home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 September (Special) / Chip-Special_2003-09_cd.bin / import / atv2000 / download / AFM2000.exe / Lang / Cesky.lng next >
Text File  |  2001-06-18  |  4KB  |  103 lines
  1. ; *******  Language file for AFM2000 *******
  2. ; ************* version 1.50 ***************
  3. ; ******************************************
  4. ; *************** ╚esk² jazyk **************
  5. ; ********* translated by Mike Crash *******
  6. ; ********* mikecrash@geocities.com ********
  7. ; ******************************************
  8.  
  9. Skin.Buttons.Exit=Zav°φt
  10. Skin.Buttons.Minimize=Minimalizovat
  11. Skin.Buttons.Open=Otev°φt soubor
  12. Skin.Buttons.Loop=Poslednφ stanice
  13. Skin.Buttons.Stations=Stanice
  14. Skin.Buttons.Options=Nastavenφ
  15. Skin.Buttons.Scan+=Hledat nahoru
  16. Skin.Buttons.Scan-=Hledat dolu
  17. Skin.Buttons.Mute=UmlΦet
  18. Skin.Buttons.Volume+=Zv²Üit hlasitost
  19. Skin.Buttons.Volume-=Snφ₧it hlasitost
  20. Skin.Buttons.Stereo=Mono/Stereo
  21. Skin.Buttons.Tune+=Ladit nahoru
  22. Skin.Buttons.Tune-=Ladit dolu
  23. Skin.Buttons.Play=P°ehrßt
  24. Skin.Buttons.Record=Nahrßt
  25. Skin.Buttons.Stop=Zastavit
  26. Skin.Buttons.Dec=P°edchozφ stanice
  27. Skin.Buttons.Inc=DalÜφ stanice
  28. Skin.Buttons.FineTune+=Ladit jemn∞ nahoru
  29. Skin.Buttons.FineTune-=Ladit jemn∞ dolu
  30. Skin.Buttons.About=O aplikaci
  31. Skin.Buttons.Save=Nastavit soubor pro nahrßvßnφ
  32. Skin.CheckBoxes.Stereo=Mono/Stereo
  33. Skin.CheckBoxes.Mute=UmlΦet
  34. Skin.CheckBoxes.AlwaysOnTop=V₧dy na vrchu
  35. AFMForm.SoundExitString.Caption=Mßm umlΦet zvuk ?
  36. AFMForm.OverwriteLabel.Caption=Soubor existuje. Prepsat?
  37. Options.Caption=Nastavenφ
  38. Options.FilenameLabel.Caption=Implicitnφ nßzev souboru pro nahrßvßnφ
  39. Options.About1.Caption=FM rßdio aplikace s nahrßvßnφm a p°ehrßvßnφm soubor∙ WAV s p°φmou kompresφ a dekompresφ zvuku
  40. Options.About2.Caption=Copyright 2000 by NacreWare, naprogramoval Mike Crash pomocφ Borland Delphi 5, ╚eskß republika
  41. Options.About3.Caption=Tento program je freeware a m∙₧e b²t voln∞ distribuovßn, jakΘkoliv p°ipomφnky a oznßmenφ chyb zaÜlete na mikecrash@geocities.com
  42. Options.FMCardsLabel.Caption=Modul FM karet
  43. Options.SoundSourceLabel.Caption=Vstup zvuku na zv. kart∞
  44. Options.DefaultVolumeLabel.Caption=Zßkladnφ hlasitost
  45. Options.SoundExitLabel.Caption=P°i ukonΦenφ zvuk
  46. Options.SoundExit.Items=UmlΦ,Zapni,Nezm∞≥,Zeptej se
  47. Options.SkinsLabel.Caption=Skin
  48. Options.LanguageLabel.Caption=Jazyk
  49. Options.CancelBut.Caption=ZruÜit
  50. Options.OKBut.Caption=OK
  51. Channels.Caption=Nastavenφ stanic
  52. Channels.StationListSheet.Caption=Seznam stanic
  53. Channels.TunerSheet.Caption=Lad∞nφ
  54. Channels.FrequencyLabel.Caption=Frekvence
  55. Channels.CorrectionLabel.Caption=Korekce hlasitosti
  56. Channels.NameLabel.Caption=JmΘno stanice
  57. Channels.InsertBut.Caption=     Vlo₧ do seznamu stanic
  58. Channels.Delete1.Caption=Sma₧
  59. Channels.CancelBut.Caption=ZruÜit
  60. Channels.OKBut.Caption=OK
  61.  
  62. ;new in 1.31
  63. Options.SystemSheet.Caption=SystΘm
  64. Options.FMCardSheet.Caption=FM karta
  65. Options.RecordSheet.Caption=Nahrßvßnφ
  66. Options.RecordSourceLabel.Caption=Zdroj
  67. Options.RecordVolumeLabel.Caption=Hlasitost
  68.  
  69. ;new in 1.40
  70. AFMForm.MMStations.Caption=Stanice
  71. AFMForm.MMMute.Caption=UmlΦ
  72. AFMForm.MMSoundMode.Caption=Stereo
  73. AFMForm.MMStart.Caption=Nahraj
  74. AFMForm.MMPlay.Caption=P°ehraj
  75. AFMForm.MMStop.Caption=Stop
  76. AFMForm.MMOpen.Caption=Otev°φt
  77. AFMForm.MMSetRecFile.Caption=Soubor pro nahrßvßnφ
  78. AFMForm.MMProfiles.Caption=Profily
  79. AFMForm.MMAddcurrent.Caption=P°idej
  80. AFMForm.MMSelectCodec.Caption=Vyber kodek
  81. AFMForm.MMStationsetup.Caption=Nastavenφ stanic
  82. AFMForm.MMPluginconfig.Caption=Konfigurace pluginu
  83. AFMForm.MMPlugininfo.Caption=Informace o pluginu
  84. AFMForm.MMOptions.Caption=Nastavenφ
  85. AFMForm.MMExit.Caption=Konec
  86. Plugininfo.Caption=Informace o pluginu
  87. Plugininfo.OKBut.Caption=OK
  88.  
  89. ;new in 1.50
  90. Options.MixerMute.Caption=UmlΦ pomocφ mixeru mφsto FM karty
  91. Options.SoundDetection.Caption=Povol detekci zvuku (mono/stereo)
  92. Options.RecBox1.Caption=Nastavenφ
  93. Options.RecBox2.Caption=Mixer
  94. Options.SetRecSoundSource.Caption=Nastav zdroj pro nahrßvßnφ
  95. Options.ClearRecSoundSources.Caption=... a ostatnφ zruÜ
  96. Options.MixerRecSM.Caption=Mixer vybφrß / umlΦuje(x)
  97. Options.TuneStepsLabel.Caption=Krok lad∞nφ a jemnΘho lad∞nφ
  98. AFMForm.MMAbout.Caption=O aplikaci
  99. AFMForm.MMHelp.Caption=Nßpov∞da
  100. AFMForm.MMAlwaysontop.Caption=V₧dy na vrchu
  101.  
  102.  
  103.