home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
128 TitleDeko 131 \nTitleDeko Graphic\nTitleDeko Graphic\nTitleDeko Graphics (*.tdk)\n.tdk\nTitleDekoFileType\nTitleDeko Graphic 132 \nTitleDeko 133 \Nastavenφ 134 \nProhlφ~e 142 Efekt na obrßzek\nEffect 1564 Vybrat pφsmo\nTypeface 1566 Zmnit velikost pφsma\nTypeface size 1567 Zmnit velikost pφsma\nTypeface size 1596 Program TitleDeko je ji~ spuatn? 1601 zpt povoleno 1602 zpt povoleno 1606 zpt 1607 Ctrl+Z 1608 VpYed 1609 Ctrl+Y 1610 Vyjmout 1611 &Copy 1612 &Vlo~it 1613 Grafika 1614 Styl 1615 Pφsmo 1616 Vzhled 1617 Tabs 1618 Detail 1619 &Odstranit Delete 1620 Zarovnat text 1622 Chyba pYi kopφrovßnφ do schrßnky 1627 Chyba pYi uklßdßnφ kontrolnφho mφsta 1628 Chyba pYi nahrßvßnφ kontrolnφho mφsta 1629 Objekt 1707 Barva 1708 Stφn 1711 Ctrl+X 1712 Ctrl+C 1713 Ctrl+V 1754 Nelze otevYφt soubor '%s'.\n 1755 JmΘno souboru musφ b²t absolutnφ. 1756 Soubor nenalezen. 1757 apatnß pYφpona. 1758 Nelze ulo~it soubor. Dokument je prßzdn²\n 1761 Nelze ulo~it soubor. PYφpona,\n 1762 , je chybn² 1775 Nelze otevYφt 1776 Nelze ulo~it soubor. Chybφ nßzev souboru. 1777 Nelze ulo~it soubor. Neznßm²\n 1778 Nelze ulo~it soubor '%s'. Soubor je pou~φvßn jako textura. 1928 Je po~adovßno ukonenφ. Pou~φt titulek? 1929 Nelze skonit, pokud je titulek editovßn %s.\n\nPro pou~itφ titulku stisknte F12, pro zruaenφ zmn stisknte F11. 2030 O programu 2032 Vymazat vybran² text Delete 2036 Styly 2040 Je spuatno DEMO programu. Soubor nelze ulo~it. 2041 nepojmenovan² 2046 Hrub 2047 Jemn 2049 X %d, Bod %d 2050 - Styl %d 2086 V²raz "%s" nenalezen. 2087 nenalezen. 2088 Skoneno hledßnφ v²razu %s. 2090 Textura 2091 Zruaeno 2094 Nemohu vytvoYit mutex %s 2096 Nelze registrovat TitleDeko 2097 Nelze registrovat TitleDeko 2098 Chybn² formßt souboru %s Soubor byl vytvoYen verzφ %s - %d 2116 Chybnß pYφpona souboru. 2124 nßzev pYφpony: 2131 Text 2132 Elipsa 2133 ObdΘlnφk 2137 PYφkaz zruaen 2138 PYφkaz '%s' je neznßm² 2141 Upozornnφ! Nßsledujφcφ pφsmo nelze vyrenderovat: 2142 Upozornnφ! Nßsledujφcφ textura nenalezena: 2151 Chybjφcφ textury budou nahrazeny ernou. 2152 Upozornnφ! Nßsledujφcφ pφsmo nenalezeno: 2158 Chybjφcφ pφsma budou nahrazeny pφsmem Arial. 2160 Chybn² VII soubor 2161 PYφlia mnoho pixelo VII 2162 Je podporovßn pouze re~im 32 bit VII 2163 Lze otevYφt pouze soubory s grafikou nebo textem 2191 Po~adovanΘ pφsmo '%s' nenalezeno. Program nemusφ pracovat korektn. Pou~ijte Ovlßdacφ panely - Pφsma a nainstalujte potYebnΘ soubory. 2195 Nelze naφst hlaviku souboru 2196 Nelze %s soubor '%s'. 2197 ulo~it 2198 Ulo~it zmny do %s? 2201 OtevYφt 2202 Nelze pou~φt importovanß data. 2204 Nßsledujφcφ okno neexistuje: %s 2218 Nastavenφ %d ulo~eno do aktußlnφho stylu 2219 Vybrßn styl %d 2220 Vybrßn styl %d, aktualizuji vybran² text... 2244 Je vy~adovßno nastavenφ %s . 2303 Vymazßvßm vyrovnßvacφ pame ... 2304 Vyrovnßvacφ pame vymazßna 2305 zßsobnφk: %d oddφl: %d 2306 Original literal txtr not found; using black 2311 PYehrßvßnφ pYeruaeno 2321 Neplatnß barva 2322 Chyba pYi renderingu. 2324 Styl vybrßn 2325 Font vybrßn 2326 Vzhled vybrßn 2332 Nelze zpt 2333 Nelze vpYed 2340 FPOLYDATA::set_pt: chybn² index 2341 Natenφ adresßYe selhalo: %s 2342 Natenφ nßzvu poφtae selhalo: %s 2344 POLYDATA::set_pt: chybn² index 2349 PYekroen maximßlnφ poet bodo # 2350 Filtruji datovΘ body... 2374 zpt selhalo 2382 Nenφ nastaven adresßY pro zpt.Zpt vypnuto 2383 %s Nelze vytvoYit soubor.Zpt vypnuto 2384 PYφkaz '%s' nenφ voln² 2386 Zßsobnφk pYeplnn! 2387 Chybnß hodnota parametru 2388 Ambiguous parameter value 2392 %s je verze %d . Je potYeba verze %d 2393 }ßdnß grafika? 2395 Snφmek s efektem nebude vytvoYen 2396 %s: PYijata chybnß data 2397 Grafickß data pYeplnna. 2398 Program nenφ spuatn z programu %s. V²sledek nebude ulo~en. Chcete pokraovat? 2399 Chyba pYi naφtanφ grafiky. 2401 Chcete nalΘzt %s? 2418 Zruait 2419 Zruait titulek a vrßtit se do programu %s F11 2420 Pou~φt titulek a vrßtit se do programu %s F12 2421 editor 2422 Pou~φt titulek 2423 Nenφ vybrßn ~ßdn² text pro kontrolu! 2424 Nenφ vybrßn ~ßdn² text pro nahrazenφ 2425 Text lze pouze nahradit 2426 Nelze nahradit text v nkolika polφch 2427 Nelze φst ze souboru "%s" 2428 Nelze otevYφt soubor "%s" 2429 Nelze naφst soubor s LZW kompresφ "%s" 2430 Chyba pYi tenφ souboru "%s" 2431 Soubor "%s" nemß platn² formßt pro import 2432 Zpt 2433 Soubor 2434 Nßstroje 2435 Pozadφ 2436 Text 2437 OVR 2438 INS 2439 Prohlφ~e pφsem 2440 Pφsma 2441 Prohlφ~e vzhledo 2442 Vhledy: 2445 Vae |*.bmp;*.jpg;*.pcd;*.rle;*.tif;*.tga;*.wmf|Bitmap (*.BMP)|*.bmp|JPEG (*.JPG)|*.jpg|Photo CD (*.PCD)|*.pcd|RLE (*.RLE)|*.rle|Targa (*.TGA)|*.tga|TIFF (*.TIF)|*.tif|Metafile (*.WMF)|*.wmf| 2450 Nelze naφst targa soubor %d. 2451 Nelze naφst targa soubor s %d bity - %d 2452 neznßmß konfigurace %d 2453 Soubor TIFF je poakozen 2454 Nelze importovat tento formßt souboru TIFF 2455 Nepodporovanß komprese v TIFF souboru %d 2456 Chybn² rozmr nebo rozliaenφ 2457 Textura %s je pou~φvßna rekurzivn 2458 Nelze vyrenderovat titulek 2460 Chyba pYi renderingu: piktogram je pYφlia airok² 2461 Chyba pYi renderingu: piktogram je pYφlia vysok² 2462 Chyba pYi renderingu: neznßmß chyba 2465 Vae |*.jpg;*.bmp;*.dib;*.rle;*.g;*.pct;*.pcd;*.pcx;*.psd;*.tga;*.tif;*.vii;*.wmf|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|Genie (*.g)|*.g|JPEG (*.jpg)|*.jpg|Macintosh PICT (*.pct)|*.pct|Photo CD (*.pcd)|*.pcd|PCX (*.pcx)|*.pcx|Photoshop (*.psd)|*.psd|Targa (*.tga)|*.tga|TIFF (*.tif)|*.tif|VII (*.vii)|*.vii|Windows Metafile (*.wmf)|*.wmf| 2466 Vae |*.bmp|Bitmap (*.BMP)|*.bmp| 2496 TitleDeko soubory (*.TDK)|*.tdk|Targa (*.tga)|*.tga| 2497 TitleDeko soubory (*.TDK)|*.tdk|Text (*.txt)|*.txt|All open Types|*.tdk;*.txt;| 2516 U~ivatelsk² vzhled 2517 Editace vhledu 2518 TU N 2519 Kurzφva 2600 nahradit text 2601 OtevYφt 2606 text do pole 2607 obdΘlnφk 2608 elipsa 2609 textovΘ pole 2610 psanφ 2611 vybφrßnφ 2612 nahrßt zarovnßnφ 2613 zmna Yßdku 2614 najφt/nahradit 2615 v²aka Yßdku 2616 stφn pφsma 2617 okraj stφnu 2618 stφnova 2619 stφn rßmeku 2620 podtr~en² stφn 2621 v²br vrstvy 2622 poYadφ vrstev 2623 odstranit vrstvu 2624 tab 2625 smazat tabul. 2626 zarovnßvßnφ 2627 zmny 2628 pYeklad 2629 pYesun 2630 umφstnφ 2631 mYφtko 2632 velikost 2633 zmna aφYky 2634 zmna v²aky 2635 rotace 2636 zkosenφ 2637 mezery 2638 pozadφ stφnu 2639 barvy 2640 vrstvy do pozadφ 2641 pozadφ do vrstvy 2642 unshaping 2643 vklßdßnφ/pYepis 2644 tun 2645 kurzφva 2646 malΘ verzßlky 2647 centrovat Yßdek 2648 tab 2649 okraj slov 2650 stav scrollu 2651 multiburst 2652 test klφo 2653 test pozadφ 2654 nov² soubor 2655 zavYφt soubor 2656 ist² 2657 ukßzat 2658 skr²t 2659 nahradit pozadφ 2660 vyu~itφ kanßlu 2661 vyjmout 2662 kopφrovat 2663 vlo~it 2664 nahradit texturu 2665 nastavenφ stylu 2666 styl 2667 pφsma 2668 vzhled 2669 nastavenφ stylu 2670 zmna vrstvy 2671 zmna pφsma 2672 nahradit vzhled 2673 zmna vzhledu 2674 nastavenφ detailu 2675 zmna detailu 2676 vlo~it detail 2677 odstranit detail 2678 nastavenφ stφno 2679 celß obrazovka 2680 Prohlednost: 2682 Zarovnßnφ 2700 Chybnß hlavika souboru %s 2701 Chyba . %s v souboru. 2702 Error in input file: expected %s, got %s 2703 chyba pYi renderingu: konverze rozliaenφ selhala 2704 Dkujeme ~e pou~φvßte Pinnacle Systems TitleDeko\n\nDalaφch 200 vzhledo a 80 textur na Vßs zdarma ekß na www.titledeko.com. Navativte naai www strßnku a aktualizujte zdarma Vßa software.\n\nchcte provΘst aktualizaci nynφ? 2705 Upgrade na verzi TitleDeko Pro!\n\n\nTitleDeko Pro nabφzφ mnoho plnohodnotn²ch nßstrojo na vytvßYenφ unikßtnφch vhledo pφsem. NapYφklad:\n\nPsanφ po kYivce\nNßstroj na pYidßvßnφ textur.\nVφce textov²ch vrstev\nVytvßYenφ vlastnφch vzhledo pomocφ grafick²ch souboro\nZabudovan² korektor pravopisu (anglicky)\n\nNavativte naai strßnku www.titledeko.com a dozvφte se jeat vφce o titulkovai TitleDeko Pro.\nChcete nynφ navatφvit naaφ strßnku? 2706 Nelze spustit Internetov² prohlφ~e 2707 Upgrade na verzi TitleDeko Pro!\n\n\nTitleDeko Pro nabφzφ mnoho plnohodnotn²ch nßstrojo na vytvßYenφ unikßtnφch vhledo pφsem. NapYφklad:\n\nPsanφ po kYivce\nNßstroj na pYidßvßnφ textur.\nVφce textov²ch vrstev\nVytvßYenφ vlastnφch vzhledo pomocφ grafick²ch souboro\nZabudovan² korektor pravopisu (anglicky)\n\nNavativte naai strßnku www.titledeko.com a dozvφte se jeat vφce o titulkovai TitleDeko Pro 2708 Dkujeme ~e pou~φvßte Pinnacle Systems TitleDeko\n\nDalaφch 200 vzhledo a 80 textur na Vßs zdarma ekß na www.titledeko.com. Navativte naai www strßnku a aktualizujte zdarma Vßa software. 2749 GrafockΘ soubory|*.avi;*.bmp;*.dtl;*.jpg;*.mpg;*.pct;*.tga;*.tif;*.wmf|Titler Files(*.dtl)|*.dtl|Bitmap Files (*.bmp)|*.bmp|JPEG Files (*.jpg)|*.jpg|Macintosh PICT Files (*.pct)|*.pct|Targa Files (*.tga)|*.tga|TIFF files (*.tif)|*.tif|Windows Metafiles (*.wmf)|*.wmf|AVI Files (*.avi)|*.avi|MPEG Files (*.mpg)|*.mpg|All Files (*.*)|*.*|| 2750 GrafickΘ soubory|*.bmp;*.dtl;*.jpg;*.pct;*.tga;*.tif;*.wmf|Titler Files(*.dtl)|*.dtl|Bitmap Files (*.bmp)|*.bmp|JPEG Files (*.jpg)|*.jpg|Macintosh PICT Files (*.pct)|*.pct|Targa Files (*.tga)|*.tga|TIFF files (*.tif)|*.tif|Windows Metafiles (*.wmf)|*.wmf|All Files (*.*)|*.*|| 2751 GrafickΘ soubory|*.bmp;*.dtl|Titler Files(*.dtl)|*.dtl|Bitmap Files (*.bmp)|*.bmp|All Files (*.*)|*.*|| 2752 BMP soubory (*.bmp)|*.bmp|JPEG Files (*.jpg)|*.jpg|Macintosh PICT Files (*.pct)|*.pct|Targa Files (*.tga)|*.tga|TIFF files (*.tif)|*.tif|Windows Metafiles (*.wmf)|*.wmf|All Files (*.*)|*.*|| 2753 BMP Soubory (*.bmp)|*.bmp|All Files (*.*)|*.*|| 2754 modifikace tlaφtka 2755 rozdlit 2756 skupina 2757 barva aktivnφho tlaφtka 2758 barva vybranΘho tlaφtka 2759 zarovnßnφ 2760 s mezerami 2761 stejnß velikost 2770 U~ivatelsk² 2771 GrafickΘ soubory|*.bmp;*.dtl;*.jpg;*.tga;*.tif;*.wmf|Titler Files(*.dtl)|*.dtl|Bitmap Files (*.bmp)|*.bmp|JPEG Files (*.jpg)|*.jpg|Targa Files (*.tga)|*.tga|TIFF files (*.tif)|*.tif|Windows Metafiles (*.wmf)|*.wmf|All Files (*.*)|*.*|| 2772 GrafickΘ soubory|*.avi;*.bmp;*.dtl;*.jpg;*.mpg;*.tga;*.tif;*.wmf|Titler Files(*.dtl)|*.dtl|Bitmap Files (*.bmp)|*.bmp|JPEG Files (*.jpg)|*.jpg|Targa Files (*.tga)|*.tga|TIFF files (*.tif)|*.tif|Windows Metafiles (*.wmf)|*.wmf|AVI Files (*.avi)|*.avi|MPEG Files (*.mpg)|*.mpg|All Files (*.*)|*.*|| 2773 BMP Soubory (*.bmp)|*.bmp|JPEG Files (*.jpg)|*.jpg|Targa Files (*.tga)|*.tga|TIFF files (*.tif)|*.tif|Windows Metafiles (*.wmf)|*.wmf|All Files (*.*)|*.*|| 3084 Zmnit velikost 3085 Zmnit velikost 3089 Pozadφ 3090 Vhledy 3091 Tlaφtka 3092 OblφbenΘ 3093 Obrßzky 3094 Pφsma 3105 Pφsmo 3106 Zarovnßnφ textu 3107 Odstranit 3108 Pou~φt titulek 3109 Zruait titulek 3110 PYidat obdΘlnφk 3111 PYidat elipsu 3112 V²br 3113 PYidat textovΘ pole 3114 Zarovnßnφ 3115 Zalomenφ a zkosenφ 3116 Odkr²t 3117 PYesun, velikost a rotace 3118 Crawl 3119 Roll 3120 Titulek 3121 Vlo~it 3122 Kopφrovat 3123 Vyjmout 3124 Skupina 3125 Rozdlit 3126 Menu 3127 Zarovnßnφ 3130 Zmnit barvu 3131 Zmnit pYechod 3132 Najφt pozadφ 3133 Pozadφ je jednobarevnΘ 3134 Pozadφ mß barevn² pYechod 3135 Pozadφ je prohlednΘ 3136 Pozadφ je obrßzek 3140 Najφt tlaφtka 3141 Zv²raznnφ je obdΘlnφk 3142 Zv²raznnφ tlaφtkem 3143 Zv²raznnφ podtr~enφm 3144 Zmnit barvu aktivnφho tlaφtka 3145 Zmnit barvu vybranΘho tlaφtka 3148 Vybrat typ tlaφtka 3150 Tun 3151 Kurzφva 3152 Podtr~enφ 3153 Velikost pφsma 3154 Velikost pφsma 3155 Velikost pφsma 3156 Zarovnßnφ 3157 PYidat vzhled do oblφben²ch 3158 Smazat vzhled z oblφben²ch 3170 Zobrazit standardnφ vzhledy 3171 Zobrazit vlastnφ vzhledy 3172 Zobrazit oblφbenΘ 3190 Najφt obrßzek 4321 Alt+ 4322 Ctrl+ 4323 Shift+ 4324 Still 4325 Roll 4326 Crawl 4400 Vlevo 4401 Na stYed 4402 Vpravo 4403 Z·~it 4404 Roztßhnout 4405 Zalamovat 4406 Nezalamovat 4410 }ßdnΘ tlaφtko 4411 Normßlnφ tlaφtko 4412 Tlaφtko s nßhledem 4413 PYedchozφ tlaφtko 4414 Dalaφ tlaφtko 4420 VybranΘ 4421 Aktivnφ 4422 Styl zv²raznnφ 4430 Standardnφ 4431 vlastnφ 4432 Pφsmo 4433 Okraj 4434 Stφn 4435 OblφbenΘ 4440 Pozadφ 4441 Pφsma 4442 Vzhledy 4443 Tlaφtka 4444 OblφbenΘ 4445 Obrßzky 4450 Smr stφnu 4451 Pφsmo je prohlednΘ 4452 Zmnit pYechod pφsma 4453 Pφsmo mß barevn² pYechod 4454 Zmnit barvu pφsma 4455 Pφsmo je jednobarevnΘ 4456 Okraj je prohledn² 4457 Zmnit pYechod okraje 4458 Okraj mß barevn² pYechod 4459 Zmnit barvu okraje 4460 Okraj je jednobarevn² 4461 Stφn je prohledn² 4462 Zmnit pYechod stφnu 4463 Stφn mß barevn² pYechod 4464 Zmnit barvu stφnu 4465 Stφn je jednobarevn² 4466 Rozmazßnφ pφsma 4467 Rozmazßnφ okraje 4468 Rozmazßnφ stφnu 4469 Velikost okraje 4470 Vzdßlenost stφnu 4471 Pφsmo (nelze mnit) 4472 Okraj (nelze mnit) 4473 Stφn (nelze mnit) 4500 Zarovnat vlevo 4501 Zarovnat na stYed 4502 Zarovnat vpravo 4503 Zarovnat nahoru 4504 Zarovnat na stYed 4505 Zarovnat nahoru 4506 Rozlo~it napYφ 4507 Rozlo~it dolo 4508 Stejnß aφYka 4509 Stejnß v²aka 4510 Stejnß velikost 4520 Editace menu s %d tlaφtky 4521 Editace menu s jednφm tlaφtkem 4522 Editace titulu 4523 Editace rollu 4524 Editace crawlu 4525 ┌prava menu 4526 Poznßmka: vypouatφte poslednφ tlacφtko z tohoto menu.\n\nTo zmenφ menu v jednoduch² titul, bez linku. 5000 Zarovnßnφ 5001 Rozdφln² vzhled 5002 Zmnit pozadφ 5003 OK 5004 Zruait 5005 Zmnit pφsmo 32771 Nahradit pozadφ titulku\nReplace Background 32772 Vlo~it obrßzek\nInsert Picture 32776 Vymazat aktußlnφ pozadφ titulku 32777 Vybrat vaechny znaky v aktußlnφ vrstv. 32778 Vybrat vaechny vrstvy 32779 Prohlφ~et vzhledy\nBrowse Looks 32782 Zarovnat text do roho nebo na stYed obrazovky\nJustify 32783 Zarovnat text vlevo, vpravo i na stYed obrazovky\nHorizontal Justify 32784 Zarovnat text nahoru, dolo i na stYed obrazovky\nVertical Justify 32785 Povolit posun 33138 Zobrazit nebo skr²t liatu Text 33165 Zobrazit nebo skr²t okno stylo 33166 Vymazat nastavenφ na standardnφ hodnoty 33220 Zvolit typ Still 33221 Zvolit typ Roll 33222 Zvolit typ Crawl 33224 Zobrazit na video v²stupu\nTake to Video 33264 Prohlφ~et pφsma\nBrowse Typefaces 33301 Hrub 33302 Zobrazit/skr²t tipy 33303 Y. 8888, Bod 8888 33304 OVR 33305 88888K 33369 Potvrzenφ zmn, nßvrat do editoru\nAccept title, return to editor 33370 Zruaenφ zmn, nßvrat do editoru\nReject title, return to editor 33375 Ulo~it vybran² styl 33376 Vybrat tento styl 33380 Editovat aktußlnφ vzhled\nEdit current look 33383 Aktualizovat na verzi title Deko Pro\nUpgrade to TitleDeko Pro 57344 TitleDeko 57345 PYipraven 57600 VytvoYit nov² titulek\nNew 57601 OtevYφt titulek\nOpen 57602 ZavYφt aktivnφ titulek\nClose 57603 Ulo~it aktivnφ titulek\nSave 57604 Ulo~it titulek jako\nSave As 57616 Open this document 57617 Open this document 57618 Open this document 57619 Open this document 57620 Open this document 57621 Open this document 57622 Open this document 57623 Open this document 57624 Open this document 57625 Open this document 57626 Open this document 57627 Open this document 57628 Open this document 57629 Open this document 57630 Open this document 57631 Open this document 57632 Vymazat v²br\nErase 57633 Vymazat vae\nErase All 57640 Opakovat polednφ akci\nRepeat 57664 Zobrazit programovΘ informace, φslo verze a prßva v²robce.\nAbout 57665 ZavYφt aplikaci; dotaz na ulo~enφ\nExit 59136 EXT 59137 CAP 59138 NUM 59139 SCRL 59140 OVR 59141 REC 59393 Zobrazit nebo skr²t stavov² Yßdek 59396 Zobrazit nebo skr²t menu Soubory 59397 Zobrazit nebo skr²t menu Nßstroje 59398 Zobrazit nebo skr²t menu Zpt/VpYed 59399 Zobrazit nebo skr²t menu Text 59400 Zobrazit nebo skr²t menu Pozadφ 59401 Zobrazit nebo skr²t menu Zarovnßnφ 61184 Zmnit velikost okna 61185 Zmnit pozici okna 61186 Minimalizovat 61187 Roztßhnout okno na celou obrazovku 61188 PYepnout do dalaφho okna 61189 PYepnout do pYedchozφho okna 61190 ZavYφt aktivnφ okno 61202 Obnovit okno na povodnφ velikost 61203 Aktivovat list s ·koly 61215 Aktivovat toto okno 61445 ZavYφt okno nßhledu pYed tiskem\nCancel Preview 
