home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 September (Special) / Chip-Special_2003-09_cd.bin / editace / mpeg4 / WM9Encoder / WMEncoder.exe / WMEncoder.msi / WMEXres.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2003-01-29  |  36.4 KB  |  914 lines
  1. 100    Program Windows Media Encoder
  2. 101    Filtr digitalizace obsahu obrazovky
  3. 103    ┌kol
  4. 106    Klepnte na nßstroj pro hledßnφ oken a potom pYetßhnte ukazatel myai do okna, jeho~ obsah chcete digitalizovat.
  5. 108    Klepnte na tlaφtko oblasti a potom pYetßhnte ukazatel myai nad oblastφ obrazovky, kterou chcete digitalizovat.
  6. 110    Nßstroj Hledßnφ
  7. 112    Nßstroj Oblast
  8. 113    Zadejte akci, kterß mß b²t provedena v pYφpad, ~e u~ivatel zmnφ velikost digitalizovanΘho okna v probhu digitalizace.
  9. 115    Filtr je pYipojen k podYφzenΘ slu~b. PYed pYφstupem na jeho strßnku vlastnostφ filtr odpojte.
  10. 116    Oznßmenφ o chyb
  11. 118    Doalo k vnitYnφ chyb. Nelze naφst strßnky vlastnostφ filtru.
  12. 120    Zadejte platn² poet snφmko za sekundu v rozsahu 0,01 a~ 30 snφmko/s.
  13. 122    < Celß obrazovka >
  14. 123    < Okno >
  15. 124    < Oblast obrazovky >
  16. 126    SHIFT + 
  17. 127    CTRL + 
  18. 128    ALT + 
  19. 129    TYφda okna Trayicon
  20. 130    PYedmt digitalizace
  21. 131     as digitalizace
  22. 132    Digitalizovat:
  23. 133    Lev² hornφ roh:
  24. 134    Frekvence:
  25. 135    Kvalita videa
  26. 136    Trhanjaφ
  27. 137    Plynulejaφ
  28. 138    MΘn asto
  29. 139     astji
  30. 140    snφmko/s
  31. 141    Velikost
  32. 142    Digitalizovat
  33. 143    Nßhled
  34. 144    F1
  35. 145    F2
  36. 146    F3
  37. 147    F4
  38. 148    F5
  39. 149    F6
  40. 150    F7
  41. 151    F8
  42. 152    F9
  43. 153    F10
  44. 154    F11
  45. 155    F12
  46. 156    Software\Microsoft\ScreenCapture
  47. 157    FlashRectangle
  48. 158    TrayIcon
  49. 159    HotkeyCtrl
  50. 160    ResizeMode
  51. 161    FrameTime
  52. 162    HotkeyFunc
  53. 163    Roztßhnout novou oblast tak, aby odpovφdala starΘ oblasti se zachovßnφm pomru stran
  54. 164    Roztßhnout novou oblast tak, aby odpovφdala starΘ oblasti bez zachovßnφ pomru stran
  55. 165    OYφznout novou oblast tak, aby odpovφdala starΘ oblasti
  56. 166    PYi digitalizaci blikß digitalizovan² obdΘlnφk
  57. 167    Zobrazit ikonu na hlavnφm panelu (umo~nφ pYφstup k tmto strßnkßm vlastnostφ z hlavnφho panelu) 
  58. 168    Digitalizovat okno pYi stisknutφ klßvesovΘ zkratky 
  59. 170    Zmna velikosti
  60. 171    Klßvesovß zkratka
  61. 172    JinΘ
  62. 173    Zadejte platnou velikost okna, jeho~ obsah chcete digitalizovat.
  63. 174    Digitalizace obrazovky
  64. 175    Program Manager
  65. 176    CaptureMode
  66. 700    tcpi
  67. 701    Komprese asu
  68. 703    Komprese asu   vlastnosti
  69. 708    Soubory protokolu (*.txt)
  70. 809    Komprese asu Windows Media
  71. 990    WMEnc###.chm
  72. 995    (Vlastnφ)
  73. 996    NTSC
  74. 3970    Adresa URL
  75. 3971    Nßzev
  76. 3972     as
  77. 3973    PYenΘst soubor
  78. 3974    PYeruait
  79. 3975    Odeslat
  80. 3976    WebovΘ strßnky (*.htm, *.html, *.xml, *.xsl, *.css)|*.htm;*.html;*.xml;*.xsl;*.css|ObrazovΘ soubory (*.jpe, *.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.gif, *.png, *.emf, *.wmf)|*.jpe;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.gif;*.png;*.emf;*.wmf|Soubory jazyka Javascript (*.js, *jse )|*.js;*jse|Soubory formßtu Macromedia flash (*.swf)|*.swf|TextovΘ soubory (*.txt)|*.txt|Dokumenty Word (*.doc)|*.doc|Prezentace PowerPoint (*.ppt)|*.ppt|Soubory Windows Media (*.wmv, *.wma, *.asf)|*.wmv;*.wma;*.asf|Vaechny soubory (*.*)|*.*||
  81. 3977    Nebyly zadßny po~adovanΘ informace.
  82. 3978    Byla pou~ita pouze platnß nastavenφ.\n\nDovod: %s
  83. 3983    Strßnka vlastnostφ Zdroj pYenosu souboru
  84. 3984    Strßnka vlastnostφ Zdroj pYenosu souboru
  85. 4050    Strßnka vlastnostφ Vzdßlen² kodΘr
  86. 4069    Strßnka vlastnostφ Vzdßlen² kodΘr
  87. 4099    Strßnka vlastnostφ Fronta nahrßvek
  88. 4109    Strßnka vlastnostφ Fronta nahrßvek
  89. 4150    Strßnka vlastnostφ Vφcekanßlov² zvuk
  90. 4170    Strßnka vlastnostφ Vφcekanßlov² zvuk
  91. 4172    NekomprimovanΘ soubory ve formßtu wav
  92. 4173    Soubory ve formßtu Wav (*.wav)
  93. 4175    PYed pokraovßnφm zadejte nßzev souboru.
  94. 4176    Doalo k chyb.
  95. 4250    Ovlada zaYφzenφ Windows Media
  96. 4258    Ovlada zaYφzenφ Windows Media
  97. 4259    upravit_seznam_pravidel
  98. 4278    PYehrßt
  99. 4279    Zastavit
  100. 4280    Rychle pYevinout vpYed
  101. 4281    PYevinout zpt
  102. 4282    Jeden krok vpYed
  103. 4283    Jeden krok zpt
  104. 4286    Odebrat
  105. 4301    Vysunout
  106. 4500    Vlastnosti televiznφho tuneru
  107. 5073    Roznß rychlost posunu zpt
  108. 5074    Roznß rychlost posunu vpYed
  109. 5075    V²br roznΘ rychlosti posunu zpt a vpYed
  110. 5389    Vyberte vstupnφ soubor klepnutφm na tlaφtko Prochßzet.
  111. 5657    Vybrat server Windows Media
  112. 5662    Po zastavenφ k≤dovßnφ odebere adresßY pro publikovßnφ. 
  113. 5664     φslo portu, kter² bude pou~it k vysφlßnφ datovΘho proudu.
  114. 5665    Najφt port automaticky
  115. 5671    Vyberte v²stupnφ soubor klepnutφm na tlaφtko Prochßzet.
  116. 6000    Odebrat vaechny polo~ky
  117. 6001    Upravit
  118. 6002    Nahoru
  119. 6003    Dolo
  120. 6004    Popis
  121. 6005    Nejpomaleji
  122. 6006    Pomalu
  123. 6007    Normßln
  124. 6008    Rychle
  125. 6009    Nejrychleji
  126. 6050    PYehrßvßnφ
  127. 6051    Zastaveno
  128. 6052    Pozastaveno
  129. 6053    ZaYazovßnφ
  130. 6054    RychlΘ pYevφjenφ vpYed
  131. 6055    PYevφjenφ zpt
  132. 6056    PYevφjenφ poßtenφ sekvence
  133. 6057    PYevφjenφ koncovΘ sekvence
  134. 6058    Normßlnφ pYehrßvßnφ
  135. 6059    ZptnΘ pYehrßvßnφ
  136. 6060    Byl dosa~en konec pßsky
  137. 6070    Zaßtek
  138. 6071    Konec
  139. 6072    ID kazety
  140. 6073    Upravte hodnoty zaßtku a konce, aby byla hodnota konce vyaaφ ne~ hodnota zaßtku.
  141. 6074    Stopß~
  142. 6075    NTSC 30
  143. 6076    NTSC 30 s vynechßnφm
  144. 6077    PAL 25
  145. 6078    Film 24
  146. 6079    Byla pou~ita pouze platnß nastavenφ.\n\nDovod: %s
  147. 6102    Nßzev k≤dovanΘho v²stupu
  148. 6105    Autor k≤dovanΘho v²stupu
  149. 6107    Autorskß prßva k≤dovanΘho v²stupu
  150. 6109    Hodnocenφ k≤dovanΘho v²stupu
  151. 6111    Popis k≤dovanΘho v²stupu
  152. 6203    Klienti pYipojenφ k tomuto kodΘru
  153. 6207    Adresa URL pou~itß klienty k pYipojenφ ke kodΘru prostYednictvφm sφt Internet
  154. 6209    Kopφrovat adresu URL v sφti Internet do schrßnky
  155. 6210    Adresa URL pou~itß klienty k pYipojenφ ke kodΘru prostYednictvφm sφt LAN
  156. 6212    Kopφrovat adresu URL v sφti LAN do schrßnky
  157. 6213    PYipojovßnφ:
  158. 6214    Odpojovßnφ: 
  159. 9000    Atributy
  160. 9001    WM Encoder Attributes
  161. 9010    ZobrazenΘ informace
  162. 9011    WM Encoder Display Information
  163. 9020    Zdroje
  164. 9021    WM Encoder Sources
  165. 9025    Zdroje
  166. 9026    WM Encoder Sources
  167. 9030    Komprese
  168. 9031    Komprese programu WM Encoder
  169. 9035    Moduly plug-in
  170. 9036    Moduly plug-in programu WM Encoder
  171. 9040    V²stup
  172. 9041    WM Encoder Output
  173. 9050    UpYesnit
  174. 9051    Dalaφ mo~nosti programu WM Encoder
  175. 9053    Velikost videa
  176. 9054    Velikost videa programu WM Encoder
  177. 9056    Zpracovßnφ
  178. 9057    Probφhß zpracovßnφ v programu WM Encoder
  179. 9059    Zabezpeenφ
  180. 9060    Zabezpeenφ v programu WM Encoder
  181. 9070    ObecnΘ
  182. 9071    WM Encoder General Preferences
  183. 9073    V²kon
  184. 9074    PYedvolby jazyka programu WM Encoder
  185. 9080    ObecnΘ
  186. 9081    WM Monitor Main Page
  187. 9083    ZobrazenΘ informace
  188. 9084    WM Monitor Display Information Page
  189. 9086    PYipojenφ
  190. 9087    WM Monitor Connections Page
  191. 9089    Protokol udßlostφ
  192. 9090    Strßnka protokolu udßlostφ programu WM Monitor
  193. 9091    Statistika
  194. 9092    Strßnka statistiky k≤dovßnφ programu WM Monitor
  195. 9093    Server
  196. 9094    Strßnka serveru programu WM Monitor
  197. 9095    Seznam EDL
  198. 9096    Strßnka EDL programu WM Monitor
  199. 9100    Vyhledat zdrojov² soubor
  200. 9101    Vyhledat v²stupnφ soubor
  201. 9103    Popis:
  202. 9104    Podrobnosti:
  203. 9105    PYidat atribut
  204. 9106    Upravit atribut
  205. 9107    Nßzev
  206. 9108    Hodnota
  207. 9109    Nßzev %s ji~ existuje.\n\nZadejte jin² nßzev nebo zmHte existujφcφ atribut.
  208. 9110    Nßzev %s je vyhrazen pro pou~itφ v systΘmu.\n\nZadejte jin² nßzev.
  209. 9111    Zdroj
  210. 9112    Archiv
  211. 9113    Skript
  212. 9115    Soubory Windows Media (*.wmv;*.wma)|*.wmv;*.wma|Videosoubory Windows Media (*.wmv)|*.wmv|ZvukovΘ soubory Windows Media (*.wma)|*.wma|Vaechny soubory (*.*)|*.*||
  213. 9123    Archiv:
  214. 9127    Soubor:
  215. 9145    -
  216. 9146    StejnΘ jako vstup videa
  217. 9150    Aktußln vybran² zdroj videa
  218. 9151    Aktußln vybran² zdroj zvuku
  219. 9152    Aktußln vybran² zdroj skriptu
  220. 9155    V²stupnφ soubor nebo archiv pro tuto relaci
  221. 9157    Port, pYes kter² je obsah vysφlßn, a poet pYipojen²ch kliento
  222. 9159    Adresa URL pou~φvanß klienty k pYφstupu k jednosmrov²m datov²m proudom ze serveru
  223. 9161    Doba od spuatnφ relace
  224. 9162    Zb²vajφcφ doba k≤dovßnφ obsahu (odhad)
  225. 9163    Dokonenφ relace (%)
  226. 9166    Celkovß pYenosovß rychlost vaech datov²ch proudo (aktußlnφ a oekßvanß)
  227. 9167    Celkov² poet skripto vlo~en²ch do tΘto relace
  228. 9168    Poslednφ skript vlo~en² do tΘto relace
  229. 9169    Profil pou~it² v tΘto relaci
  230. 9170    Aktußlnφ frekvence snφmko k≤dovanΘho videa
  231. 9171    Aktußlnφ, nejni~aφ a nejvyaaφ kvalita dosa~enß pYi tΘto relaci
  232. 9172    Poet snφmko vynechan²ch pYi tΘto relaci
  233. 9173    Procento vyu~itφ procesoru vaemi spuatn²mi programy
  234. 9174    PYibli~nß doba k≤dovßnφ obsahu zb²vajφcφho na disku
  235. 9176    Zb²vajφcφ volnΘ mφsto na disku
  236. 9177    Oekßvanß frekvence snφmko k≤dovanΘho videa
  237. 9180    Archivovat do sou&boru
  238. 9181    K≤dovat do sou&boru
  239. 9182    http://%s:%u/
  240. 9183    http://%s:%u/
  241. 9184    (Nelze rozpoznat)
  242. 9185    (Vlastnφ)
  243. 9186    (Odkaz: %ls)
  244. 9187    (Pou~φt v²chozφ nastavenφ adresßYe pro publikovßnφ)
  245. 9188    (Nßzev adresßYe pro publikovßnφ)
  246. 9189    (Nßzev serveru:port)  - port je nepovinn²
  247. 9190    Zßznam
  248. 9191    Pozastavit
  249. 9192    Zastavit
  250. 9193    Optimalizace videa aktußln vybranΘho zdroje videa
  251. 9194    Stav ochrany DRM pou~it² pro aktußlnφ relaci
  252. 9196    %ld x %ld
  253. 9197    %ld x %ld a~ %ld x %ld
  254. 9200    Zdroje a archiv
  255. 9203    OYezßnφ videa
  256. 9204    Optimalizace videa
  257. 9208    Vyhledat soubor...
  258. 9209    Zmny se projevφ po ukonenφ a novΘm spuatnφ kodΘru.
  259. 9210    Dochßzφ mφsto na disku.
  260. 9211    Spusete archivaci tohoto vysφlßnφ pYφkazem Spustit archivaci v nabφdce Ovlßdßnφ.
  261. 9212    Zmny se projevφ po ukonenφ a novΘm spuatnφ kodΘru.
  262. 9220    Zdroj
  263. 9221    Nov² zdroj
  264. 9222    Zmnit zdroj
  265. 9223    Soubor
  266. 9224    ZaYφzenφ
  267. 9230    PYed pokraovßnφm zadejte nßzev zdroje.
  268. 9231    PYed pokraovßnφm vyberte zdroj videa.
  269. 9232    PYed pokraovßnφm vyberte zdroj zvuku.
  270. 9234    Zadan² soubor neobsahuje video.\n\nPYed pokraovßnφm vyberte jin² soubor.
  271. 9235    Zadan² soubor neobsahuje zvuk.\n\nPYed pokraovßnφm vyberte jin² soubor.
  272. 9237    ZaYφzenφ %s se ji~ pou~φvß.\n\nPYed pokraovßnφm vyberte jin² zdroj nebo zaYφzenφ.
  273. 9238    Nßzev %s ji~ existuje.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte jin² nßzev.
  274. 9250    Vypnuto
  275. 9251    Zapnuto
  276. 9300    (Mφstnφ nastavenφ a nastavenφ jazyka)
  277. 9301    (Typom vstupnφch zdrojo neodpovφdß ~ßdn² profil)
  278. 9430    (k dispozici pouze pro vφce zdrojo)
  279. 9431    (k dispozici pouze pYi archivaci bhem vysφlßnφ)
  280. 9434    Zastavit
  281. 9435    Opakovat
  282. 9436    PYejφt na dalaφ zdroj
  283. 9437    PYejφt na prvnφ zdroj
  284. 9439    Zdroj %d
  285. 9440    [prßzdnΘ]
  286. 9441    V souboru
  287. 9442    &Prochßzet...
  288. 9443    Konfigurova&t...
  289. 9445    Automaticky
  290. 9446    NejdYφve nahoYe
  291. 9447    NejdYφve dole
  292. 9448    Chcete-li tuto funkci povolit, klepnte na tlaφtko Upravit na kart Komprese a zaakrtnte polφko Povolit proklßdanΘ zpracovßnφ.
  293. 9450    AA - dole
  294. 9451    BB - dole
  295. 9452    BC - dole
  296. 9453    CD - dole
  297. 9454    DD - dole
  298. 9456    Zadejte φslo od  -144 do 0.
  299. 9462    Automaticky
  300. 9463    AA - nahoYe
  301. 9464    BB - nahoYe
  302. 9465    BC - nahoYe
  303. 9466    CD - nahoYe
  304. 9467    DD - nahoYe
  305. 9470    Frekvence vzorkovßnφ vstupu zvuku
  306. 9471    Poet kanßlo ze zdroje zvuku
  307. 9472    Celkov² poet vynechan²ch vzorko zvuku 
  308. 9473    `φYka a v²aka zdroje videa
  309. 9474    Oekßvan² poet vstupnφch snφmko za sekundu
  310. 9475    Aktußlnφ poet vstupnφch snφmko za sekundu
  311. 9476    Celkov² poet digitalizovan²ch snφmko od spuatnφ k≤dovßnφ
  312. 9477    Celkov² poet vynechan²ch snφmko 
  313. 9478    Frekvence vzorkovßnφ v²stupu zvuku
  314. 9479    Poet kanßlo z v²stupu zvuku
  315. 9480    Oekßvanß maximßlnφ pYenosovß rychlost zvuku
  316. 9481    Aktußlnφ pYenosovß rychlost zvuku
  317. 9482    Promrnß pYenosovß rychlost zvuku
  318. 9483    Oekßvanß maximßlnφ pYenosovß rychlost pro vaechny zdroje ve vaech datov²ch proudech
  319. 9484    Aktußlnφ pYenosovß rychlost vaech zdrojo ve vaech datov²ch proudech
  320. 9485    Promrnß pYenosovß rychlost vaech zdrojo ve vaech datov²ch proudech
  321. 9486    Oekßvanß maximßlnφ pYenosovß rychlost videa
  322. 9487    Aktußlnφ pYenosovß rychlost videa
  323. 9488    Promrnß pYenosovß rychlost videa
  324. 9489    `φYka a v²aka v²stupnφho obrazu videa
  325. 9490    Maximßlnφ poet snφmko datovΘho proudu videa za sekundu
  326. 9491    Aktußlnφ poet snφmko datovΘho proudu videa za sekundu
  327. 9492    Promrn² poet snφmko datovΘho proudu videa za sekundu
  328. 9493    Celkov² poet snφmko vynechan²ch pYi k≤dovßnφ
  329. 9494    Poet snφmko vynechan²ch v procesu pYφpravy komprese
  330. 9495    Poet snφmko vynechan²ch v procesu komprese
  331. 9496    Poet snφmko vynechan²ch v procesu po kompresi
  332. 9497    Bez omezenφ
  333. 9500    Nßzev serveru Windows Media
  334. 9501    Nßzev adresßYe pro publikovßnφ vysφlajφcφho datov² proud
  335. 9502     as poslednφho vynulovßnφ poφtadel maxim na serveru Windows Media
  336. 9503    Aktußlnφ vyu~itφ procesoru serveru Windows Media
  337. 9504    Celkov² poet klientsk²ch pYipojenφ povolen²ch k tomuto adresßYi pro publikovßnφ
  338. 9505    Maximßlnφ poet klientsk²ch pYipojenφ od spuatnφ tohoto adresßYe pro publikovßnφ
  339. 9506    Aktußln pYipojenφ klienti k tomuto adresßYi pro publikovßnφ
  340. 9507    Celkov² poet klientsk²ch pYipojenφ od spuatnφ tohoto adresßYe pro publikovßnφ
  341. 9508    Aktußlnφ klientskß pYipojenφ k tomuto adresßYi pro publikovßnφ jako procento maximßlnφho povolenΘho potu
  342. 9509    Celkovß aφYka pßsma pYidlenß klientom tohoto adresßYe pro publikovßnφ
  343. 9510    Maximßlnφ aφYka pßsma pYidlenß klientom od spuatnφho tohoto adresßYe pro publikovßnφ
  344. 9511    `φYka pßsma aktußln pYidlenß klientom tohoto adresßYe pro publikovßnφ
  345. 9512    Aktußlnφ aφYka pßsma pYidlenß klientom tohoto adresßYe pro publikovßnφ jako procento maximßlnφ povolenΘ hodnoty
  346. 9520    Protokol udßlostφ kodΘru
  347. 9521    Ulo~it protokol udßlostφ do souboru
  348. 9522    Vymazat protokol udßlostφ
  349. 9523    Datum
  350. 9524     as
  351. 9525    Typ
  352. 9526    Udßlost
  353. 9527    KodΘr
  354. 9528    Spouatnφ
  355. 9529    Spuatno
  356. 9530    Pozastaveno
  357. 9531    Zastavovßnφ
  358. 9532    K≤dovßno
  359. 9533    PYedb~nΘ zpracovßnφ bylo dokoneno.
  360. 9534    Pozastavenφ
  361. 9535    Neznßmß udßlost
  362. 9536    Neznßm² typ udßlosti
  363. 9537    Chyba
  364. 9538    V²stupnφ soubor %s je spuatn
  365. 9539    V²stupnφ soubor %s byl pozastaven
  366. 9541    V²stupnφ soubor zastaven
  367. 9542    ?
  368. 9543    Soubor
  369. 9544    PYepnout na %s
  370. 9545    Zdroje
  371. 9546    Konfigurace
  372. 9547    Zmnno
  373. 9548    %s pYipojeno
  374. 9549    PYipojenφ
  375. 9550    %s odpojeno
  376. 9551    Bylo dosa~eno maximßlnφ velikosti souboru protokolu. Chcete-li pokraovat v protokolovßnφ, otevYete nov² soubor protokolu.
  377. 9600    Zaßtek
  378. 9601    Konec
  379. 9602    ID kazety
  380. 9603    Popis
  381. 9604    Procenta
  382. 9606    Stopß~
  383. 9635    Ovlßdßnφ zaYφzenφ
  384. 9642    Typ
  385. 9643    Nßzev
  386. 9650    Proc&hßzet...
  387. 9651    Kon&figurovat...
  388. 9652    &Prochßzet...
  389. 9653    Konfi&gurovat...
  390. 9700    Chcete-li k≤dovat z tohoto seznamu EDL, klepnte na panelu nßstrojo na tlaφtko Spustit k≤dovßnφ.
  391. 9701    PYi digitalizaci obrazovek mo~ete optimalizovat v²kon pomocφ profilu digitalizace obrazovky.
  392. 9702    Profily nabφzejφ jinφ poskytovatelΘ. Informace, kterΘ zadßte pYi vytvßYenφ nebo ·pravßch profilu, se pYenßaejφ po sφti Internet.
  393. 9703    PYi k≤dovßnφ vφcekanßlovΘho zvuku pou~ijte kodek Windows Media Audio 9 Professional.
  394. 10000    Sprßvce profilo
  395. 10001    Nßzev
  396. 10002    MΘdia
  397. 10003    Cφlovß pYenosovß rychlost
  398. 10004    PYenosovß rychlost mΘdia
  399. 10005    Efektivnφ pYenosovß rychlost
  400. 10006    Upravit pYenosovou rychlost
  401. 10008    DatovΘ proudy (celkem)
  402. 10009    Nßzev profilu    
  403. 10010    Popis
  404. 10011    Datov² proud
  405. 10012    Video
  406. 10013    Skript
  407. 10014    Upravit profil
  408. 10015    Nov² profil
  409. 10121    Vlastnφ: %s %i
  410. 10150    TelefonickΘ pYipojenφ modemem (14,4 kb/s)
  411. 10151    TelefonickΘ pYipojenφ modemem (28,8 kb/s)
  412. 10152    TelefonickΘ pYipojenφ modemem (28,8 kb/s) 2
  413. 10153    TelefonickΘ pYipojenφ modemem (28,8 kb/s) 3
  414. 10154    TelefonickΘ pYipojenφ modemem (56 kb/s)
  415. 10155    TelefonickΘ pYipojenφ modemem (56 kb/s) 2
  416. 10156    TelefonickΘ pYipojenφ modemem (56 kb/s) 3
  417. 10157    JednokanßlovΘ pYipojenφ ISDN
  418. 10158    Mφstnφ pYehrßvßnφ a dvoukanßlovΘ pYipojenφ ISDN
  419. 10159    Podnikovß sφe LAN nebo kabelov² modem i DSL (256 kb/s)
  420. 10161    Podnikovß sφe LAN nebo kabelov² modem i DSL (384 kb/s)
  421. 10162    `irokopßsmov² pYenos nebo kabelov² modem i DSL (768 kb/s)
  422. 10163    Velkß aφYka pßsma
  423. 10164    Velkß aφYka pßsma 2
  424. 10165    Velkß aφYka pßsma 3
  425. 10166    PYipojenφ sφtφ intranet a podnikovou sφtφ LAN
  426. 10203    (Neznßm² kodek)
  427. 10208    Panel Skript
  428. 10300    Zvuk
  429. 10304    Zvuk
  430. 10305    Video
  431. 10306    Skript
  432. 10307     - 
  433. 10400    `φYka pßsma pro zvuk
  434. 10401    Zvukov² kodek    
  435. 10402    Formßt zvuku    
  436. 10403    DatovΘ proudy videa
  437. 10404    PYenosovß rychlost videa
  438. 10405    Videokodek    
  439. 10406    Velikost videa    
  440. 10407    PYenosovß rychlost skriptu
  441. 10500    kb/s
  442. 10501    Mb/s
  443. 10502    kHz
  444. 10507    Mono
  445. 10508    Stereo
  446. 10600    Vlastnφ...
  447. 10601    160 ╫ 120
  448. 10602    176 ╫ 144 (QCIF)
  449. 10603    320 ╫ 240
  450. 10604    352 ╫ 288 (CIF)
  451. 10605    640 ╫ 480
  452. 10606    %i ╫ %i
  453. 10700    Vyhledat profil DRM
  454. 10701    Profily DRM (*.drm)|*.drm|Vaechny soubory (*.*)|*.*||drm
  455. 10702    Import profilu DRM
  456. 10703    Zadejte heslo, kterΘ se pou~ije pYi ochran profilu DRM.
  457. 10704    Soubory protokolu (*.TXT)|*.TXT||txt
  458. 10800    [StejnΘ jako vstup]
  459. 10801     tvercovΘ pixely (1:1)
  460. 10802    DV NTSC 4:3 (10:11)
  461. 10803    DV NTSC 16:9 (40:33)
  462. 10804    DV PAL 4:3 (12:11)
  463. 10805    DV PAL 16:9 (16:11)
  464. 10806    Deformovan² 2:1 (2:1)
  465. 10807    Deformovan² 16:9 (4:3)
  466. 10808    [Vlastnφ]
  467. 10809    Hodnota pomru stran pixelu musφ b²t od 1 do 255.
  468. 10810    (%d:%d)
  469. 11001    PYed pokraovßnφm zadejte nßzev profilu.
  470. 11003    PYenosovß rychlost skriptu je pYφlia vysokß.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte φslo mezi %i a %i.
  471. 11004    PYed pokraovßnφm vyberte pYenosovou rychlost.
  472. 11005    PYed pokraovßnφm zadejte nßzev.
  473. 11006    Profil nelze ulo~it.\n\nRestartujte kodΘr a akci opakujte.
  474. 11007    Profil nelze naφst.\n\nZkontrolujte soubor s pYφponou PRX nebo vytvoYte nov² profil.
  475. 11008    Tento nßzev profilu ji~ existuje.\n\nZadejte jin² nßzev.
  476. 11009    Profil lze odebrat a~ po restartovßnφ systΘmu Windows.
  477. 11010    PYed pokraovßnφm zadejte φslo mezi 0 a 100.
  478. 11012    Tento nßzev se ji~ pou~φvß.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte jin² nßzev.
  479. 11014    Nelze vytvoYit datov² proud videa.\n\nZkontrolujte nastavenφ datovΘho proudu videa a akci opakujte.
  480. 11015    PYenosovß rychlost skriptu nenφ platnß.\n\nZadejte hodnotu mezi 1000 a 9999 b/s. 
  481. 11018    Pokud jste vybrali minimßlnφ pYenosovou rychlost ni~aφ ne~ 80 kb/s, nesmφ b²t maximßlnφ pYenosovß rychlost vyaaφ ne~ 300 kb/s.\n\nPYed pokraovßnφm vyberte jinΘ pYenosovΘ rychlosti.
  482. 11019    Nelze najφt nebo vytvoYit adresßY vlastnφch profilo.\n\nPYeinstalujte program.
  483. 11022    PYed pokraovßnφm zadejte maximßlnφ pYenosovou rychlost mezi 10 kb/s a 10 Mb/s.
  484. 11024    Frekvence snφmko musφ b²t mezi 1 a 60.
  485. 11025    Interval klφov²ch snφmko musφ b²t mezi 0 a 30.
  486. 11026    Hodnota kvality videa musφ b²t mezi 0 a 100.
  487. 11027    Nßzev profilu obsahuje neplatn² znak ".\n\nPYed pokraovßnφm zadejte jin² nßzev.
  488. 11028    Popis profilu obsahuje neplatn² znak ".\n\nPYed pokraovßnφm zadejte jin² popis.
  489. 11029    Velikost vyrovnßvacφ pamti pro data musφ b²t mezi %d a %d.
  490. 11030    Hodnota aφYky a v²aky videa musφ b²t mezi %i a %i.
  491. 11031    Zadanß velikost videa ji~ existuje.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte jinou velikost.
  492. 11033    Hodnota oYezßnφ nenφ platnß.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte sudou hodnotu.
  493. 11034    Nßzev pYenosovΘ rychlosti obsahuje neplatn² znak \.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte jin² nßzev.
  494. 11037    Pokud nepou~φvßte obrazovkov² kodek, musφ b²t hodnota v²aky i aφYky videa sudΘ φslo.
  495. 11038    PYi danΘ velikosti videa profilu (%i ╫ %i) jsou hodnoty oYezßnφ pYφlia velkΘ. Minimßlnφ povolenß velikost videa je (%i ╫ %i).
  496. 11039    PYi danΘ aφYce videa profilu (%i) jsou hodnoty oYezßnφ pYφlia velkΘ. Minimßlnφ povolenß aφYka oYezanΘho videa je %i.
  497. 11040    PYi danΘ v²ace videa profilu (%i) jsou hodnoty oYezßnφ pYφlia velkΘ. Minimßlnφ povolenß v²aka oYezanΘho videa je %i.
  498. 11041    PYed pokraovßnφm zadejte nßzev profilu.
  499. 11042    PYed pokraovßnφm zadejte nßzev.
  500. 11043    Profil mo~e obsahovat nejv²ae 10 datov²ch proudo videa.\n\nPYed pokraovßnφm odeberte nkterΘ pYenosovΘ rychlosti.
  501. 11060    VybranΘ soubory nelze ·span otevYφt.
  502. 11100    Port %u je ji~ pou~φvßn.\n\nPYed pokraovßnφm vyberte jin² port.
  503. 11101     φslo portu pro vysφlßnφ musφ b²t mezi %u a %u.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte platnΘ φslo portu.
  504. 11102    Soubor %s nebyl nalezen.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte platn² nßzev souboru.
  505. 11103    Protokol bude pYipojen k souboru %s .\n\nChcete pokraovat?
  506. 11105    Soubor %s je jen pro tenφ.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte jin² nßzev souboru.
  507. 11106    Nßzev souboru %s uruje slo~ku.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte platn² nßzev souboru.
  508. 11107    Zadanß cesta nebo nßzev souboru %s nenφ platn².\n\nZkontrolujte, zda cesta existuje a nßzev souboru je platn².
  509. 11108    Soubor %s nelze pYepsat.\n\nPYed pokraovßnφm zadejte jin² nßzev souboru.
  510. 11109    PYed pokraovßnφm zadejte nßzev souboru. Nßzev nesmφ b²t delaφ ne~ 255 znako.
  511. 11110    Tato mo~nost vy~aduje instalovanΘ zvukovΘ zaYφzenφ.
  512. 11111    PYed pokraovßnφm vyberte profil.\n\nPokud nejsou ~ßdnΘ profily k dispozici, mo~ete vytvoYit nov² profil pomocφ programu Windows Media Profile Editor.
  513. 11114    PYed pokraovßnφm zadejte hodnotu maximßlnφ velikosti paketo v rozsahu %ld a~ %ld.
  514. 11115    PYed pokraovßnφm zadejte identifikanφ nßzev tohoto kodΘru.
  515. 11117    PYi kopφrovßnφ do schrßnky doalo k chyb.\n\nOpakujte kopφrovßnφ.
  516. 11118    Soubor %s je ji~ pou~φvßn jako zdrojov² soubor.\n\nPYed pokraovßnφm zvolte jin² nßzev souboru.
  517. 11120    Pou~φvßte-li nekomprimovan² profil, nelze zadat vlastnφ maximßlnφ velikost paketo.\n\nPYed pokraovßnφm vyberte v²chozφ mo~nost nebo zvolte jin² profil.
  518. 11121    PYi ochran obsahu optimalizovanΘho pro pYehrßva Windows Media Player 7.1 nelze pou~φt technologii DRM.\n\nPYed pokraovßnφm vypnte ochranu DRM na kart Zabezpeenφ nebo vyberte jin² profil.
  519. 11125    PYed pokraovßnφm zadejte nßzev serveru.
  520. 11126    PYed pokraovßnφm zadejte nßzev adresßYe pro publikovßnφ.
  521. 11128    Zadan² profil DRM neexistuje.\n\nPYed pokraovßnφm vyberte jin² profil.
  522. 11129    Doalo k chyb. Pokud chyba pYetrvßvß, zkuste znovu naφst soubor relace, spustit novou relaci nebo znovu spustit kodΘr.
  523. 11200    Zadejte nßzev zdroje %d.
  524. 11201    Zdroj %ls musφ obsahovat aspoH typ mΘdia zvuku nebo videa.
  525. 11202    PYed pokraovßnφm zadejte aspoH jeden zdroj.
  526. 11203    Nßzev %ls je pou~φvßn vφce zdroji.\n\nZadejte jin² nßzev nkterΘho zdroje.
  527. 11204    Zadejte vstup mΘdia zdroje %ls.
  528. 11205    Vstup mΘdia %s zdroje %ls nenφ platn².
  529. 11206    ZaYφzenφ %s lze v relaci pou~φt pouze jednou.
  530. 11207    ZaYφzenφ %s lze v relaci pou~φt pouze jednou.\n\n(%s a %s je stejnΘ zaYφzenφ.)
  531. 11208    Automatickß archivace zdroje %ls nenφ platnß.
  532. 11209    Optimalizace videa zdroje %ls nenφ platnß.
  533. 11210    Hodnoty oYezßnφ videa zdroje %ls nejsou platnΘ.
  534. 11211    Operace pYechßzenφ zdroje %ls nenφ platnß.
  535. 11212    Zadejte aspoH jeden zdroj zvuku nebo videa.
  536. 11213    ┌dr~ba proklßdßnφ zdroje %ls nenφ platnß, proto~e zdroj nenφ proklßdan².
  537. 11214    Nelze nastavit asov² k≤d a pou~φt filtr inverznφho pYepisu Telecine ve stejnΘ relaci zdroje %ls.
  538. 11215    PYi nastavenφ zdroje %s doalo k nßsledujφcφ chyb: \n
  539. 11216    Nelze nastavit asovou kompresi a pou~φt filtr inverznφho pYepisu Telecine ve stejnΘ relaci zdroje %ls.
  540. 11250    Vyberte aspoH jednu mo~nost v²stupu (napY. server, port nebo soubor).
  541. 11252    PYed pokraovßnφm zadejte nßzev adresßYe pro publikovßnφ.
  542. 11253    Port pro vysφlßnφ musφ b²t v rozsahu od %u do %u.
  543. 11254    Port %u ji~ pou~φvß jinß aplikace.
  544. 11255    Soubor %s se ji~ pou~φvß jako zdrojov² soubor.
  545. 11300    Zadan² profil nenφ platn².
  546. 11301    Program Windows Media Encoder nepodporuje pYenos souboro.
  547. 11350    DvojfßzovΘ k≤dovßnφ nenφ k dispozici pro ~ivΘ vysφlßnφ, digitalizaci obrazovky nebo pYi k≤dovßnφ z vφce zdrojo.
  548. 11351    Zadejte hodnotu od  -144 do 0 decibelo.
  549. 11450    PYed pokraovßnφm zadejte aspoH jednu cφlovou pYenosovou rychlost.
  550. 11451    Cφlovß pYenosovß rychlost %s nenφ platnß.\n\nZadejte hodnotu od %s do %s.
  551. 11460    Hodnota zaßtku nebo konce nenφ platnß.
  552. 11500    %s pYevodnφ modul plug-in %s zdroje %ls nenφ platn².
  553. 11550    Pro tento pYevodnφ modul plug-in nenφ k dispozici ~ßdnß strßnka vlastnostφ.
  554. 11551    Chcete-li provΘst tuto operaci, musφte mφt v tomto poφtai oprßvnnφ sprßvce.\n\nDovod: %s
  555. 11900    PYφpona nßzvu souboru byla zmnna nebo pYipojena k nßzvu souboru. Nßzev a umφstnφ v²stupnφho souboru je %s.
  556. 12000    Opravdu chcete odebrat tuto pYenosovou rychlost?
  557. 12001    Opravdu chcete odebrat tento profil?
  558. 12100    Rozsah pYenosov²ch rychlostφ
  559. 12102    Nßzev posluchao
  560. 12103    Opravdu chcete vynulovat pYenosovΘ rychlosti na v²chozφ hodnoty programu?
  561. 12104    Mm
  562. 12105    Kk
  563. 12106    %sM
  564. 12107    %sK
  565. 12109    %s Mb/s
  566. 12110    %s kb/s
  567. 12111    %s b/s
  568. 12114    (}ßdn²)
  569. 12115    0123456789
  570. 12116    %s - %s
  571. 12151    PYenosovß rychlost %s nenφ platnß.\n\nZadejte hodnotu od %s do %s.
  572. 12152    Rozsahy %s a %s se pYekr²vajφ.\n\nZmHte pYenosovΘ rychlosti podle potYeby.
  573. 12154    Rozsah pYenosov²ch rychlostφ %s - %s nenφ pojmenovßn.\n\nZadejte nßzev.
  574. 12200    Mφstnφ pYehrßvßnφ
  575. 12201    `irokopßsmov²
  576. 12202    Modemy DSL
  577. 12203    Mφstnφ sφe LAN
  578. 12204    Modemy pro dußlnφ ISDN
  579. 12205    Modemy pro jednoduchΘ ISDN
  580. 12206    TelefonickΘ pYipojenφ modemem (56 kb/s)
  581. 12207    TelefonickΘ pYipojenφ modemem (28,8 kb/s)
  582. 12208    TelefonickΘ pYipojenφ modemem (14,4 kb/s)
  583. 12209    0
  584. 12210    0
  585. 12211    0
  586. 12212    0
  587. 12213    0
  588. 12214    0
  589. 12215    0
  590. 12216    0
  591. 12217    0
  592. 12218    0
  593. 12219    0
  594. 12220    0
  595. 12221    0
  596. 12222    0
  597. 12223    0
  598. 12224    0
  599. 12225    0
  600. 12226    0
  601. 12227    0
  602. 12228    0
  603. 12229    0
  604. 12230    0
  605. 13000    &Podrobnosti
  606. 13001    &Popis
  607. 13002    }ßdn² (PCM)
  608. 13003    ┌plnΘ snφmky (bez komprese)
  609. 13006    Provodce nov²m profilem
  610. 13007    Provodce ·pravami profilu
  611. 13016    Microsoft Corporation 1999-2000
  612. 13017    http://www.microsoft.com
  613. 13018    ano
  614. 13019    ne
  615. 13020    Souhrnnß aφYka pßsma
  616. 13021    Vφce pYenosov²ch rychlostφ
  617. 13022    Nekomprimovßno
  618. 13023    Nekomprimovßno%d
  619. 13100    %.2f kb/s
  620. 13101    %d hodin, %d minut, %d sekund
  621. 13102    %d minuta, %d sekund
  622. 13103    %d sekund
  623. 13104    %02d:%02d:%02d:%02d  (dd:hh:mm:ss)
  624. 13105    %d hodin, %d minut
  625. 13106    %d hodina, %d minut
  626. 13107    %d hodin, %d minuta
  627. 13108    %d hodina, %d minuta
  628. 13109    %d minut, %d sekund
  629. 13110    %d minut, %d sekunda
  630. 13111    %d minuta, %d sekunda
  631. 13112    %.0f%% ( %.0f%% / %.0f%% )
  632. 13113    %.2f kb/s (%.2f kb/s)
  633. 13114    %.2f GB
  634. 13115    %.2f MB
  635. 13116    %.2f kB
  636. 13117    %d%%
  637. 13118    %4d kb/s, %2d kHz, %s
  638. 13119    %d kb/s, %2d kHz, %s
  639. 13120    %i kb/s
  640. 13121    %i Mb/s
  641. 13122    %i b/s
  642. 13123    Velikost vyrovnßvacφ pamti:     %d sekund
  643. 13124    Datov² proud videa %s:    %i snφmko/s, %i sekund/klφov² snφmek. Kvalita: %i\n
  644. 13125    Snφmky za sekundu:    %i
  645. 13126    %s - fßze %d
  646. 13127    %d%% - fßze %d
  647. 13128    %ld - %ld kliento
  648. 13129    http://%s/%s
  649. 13130    mms://%s/%s
  650. 13131    http://%s:%d/%s
  651. 13132    %.2f kb/s (bez omezenφ)
  652. 13150    Bez optimalizace
  653. 13151    Zruaenφm proklßdßnφ odeberete artefakty a zv²aφte kvalitu videa. Proklßdanß pole jsou zpracovßna do samostatn²ch snφmko. Pou~ijte pouze u zdroje videa, kter² byl povodn proklßdan².
  654. 13152    Inverznφ pYepis Telecine rozpoznßvß a odebφrß nadbytenΘ snφmky ze zdroje videa s frekvencφ 30 snφmko/s tak, aby bylo dosa~eno povodnφ frekvence 24 snφmko/s. Pou~ijte pouze u zdroje videa, u nj~ byl povodn pou~it pYepis Telecine. Frekvence snφmko zdroje musφ b²t 30 snφmko/s.
  655. 13153    Optimalizace videa pro obsah zdroje videa se uruje automaticky.
  656. 13154    }ßdn²
  657. 13155    Zruait proklßdßnφ
  658. 13156    Inverznφ pYepis Telecine
  659. 13157    Automaticky
  660. 13158    Proklßdat
  661. 13200    (V²chozφ)
  662. 13203    RGB 8
  663. 13204    RGB 565
  664. 13205    RGB 555
  665. 13206    RGB 24
  666. 13207    RGB 32
  667. 13208    I420
  668. 13209    IYUV
  669. 13210    YV12
  670. 13211    YUY2
  671. 13212    UYVY
  672. 13213    YVYU
  673. 13214    YVU9
  674. 13215    (Stejn² jako zdroj)
  675. 13250    <~ßdnφ odstrannφ posluchai systΘmu>
  676. 13300    PYepis Telecine
  677. 13301    Proklßdat
  678. 13302    Standardnφ
  679. 13303    SmφaenΘ\nDoporuuje se zruait proklßdßnφ tohoto videa.
  680. 13304    Nejsou k dispozici ~ßdnß data
  681. 13306    &ZavYφt
  682. 13500    %s (%s bajto)
  683. 13600    Nadpis
  684. 13601    Autor
  685. 13602    Autorskß prßva
  686. 13603    Hodnocenφ
  687. 13604    Popis
  688. 13650    (Bez oYezßnφ)
  689. 13651    Vlastnφ
  690. 13652    `iroko·hl² 1,67:1 (20%H)
  691. 13653    `iroko·hl² 1,78:1 (25%H)
  692. 13654    `iroko·hl² 1,85:1 (28%H)
  693. 13655    `iroko·hl² 2,40:1 (44%H)
  694. 13656    `iroko·hl² 2,20:1 (40%H)
  695. 13705    %dx%d
  696. 13706    (Beze zmny velikosti)
  697. 13707    Automaticky
  698. 13708    Vlastnφ
  699. 13709    %.0f:1
  700. 13710    1:%.0f
  701. 13711    %.2f:1
  702. 13712    1:%.2f
  703. 13713    1:1
  704. 13714    Shodn s profilem
  705. 13715    Neznßm²
  706. 13716    Shodn se vstupnφ velikostφ (po oYezßnφ)
  707. 13717    Shodn se vstupnφ velikostφ prvnφho zdroje (po oYezßnφ)
  708. 13718    Shodn s nastavenφm v²stupnφ velikosti videa na strßnce k≤dovßnφ
  709. 13750    Neplatn²
  710. 13751    AspoH jedna vlastnφ v²stupnφ velikost videa nenφ platnß.
  711. 13800    PYenosovß rychlost
  712. 13801    Posluchai
  713. 13802    Importovat profil
  714. 13803    Profily programu Windows Media Encoder (*.prx)|*.prx|Vaechny soubory (*.*)|*.*||prx
  715. 13804    Exportovat profil
  716. 13805    Profily programu Windows Media Encoder (*.prx)|*.prx|Vaechny soubory (*.*)|*.*||prx
  717. 13806    VytvoYit odkaz na profil
  718. 13807    Profily programu Windows Media Encoder (*.prx)|*.prx|Vaechny soubory (*.*)|*.*||prx
  719. 13808    (Vlastnφ)
  720. 13809    (Odkaz: %ls)
  721. 13814    V²stupnφ velikost
  722. 13815    Frekvence snφmko
  723. 13816    %s snφmko/s
  724. 13817    %d x %d
  725. 13818    StejnΘ jako vstup
  726. 13820    Odkaz lze vytvoYit pouze na profily v adresßYi %ls.
  727. 13821    Typy mΘdiφ profilu %s se neshodujφ s pou~it²mi zdroji (napY. profil pouze pro zvuk se zdrojem zvuku a videa).\n\nVyberte jin² profil nebo zmHte typy mΘdiφ.
  728. 14000    }ßdn² (PCM)
  729. 14001    ┌plnΘ snφmky (bez komprese)
  730. 14002    353 kb/s, 22 kHz, Mono
  731. 14003    705 kb/s, 22 kHz, Stereo
  732. 14004    705 kb/s, 44 kHz, Mono
  733. 14005    1411 kb/s, 44 kHz, Stereo
  734. 14100    Urete aspoH jeden vstup mΘdiφ zvuku nebo videa.
  735. 14101    Urete aspoH jednu pYenosovou rychlost tΘto relace. Po v²bru typo mΘdiφ klepnte na tlaφtko PYidat.
  736. 14102    Pro zajiatnφ kompatibility s pYehrßvaem Windows Media Player 7.1 je nutno vybrat vstup zvuku.
  737. 14103    Pro zajiatnφ kompatibility s pYehrßvaem Windows Media Player 7.1 se nesmφ pou~φvat k≤dovßnφ VBR.
  738. 14104    Vlastnφ velikost paketo musφ b²t od %s do %s.
  739. 14106    Nßzev profilu nemo~e b²t prßzdn².
  740. 14107    K≤dovßnφ VBR nelze pou~φt pro nekomprimovanΘ video.
  741. 14109    PYi k≤dovßnφ VBR lze pou~φt pouze jednu pYenosovou rychlost. Odeberte vaechny ostatnφ pYenosovΘ rychlosti z profilu nebo pou~ijte k≤dovßnφ CBR.
  742. 14110    Video musφ mφt pro vaechny pYenosovΘ rychlosti v profilu stejnou velikost jako vstupnφ video nebo je nutno zadat jeho aφYku a v²aku.
  743. 14130    Vaechny pYenosovΘ rychlosti musφ pou~φvat stejn² zvukov² kodek.
  744. 14131    Pro zajiatnφ kompatibility s pYehrßvaem Windows Media Player 7.1 je nutno, aby mly vaechny pYenosovΘ rychlosti stejn² formßt zvuku.
  745. 14132    PYenosovß rychlost zvuku pYenosovΘ rychlosti %s musφ b²t menaφ nebo rovna tΘto pYenosovΘ rychlosti %s.
  746. 14133    Maximßlnφ pYenosovß rychlost zvuku pYenosovΘ rychlosti %s musφ b²t od %s do %s.
  747. 14134    Maximßlnφ pYenosovß rychlost zvuku pYenosovΘ rychlosti %s musφ b²t vyaaφ ne~ jejφ pYenosovß rychlost zvuku.
  748. 14135    Maximßlnφ velikost vyrovnßvacφ pamti pro zvuk pYi pYenosovΘ rychlosti %s musφ b²t od %s do %s.
  749. 14150    Vaechny pYenosovΘ rychlosti musφ pou~φvat stejn² videokodek.
  750. 14151    Pro zajiatnφ kompatibility s pYehrßvaem Windows Media Player 7.1 je nutno, aby mly vaechny pYenosovΘ rychlosti stejnou aφYku a v²aku videa.
  751. 14152    PYenosovß rychlost videa pYenosovΘ rychlosti %s musφ b²t od %s do %s.
  752. 14153    PYenosovß rychlost videa pYenosovΘ rychlosti %s musφ b²t menaφ nebo rovna tΘto pYenosovΘ rychlosti %s.
  753. 14154    Maximßlnφ pYenosovß rychlost videa pYenosovΘ rychlosti %s musφ b²t od %s do %s.
  754. 14156    Maximßlnφ pYenosovß rychlost videa pYenosovΘ rychlosti %s musφ b²t vyaaφ ne~ jejφ pYenosovß rychlost videa.
  755. 14157    `φYka videa pYenosovΘ rychlosti %s musφ b²t od %s do %s.
  756. 14158    V²aka videa pYenosovΘ rychlosti %s musφ b²t od %s do %s.
  757. 14159    Frekvence snφmko videa pYenosovΘ rychlosti %s musφ b²t od %s do %s snφmko za sekundu.
  758. 14160    Interval klφov²ch snφmko videa pYenosovΘ rychlosti %s musφ b²t od %s do %s sekund.
  759. 14161    Kvalita obrazu videa pYenosovΘ rychlosti %s musφ b²t od %s do %s.
  760. 14162    Kvalita kodeku videa pYenosovΘ rychlosti %s musφ b²t od %s do %s.
  761. 14163    Velikost vyrovnßvacφ pamti pro video pYi pYenosovΘ rychlosti %s musφ b²t od %s do %s.
  762. 14164    Maximßlnφ velikost vyrovnßvacφ pamti pro video pYi pYenosovΘ rychlosti %s musφ b²t od %s do %s.
  763. 14165    Maximßlnφ velikost vyrovnßvacφ pamti pro video pYi pYenosovΘ rychlosti %s musφ b²t vtaφ ne~ velikost vyrovnßvacφ pamti pro video pYi danΘ rychlosti.
  764. 14166    `φYka videa pYenosovΘ rychlosti %s musφ b²t sudΘ φslo.
  765. 14167    V²aka videa pYenosovΘ rychlosti %s musφ b²t sudΘ φslo.
  766. 14170    Vaechny pYenosovΘ rychlosti musφ mφt stejnou pYenosovou rychlost skriptu.
  767. 14171    PYenosovß rychlost skriptu pYenosovΘ rychlosti %s musφ b²t od %s do %s.
  768. 14172    Nelze smaovat nekomprimovanΘ a komprimovanΘ datovΘ proudy.
  769. 14173    Vybran² videokodek nepodporuje proklßdanΘ zpracovßnφ.
  770. 14174    Povolenφ proklßdanΘho zpracovßnφ nenφ kompatibilnφ s programem Windows Media Player 7.1.
  771. 14175    Povolenφ v²stupu obdΘlnφkov²ch pixelo nenφ kompatibilnφ s programem Windows Media Player 7.1.
  772. 14199    Neznßmß chyba 0x%lX (0x%lX, 0x%lX)
  773. 14200    PYenosovß rychlost
  774. 14201    Posluchai
  775. 14202    Ulo~it profil jako
  776. 14203    Profily programu Windows Media Encoder (*.prx)|*.prx|Vaechny soubory (*.*)|*.*||prx
  777. 14204    %s - Windows Media Profile Editor
  778. 14205    %s (neulo~eno) - Windows Media Profile Editor
  779. 14206    Bez nßzvu
  780. 14207    ObecnΘ
  781. 14208    Program Windows Media Profile Editor
  782. 14209    %s - Nov² profil
  783. 14210    %s - Upravit profil
  784. 14211    %s (%s b/s) 
  785. 14212    Vlastnφ
  786. 14213    %ld: %ls
  787. 14214    \n
  788. 14215    Vlastnφ nastavenφ k≤dovßnφ
  789. 14216    OK
  790. 14217    Storno
  791. 14218    Profil Windows Media
  792. 14219    %s [%s]
  793. 14230    Automaticky
  794. 14231    Hlavnφ
  795. 14232    Jednoduch²
  796. 14233    Slo~it²
  797. 14240    (nejplynulejaφ)
  798. 14241    (plynulejaφ)
  799. 14242    (vyvß~en²)
  800. 14243    (ostYejaφ)
  801. 14244    (nejostYejaφ)
  802. 14245    Podle kvality
  803. 14246    Quality_based%d
  804. 14250    Chcete-li pokraovat, musφte opravit chyby profilu.
  805. 14251    Provedli jste zmny profilu.\n\nChcete tyto zmny ulo~it pYed ukonenφm?
  806. 14252    Profil %ls ji~ existuje.\n\nPYed pokraovßnφm vyberte jin² nßzev profilu.
  807. 14253    PYed pokraovßnφm urete nejmΘn jednu pYenosovou rychlost.\n\nPo v²bru typo mΘdia klepnte na tlaφtko PYidat.
  808. 14254    Zvukov² kodek ACELP nenφ podporovßn.
  809. 14255    Zadanß pYenosovß rychlost je pYφlia nφzkß. Zadejte vyaaφ pYenosovou rychlost.
  810. 14260    Sprßvce profilo DRM
  811. 14261    Po odstrannφ profilu jej nelze obnovit. Chcete-li profil ulo~it pro pozdjaφ pou~itφ, mo~ete jej pYed odstrannφm exportovat. Opravdu chcete tento profil odstranit?
  812. 14262    Vybran² profil DRM nenφ platn².\n\nPYed pokraovßnφm vyberte platn² profil. 
  813. 14263    Profily DRM Windows Media (*.drm)|*.drm|Vaechny soubory (*.*)|*.*||
  814. 14264    Exportovat profil DRM
  815. 14265    wmdrmprfile
  816. 14266    Vstup profilu DRM
  817. 14267    http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=8403
  818. 14268    Dalaφ informace
  819. 14269    Zadejte nßzev poskytovatele i adresu URL.
  820. 14280    Vyhledat konfiguranφ soubor vodoznaku
  821. 14281    Zadan² soubor nenφ platn² konfiguranφ soubor vodoznaku. PYed pokraovßnφm vyberte jin² soubor.
  822. 14290    Re~im k≤dovßnφ zvuku:    %s
  823. 14291    Re~im k≤dovßnφ videa:    %s
  824. 14304    CBR
  825. 14305    PYenosovß rychlost VBR (max.)
  826. 14306    Kvalitnφ VBR
  827. 14307    PYenosovß rychlost VBR
  828. 14308    Posluchai:    %s
  829. 14309    Zvukov² kodek:    %s
  830. 14310    Formßt zvuku:    %s
  831. 14311    Videokodek:    %s
  832. 14312    PYenosovß rychlost videa:    %s
  833. 14313    Maximßlnφ rychlost videa:    %s
  834. 14314    Velikost videa:    %s x %s
  835. 14315    Velikost videa:    StejnΘ jako vstup videa
  836. 14316    Frekvence snφmko:    %s snφmko/s
  837. 14317    Klφov² snφmek:    %s s
  838. 14318    Kvalita obrazu:    %s
  839. 14319    Kvalita videa:    %s
  840. 14320    Velikost vyrovnßvacφ pamti:    %s s
  841. 14321    Velikost vyrovnßvacφ pamti:    V²chozφ
  842. 14322    Max. vyrovnßvacφ pame:    %s s
  843. 14323    PYenosovß rychlost skriptu:    %s
  844. 14324    %s %s
  845. 14325    Bez omezenφ
  846. 14326    Velikost paketo:    %s
  847. 14327    PYenosovß rychlost videa:    Nekomprimovßno
  848. 14328    Posluchai:     Nekomprimovßno
  849. 14329    Posluchai:     Podle kvality
  850. 14350    (nenφ k dispozici pro vφce zdrojo)
  851. 14351    JednofßzovΘ k≤dovßnφ se pou~φvß pYi k≤dovßnφ VBR podle kvality. DvojfßzovΘ k≤dovßnφ se pou~φvß pYi k≤dovßnφ VBR podle pYenosovΘ rychlosti.
  852. 14360    blank://
  853. 14361    device://
  854. 14362    file://
  855. 14363    userscript://
  856. 14364    ScreenCap://
  857. 14365    TCGroupTransformPlugin://
  858. 14366    devicecontrol://
  859. 14367    FileTransfer://
  860. 14368    device://Default_Audio_Device
  861. 14369    device://Default_Video_Device
  862. 14501    PYipojenφ nenφ zabezpeenΘ
  863. 14502    PYipojenφ obsahuje smφaenΘ ·rovn zabezpeenφ
  864. 14503    ZabezpeenΘ pYipojenφ
  865. 14504    ZabezpeenΘ pYipojenφ (40 bito)
  866. 14505    ZabezpeenΘ pYipojenφ (56 bito)
  867. 14506    ZabezpeenΘ pYipojenφ (fortezza)
  868. 14507    ZabezpeenΘ pYipojenφ (128 bito)
  869. 30800    Doalo k neznßmΘ chyb.
  870. 30801    V²straha zabezpeenφ - %s
  871. 30820    Medißlnφ soubory (%s)|%s|
  872. 30821    Videosoubory (%s)|%s|
  873. 30822    ZvukovΘ soubory (%s)|%s|
  874. 30823    Soubory %s (*.%s)|*.%s|
  875. 30824    Vaechny soubory (*.*)|*.*|
  876. 30830    (V²chozφ zvukovΘ zaYφzenφ)
  877. 30831    (V²chozφ videozaYφzenφ)
  878. 30850    Gg
  879. 30851    Mm
  880. 30852    Kk
  881. 30853    %sG
  882. 30854    %sM
  883. 30855    %sK
  884. 30856    %s Gb/s
  885. 30857    %s Mb/s
  886. 30858    %s kb/s
  887. 30859    %s b/s
  888. 30860    %s GB
  889. 30861    %s MB
  890. 30862    %s kB
  891. 30863    %s bajto
  892. 30864    0123456789
  893. 30880    wmv
  894. 30881    wma
  895. 30900    Sta~enφ souboru (pYehrßvßnφ v poφtai)
  896. 30901    Hardwarovß zaYφzenφ (CD, DVD, pYenosnß)
  897. 30902    Server Windows Media (datov² proud)
  898. 30903    Archiv souboro
  899. 30904    Webov² server (progresivnφ stahovßnφ)
  900. 30905    HardwarovΘ profily Windows Media
  901. 30906    Pocket PC
  902. 40002    ZaYφzenφ pro digitalizaci zvuku
  903. 40003    ZaYφzenφ pro digitalizaci videa
  904. 40004    Panel Skript
  905. 40005    ZaYφzenφ pro digitalizaci DV
  906. 40006    Vzdßlen² kodΘr
  907. 40007    Titulkovacφ zaYφzenφ
  908. 40008    Zdroj vφcekanßlovΘho souboru WAV
  909. 40009    Filtr pYevodu zvuku
  910. 40010    Filtr pYevodu videa
  911. 40011    Zdroj pYenosu souboro
  912. 40012    Filtr pYevodu zvuku DMO
  913. 40013    Filtr pYevodu videa DMO
  914.