home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 September (Special) / Chip-Special_2004-09_Digitalni-Hudba.bin / servis / reader / Data1.cab / PictureTasks.CZE / 1029 / ZDCT / 10000
Text (UTF-16)  |  2003-07-19  |  20KB  |  159 lines
  1. "IDS_REAL_VERSION=Picture Tasks"
  2. "IDS_FULL_NAME=Picture Tasks"
  3. "IDS_LANGUAGE=CZE"
  4. "IDS_ABOUT_VERSION=Zásuvný modul Acrobatu pro práci s obrázky, verze 6.0 CE"
  5. "IDS_MENU_ABOUT=&Práce s obrázky v Acrobatu..."
  6. "IDS_ABOUT_COPYRIGHT=^C Copyright 2003, Adobe Systems Incorporated.\nVšechna práva vyhrazena."
  7. "IDS_ABOUT_LEGAL=&Právní upozornění"
  8. "IDS_ABOUT_CREDITS=&Zásluhy"
  9. "IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF=Verze pro Windows:\tMark Maguire,\n\t\t\t\nVerze pro Macintosh:\tMark Maguire\nKontrola kvality:\tQA\nŘízení:\t\t xxxxx\nMarketing:\t\tYyy Zzzzz\nInspirace:\t\tAaa Bbbbb"
  10. "IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2= "
  11. "IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3= "
  12. "IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4= "
  13. "IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
  14. "IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
  15. "IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
  16. "IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
  17. "IDS_MENU_HELP=Používání modulu &Práce s obrázky Acrobatu"
  18. "IDS_PLUGIN_NAME=Práce s obrázky v Acrobatu..."
  19. "IDS_ALL_FILES=Všechny soubory"
  20. "IDS_OKAY=OK"
  21. "IDS_BUTTON_OKAY=OK"
  22. "IDS_CHOOSE=Vybrat"
  23. "IDS_CANCEL=Zrušit"
  24. "IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Zásuvný modul Práce s obrázky od Adobe umožňuje uživatelům exportovat, upravovat a tisknout digitální obrazy ze souborů Adobe PDF."
  25. "IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
  26. "IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
  27. "IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
  28. "IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Vyžadované zásuvné moduly pro načtení: Escript, IA32, Soap a Weblink\n"
  29. "IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Vyžadované zásuvné moduly pro plnou funkčnost: Žádné\n"
  30. "IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
  31. "IDS_UPDATER_DLOG_STRING=Balík Multimédia přidává podporu pro prohlížení souborů PDF, které obsahují multimediální elementy, jako jsou filmy, animace nebo zvuky.  Poskytuje také podporu pro prohlížení prezentací, export obrazů a online objednávání tisku ze souborů PDF, vytvořených s rodinou produktů Adobe Photoshop. Tyto funkce jsou také k dispozici pro soubory PDF vytvořené v Adobe Acrobatu ze zdrojových souborů JPEG."
  32. "IDS_JPEG_FILES=Soubory JPEG"
  33. "IDS_SAVEDLG_TITLE=Vyberte složku a zadejte název pro obrazy, které nejsou vložené v tomto dokumentu"
  34. "IDS_SAVEDLG_NAME=Uložit"
  35. "IDS_UNTITLED=Bez názvu"
  36. "IDS_LOW_RES_SIZE=150"
  37. "IDS_LOW_RES_WARNING=Jeden nebo více obrazů budou mít při požadované tiskové velikosti méně než <<<n>>> dpi."
  38. "IDS_LOW_RES_REPLACE_TOKEN=<<<n>>>"
  39. "IDS_NO_TEMPLATES=Zásuvný modul Práce s obrázky Adobe nemůže najít soubory uspořádání tisku pro tisk tohoto souboru. Přeinstalujte prosím Adobe Reader nebo Adobe Acrobat."
  40. "IDS_INVALID_TEMPLATE=Zásuvný modul Práce s obrázky Adobe nemůže použít uspořádání tisku, které jste vybrali pro tisk tohoto souboru. Přeinstalujte prosím Adobe Reader nebo Adobe Acrobat."
  41. "IDS_UNKNOWN_TEMPLATE_ERROR=Zásuvný modul Práce s obrázky Adobe nemůže vytisknout tento soubor."
  42. "IDS_SECURITY_WARNING_PRINT=Nemáte práva pro tisk na tohoto dokumentu."
  43. "IDS_SECURITY_WARNING_EXPORT=Nemáte práva pro export nebo úpravy obrazů v tomto souboru."
  44. "IDS_NO_BROWSER_SUPPORT=Nelze spustit prohlížeč Webu, protože není dostupný zásuvný modul WebLink"
  45. "IDS_NO_OLS=Některé komponenty pro modul Práce s obrázky Adobe nelze najít. Přeinstalujte prosím Adobe Reader nebo Adobe Acrobat."
  46. "IDS_FILE_ERROR=Zásuvný modul Práce s obrázky Adobe nemohl uložit vaše obrazy, protože nebylo dost místa na disku. Vyberte prosím jiný disk nebo udělejte více místa na svém disku"
  47. "IDS_PDF_NOT_PROJECT=Tento soubor PDF nelze objednat jako projekt."
  48. "IDS_MULTIPLE_PT_INSTANCES=Nelze použít vybranou funkci Práce s obrázky, protože modul Práce s obrázky se nyní používá v jiném okně. Ukončete prosím před pokračováním tuto aktivitu."
  49. "IDS_PICTURETASKS_TASK_HELP=Práce s obrázky"
  50. "IDS_PICTURETASKS_TASK_LABEL=Práce s obrázky"
  51. "IDS_PICTURETASKS_EDIT=Export a úpravy obrazů"
  52. "IDS_PICTURETASKS_EXPORT=Export obrazů"
  53. "IDS_PICTURETASKS_PRINT=Tisk obrazů"
  54. "IDS_PICTURETASKS_OLS_PRINT=Objednat tisk online"
  55. "IDS_PICTURETASKS_OLS_PROJECT=Objednat projekt online"
  56. "IDS_PICTURETASKS_VIEW=Panel Práce s obrázky"
  57. "IDS_PICTURETASKS_HOWTO=Jak na to... Práce s obrázky"
  58. "IDS_PAGE_STRING=Stránka "
  59. "IDS_OF_STRING= z "
  60. "IDS_TITLE_GRAPH=Zvolit editor obrazů"
  61. "IDS_PAPER_USLETTER=Letter (8,5 x 11)"
  62. "IDS_PAPER_USLEGAL=Legal (8,5 x 13)"
  63. "IDS_PAPER_A4=A4 (210 x 297)"
  64. "IDS_PAPER_B5=B5 (176 x 250)"
  65. "IDS_PAPER_TABLOID=Tabloid (279 x 432)"
  66. "IDS_PAPER_JAPPOSTCARD=Japonská pohlednice (100 x 148)"
  67. "IDS_CROP_TOOL_TIP=Pokud vybrané fotografie nemají stejný poměr šířky k výšce\rjako vybraná velikost tisku, tato volba zajistí, že výsledný tisk\rbude mít správnou velikost. Některé části fotografií ale mohou být skryté."
  68. "IDS_BUILDING_THUMBNAILS=Generují se miniatury..."
  69. "IDS_EXECUTEABLEFILES=Soubory programů (*.exe)%c*.exe%c"
  70. "IDS_REGAPPKEY=Cesta"
  71. "IDS_EXECUTEABLEPATH=\\Program Files\\Adobe"
  72. "IDS_REGAPPIMAGE=Photoshop.exe"
  73. "IDS_REGAPPIMAGE2=PhotoshopElements.exe"
  74. "IDS_REGPATHIMAGE=SOFTWARE\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\App Paths\\Photoshop.exe"
  75. "IDS_REGPATHIMAGE2=SOFTWARE\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\App Paths\\PhotoshopElements.exe"
  76. "IDS_CHOOSE_EDITOR_WARNING=Před pokračováním vyberte nejdříve aplikaci pro úpravy obrazů."
  77. "IDS_SEARCHING_IMAGES=Hledání obrazů..."
  78. "IDS_STILL_DOWNLOADING=Tento soubor PDF se ještě stále stahuje. Počkejte prosím, až se stáhne celý soubor, a pak zkuste příkaz pro práci s obrázky znovu."
  79. "IDS_STILL_DOWNLOADING_PROJECT=Tento soubor PDF se ještě stále stahuje. Funkci Objednat projekt nemůžete použít, dokud se stahování nedokončí."
  80. "IDS_NO_JPEGS=Obrázky z tohoto dokumentu nelze použít, protože nejsou ve formátu JPEG."
  81. "IDS_SOME_NOT_JPEG=Některé obrázky v tomto dokumentu nejsou ve formátu JPEG a nelze je použít. Chcete pokračovat?"
  82. "$$$/ControlsStrings/OK=OK"
  83. "$$$/ControlsStrings/Cancel=Zrušit"
  84. "$$$/Dialogs/Next=Další >"
  85. "$$$/Dialogs/Previous=< Předcházející"
  86. "$$$/Dialogs/Cancel=Zrušit"
  87. "$$$/Dialogs/PrintDialog=Tisk obrazů"
  88. "$$$/Dialogs/PrintDialog/Text=Vybrat formát"
  89. "$$$/Dialogs/PrintDialog/ClusterName=Obrazy"
  90. "$$$/Dialogs/PrintDialog/Frame=Okno"
  91. "$$$/Dialogs/PrintDialog/ClusterNameTwo=Náhled"
  92. "$$$/Dialogs/PrintDialog/FrameTwo="
  93. "$$$/Dialogs/PrintDialog/PrintOptionsGroup=Volby"
  94. "$$$/Dialogs/PrintDialog/Layout=Uspořádání"
  95. "$$$/Dialogs/PrintDialog/IndvPrints=Jednotlivé tisky"
  96. "$$$/Dialogs/PrintDialog/ContactSheet=Stránka miniatur"
  97. "$$$/Dialogs/PrintDialog/IndvPrintFormat=Formát jednotlivého tisku"
  98. "$$$/Dialogs/PrintDialog/Index=Index (1\" x 1,33\")"
  99. "$$$/Dialogs/PrintDialog/Wallet=Peněženka (2,1\" x 2,8\")"
  100. "$$$/Dialogs/PrintDialog/Fourbysix=4\" X 6\""
  101. "$$$/Dialogs/PrintDialog/Threebyfive=3.5\" x 5\""
  102. "$$$/Dialogs/PrintDialog/Fivebyseven=5\" X 7\""
  103. "$$$/Dialogs/PrintDialog/Eightbyten=8\" X 10\""
  104. "$$$/Dialogs/PrintDialog/Fitonpage=Na celou stránku"
  105. "$$$/Dialogs/PrintDialog/SingleImage=Tisknout jednu fotografii na stránku"
  106. "$$$/Dialogs/PrintDialog/ZoomCrop=Oříznout podle stránky"
  107. "$$$/Dialogs/PrintDialog/UseEachPhoto=Použít každou fotografii"
  108. "$$$/Dialogs/PrintDialog/NumTimes=krát."
  109. "$$$/Dialogs/PrintDialog/PrintSizes=Velikosti tisku"
  110. "$$$/Dialogs/PrintDialog/NextPage=>"
  111. "$$$/Dialogs/PrintDialog/PrevPage=<"
  112. "$$$/Dialogs/PrintDialog/PageNo=Stránka 1 z 1"
  113. "$$$/Dialogs/PrintDialog/PageSetup=Vzhled stránky…"
  114. "$$$/Dialogs/PrintDialog/PageSizes=Velikosti uspořádání"
  115. "$$$/Dialogs/EditDialog/ChangeButton=Změnit..."
  116. "$$$/Dialogs/EditDialog/EditButton=Upravit"
  117. "$$$/Dialogs/EditDialog/Name=Export a úpravy obrazů"
  118. "$$$/Dialogs/EditDialog/ApplicationGroup=Aplikace pro úpravy"
  119. "$$$/Dialogs/EditDialog/NoApplicationName=Zvolte aplikaci"
  120. "$$$/Dialogs/ExtractImagesDialog=Export obrazů"
  121. "$$$/Dialogs/ExtractImagesDialog/ImageSelectionGroup=Obrazy"
  122. "$$$/Dialogs/ExtractImagesDialog/ImageOptionsGroup=Volby"
  123. "$$$/Dialogs/ExtractImagesDialog/ChooseDirectory=Uložit do:"
  124. "$$$/Dialogs/ExtractImagesDialog/DefaultName=Názvy souborů"
  125. "$$$/Dialogs/ExtractImagesDialog/Browse=Změnit"
  126. "$$$/Dialogs/ExtractImagesDialog/ClearAll=Vymazat vše"
  127. "$$$/Dialogs/ExtractImagesDialog/SelectAll=Vybrat vše"
  128. "$$$/Dialogs/ExtractImagesDialog/DirectoryName=Složka:"
  129. "$$$/Dialogs/ExtractImagesDialog/Export=Export"
  130. "$$$/Dialogs/ExtractImagesDialog/OriginalName=Původní názvy"
  131. "$$$/Dialogs/ExtractImagesDialog/NewName=Společný základní název"
  132. "$$$/Dialogs/SelectImagesDialog=Vyberte obrazy"
  133. "$$$/Dialogs/SelectImagesDialog/ImageSelectionGroup=Obrazy"
  134. "$$$/Dialogs/PTNotice=Práce s obrázky Adobe"
  135. "$$$/Dialogs/PTNotice/SpecialFeatures=Tento soubor Adobe PDF má speciální funkce"
  136. "$$$/Dialogs/PTNotice/ProductFamilyLine1=Tento dokument byl vytvořen pomocí rodiny produktů Adobe Photoshop,"
  137. "$$$/Dialogs/PTNotice/ProductFamilyLine2=a umožní vám použít vložené obrazy novými způsoby."
  138. "$$$/Dialogs/PTNotice/ProductFamilyLine3= "
  139. "$$$/Dialogs/PTNotice/ButtonExplanationLine1=Klepnutím na tlačítko Práce s obrázky v pruhu nástrojů můžete"
  140. "$$$/Dialogs/PTNotice/ButtonExplanationLine2=aktivovat nové funkce, které vám umožní pracovat s obrazy"
  141. "$$$/Dialogs/PTNotice/ButtonExplanationLine3=v tomto dokumentu:"
  142. "$$$/Dialogs/PTNotice/ButtonExplanationLine4= "
  143. "$$$/Dialogs/PTNotice/ExportBullet=- Export obrázků a jejich ukládání"
  144. "$$$/Dialogs/PTNotice/EditBullet=- Úpravy obrázků v editoru fotografií"
  145. "$$$/Dialogs/PTNotice/PrintBullet=- Tisk obrázků na tiskárně"
  146. "$$$/Dialogs/PTNotice/OrderBullet=- Objednávka tisku fotografií online"
  147. "$$$/Dialogs/PTNotice/OtherPDFs1=Tyto funkce jsou také dostupné pro soubory PDF vytvořené v Adobe"
  148. "$$$/Dialogs/PTNotice/OtherPDFs2=Acrobatu se zdrojovými soubory JPEG."
  149. "$$$/Dialogs/PTNotice/OtherPDFs3= "
  150. "$$$/Dialogs/PTNotice/DSMA=Příště nezobrazovat"
  151. "$$$/Dialogs/PTShimNotice=Adobe Acrobat"
  152. "$$$/Dialogs/PTShimNotice/YouCan=Můžete:"
  153. "$$$/Dialogs/PTShimNotice/PleaseInstallLine2=Acrobat se zdrojovými soubory JPEG. Chcete-li použít tyto funkce, nainstalujte prosím"
  154. "$$$/Dialogs/PTShimNotice/PleaseInstallLine3=balík pro Multimédia klepnutím na následující tlačítko."
  155. "$$$/Dialogs/PTShimNotice/PleaseInstallLine4= "
  156. "$$$/Dialogs/PTShimNotice/InstallNow=Instalovat nyní"
  157. "$$$/Dialogs/PTShimNotice/DecideLater=Rozhodnout se později"
  158. "$$$/Dialogs/PageProcDialog/GettingPageList=Hledání obrazů..."
  159.