home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 September (Special) / Chip-Special_2003-09_cd.bin / editace / mpeg4 / WM9Encoder / WMEncoder.exe / WMEncoder.msi / WMEncres.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2003-01-29  |  19.2 KB  |  412 lines
  1. 100    Windows Media Encoder
  2. 110    Relace aplikace Windows Media Encoder
  3. 128    Windows Media Encoder
  4. 129    Video
  5. 140    Upozornnφ: Tento program je chrßnn autorsk²m zßkonem aámezinßrodnφmi ·mluvami. NepovolenΘ kopφrovßnφ nebo rozaiYovßnφ tohoto programu nebo jakΘkoli jeho ßsti je trestnΘ podle obanskΘho a trestnφho prßva a je postihovßno maximßlnφmi zßkonn²mi sazbami.
  6. 240    Welcome.wmv
  7. 241    Intermission.wmv
  8. 242    Goodbye.wmv
  9. 260    http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=4836
  10. 261    http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3549
  11. 262    http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=4835
  12. 263    http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=9254
  13. 996    NTSC
  14. 997    Program Manager
  15. 1120    Klepnutφm prav²m tlaφtkem myai zobrazφte nabφdku panelu Zdroje.
  16. 1502    Stav programu Encoder
  17. 1506    Spustit archivaci souboru
  18. 1507    Pozastavit archivaci souboru
  19. 1508    Zastavit archivaci souboru
  20. 1509    Potlait automatickou archivaci zdrojo
  21. 1511    Spustit k≤dovßnφ
  22. 1512    Zastavit k≤dovßnφ
  23. 1515    Probh zpracovßnφ souboru
  24. 1516    Zruait indexovßnφ
  25. 1517    Zobrazit protokol chyb
  26. 1601    Digitalizace   pYφkaz skriptu
  27. 1602    Adresa URL   pYφkaz skriptu
  28. 1603    Vlastnφ   pYφkaz skriptu
  29. 1604    Typ skriptu
  30. 1605    Data skriptu (digitalizace, adresa URL, vlastnφ)
  31. 1606    Vlo~it skript do k≤dovßnφ
  32. 1701    PYehrßt
  33. 1702    Zastavit
  34. 1703    PYevinout zpt
  35. 1704    Krok zpt
  36. 1705    Krok dopYedu
  37. 1706    Rychle pYevinout vpYed
  38. 1707    Vysunout
  39. 1708    Linka pro ovlßdßnφ zaYφzenφ
  40. 1709    Dalaφ mo~nosti pro ovlßdßnφ zaYφzenφ
  41. 1710    Nastavte ovlßdßnφ zaYφzenφ pro prßv vybranΘ zdroje
  42. 1711     asov² k≤d
  43. 1902    Zvolit procento zvtaenφ zobrazenφ vstupu a v²stupu
  44. 1904    Upravit zobrazenφ vstupu a v²stupu
  45. 1908    Zvolit v²stupnφ pYenosovou rychlost pro nßhled zobrazenφ v²stupu
  46. 2501    Aktußln vybran² zvukov² vstup
  47. 2502    Zmnit ·roveH zvukovΘho vstupu
  48. 2503    Aktußlnφ ·roveH zvukovΘho vstupu
  49. 2504    Ztlumit zvukov² vstup
  50. 2505    Smφsit zvukov² vstup
  51. 2506    Aktußlnφ ·roveH zvukovΘho vstupu
  52. 4436    V²br oblasti na obrazovce
  53. 10107    Tuto aplikaci nelze ukonit, proto~e je nynφ Yφzena jinou aplikacφ pou~φvajφcφ automatizaci.\n\nTuto aplikaci mo~ete ukonit ukonenφm Yφdφcφ aplikace.
  54. 10109    OtevYφt relaci
  55. 10110    Ulo~it relaci jako
  56. 10120    Soubory relace programu Encoder (*.wme)|*.wme||wme
  57. 10121    Vyhledat zdrojov² soubor
  58. 10122    Vyhledat v²stupnφ soubor
  59. 10125    Vyhledat soubor pro uvφtßnφ
  60. 10126    Vyhledat soubor pro pYestßvku
  61. 10127    Vyhledat soubor pro rozlouenφ
  62. 10129    Vyhledat soubor archivu
  63. 10130    (}ßdn²)
  64. 10131    UZAM ENO
  65. 10132    Bez nßzvu
  66. 10133    (Neulo~eno)
  67. 10139    Neznßm²
  68. 10140    PYevΘst
  69. 10141    }iv
  70. 10142    }iv
  71. 10143    Digitalizace obrazovky
  72. 10144    Video
  73. 10146    Nßzev
  74. 10147    Slo~ka
  75. 10148    Uvφtßnφ
  76. 10149    PYestßvka
  77. 10150    Rozlouenφ
  78. 10160    Soubory Windows Media (*.wmv;*.wma)|*.wmv;*.wma|Videosoubory Windows Media (*.wmv)|*.wmv|ZvukovΘ soubory Windows Media (*.wma)|*.wma|Vaechny soubory (*.*)|*.*||
  79. 10163    Ulo~it soubory ve formßtu datovΘho proudu jako
  80. 10164    Soubory ve formßtu ASF (*.asf)|*.asf||asf
  81. 10165    (Bez nßzvu)
  82. 10200    Zdroje
  83. 10201    Zvuk
  84. 10202    Sledovßnφ
  85. 10203    Ovlßdßnφ
  86. 10204    Skript
  87. 10205    ZaYφzenφ
  88. 10206    Vlastnosti relace
  89. 10210    SystΘm spouatφ k≤dovßnφ...
  90. 10211    KodΘr je spuatn.
  91. 10212    KodΘr je pozastaven.
  92. 10213    Zastavovßnφ kodΘru...
  93. 10214    KodΘr je pYipraven.
  94. 10215    KodΘr indexuje...
  95. 10216    KodΘr pYevßdφ.
  96. 10217    KodΘr digitalizuje.
  97. 10218    KodΘr vysφlß.
  98. 10219    KodΘr vysφlß a archivuje.
  99. 10220    KodΘr pYevßdφ - fßze %d
  100. 10221    KodΘr dokonil fßzi %d.
  101. 10222    KodΘr je pozastaven. Klepnutφm na tlaφtko Zastavit zastavφte k≤dovßnφ.
  102. 10223    VytvoYte novou relaci.
  103. 10224    KodΘr se pozastavuje...
  104. 10225    KodΘr provßdφ digitalizaci - fßze %d
  105. 10250    %d%%
  106. 10251    Vstup
  107. 10252    V²stup
  108. 10253    Obojφ
  109. 10254    Rozdlen
  110. 10255    Vedle sebe
  111. 10256    Vstup
  112. 10257    V²stup
  113. 10258    %s (%d x %d)
  114. 10259    (Nepodporovßno)
  115. 10260    (K≤dovßnφ neprobφhß)
  116. 10261    (Vlastnφ)
  117. 10262    Klepnutφm na tlaφtko Dokonit aktualizujete nßhled videa.
  118. 10263    Vynechßvßnφ snφmko v nßhledu videa je nezbytnΘ pro zv²aenφ v²konu, kvalita k≤dovanΘho videa vaak nebude ovlivnna.
  119. 10264    Prvnφ fßze k≤dovßnφ: V²stupnφ video se nezobrazφ.
  120. 10265    Druhß fßze k≤dovßnφ...
  121. 10270    Provodce novou relacφ
  122. 10271    Novß relace
  123. 10272    Novß relace
  124. 10273    `ablona
  125. 10274    Provodce
  126. 10275    Vlastnφ relace
  127. 10276    }ivΘ vysφlßnφ
  128. 10277    Digitalizace zvuku nebo videa
  129. 10278    PYevod souboru
  130. 10289    Digitalizace obrazovky
  131. 10290    VytvoYenφ vlastnφ relace k≤dovßnφ
  132. 10291    Spuatnφ vlastnφ relace k≤dovßnφ
  133. 10292    }ivΘ vysφlßnφ udßlosti z pYipojen²ch zaYφzenφ nebo obrazovky poφtae
  134. 10293    Digitalizace zvuku nebo videa z pYipojen²ch zaYφzenφ a ulo~enφ v²sledku do souboru Windows Media
  135. 10294    PYevedenφ zvukovΘho souboru nebo videosouboru do souboru Windows Media
  136. 10295    Digitalizace obsahu obrazovky tohoto poφtae a ulo~enφ v²sledku do souboru Windows Media
  137. 10310    Za&hßjit pYevod po klepnutφ na tlaφtko Dokonit
  138. 10311    Zahßjit digitalizaci p&o klepnutφ na tlaφtko Dokonit
  139. 10312    Zahßjit &vysφlßnφ po klepnutφ na tlaφtko Dokonit
  140. 10315    &Zahßjit digitalizaci obrazovek po klepnutφ na tlaφtko Dokonit
  141. 10319    Akce:    Digitalizace obrazu na obrazovce
  142. 10320    Akce:    PYevßdnφ souboru
  143. 10321    Akce:    Digitalizace souboru
  144. 10322    Akce:    }ivΘ vysφlßnφ
  145. 10323    Vstupnφ soubor:    %s
  146. 10324    V²stupnφ soubor:    %s
  147. 10325    VideozaYφzenφ:    %s
  148. 10326    ZvukovΘ zaYφzenφ:    %s
  149. 10327    Nßzev:    %s
  150. 10328    Autor:    %s
  151. 10329    Autorskß prßva:    %s
  152. 10330    Hodnocenφ:    %s
  153. 10331    Popis:    %s
  154. 10332    Profil:    %s
  155. 10333    Uvφtßnφ:    %s
  156. 10334    PYestßvka:    %s
  157. 10335    Rozlouenφ:    %s
  158. 10336    Vysφlßnφ:        Port %s (HTTP)
  159. 10337    Archiv:    %s
  160. 10338    Video na obrazovce nebo zvuk
  161. 10339    Video na obrazovce nebo zvuk - stYednφ (CBR)
  162. 10340    Video na obrazovce nebo zvuk - vysokß (CBR)
  163. 10341    Video na obrazovce (CBR)
  164. 10342    Video na obrazovce - stYednφ (CBR)
  165. 10343    Video na obrazovce - vysokß (CBR)
  166. 10344    Identifikace:    PYi digitalizaci blikß okraj
  167. 10345    Typ:    Digitalizace celΘho okna
  168. 10346    Typ:    Digitalizace oblasti na obrazovce
  169. 10347    Typ:    Digitalizace uritΘho okna
  170. 10348    Zvukov² vstup:    Digitalizace zvuku z v²chozφho zvukovΘho zaYφzenφ
  171. 10349    Windows Media Server: %s pou~φvß adresßY pro publikovßnφ %s
  172. 10350    http://%s:%u/
  173. 10351    http://%s:%u/
  174. 10352    (Nelze rozpoznat)
  175. 10353    (Pou~itφ v²chozφho nastavenφ adresßY pro publikovßnφ)
  176. 10354    Server:    %s
  177. 10355    AdresßY pro publikovßnφ:    %s
  178. 10356    Kopφrovat nastavenφ z:    %s
  179. 10357    Odstranit pYi zastavenφ:     %s
  180. 10358    Ano
  181. 10359    Ne
  182. 10360    http://%s/%s
  183. 10361    (Pou~ijte pouze alfanumerickΘ znaky. Nepou~φvejte znaky: \ / : * ? \  < > | )
  184. 10362    (Nßzev serveru:Port)  - Port je voliteln²
  185. 10363    Zpracovßnφ dat ulo~en²ch ve vyrovnßvacφ pamti
  186. 10364    KodΘr zpracovßvß data ulo~enß ve vyrovnßvacφ pamti na pevnΘm disku. Po zpracovßnφ vyrovnßvacφch pamtφ se zobrazφ pYepφna skupin zdrojo.
  187. 10400    (Dosud bez v²sledko)
  188. 10401    Pou~itΘ zdroje:    
  189. 10402    V²stupnφ soubory:    
  190. 10403    Statistika:
  191. 10404    Doba k≤dovßnφ:
  192. 10405    PYenosovß rychlost (oekßvanß):
  193. 10406    PYenosovß rychlost (promrnß):    
  194. 10407    Frekvence snφmko (oekßvanß):    
  195. 10408    Frekvence snφmko (promrnß):    
  196. 10409    Vzorky (celkem):    
  197. 10410    Vzorky (vynechanΘ):    
  198. 10411    K≤dovanΘ bajty (celkem):    
  199. 10412    K≤dovanΘ bajty (vynechanΘ):
  200. 10413    Relace:
  201. 10414    Video
  202. 10415    Zvuk
  203. 10416    Skript
  204. 10417    %s [%.1f kb/s]:
  205. 10418    Poet chyb, ke kter²m doalo bhem tΘto relace: %d. Podrobnosti zobrazφte klepnutφm na tlaφtko Protokol chyb.
  206. 10419    PYizposobenφ profilu:
  207. 10420    Bez omezenφ
  208. 10421    %s [%s]:
  209. 10422    DΘlka relace:
  210. 10423    DΘlka obsahu:
  211. 10430    %02d:%02d:%02d:%02d  (dd:hh:mm:ss)
  212. 10431    Opravdu chcete zruait indexovßnφ?
  213. 10440    Datum
  214. 10441     as
  215. 10442    Chyba
  216. 10450    ZaYφzenφ
  217. 10451    Zdroj
  218. 10452    (Aktußlnφ relace nepou~φvß ~ßdnß zaYφzenφ)
  219. 10453    Chcete-li nastavit toto zaYφzenφ, klepnte na tlaφtko Konfigurovat.
  220. 10454    Toto zaYφzenφ neobsahuje ~ßdnΘ konfigurovatelnΘ vlastnosti.
  221. 10455    Ze seznamu vyberte zaYφzenφ.
  222. 10456    Toto zaYφzenφ je aktivnφ a nynφ je nelze konfigurovat.
  223. 10457    Snφmky (celkem):    
  224. 10458    Snφmky (vynechanΘ):    
  225. 10459    Nßzev:     %s\n
  226. 10460    \nVideo:    %s
  227. 10461    \nZvuk:    %s
  228. 10462    \nSkript:    %s
  229. 10463    \n\nArchiv:  %s
  230. 10464    Zßznam
  231. 10465    Pozastavit
  232. 10466    Zastavit
  233. 10467    \nNa konci:   %s
  234. 10480    Vyhledat certifikßt DRM
  235. 10481    Certifikßty DRM (*.drm)|*.drm|vaechny soubory (*.*)|*.*||drm
  236. 10482    Aby mohla b²t tato relace ochrßnna systΘmem DRM, musφte zadat certifikßt pro k≤dovßnφ.
  237. 10500    Zadejte heslo pro pYφstup na server %s (%s).
  238. 10501    Zadejte heslo pro pYφstup na proxy server %s (%s).
  239. 10502    (Neznßm²)
  240. 10503    Neznßmß oblast
  241. 10510    Zastavit
  242. 10511    Opakovat
  243. 10512    PYejφt k dalaφmu zdroji
  244. 10513    PYejφt k prvnφmu zdroji
  245. 14000    }ßdn² (PCM)
  246. 14001    ┌plnΘ snφmky (bez komprese)
  247. 14002    353 kb/s, 22 kHz, mono
  248. 14003    705 kb/s, 22 kHz, stereo
  249. 14004    705 kb/s, 44 kHz, mono
  250. 14005    1411 kb/s, 44 kHz, stereo
  251. 17800    Pomocφ panelu Skript mo~ete v probhu k≤dovßnφ vklßdat pYφkazy skriptu, napYφklad titulky a odkazy na adresy URL.
  252. 17801    Pokud jste v relaci k≤dovßnφ nastavili vφce zdrojo, mo~ete pYi k≤dovßnφ pomocφ panelu Zdroje pYepφnat mezi jednotliv²mi zdroji (napYφklad z kombinace kamery a mikrofonu na soubor a naopak).
  253. 17802    Klepnutφm na tlaφtko OK zavYete toto dialogovΘ okno a spustφte digitalizaci. Hlavnφ okno kodΘru zobrazφte klepnutφm na tlaφtko kodΘru na hlavnφm panelu Windows. Zobrazenφ okna kodΘru pozastavφ k≤dovßnφ.
  254. 17803    Panel zaYφzenφ umo~Huje Yφdit extern pYipojenß zaYφzenφ pYφmo z kodΘru.\n\nTento panel je pYφstupn² pYi pou~itφ zaYφzenφ, kterΘ je pYipojeno k digitßlnφmu portu pro video IEEE 1394, nebo pYi pou~itφ videorekordΘru podporujφcφho protokol Sony RS422 a pYipojenΘho k portu COM.
  255. 17804    Klepnutφm na tlaφtko OK zavYete toto dialogovΘ okno a spustφte digitalizaci. Hlavnφ okno kodΘru zobrazφte klepnutφm na tlaφtko kodΘru na hlavnφm panelu Windows. PYi zobrazenφ okna kodΘru k≤dovßnφ pokrauje.
  256. 17805    Pomocφ panelu Zvuk mo~ete vyladit prßv vybran² zvukov² zdroj.\n\nOvlßdacφ prvky zobrazenΘ na tomto panelu jsou zßvislΘ na mo~nostech zdroje zvuku a mohou b²t vypnuty v pYφpad, ~e zdroj nepodporuje odpovφdajφcφ funkci.
  257. 17806    Pokud jste v relaci nastavili vφce zdrojo, mo~ete pYi k≤dovßnφ pYepφnat mezi jednotliv²mi zdroji (napYφklad z kombinace kamery a mikrofonu na soubor a naopak).
  258. 17807    DialogovΘ okno, kterΘ se potΘ zobrazφ, patYφ k aplikaci smaovae zvuku spojenΘ se zdrojem zvuku a nenφ soußstφ aplikace Windows Media Encoder.\n\nDalaφ informace o mφchßnφ zvukovΘho vstupu zφskßte po klepnutφ na nabφdku Nßpovda tohoto programu.
  259. 17808    Soubor ve formßtu datovΘho toku je nezbytnΘ vygenerovat, pouze pokud plßnujete distribuovat obsah jako datov² tok prostYednictvφm protokolu Multicast ze serveru Windows Media a nechcete zahajovat k≤dovßnφ dYφve, ne~ se server spojφ s kodΘrem.
  260. 17809    V dialogovΘm okn Konfigurovat zaYφzenφ mo~ete konfigurovat zaYφzenφ. Zobrazena jsou pouze zaYφzenφ pou~φvanß pYi aktußlnφ relaci.\n\nPokud jste nespustili Provodce novou relacφ nebo nenakonfigurovali relaci, nebudou v seznamu uvedena ~ßdnß zaYφzenφ.
  261. 17810    Musφte povolit ovlßdßnφ zaYφzenφ a mφt v seznamu pravidel stYihu (EDL) nastaven alespoH jeden zßznam.
  262. 17820    VytvoYit novou relaci
  263. 17821    OtevYφt existujφcφ relaci
  264. 17822    Ulo~it aktußlnφ relaci
  265. 17823    Vlastnosti relace
  266. 17824    Spustit k≤dovßnφ
  267. 17825    Zastavit k≤dovßnφ
  268. 17826    Pozastavit k≤dovßnφ
  269. 17827    V nßzvu souboru byla zmnna nebo pYidßna pYφpona. Nßzev a umφstnφ v²stupnφho souboru: %s.
  270. 17830    Ve v²chozφm nastavenφ nenφ ~ßdnΘ omezenφ pro pYipojenφ kliento k tomuto vysφlßnφ. Chcete-li datov² tok ochrßnit, mo~ete omezit pYφstup podle adresy IP.
  271. 17900    Adresa IP
  272. 17901    Maska IP
  273. 17902    PYidat adresu IP
  274. 17903    Upravit adresu IP
  275. 18001    Bude pYepsßn existujφcφ soubor %s.\n\nChcete pokraovat?
  276. 18002    Soubor %s nebyl nalezen.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte platn² nßzev souboru.
  277. 18003    PYed pokraovßnφm zadejte jin² nßzev v²stupnφho souboru.
  278. 18004    Po spuatnφ k≤dovßnφ bude pYepsßn existujφcφ soubor %s.\n\nChcete pokraovat?
  279. 18005    Soubor %s je jen pro tenφ.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte jin² nßzev souboru.
  280. 18006    %s je nßzev slo~ky.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte platn² nßzev souboru.
  281. 18007    Slo~ka obsa~enß v nßzvu souboru %s neexistuje.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte platn² nßzev souboru.
  282. 18008    Soubor %s nelze pYepsat.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte jin² nßzev souboru.
  283. 18009    PYed pokraovßnφm zadejte nßzev souboru. Nßzev musφ b²t krataφ ne~ 255 znako.
  284. 18010    Ke k≤dovßnφ je nutnΘ mφt zvukovΘ zaYφzenφ.
  285. 18011    PYed pokraovßnφm zadejte φslo portu.
  286. 18012     φslo portu pro vysφlßnφ musφ b²t mezi %u a %u.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte platnΘ φslo portu.
  287. 18013    Aby bylo mo~no zahßjit k≤dovßnφ, musφte zvolit alespoH jedno zaYφzenφ.
  288. 18014    Soubor %s nenφ platn²m zdrojov²m souborem, proto~e neobsahuje zvukov² ani obrazov² datov² tok.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte jin² nßzev souboru.
  289. 18015    Pokud zastavφte k≤dovßnφ v druhΘ fßzi, bude v²stupnφ soubor pravdpodobn neplatn².\n\nChcete pokraovat?
  290. 18016    Aktußlnφ relace nenφ ulo~ena.\n\nChcete ji pYed pokraovßnφm ulo~it?
  291. 18017    Port zadanΘho φsla je ji~ pou~φvßn.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte jinΘ φslo portu.
  292. 18019    Soubor %s nenφ platn²m zdrojov²m souborem, proto~e neobsahuje zvukov² datov² tok.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte jin² nßzev souboru.
  293. 18020    Soubor %s nenφ platn²m zdrojov²m souborem. Pravdpodobn obsahuje nepodporovan² i neplatn² formßt nebo je poakozen (0x%lX).\n\nPYed pokraovßnφm zadejte jin² nßzev souboru.
  294. 18021    Soubor %s nenφ platn²m zdrojov²m souborem. Pravdpodobn obsahuje nepodporovan² i neplatn² formßt nebo je poakozen.\n\n%s\n\nPYed pokraovßnφm zadejte jin² nßzev souboru.
  295. 18022    PYi nastavovßnφ zdroje %s doalo k nßsledujφcφ chyb:\n\n%s\n\nTento zdroj bude odebrßn z aktußlnφ relace.
  296. 18023    Opravdu chcete zastavit k≤dovßnφ?
  297. 18024    Opravdu chcete zastavit k≤dovßnφ?
  298. 18025    Program nelze ukonit v dob indexovßnφ v²stupnφho souboru.\n\nChcete-li program ukonit, pokejte na dokonenφ indexovßnφ nebo indexovßnφ zruate.
  299. 18026    PYed pokraovßnφm vyberte profil.
  300. 18027    Nelze nalΘzt ~ßdn² soubor nßpovdy.\n\nNßpovda k programu nenφ k dispozici.
  301. 18028    Nelze nalΘzt soubor nßpovdy ve vaaem jazyce.\n\nMφsto nj bude pou~it soubor nßpovdy v anglitin.
  302. 18029    V²stupnφ soubor nelze prohlφ~et bhem indexovßnφ.
  303. 18030    KodΘr nemohl zpracovat dostatenΘ mno~stvφ dat k dosa~enφ pYijatelnΘ kvality v²stupu. PYφinou mo~e b²t jeden i nkolik faktoro. Mo~nΘ Yeaenφ:\n\n- pou~itφ v²konnjaφho poφtae,\n- pou~itφ profilu s ni~aφmi po~adavky,\n- ukonenφ jin²ch aplikacφ spuatn²ch bhem k≤dovßnφ.
  304. 18031    Opravdu chcete odebrat zdroj %s?
  305. 18032    Profil pou~φvan² pro tuto relaci ji~ nenφ platn².\n\nByl nahrazen profilem %s.
  306. 18033    Profil pou~φvan² pro tuto relaci ji~ nenφ platn² a nßhradnφ profil nelze nalΘzt.\n\nRelace byla resetovßna.
  307. 18034    NepodaYilo se obnovit pYedchozφ nastavenφ relace. Pokud nemo~ete obnovit nastavenφ relace, zva~te mo~nost optovnΘho natenφ souboru relace nebo vytvoYenφ novΘ relace.
  308. 18035    PYi nastavovßnφ zdroje %s doalo k nßsledujφcφ chyb:\n\n%s
  309. 18036    Doalo k chyb. Pokud chyba pYetrvß, zva~te optovnΘ natenφ souboru relace, spuatnφ novΘ relace nebo restartovßnφ kodΘru.
  310. 18037    PYed pokraovßnφm zadejte nßzev serveru.
  311. 18038    PYed pokraovßnφm zadejte nßzev adresßYe pro publikovßnφ.
  312. 18039    PYed pokraovßnφm zadejte jmΘno u~ivatele.
  313. 18040    Proto~e doalo k neopravitelnΘ chyb konfigurace, bude obnoveno pYedchozφ nastavenφ.
  314. 18050    PYed pokraovßnφm vyberte pYenosovou rychlost.
  315. 18051    Tuto relaci nebylo mo~no ulo~it.
  316. 18200    Soubor %s pravdpodobn nenφ platn² soubor relace.\n\nPYφina: %s
  317. 18201    Nelze spustit program k prohlφ~enφ souboru %s.\n\n%s
  318. 18202    Nelze zobrazit adresu URL %s.\n\n%s
  319. 18203    Nelze spustit aplikaci smaovae %s.\n\n%s
  320. 18204    Nelze zobrazit vlastnosti souboru %s.\n\n%s
  321. 18205    `ablona %s nebyla zpracovßna sprßvn.\n\nDovod: %s
  322. 18206    Lze naφst pouze jednu relaci.\n\nDovod: %s
  323. 18207    Soubor %s patrn nenφ platn²m zdrojov²m souborem, nebo nebylo mo~no jej pou~φt v aktußlnφ relaci.\n\nDovod: %s
  324. 18300    Doalo k naruaenφ sdφlenφ.
  325. 18301    PYidru~enφ nßzvu souboru nenφ ·plnΘ nebo nenφ platnΘ.
  326. 18302    Nelze dokonit transakci DDE z dovodu vypraenφ asovΘho limitu.
  327. 18303    Transakce DDE se nezdaYila.
  328. 18304    Nelze dokonit transakci DDE, proto~e byly zpracovßvßny jinΘ transakce DDE.
  329. 18305    K tΘto pYφpon souboru nenφ pYidru~en ~ßdn² program.
  330. 18306    Nebyla nalezena zadanß knihovna DLL.
  331. 18310    Nenφ mo~no zjistit typ adresßYe pro publikovßnφ. Pokud pou~φvßte adresßY pro publikovßnφ typu Multicast, musφte pYed zahßjenφm k≤dovßnφ vytvoYit oznßmenφ. Vφce informacφ zφskßte po klepnutφ na tlaφtko Nßpovda.
  332. 18311    V zßvislosti na metod distribuce nastavenΘ pro tuto relaci mo~e b²t vy~adovßno oznßmenφ.
  333. 18312    VytvoYenφ oznßmenφ selhalo.\n\nDovod: %s.\n\nJakmile bude problΘm vyYeaen, musφte pYed zahßjenφm k≤dovßnφ vytvoYit oznßmenφ.
  334. 18320    Provodce oznßmenφm Multicast
  335. 18321    Ulo~it soubory typu Multicast do
  336. 18322    Pokraovat oznßmenφm adresßYe pro publikovßnφ typu Mutlicast
  337. 18323    VytvoYili jste adresßY pro publikovßnφ typu Multicast na serveru Windows Media.\nKlepnutφm na tlaφtko OK vytvoYφte oznßmenφ pro tento publikanφ adresßY.
  338. 18325    Adresa pro soubory typu Multicast
  339. 18326    Urete, jak majφ pYehrßvae pYistupovat k souborom.
  340. 18333    Urete, jak chcete soubory publikovat na webovΘm serveru.
  341. 18337    Urete, kde chcete soubory ulo~it.
  342. 18338    Publikovßnφ souboro typu Multicast
  343. 18340    VytvoYenφ souboro typu Multicast
  344. 18341    Zadejte nßzev vytvßYen²ch souboro.
  345. 18345    Verdana Bold
  346. 18350    Soubor %s nenφ ve formßtu UNC.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte nßzev souboru ve formßtu UNC.
  347. 18351    Adresa URL %s nenφ ve formßtu HTTP.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte adresu URL ve formßtu HTTP .
  348. 18352    PYed pokraovßnφm zadejte adresu URL pro soubory typu Multicast.
  349. 18353    PYed pokraovßnφm zadejte adresßY pro ulo~enφ souboro typu Multicast.
  350. 18354    Zadanß cesta je pYφlia dlouhß. Cesta (vetn jmΘna souboru) nesmφ pYesßhnout 255 znako.
  351. 18400    Aby mohlo b²t pou~ito ovlßdßnφ zaYφzenφ, musφ b²t zaYφzenφ v re~imu pro pYehrßvßnφ.
  352. 18410    (Nenφ nastavena linka pro ovlßdßnφ zaYφzenφ)
  353. 18420    ZaYazovßnφ...
  354. 18421    Vyjmte stßvajφcφ pßsku a vlo~te pßsku %s.
  355. 18422    Poßtenφ sekvence...
  356. 18430    Ovlßdßnφ zaYφzenφ
  357. 18431    PYenosovß rychlost
  358. 18432    Celkovß pYenosovß rychlost
  359. 18433    Frekvence snφmko
  360. 18434    Velikost v²stupu
  361. 18435    %s snφmko/s
  362. 18436    Stejn² jako vstup
  363. 18437    %d x %d
  364. 18500    %s ji~ existuje.\n\nZadejte jinou adresu IP.
  365. 18501    Chybnß adresa IP nebo maska IP.
  366. 30800    Doalo k neznßmΘ chyb.
  367. 30801    V²straha zabezpeenφ - %s
  368. 30820    Medißlnφ soubory (%s)|%s|
  369. 30821    Videosoubory (%s)|%s|
  370. 30822    ZvukovΘ soubory (%s)|%s|
  371. 30823    Soubory %s (*.%s)|*.%s|
  372. 30824    Vaechny soubory (*.*)|*.*|
  373. 30830    (V²chozφ zvukovΘ zaYφzenφ)
  374. 30831    (V²chozφ videozaYφzenφ)
  375. 30850    Gg
  376. 30851    Mm
  377. 30852    Kk
  378. 30853    %sG
  379. 30854    %sM
  380. 30855    %sk
  381. 30856    %s Gb/s
  382. 30857    %s Mb/s
  383. 30858    %s kb/s
  384. 30859    %s b/s
  385. 30860    %s GB
  386. 30861    %s MB
  387. 30862    %s kB
  388. 30863    %s bajto
  389. 30864    0123456789
  390. 30880    wmv
  391. 30881    wma
  392. 30900    Sta~enφ souboru (pYehrßvßnφ v poφtai)
  393. 30901    Hardwarovß zaYφzenφ (CD, DVD, pYenosnß)
  394. 30902    Server Windows Media (datov² proud)
  395. 30903    Archiv souboro
  396. 30904    Webov² server (progresivnφ stahovßnφ)
  397. 30905    HardwarovΘ profily Windows Media
  398. 30906    Pocket PC
  399. 40102    Vlastnosti
  400. 40400    Spustit k≤dovßnφ
  401. 40401    Zastavit
  402. 40402    Pozastavit
  403. 40407    Pou~φt
  404. 40430    S
  405. 40431    Z
  406. 40432    O
  407. 40433    N
  408. 40434    v
  409. 57600    Novß relace
  410. 57601     
  411. 57603     
  412.