home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 September (Special) / Chip-Special_2003-09_cd.bin / import / atv2000 / download / ATV2000Inst.exe / Lang / Russian.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-04-24  |  19.1 KB  |  492 lines
  1. ; *******  Language file for ATV2000 *******
  2. ; ************* version 2.0x ***************
  3. ; ******************************************
  4. ; ************ English language ************
  5. ; ****** translated by Mushta Andrew *******
  6. ; ************* and@farlep.net *************
  7. ; ******************************************
  8.  
  9. [Options]
  10. ATVOpt.Caption=Options
  11. ATVOpt.SystemSheet.Caption=╤Φ±≥σ∞α
  12. ATVOpt.TVCardSheet.Caption=╥┬ Ωα≡≥α
  13. ATVOpt.DisplaySheet.Caption=▌Ω≡αφ
  14. ATVOpt.FrameCapSheet.Caption=╟α⌡Γα≥ ΩαΣ≡α
  15. ATVOpt.VidCapSheet.Caption=┬ΦΣσε τα⌡Γα≥
  16. ATVOpt.TeletextSheet.Caption=╥σδσ≥σΩ±≥
  17. ATVOpt.TVCardLabel.Caption=╥Φ∩ ╥┬ Ωα≡≥√
  18. ATVOpt.CapApplicationLabel.Caption=╧≡επ≡α∞∞α Σδ  τα⌡Γα≥α
  19. ATVOpt.SoundSourceLabel.Caption=╚±≥ε≈φΦΩ τΓ≤Ωα
  20. ATVOpt.DefVolumeLabel.Caption=├≡ε∞Ωε±≥ⁿ τΓ≤Ωα ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  21. ATVOpt.CapApplBrowse.Caption=╬ßτε≡ >>
  22. ATVOpt.SoundDet.Caption=┬Ωδ■≈Φ≥ⁿ εßφα≡≤µσφΦσ τΓ≤Ωα
  23. ATVOpt.MuteOnClose.Caption=┬√Ωδ■≈α≥ⁿ τΓ≤Ω ∩≡Φ Γ√⌡εΣσ
  24. ATVOpt.MixerMute.Caption=╚±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Γ√Ωδ■≈α≥σδⁿ ∞ΦΩ°σ≡α Γ∞σ±≥ε Γ√Ωδ■≈α≥σδ  τΓεΩεΓεΘ Ωα≡≥√
  25. ATVOpt.MultipleRun.Caption=╨ατ≡σ°Φ≥ⁿ τα∩≤±Ω φα±ΩεδⁿΩΦ⌡ Ωε∩ΦΘ ATV2000 εΣφεΓ≡σ∞σφφε
  26. ATVOpt.SkinLabel.Caption=╤ΩΦφ
  27. ATVOpt.LanguageLabel.Caption=▀τ√Ω
  28. ATVOpt.OSDFontLabel.Caption=▌Ω≡αφφ√Θ °≡Φ⌠≥
  29. ATVOpt.OSDBackground.Caption=╘εφ
  30. ATVOpt.OSDChannelNameLabel.Caption=╧ετΦ÷Φ  φατΓαφΦ  Ωαφαδα
  31. ATVOpt.OSDTimePosLabel.Caption=╧ετΦ÷Φ  Γ≡σ∞σφΦ
  32. ATVOpt.OSDBarPosLabel.Caption=╧ετΦ÷Φ   ∩εδε±√ OSD
  33. ATVOpt.OSDSoundPosLabel.Caption=╧ετΦ÷Φ  ΦφΣΦΩα≥ε≡α τΓ≤Ωα
  34. ATVOpt.OSDRecordPosLabel.Caption=╧ετΦ÷Φ  ΦφΣΦΩα≥ε≡α τα∩Φ±Φ
  35. ATVOpt.OSDSize1.Caption=(%) and size
  36. ATVOpt.OSDSize2.Caption=(%) and size
  37. ATVOpt.OSDSize3.Caption=(%) and size
  38. ATVOpt.OSDSize4.Caption=(%) and size
  39. ATVOpt.OSDSize5.Caption=(%) and size
  40. ATVOpt.OSDHeight1.Caption=(Height/X)
  41. ATVOpt.OSDHeight2.Caption=(Height/X)
  42. ATVOpt.OSDHeight3.Caption=(Height/X)
  43. ATVOpt.OSDHeight4.Caption=(Height/X)
  44. ATVOpt.OSDHeight5.Caption=(Height/X)
  45. ATVOpt.TransparentOSD.Caption=╧≡ετ≡α≈φ√Θ ²Ω≡αφ
  46. ATVOpt.HideCursor.Caption=╧≡ ≥α≥ⁿ Ω≤≡±ε≡ ΩεπΣα φα Γσ±ⁿ ²Ω≡αφ
  47. ATVOpt.KeepOnScreen.Caption=┬±σπΣα φα ²Ω≡αφσ
  48. ATVOpt.FrameCapSize.Caption=╨ατ∞σ≡
  49. ATVOpt.FrameCapFormat.Caption=╘ε≡∞α≥
  50. ATVOpt.FrameCapDir.Caption=─Φ≡σΩ≥ε≡Φ 
  51. ATVOpt.FrameBox1.Caption=VfW Σε∩εδφΦ≥σδⁿφε
  52. ATVOpt.FrameBox2.Caption=WDM Σε∩εδφΦ≥σδⁿφε
  53. ATVOpt.SwPreview.Caption=╧σ≡σΩδ■≈Φ≥ⁿ Γ ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφ√Θ ∩≡ε±∞ε≥≡
  54. ATVOpt.FrameCapDelayLabel.Caption=ταΣσ≡µΩα
  55. ATVOpt.FrameCapDescr1.Caption=╙ φσΩε≥ε≡√⌡ Σ≡αΘΓσ≡εΓ σ±≥ⁿ ∩≡εßδσ∞√ ± τα⌡Γα≥ε∞ φα ∩≡ ∞≤■ Φ εφΦ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ∩σ≡σΩδ■≈σφ√ Γ ≡σµΦ∞ preview ∩σ≡σΣ τα⌡Γα≥ε∞
  56. ATVOpt.FrameCapDescr2.Caption=WDM frame capture is not implemented in this release (coming later)
  57. ATVOpt.CaptureBox1.Caption=╤σπ∞σφ≥√ AVI
  58. ATVOpt.CaptureBox2.Caption=╤ΓεΘ±≥Γα ⌠αΘδα
  59. ATVOpt.CapSegmented.Caption=╟α⌡Γα≥√Γα≥ⁿ to ±σπ∞σφ≥φ√σ AVIs
  60. ATVOpt.CapMaxFileSizeLabel.Caption=╠αΩ±Φ∞αδⁿφ√Θ ≡ατ∞σ≡ ⌠αΘδα
  61. ATVOpt.CapMaxFileTimeLabel.Caption=╠αΩ±Φ∞αδⁿφεσ ∩≡εΣεδµΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ
  62. ATVOpt.CapContOnOtherDrive.Caption=╧≡εΣεδµΦ≥ⁿ φα Σ≡≤πε∞ ΣΦ±Ωσ σ±δΦ ∩εδεφ
  63. ATVOpt.CapKeepSpaceLabel.Caption=╤ε⌡≡αφ ≥ⁿ ±ΓεßεΣφεσ ∞σ±≥ε φα ΣΦ±Ωσ 
  64. ATVOpt.TxtApplLabel.Caption=╥σδσ≥σΩ±≥
  65. ATVOpt.OKBut.Caption=╬Ω
  66. ATVOpt.CancelBut.Caption=╬≥∞σφα
  67. ; new in PR8
  68. ATVOpt.CaptureBox3.Caption=Mixer
  69. ATVOpt.SetRecSource.Caption=╙±≥αφεΓΦ≥ⁿ Φ±≥ε≈φΦΩ τΓ≤Ωα
  70. ATVOpt.RecVolumeLabel.Caption=Γ
  71. ATVOpt.ClearRecSource.Caption=Φ ε≈Φ±≥Φ≥ⁿ Γ±σ Σ≡≤πΦσ ...
  72. ATVOpt.MixerRecSM.Caption=Γ√ß≡α≥ⁿ/╧≡Φπδ≤°Φ≥ⁿ(x)
  73. ;new in PR9
  74. ATVOpt.PlayerSheet.Caption=Player
  75. ATVOpt.PlayOpenSize.Caption=Open with original video size
  76. ATVOpt.PlayCentered.Caption=Run in the center of screen
  77. ATVOpt.PlayMultiple.Caption=Allow multiple instances of player
  78. ATVOpt.PlayAssociate.Caption=Associate with supported files
  79. ATVOpt.PlayOSD.Caption=Display OSD
  80. ATVOpt.PlayerBox1.Caption=Playback
  81. ATVOpt.PlayerBox2.Caption=Subtitles
  82. ATVOpt.PlaySubFontLabel.Caption=Font name, size and color
  83. ATVOpt.PlaySubTransparent.Caption=Transparent subtitles
  84. ATVOpt.PlaySubBlack.Caption=Use black border too
  85. ATVOpt.PlayOpaqueFontBorder.Caption=Opaque font border
  86. ;new in PR12.3
  87. ATVOpt.CapPrefDirsLabel.Caption=Prefered directory locations
  88. ATVOpt.CapOverwrite.Caption=Overwrite file without asking
  89. ATVOpt.CapAutoIndex.Caption=Autoindex files if exists
  90. ATVOpt.CapDontCaptureLabel.Caption=Don't capture if less then
  91. ATVOpt.TxtSaveAsLabel.Caption=Save teletext pages as
  92. ATVOpt.TxtFilenameLabel.Caption=Filename generation
  93. ATVOpt.TxtDirectoryLabel.Caption=Directory
  94. ATVOpt.TxtAllToOne.Caption=When saving all pages, store it to one file
  95. ATVOpt.TxtNote.Caption=Note: Saving all pages to bitmaps is not implemented, because of large disk space requirements. Saving to text and HTML may lose some formating, because of no font available for teletext characters.
  96. ATVOpt.TxtSaveAs.Items=Bitmap picture,Formated text,Unformated text,HTML
  97. ATVOpt.TxtFilename.Items=Channel-page-subpage,Channel-time captured,Page-subpage,Time captured
  98. ;new in PR14
  99. ATVOpt.DisableFrameCap.Caption=Disable frame capture
  100. ;new in PR14.1
  101. ATVOpt.AppPriorityLabel.Caption=Application priority
  102. ATVOpt.AppPriority.Items=Highest,Above Normal,Normal,Below Normal,Lowest
  103. ;new in PR14.8
  104. ATVOpt.ShowInTaskBar.Caption=Show panel in task bar
  105. ;new in RC2
  106. ATVOpt.FixMute.Caption=Fix driver sound muting
  107. ;new in 2.0.15.4
  108. ATVOpt.CapCreateLog.Caption=Create Log File
  109. ;new in 2.0.17.0
  110. ATVOpt.PlayStatistics.Caption=Disable bitrate statistics
  111. ;new in 2.0.17.2
  112. ATVOpt.PlayAC3WaveOut.Caption=Use WaveOut for AC3 audio
  113. ;new in 2.0.19.2
  114. ATVOpt.TxtSyncTime.Caption=Synchronize system time to teletext
  115. ;new in 2.0.19.3
  116. ATVOpt.OSDOpaqueFontBorder.Caption=Opaque font border
  117.  
  118. [Panel]
  119. Skin.Buttons.Exit=┬√Θ≥Φ Φτ ATV
  120. Skin.Buttons.Minimize=╤Γσ≡φ≤≥ⁿ ATV
  121. Skin.Buttons.Fullscreen=═α ∩εδφ√Θ ²Ω≡αφ
  122. Skin.Buttons.Close=╤Ω≡√≥ⁿ ∩αφσδⁿ ≤∩≡αΓδσφΦ 
  123. Skin.Buttons.Channels=═α±≥≡εΘΩΦ Ωαφαδα
  124. Skin.Buttons.Options=═α±≥≡εΘΩΦ
  125. Skin.Buttons.Capture=╟α⌡Γα≥
  126. Skin.Buttons.Teletext=╥σδσ≥σΩ±≥
  127. Skin.Buttons.Mute=╧≡Φπδ≤°Φ≥ⁿ
  128. Skin.Buttons.Video=┬ΦΣσε
  129. Skin.Buttons.Audio=└≤ΣΦε
  130. Skin.Buttons.Prev=╧≡σΣΦΣ≤∙ΦΘ
  131. Skin.Buttons.Pause=╧α≤τα
  132. Skin.Buttons.Next=╤δσΣ≤■∙ΦΘ
  133. Skin.Buttons.Play=┬ε±∩≡εΦτΓσ±≥Φ
  134. Skin.Buttons.Record=╟α∩Φ±ⁿ
  135. Skin.Buttons.Stop=╤≥ε∩
  136. Skin.Buttons.Dec=╩αφαδ -
  137. Skin.Buttons.Inc=╩αφαδ +
  138. Skin.SlideBars.Brightness=Brightness
  139. Skin.SlideBars.Contrast=Contrast
  140. Skin.SlideBars.Saturation=Saturation
  141. Skin.SlideBars.Hue=Hue
  142. Skin.SlideBars.Volume=Volume
  143. Channels.List.Caption=╤∩Φ±εΩ ΩαφαδεΓ
  144. Channels.AutoscanPage.Caption=└Γ≥ε±ΩαφΦ≡εΓαφΦσ
  145. Channels.manscan.Caption=╨≤≈φεσ ±ΩαφΦ≡εΓαφΦσ
  146. Channels.ListNumber.Caption=═ε∞σ≡
  147. Channels.ListName.Caption=╚∞ 
  148. Channels.ListFreq.Caption=╫α±≥ε≥α
  149. Channels.ListGamma.Caption=╩εφ≥≡α±φε±≥ⁿ
  150. Channels.ListVolume.Caption=├≡ε∞Ωε±≥ⁿ
  151. Channels.ListVideo.Caption=┬ΦΣσε
  152. Channels.ListSound.Caption=└≤ΣΦε
  153. Channels.ListIcon.Caption=╚ΩεφΩα
  154. Channels.chantablelabel.Caption=╥αßδΦ÷α ΩαφαδεΓ
  155. Channels.chtable.Items=╤ΩαφΦ≡εΓαφΦσ Γ±σ⌡ ΩαφαδεΓ
  156. Channels.StyleLabel.Caption=╤≥Φδⁿ
  157. Channels.Style.Items=═αΘ≥Φ ±δσΣ≤■∙≤■ ±≥αφ÷Φ■,─εßαΓΦ≥ⁿ Γ±σ Γ ±∩Φ±εΩ
  158. Channels.StartBut.Caption=═α≈α≥ⁿ
  159. Channels.AbortBut.Caption=╧≡σΩ≡α≥Φ≥ⁿ
  160. Channels.ResetBut.Caption=╤ß≡ε±
  161. Channels.FreqLabel1.Caption=╫α±≥ε≥α
  162. Channels.chfoundlabel.Caption=═αΘΣσφ√σ Ωαφαδ√:
  163. Channels.Finelabel1.Caption=╥εφΩα 
  164. Channels.EditBut.Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡Γα≥ⁿ
  165. Channels.chantablelabel2.Caption=╤∩Φ±εΩ ΩαφαδεΓ
  166. Channels.chtable2.Items=┬±σ ≈α±≥ε≥√
  167. Channels.FreqLabel2.Caption=╫α±≥ε≥α
  168. Channels.channamelabel.Caption=═ατΓαφΦσ Ωαφαδα
  169. Channels.IconLabel.Caption=╚ΩεφΩα
  170. Channels.IconBox.items=<None>
  171. Channels.Finelabel2.Caption=╥εφΩα 
  172. Channels.gammalabel.Caption=╩εφ≥≡α±φε≥ⁿ (%)
  173. Channels.VolumeLabel.Caption=├≡ε∞Ωε±≥ⁿ (%)
  174. Channels.VideosystemLabel.Caption=╤Φ±≥σ∞α ΓΦΣσε
  175. Channels.SoundsystemLabel.Caption=╤Φ±≥σ∞α τΓ≤Ωα
  176. Channels.InsertBut.Caption=&┬±≥αΓΦ≥ⁿ Γ ±∩Φ±εΩ
  177. Channels.TestBut.Caption=&╥σ±≥
  178. Channels.OKBut.Caption=OK
  179. Channels.CancelBut.Caption=╬≥∞σφα
  180. Channels.Channels.Caption=═α±≥≡εΘΩα ΩαφαδεΓ
  181. Channels.Delete1.Caption=╙ΣαδΦ≥ⁿ
  182. MainForm.MMChannels.Caption=╩αφαδ√
  183. MainForm.MMVideoSource.Caption=╚±≥ε≈φΦΩ ΓΦΣσε
  184. MainForm.MMTuner.Caption=╥■φσ≡
  185. MainForm.MMExternal.Caption=┬φσ°φΦΘ
  186. MainForm.MMSVHS.Caption=S-VHS
  187. MainForm.MMSoundMode.Caption=╨σµΦ∞ τΓ≤Ωα
  188. MainForm.MMMono.Caption=╠εφε
  189. MainForm.MMStereo.Caption=╤≥σ≡σε
  190. MainForm.MMDualA.Caption=Dual A
  191. MainForm.MMDualB.Caption=Dual B
  192. MainForm.MMMute.Caption=╧≡Φπδ≤°Φ≥ⁿ
  193. MainForm.MMFullscreen.Caption=═α ∩εδφ√Θ ²Ω≡αφ
  194. MainForm.MMMinimize.Caption=╤Γσ≡φ≤≥
  195. MainForm.MMAlwaysOnTop.Caption=┬±σπΣα φαΓσ≡⌡≤
  196. MainForm.MMTeletext.Caption=╥σδσ≥σΩ±≥
  197. MainForm.MMChannelsSetup.Caption=═α±≥≡εΘΩΦ Ωαφαδα
  198. MainForm.MMOptions.Caption=═α±≥≡εΘΩΦ
  199. MainForm.MMAbout.Caption=About
  200. MainForm.MMExit.Caption=┬√⌡εΣ
  201. AboutForm.Caption=About
  202. ;new in PR10
  203. MainForm.MuteBut.Hint=╧≡Φπδ≤°Φ≥ⁿ
  204. ;new in PR13
  205. MainForm.MMPlugininformation.Caption=Plugin information
  206. MainForm.MMHelp.Caption=Help
  207. ;new in PR14.3
  208. Channels.BrightLabel.Caption=Brightness (%)
  209. Channels.SaturLabel.Caption=Saturation (%)
  210. Channels.ContrastLabel.Caption=Contrast (%)
  211. Channels.ListBright.Caption=Brightness
  212. Channels.ListContrast.Caption=Contrast
  213. Channels.ListSatur.Caption=Saturation
  214. ;new in 2.0.15.5
  215. MainForm.MMDualAB.Caption=Dual A+B
  216.  
  217. [WDM Capture]
  218. MainForm.IMFullscreen.Caption=═α ∩εδφ√Θ ²Ω≡αφ
  219. MainForm.AlwaysOnTop1.Caption=┬±σπΣα φαΓσ≡⌡≤
  220. MainForm.Stay1.Caption=╬±≥αΓα≥ⁿ±  4:3 
  221. MainForm.Videomode.Caption=┬ΦΣσε≡σµΦ∞
  222. MainForm.Driver.Caption=─≡αΘΓσ≡
  223. MainForm.Capture.Caption=╟α⌡Γα≥
  224. MainForm.Devices.Caption=╙±≥≡εΘ±≥Γα
  225. MainForm.Exit1.Caption=┬√⌡εΣ
  226. MainForm.Overlay1.Caption=Overlay
  227. MainForm.Preview1.Caption=Preview
  228. MainForm.Videoproperties1.Caption=╤ΓεΘ±≥Γα ΓΦΣσε
  229. MainForm.Captureformat1.Caption=╘ε≡∞α≥ τα⌡Γα≥α
  230. MainForm.Previewformat1.Caption=╘ε≡∞α≥ ∩≡σΣ∩≡ε±∞ε≥≡α
  231. MainForm.Inputselect1.Caption=┬√ßε≡ Γ⌡εΣα
  232. MainForm.TVcontrol1.Caption=TV ≤∩≡αΓδσφΦσ
  233. MainForm.ClosedCaption1.Caption=Closed Caption
  234. MainForm.Start1.Caption=╤≥α≡≥
  235. MainForm.Stop1.Caption=╤≥ε∩
  236. MainForm.Play1.Caption=┬ε±∩≡εΦτΓσ±≥Φ
  237. MainForm.Capturemode1.Caption=╨σµΦ∞ τα⌡Γα≥α
  238. MainForm.Capturepanel1.Caption=╧αφσδⁿ τα⌡Γα≥α
  239. MainForm.Video4.Caption=┬ΦΣσε
  240. MainForm.Audio4.Caption=└≤ΣΦε
  241. MainForm.Masterstream1.Caption=├δαΓφ√Θ ∩ε≥εΩ
  242. MainForm.Compression1.Caption=╤µα≥Φσ
  243. MainForm.Preferences1.Caption=╤ΓεΘ±≥Γα
  244. MainForm.Setcapturefilename1.Caption=╚∞  ⌠αΘδα
  245. MainForm.None1.Caption=═σ≥
  246. MainForm.Video3.Caption=┬ΦΣσε
  247. MainForm.Audio3.Caption=└≤ΣΦε
  248. PrefForm.Caption=╤µα≥Φσ
  249. PrefForm.GroupBox4.Caption=┬ΦΣσε ±µα≥Φσ
  250. PrefForm.GroupBox5.Caption=└≤ΣΦε ±µα≥Φσ
  251. PrefForm.QualityLabel.Caption=╩α≈σ±≥Γε
  252. PrefForm.BitrateLabel.Caption=┴Φ≥≡σΘ≥
  253. PrefForm.KeyFrameLabel.Caption=╩δ■≈σΓεΘ ΩαΣ≡ ΩαµΣ√σ
  254. PrefForm.PredictedFramesLabel.Caption=Predicted frame every
  255. PrefForm.VComprConfig.Caption=═α±≥≡εΘΩα
  256. PrefForm.VComprAbout.Caption=About
  257. PrefForm.OKBut.Caption=OK
  258. PrefForm.CancelBut.Caption=╬≥∞σφα
  259. PrefForm.Caption=═α±≥≡εΘΩΦ τα⌡Γα≥α
  260. PrefForm.GroupBox1.Caption=┬ΦΣσε
  261. PrefForm.GroupBox2.Caption=└≤ΣΦε
  262. PrefForm.GroupBox3.Caption=File setup
  263. PrefForm.VidSizeLabel.Caption=╨ατ∞σ≡
  264. PrefForm.VidEncLabel.Caption=╩εΣΦ≡εΓαφΦσ
  265. PrefForm.VidFramerateLabel.Caption=╩εδΦ≈σ±≥Γε ΩαΣ≡εΓ Γ ±σΩ≤φΣ≤ (fps)
  266. PrefForm.AudFreqLabel.Caption=╫α±≥ε≥α
  267. PrefForm.AudBitsLabel.Caption=╩Γαφ≥εΓαφΦσ
  268. PrefForm.AudModeLabel.Caption=╨σµΦ∞
  269. PrefForm.OKBut.Caption=OK
  270. PrefForm.CancelBut.Caption=╬≥∞σφα
  271. ;new in PR11
  272. PrefForm.DuplicateCapStream.Caption=Duplicate capture stream for preview
  273. PrefForm.PreviewLabel.Caption=Preview
  274. PrefForm.AudAllFormats.Caption=Show all formats
  275. ;new in PR14.1
  276. PrefForm.PrefSheet.Caption=Preferences
  277. PrefForm.ComprSheet.Caption=Compression
  278. PrefForm.ProfilesSheet.Caption=Profiles
  279. PrefForm.ProfOverview.Caption=Overview
  280. MainForm.About1.Caption=About
  281. MainForm.IMBackground.Caption=Background
  282. ;new in PR14.7
  283. MainForm.IControl.Caption=Auto preview size
  284. MainForm.Filters1.Caption=Filters
  285. MainForm.Video5.Caption=Video
  286. MainForm.Audio5.Caption=Audio
  287. MainForm.VidFilterConfigure.Caption=Configure
  288. MainForm.Properties1.Caption=Properties
  289. MainForm.Help1.Caption=Help
  290. PForm.Caption=Video parameters
  291. PForm.PreviewLabel.Caption=Preview size
  292. PForm.StandartLabel.Caption=Standart
  293. PForm.BrightnessLabel.Caption=Brightness
  294. PForm.ContrastLabel.Caption=Contrast
  295. PForm.SaturationLabel.Caption=Saturation
  296. PForm.HueLabel.Caption=Hue
  297. PForm.UseCapturePin.Caption=Use capture pin for preview
  298. PForm.OKBut.Caption=OK
  299. PForm.CancelBut.Caption=Cancel
  300. ;new in RC1
  301. MainForm.VideoRenderer1.Caption=Video renderer
  302. MainForm.TVAudio1.Caption=TV Audio
  303. MainForm.Audioselect1.Caption=Audio select
  304. ;new in RC2
  305. PrefForm.LoadProfile.Caption=Load
  306. PrefForm.SaveProfile.Caption=Save
  307. PForm.PreviewEncLabel.Caption=Encoding
  308. ;new in 2.0.15.4
  309. MainForm.Channels.Caption=Channels
  310. ;new in 2.0.15.6
  311. MainForm.Imagemode.Caption=Image mode
  312. MainForm.IMWindow.Caption=Window
  313. MainForm.IMMinimize.Caption=Minimize
  314. MainForm.Videosrc.Caption=Video source
  315. MainForm.VSTuner.Caption=Tuner
  316. MainForm.VSExternal.Caption=External
  317. MainForm.VSSVHS.Caption=S-VHS
  318. MainForm.Soundmode.Caption=Sound mode
  319. MainForm.SMMono.Caption=Mono
  320. MainForm.SMStereo.Caption=Stereo
  321. MainForm.SMDualA.Caption=Dual A
  322. MainForm.SMDualB.Caption=Dual B
  323. MainForm.SMDualAB.Caption=Dual A+B
  324. MainForm.Mute.Caption=Mute
  325. ;new in 2.0.15.7
  326. PrefForm.FileTypeLabel.Caption=File type
  327. ;new in 2.0.17.0
  328. MainForm.AudFilterConfigure.Caption=Configure
  329. MainForm.DevVideoCapture.Caption=Video capture
  330. MainForm.DevAudioCapture.Caption=Audio capture
  331. MainForm.DevAudioRenderers.Caption=Audio renderers
  332. PrefForm.AudioBitrateMinLabel.Caption=Min bitrate
  333. PrefForm.AudioBitrateAvgLabel.Caption=Avarage bitrate
  334. PrefForm.AudioBitrateMaxLabel.Caption=Max bitrate
  335. PrefForm.AudioQualityLabel.Caption=Quality
  336. ;new in 2.0.18.0
  337. PrefForm.FiltersSheet.Caption=Filters
  338. PrefForm.AvailFilters.Caption=Available filters
  339. PrefForm.FilterDescrBox.Caption=Filter description and setup
  340. PrefForm.VidFiltersGroup.Caption=Video filters chain
  341. PrefForm.AudFiltersGroup.Caption=Audio filters chain
  342. ;new in 2.0.18.4
  343. MainForm.AspectRatio.Caption=Aspect ratio
  344. MainForm.NoAspect.Caption=Don't keep
  345. MainForm.Aspect43.Caption=4:3 (TV)
  346. MainForm.Aspect169.Caption=16:9 (DVD)
  347. MainForm.Aspect2410.Caption=24:10 (Cinema)
  348. ;new in 2.0.19.3
  349. MainForm.Profiles1.Caption=Profiles
  350.  
  351. [VfW Capture]
  352. Video.Fullscreen1.Caption=═α Γσ±ⁿ ²Ω≡αφ
  353. Video.Background1.Caption=╘εφ
  354. Video.Alwaysontop1.Caption=┬±σπΣα φαΓσ≡⌡≤
  355. Video.Stay431.Caption=╬±≥αΓα≥ⁿ±  4:3
  356. Video.Driver1.Caption=─≡αΘΓσ≡
  357. Video.Videomode1.Caption=┬ΦΣσε ≡σµΦ∞
  358. Video.Capture1.Caption=╟α⌡Γα≥
  359. Video.Devices1.Caption=╙±≥≡εΘ±≥Γα
  360. Video.Exit1.Caption=┬√⌡εΣ
  361. Video.Format1.Caption=╘ε≡∞α≥
  362. Video.Display1.Caption=▌Ω≡αφ
  363. Video.Source1.Caption=╚±≥ε≈φΦΩ
  364. Video.Overlay1.Caption=Overlay
  365. Video.Preview1.Caption=Preview
  366. Video.Start1.Caption=╤≥α≡≥
  367. Video.Stop1.Caption=╤≥ε∩
  368. Video.Play1.Caption=┬ε±∩≡εΦτΓσ±≥Φ
  369. Video.Capturemode1.Caption=╨σµΦ∞ τα⌡Γα≥α
  370. Video.Capturepanel1.Caption=╧αφσδⁿ τα⌡Γα≥α
  371. Video.Video1.Caption=┬ΦΣσε
  372. Video.Audio1.Caption=└≤ΣΦε
  373. Video.Masterstream1.Caption=├δαΓφ√Θ ∩ε≥εΩ
  374. Video.Compression2.Caption=╤µα≥Φσ
  375. Video.Preferences1.Caption=═α±≥≡εΘΩΦ
  376. Video.Setfilename1.Caption=╚∞α ⌠αΘδα 2
  377. Video.None1.Caption=═σ≥
  378. Video.Video2.Caption=┬ΦΣσε
  379. Video.Audio2.Caption=└≤ΣΦε
  380. ;new in 2.0.15.7
  381. Video.Imagemode.Caption=Image mode
  382. Video.Window1.Caption=Window
  383. Video.Minimize1.Caption=Minimize
  384. Video.Videosrc.Caption=Video source
  385. Video.VSTuner.Caption=Tuner
  386. Video.VSExternal.Caption=External
  387. Video.VSSVHS.Caption=S-VHS
  388. Video.Soundmode.Caption=Sound mode
  389. Video.SMMono.Caption=Mono
  390. Video.SMStereo.Caption=Stereo
  391. Video.SMDualA.Caption=Dual A
  392. Video.SMDualB.Caption=Dual B
  393. Video.SMDualAB.Caption=Dual A+B
  394. Video.Mute.Caption=Mute
  395. Video.Channels.Caption=Channels
  396. Video.Help1.Caption=Help
  397.  
  398. [VCR Panel]
  399. MainForm.MMAlwaysOnTop.Caption=Always On Top
  400. MainForm.MMAlign.Caption=Align
  401. MainForm.MMAlignNone.Caption=None
  402. MainForm.MMAlignBottom.Caption=Bottom
  403. MainForm.MMAlignTop.Caption=Top
  404. MainForm.MMAlignLeft.Caption=Left
  405. MainForm.MMAlignRight.Caption=Right
  406. MainForm.MMClose.Caption=Close
  407.  
  408. [Player]
  409. MainForm.MMAlwaysontop.Caption=Always on top
  410. MainForm.MMControlpanel.Caption=Control panel
  411. MainForm.MMAspectRatio.Caption=Aspect ratio
  412. MainForm.MMAspectNone.Caption=Don't keep
  413. MainForm.MMKeepaspectratio.Caption=Original
  414. MainForm.MMAspect43.Caption=4:3 (TV)
  415. MainForm.MMAspect169.Caption=16:9 (DVD)
  416. MainForm.MMAspect2410.Caption=24:10 (Cinema)
  417. MainForm.MMImageMode.Caption=Image mode
  418. MainForm.MMWindow.Caption=Window
  419. MainForm.MMFullscreen.Caption=Fullscreen
  420. MainForm.MMMinimize.Caption=Minimize
  421. MainForm.MMBackground.Caption=Background
  422. MainForm.MMPlayback.Caption=Playback
  423. MainForm.MMPlay.Caption=Play
  424. MainForm.MMPause.Caption=Pause
  425. MainForm.MMStop.Caption=Stop
  426. MainForm.MMForward10min.Caption=Forward 10 minutes
  427. MainForm.MMForward1min.Caption=Forward 1 minute
  428. MainForm.MMForward10sec.Caption=Forward 10 seconds
  429. MainForm.MMBack10sec.Caption=Back 10 seconds
  430. MainForm.MMBack1min.Caption=Back 1 minute
  431. MainForm.MMBack10min.Caption=Back 10 minutes
  432. MainForm.MMTitles.Caption=Titles
  433. MainForm.MMLanguages.Caption=Languages
  434. MainForm.MMSubtitles.Caption=Subtitles
  435. MainForm.NoneSubtitle.Caption=None
  436. MainForm.MMChangeframerate.Caption=Change framerate
  437. MainForm.MMProperties.Caption=Media properties
  438. MainForm.MMOptions.Caption=Options
  439. MainForm.MMOpenFiles.Caption=Open files
  440. MainForm.MMOpenINI.Caption=Open INI
  441. MainForm.MMOpenDir.Caption=Open directory
  442. MainForm.MMFilestatistics.Caption=Open file for statistics
  443. MainForm.MMAbout.Caption=About
  444. MainForm.MMExit.Caption=Exit
  445. MainForm.MMHelp.Caption=Help
  446. FiltersForm.Caption=Media properties
  447. FiltersForm.VideoPanel.Caption=Video
  448. FiltersForm.AudioPanel.Caption=Audio
  449. FiltersForm.FiltersPanel.Caption=Filters information
  450. FiltersForm.MediaSizeLabel.Caption=Size
  451. FiltersForm.MediaLengthLabel.Caption=Length
  452. FiltersForm.VideoSizeLabel.Caption=Video size
  453. FiltersForm.FrameRateLabel.Caption=Framerate
  454. FiltersForm.VideoCompressionLabel.Caption=Compression
  455. FiltersForm.MediaFreqLabel.Caption=Frequency
  456. FiltersForm.AudioChannelsLabel.Caption=Channels
  457. FiltersForm.AudioBitsLabel.Caption=Quantization
  458. FiltersForm.AudioBitrateLabel.Caption=Bitrate
  459. FiltersForm.AudioCompressionLabel.Caption=Compression
  460. FiltersForm.FiltersLabel.Caption=Used filters
  461. FiltersForm.InPinsLabel.Caption=Input pins
  462. FiltersForm.OutPinsLabel.Caption=Output pins
  463. FiltersForm.OKBut.Caption=OK
  464. FramerateForm.Caption=Select framerate
  465. FramerateForm.FramerateLabel.Caption=Subtitle framerate
  466. FramerateForm.TimeOffsetLabel.Caption=Time offset
  467. FramerateForm.TimeOffsetSecLabel.Caption=sec
  468. FramerateForm.TimeOffsetDSecLabel.Caption=1/10 sec
  469. FramerateForm.FramerateDescr.Caption=Framerate of video cannot be automatically determined. It is required for right loading of subtitles. Please select it from box bellow
  470. FramerateForm.OKBut.Caption=OK
  471. FramerateForm.CancelBut.Caption=Cancel
  472. OpenfilesForm.Caption=Open files
  473. OpenfilesForm.DirectoryLabel.Caption=Directory and files
  474. OpenfilesForm.VideoFilesLabel.Caption=Video files
  475. OpenfilesForm.AudioFilesLabel.Caption=Audio files
  476. OpenfilesForm.SubFilesLabel.Caption=Subtitles
  477. OpenfilesForm.OKBut.Caption=OK
  478. OpenfilesForm.Cancelbut.Caption=Cancel
  479. StatForm.Caption=Statistics
  480. StatForm.VFramesBox.Caption=Video frame sizes
  481. StatForm.VFrameInfoBox.Caption=Frame info
  482. StatForm.MMFile.Caption=File
  483. StatForm.MMOpen.Caption=Open
  484. StatForm.MMSave.Caption=Save
  485. StatForm.MMClose.Caption=Close
  486. StatForm.ZoomMenu.Caption=Zoom
  487. StatForm.Zoom1.Caption=1:1
  488. StatForm.Zoom5.Caption=5:1
  489. StatForm.Zoom10.Caption=10:1
  490. StatForm.Zoom20.Caption=20:1
  491. StatForm.Options.Caption=Options
  492.