Chip 2004 September (Special)

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip 2004 September (Special) / Chip-Special_2004-09_Digitalni-Hudba.bin / prehravace / wmp / MPsetup.exe / 1033 / RCDATA / CABINET / wmplayer.chm / dbglossary.csv < prev next >

Wrap

Comma Seperated Value File | 2002-12-04 | 12KB | 68 rows

#	rid	key	def
1	\|ProjectID122:analog\|	\|analogov²\|	\|TradiΦnφ formßt pro p°enos zvuku a videa pomocφ vln Φi analogovΘho signßlu. Pokud pou₧φvßte reproduktory s podporou digitßlnφho signßlu	je mo₧nΘ	₧e analogov² signßl nebude funkΦnφ. V takovΘm p°φpad∞ poΦφtaΦe pou₧φvajφ digitßlnφ signßly.\|
2	\|ProjectID122:anchor_window\|	\|okno ukotvenφ\|	\|MalΘ okno	kterΘ se zobrazφ v pravΘm dolnφm rohu obrazovky p°i p°epnutφ programu Windows Media Player do re₧imu voliteln²ch vzhled∙. Pomocφ tohoto okna m∙₧ete p°epnout zp∞t do ·plnΘho zobrazenφ.\|
3	\|ProjectID122:band\|	\|pßsmo\|	\|Zp∙sob p°enosu pou₧φvan² rozhlasovou stanicφ (AM	FM nebo Internet).\|
4	\|ProjectID122:bandwidth\|	\|Üφ°ka pßsma\|	\|Kapacita sφt∞ pro p°enos dat v urΦenΘm Φase.\|
5	\|ProjectID122:bit_rate\|	\|p°enosovß rychlost\|	\|Udßvß poΦet bit∙ p°enesen²ch za sekundu.\|
6	\|ProjectID122:broadband\|	\|ÜirokΘ pßsmo\|	\|Vysokorychlostnφ p°enos dat na velkΘ vzdßlenosti. P°φkladem mohou b²t p°ipojenφ pomocφ kabelovΘho modemu nebo modemu DSL.\|
7	\|ProjectID122:buffer\|	\|vyrovnßvacφ pam∞¥\|	\|Oblast poΦφtaΦovΘ pam∞ti	kterß je vyhrazena pro doΦasnΘ uklßdßnφ dat p°ed jejich pou₧itφm v p°ijφmajφcφm poΦφtaΦi. Pou₧itφ vyrovnßvacφ pam∞ti chrßnφ p°ed p°eruÜenφm datovΘho toku.\|
8	\|ProjectID122:call_sign\|	\|volacφ znak\|	\|IdentifikaΦnφ znak (slo₧en² z pφsmen nebo Φφsel) rozhlasovΘ nebo televiznφ stanice. Tento k≤d je p°id∞lovßn telekomunikaΦnφm ·°adem.\|
9	\|ProjectID122:caption\|	\|titulky\|	\|Text u obrßzk∙ nebo videa. Jednß se bu∩ o dopl≥kov² popis nebo p°epis mluvenΘ °eΦi.\|
10	\|ProjectID122:cd\|	\|disk CD\|	\|\|
11	\|ProjectID122:cd_burner\|	\|za°φzenφ pro nahrßvßnφ disk∙ CD\|	\|\|
12	\|ProjectID122:cd_recorder\|	\|zapisovacφ jednotka CD\|	\|Za°φzenφ slou₧φcφ ke kopφrovßnφ soubor∙ na zapisovatelnΘ disky CD.\|
13	\|ProjectID122:cd_r\|	\|disk CD-R\|	\|\|
14	\|ProjectID122:cd_rw\|	\|disk CD-RW\|	\|\|
15	\|ProjectID122:chapter\|	\|kapitola\|	\|╚ßst titulu na disku DVD	nap°φklad scΘna nebo sekvence. Titul m∙₧e obsahovat jednu nebo vφce kapitol.\|
16	\|ProjectID122:codec\|	\|kodek\|	\|Zkratka pro komprimßtor-dekomprimßtor. Jednß se o software nebo hardware	kter² slou₧φ ke kompresi a dekompresi digitßlnφho mΘdia.\|
17	\|ProjectID122:compact_disc__cd_\|	\|kompaktnφ disk (disk CD)\|	\|OptickΘ pam∞¥ovΘ mΘdium pro digitßlnφ data.\|
18	\|ProjectID122:compact_disc_recordable__cd_r_\|	\|zapisovateln² disk CD (CD-R)\|	\|Typ kompaktnφho disku	na kter² lze zapsat soubory	kterΘ ji₧ nenφ mo₧nΘ p°epsat ani smazat.\|
19	\|ProjectID122:compact_disc_rewritable__cd_rw_\|	\|p°episovateln² disk CD (CD-RW)\|	\|Typ kompaktnφho disku	na kter² lze zapsat soubory	kterΘ je mo₧nΘ potΘ p°epsat nebo smazat.\|
20	\|ProjectID122:compression\|	\|komprese\|	\|Proces odstran∞nφ p°ebyteΦn²ch dat za ·Φelem zmenÜenφ velikosti souboru nebo snφ₧enφ p°enosovΘ rychlosti datovΘho proudu.\|
21	\|ProjectID122:connection_speed\|	\|rychlost p°ipojenφ\|	\|Maximßlnφ rychlost (v bitech za sekundu)	jakou jsou data p°enßÜena mezi sφtφ a poΦφtaΦem nebo za°φzenφm.\|
22	\|ProjectID122:content_provider\|	\|poskytovatel obsahu\|	\|Osoba nebo organizace	kterß Üφ°φ soubory ve formßtu Windows Media (nap°φklad nahrßvacφ nebo filmovß spoleΦnost nebo spoleΦnost Üφ°φcφ medißlnφ datov² proud). Poskytovatel obsahu m∙₧e b²t takΘ vlastnφk obsahu.\|
23	\|ProjectID122:decrypt\|	\|deÜifrovßnφ\|	\|Proces p°evodu zaÜifrovanΘho obsahu zp∞t do p∙vodnφho tvaru.\|
24	\|ProjectID122:digital\|	\|digitßlnφ\|	\|Data ve form∞ binßrnφch Φφslic (jedniΦek a nul).\|
25	\|ProjectID122:download\|	\|stahovßnφ\|	\|Proces	p°i kterΘm je obsah p°ijat prost°ednictvφm sφt∞ a zkopφrovßn do mφstnφho poΦφtaΦe	ve kterΘm m∙₧e b²t potΘ p°ehrßn. Tento proces se liÜφ od p°enosu obsahu datov²mi proudy	p°i kterΘm data nejsou kopφrovßna do p°ijφmacφho poΦφtaΦe.\|
26	\|ProjectID122:encode\|	\|k≤dovßnφ\|	\|P°evod obsahu informacφ zvuku a videa do zadanΘho digitßlnφho formßtu.\|
27	\|ProjectID122:encrypt\|	\|Üifrovßnφ\|	\|Umo₧≥uje programovΘ skrytφ informacφ obsahu.\|
28	\|ProjectID122:error_correction\|	\|oprava chyb\|	\|Funkce programu Windows Media Player	kterß zajiÜ¥uje	₧e digitßlnφ zvukov² zßznam je z jednotky CD-ROM p°ehrßvßn nebo kopφrovßn bez chyby. Pou₧itφ funkce opravy chyb m∙₧e odstranit ne₧ßdoucφ zvuky	kterΘ nejsou souΦßstφ p∙vodnφho zßznamu.\|
29	\|ProjectID122:file_format\|	\|formßt souboru\|	\|Struktura souboru	kterß urΦuje zp∙sob ulo₧enφ a uspo°ßdßnφ souboru. Formßt souboru oznaΦuje p°φpona nßzvu souboru.\|
30	\|ProjectID122:file_name_extension\|	\|p°φpona nßzvu souboru\|	\|Skupina znak∙ p°idan²ch za nßzev souboru. OznaΦuje typ nebo formßt souboru.\|
31	\|ProjectID122:file_type\|	\|typ souboru\|	\|Popis obsahu nebo formßtu souboru. Typ souboru je obvykle oznaΦen p°φponou nßzvu souboru.\|
32	\|ProjectID122:firewall\|	\|brßna firewall\|	\|Kombinace hardwaru a softwaru	kterß zajiÜ¥uje hranici mezi dv∞ma nebo vφce sφt∞mi a zabra≥uje neoprßvn∞n²m u₧ivatel∙m v p°φstupu k soukrom²m sφtφm.\|
33	\|ProjectID122:frame\|	\|snφmek\|	\|Jeden z mnoha po sob∞ nßsledujφcφch statick²ch obrßzk∙	ze kter²ch je slo₧eno video.\|
34	\|ProjectID122:frame_rate\|	\|frekvence snφmk∙\|	\|PoΦet snφmk∙ za sekundu zobrazen²ch p°i p°ehrßvßnφ videa. Vysokß frekvence snφmk∙ zpravidla zajiÜ¥uje lepÜφ kvalitu videa.\|
35	\|ProjectID122:frequency\|	\|frekvence\|	\|Hodnota v programu Windows Media Player	nap°φklad 88	5 nebo 101	7	kterß slou₧φ k vyhledßnφ nebo urΦenφ rozhlasovΘ stanice.\|
36	\|ProjectID122:full_mode\|	\|·plnΘ zobrazenφ\|	\|V²chozφ pracovnφ re₧im programu Windows Media Player	ve kterΘm jsou zobrazeny vÜechny funkce programu. P°ehrßvaΦ lze p°epnout takΘ do re₧imu voliteln²ch vzhled∙.\|
37	\|ProjectID122:genre\|	\|₧ßnr\|	\|U technologiφ Windows Media je to typ hudby rozhlasovΘ stanice	jako nap°φklad rockovß nebo vß₧nß hudba.\|
38	\|ProjectID122:hdcd\|	\|HDCD\|	\|\|
39	\|ProjectID122:high_definition_compatible_digital__hdcd_\|	\|technologie HDCD (High Definition Compatible Digital)\|	\|Patentovanß technologie k≤dovßnφ a dek≤dovßnφ	kterß zlepÜuje kvalitu vÜech zp∙sob∙ digitßlnφho zvukovΘho nahrßvßnφ a p°ehrßvßnφ zv²Üenφm rozliÜenφ a snφ₧enφm zkreslenφ	ke kter²m dochßzφ b∞hem p°evodu signßlu z analogovΘho na digitßlnφ (A/D) a digitßlnφho na analogov² (D/A) a p°i zpracovßnφ a filtrovßnφ digitßlnφho signßlu. <p>\|
40	\|ProjectID122:http\|	\|HTTP\|	\|\|
41	\|ProjectID122:hypertext_transfer_protocol__http_\|	\|protokol HTTP (Hypertext Transfer Protocol)\|	\|Protokol sφt∞ Internet slou₧φcφ k doruΦovßnφ informacφ na webu.\|
42	\|ProjectID122:licensed_file\|	\|licencovan² soubor\|	\|Soubor ve formßtu Windows Media	ke kterΘmu je p°idru₧ena licence urΦujφcφ zp∙sob	jak²m lze dan² soubor p°ehrßt. Omezenφ uvedenß v licenci se liÜφ v zßvislosti na tv∙rci licence. P°i kopφrovßnφ stopy disku CD pomocφ programu Windows Media Player m∙₧e b²t k nov∞ vytvo°enΘmu souboru p°idru₧ena licence. Podle tΘto licence lze soubor p°ehrßt pouze v poΦφtaΦi	ve kterΘm byl dan² soubor vytvo°en.\|
43	\|ProjectID122:mbr\|	\|MBR\|	\|Viz termφn: k≤dovßnφ MBR (multiple bit rate)\|
44	\|ProjectID122:media_information\|	\|informace o mΘdiφch\|	\|Informace o obsahu digitßlnφch mΘdiφ	nap°φklad o interpretovi	nßzvu	albu	producentovi atd. Jsou znßmy takΘ jako metadata nebo up°es≥ujφcφ informace.<p>\|
45	\|ProjectID122:midi\|	\|MIDI\|	\|\|
46	\|ProjectID122:moving_picture_experts_group__mpeg_\|	\|formßt MPEG (Moving Picture Experts Group)\|	\|Komise	kterß vytvß°φ mezinßrodnφch standardy pro k≤dovßnφ zvuku a videa do digitßlnφho komprimovanΘho formßtu. Akronym MPEG je dopln∞n ke ka₧dΘ specifikaci standardu vytvo°enΘ touto komisφ. Nap°φklad v²raz MPEG-2 se odkazuje na standard ISO/IEC - 11172.\|
47	\|ProjectID122:mpeg\|	\|MPEG\|	\|\|
48	\|ProjectID122:multicast\|	\|vysφlßnφ Multicast\|	\|Zp∙sob Üφ°enφ obsahu	p°i kterΘm vφce klient∙ sdφlφ datov² proud ze serveru	p°iΦem₧ klienti nejsou k serveru p°ipojeni. Namφsto toho zasφlß server jednu kopii datovΘho proudu po sφti sm∞rovaΦ∙m vφcesm∞rovΘho vysφlßnφ	kterΘ pak vytvß°ejφ replikovanΘ kopie. Monitorovßnφm portu a konkrΘtnφ adresy IP vysφlßnφ Multicast pak lze klient∙m zaslat datov² proud.\|
49	\|ProjectID122:multiple_bit_rate__mbr_\|	\|vφce p°enosov²ch rychlostφ (MBR)\|	\|Zp∙sob k≤dovßnφ datovΘho proudu slou₧φcφ k optimalizaci p°enosu obsahu datovΘho proudu. Pomocφ tohoto zp∙sobu je stejn² obsah zak≤dovßn do n∞kolika r∙zn²ch p°enosov²ch rychlostφ.\|
50	\|ProjectID122:musical_instrument_digital_interface__midi_\|	\|rozhranφ MIDI (Musical Instrument Digital Interface)\|	\|Specifikace vytvß°enß asociacφ MMA (MIDI Manufacturers Association). Definuje protokol pro popis hudebnφch dat (jako jsou noty a notovΘ zprßvy)	formßt soubor∙ pro uklßdßnφ hudebnφch dat (naz²van² Standard MIDI) a standardnφ hardwarovΘ rozhranφ MIDI.\|
51	\|ProjectID122:playlist\|	\|seznam stop\|	\|Seznam digitßlnφch medißlnφch soubor∙.\|
52	\|ProjectID122:port\|	\|port\|	\|Rozhranφ slou₧φcφ ke komunikaci poΦφtaΦe s perifernφm za°φzenφm nebo jin²m poΦφtaΦem.\|
53	\|ProjectID122:portable_device\|	\|p°enosnΘ za°φzenφ\|	\|Mobilnφ elektronickΘ za°φzenφ slou₧φcφ k v²m∞n∞ soubor∙ nebo jin²ch dat mezi tφmto za°φzenφm a poΦφtaΦem nebo podobn²m za°φzenφm. Mezi p°enosnß za°φzenφ pat°φ nap°φklad kapesnφ poΦφtaΦe	p°enosnΘ digitßlnφ p°ehrßvaΦe nebo telefony Smartphone.\|
54	\|ProjectID122:protocol\|	\|protokol\|	\|Sada formßt∙ a postup∙ umo₧≥ujφcφ v²m∞nu informacφ mezi poΦφtaΦi.\|
55	\|ProjectID122:proxy_server\|	\|server proxy\|	\|Server	kter² je v sφti umφst∞n mezi klientsk²m softwarem	jako je webov² prohlφ₧eΦ	a dalÜφm serverem. Server proxy zachytßvß vÜechny po₧adavky na server a urΦuje	zda je m∙₧e splnit sßm. Pokud po₧adavky splnit nem∙₧e	p°edß je jinΘmu serveru.\|
56	\|ProjectID122:skin\|	\|vzhled\|	\|U₧ivatelskΘ rozhranφ	kterΘ umo₧≥uje upravenφ vzhledu a vlastnφ nastavenφ funkcφ softwaru	nap°. programu Windows Media Player.\|
57	\|ProjectID122:skin_mode\|	\|re₧im voliteln²ch vzhled∙\|	\|Pracovnφ re₧im programu Windows Media Player	ve kterΘm je upraven vzhled u₧ivatelskΘho rozhranφ.\|
58	\|ProjectID122:streaming\|	\|datovΘ proudy\|	\|Zp∙sob Üφ°enφ obsahu digitßlnφch mΘdiφ v sφti pomocφ plynulΘho datovΘho proudu. Digitßlnφ mΘdia jsou klientsk²m softwarem p°ehrßvßna ji₧ b∞hem stahovßnφ soubor∙. DatovΘ proudy nevy₧adujφ kompletnφ sta₧enφ obsahu digitßlnφch mΘdiφ p°ed p°ehrßnφm.\|
59	\|ProjectID122:tcp\|	\|TCP\|	\|\|
60	\|ProjectID122:title\|	\|titul\|	\|Nejv∞tÜφ jednotka d∞lenφ obsahu na disku DVD	nap°φklad film nebo televiznφ program. Z d∙vodu neexistence spoleΦnΘho standardu pou₧φvßnφ DVD m∙₧e disk DVD obsahovat jeden nebo vφce titul∙.\|
61	\|ProjectID122:track\|	\|stopa\|	\|Jedna skladba nebo jinß samostatnß Φßst obsahu na disku CD.<p>\|
62	\|ProjectID122:transmission_control_protocol__tcp_\|	\|protokol TCP (Transmission Control Protocol)\|	\|Tento protokol je souΦßstφ protokolu TCP/IP. ╪φdφ rozd∞lenφ datov²ch zprßv do paket∙	kterΘ jsou odesφlßny pomocφ protokolu IP	a op∞tovnΘ sestavenφ zprßv z paket∙ p°ijat²ch protokolem IP a jejich ov∞°enφ.\|
63	\|ProjectID122:udp\|	\|UDP\|	\|\|
64	\|ProjectID122:user_datagram_protocol__udp_\|	\|protokol UDP (User Datagram Protocol)\|	\|Transportnφ protokol bez p°ipojenφ v sad∞ protokol∙ TCP/IP	kter² je spouÜt∞n v p°φpad∞	₧e ztrßta n∞kter²ch p°enßÜen²ch paket∙ je akceptovatelnß. Tato situace m∙₧e nastat nap°φklad u p°enßÜenφ datov²ch proud∙ digitßlnφch mΘdiφ.\|
65	\|ProjectID122:visualization\|	\|vizualizace\|	\|Funkce grafickΘho zobrazenφ v programu Windows Media Player	kterΘ se m∞nφ podle zvukovΘho signßlu.\|
66	\|ProjectID122:windows_media_file\|	\|soubor ve formßtu Windows Media\|	\|Soubor obsahujφcφ zvuk	video nebo skript	kter² je ulo₧en ve formßtu Windows Media. U soubor∙ ve formßtu Windows Media jsou v zßvislosti na jejich obsahu a ·Φelu pou₧φvßny r∙znΘ p°φpony nßzv∙ soubor∙	nap°φklad WMA	WME	WMS	WMV	WMX	WMZ nebo WVX.\|
67	\|ProjectID122:windows_media_format\|	\|formßt Windows Media\|	\|Formßt pou₧φvan² v technologii Windows Media spoleΦnosti Microsoft (nebo v produktech jin²ch v²robc∙	kterΘ zahrnujφ licencovanou technologii Windows Media) k vytvo°enφ	ulo₧enφ	·pravßm	Üφ°enφ a vysφlßnφ datovΘho proudu nebo p°ehrßvßnφ obsahu zalo₧enΘho na ΦasovΘ ose.\|

#	rid	key	def
1	\|ProjectID122:analog\|	\|analogov²\|	\|TradiΦnφ formßt pro p°enos zvuku a videa pomocφ vln Φi analogovΘho signßlu. Pokud pou₧φvßte reproduktory s podporou digitßlnφho signßlu	je mo₧nΘ	₧e analogov² signßl nebude funkΦnφ. V takovΘm p°φpad∞ poΦφtaΦe pou₧φvajφ digitßlnφ signßly.\|
2	\|ProjectID122:anchor_window\|	\|okno ukotvenφ\|	\|MalΘ okno	kterΘ se zobrazφ v pravΘm dolnφm rohu obrazovky p°i p°epnutφ programu Windows Media Player do re₧imu voliteln²ch vzhled∙. Pomocφ tohoto okna m∙₧ete p°epnout zp∞t do ·plnΘho zobrazenφ.\|
3	\|ProjectID122:band\|	\|pßsmo\|	\|Zp∙sob p°enosu pou₧φvan² rozhlasovou stanicφ (AM	FM nebo Internet).\|
4	\|ProjectID122:bandwidth\|	\|Üφ°ka pßsma\|	\|Kapacita sφt∞ pro p°enos dat v urΦenΘm Φase.\|
5	\|ProjectID122:bit_rate\|	\|p°enosovß rychlost\|	\|Udßvß poΦet bit∙ p°enesen²ch za sekundu.\|
6	\|ProjectID122:broadband\|	\|ÜirokΘ pßsmo\|	\|Vysokorychlostnφ p°enos dat na velkΘ vzdßlenosti. P°φkladem mohou b²t p°ipojenφ pomocφ kabelovΘho modemu nebo modemu DSL.\|
7	\|ProjectID122:buffer\|	\|vyrovnßvacφ pam∞¥\|	\|Oblast poΦφtaΦovΘ pam∞ti	kterß je vyhrazena pro doΦasnΘ uklßdßnφ dat p°ed jejich pou₧itφm v p°ijφmajφcφm poΦφtaΦi. Pou₧itφ vyrovnßvacφ pam∞ti chrßnφ p°ed p°eruÜenφm datovΘho toku.\|
8	\|ProjectID122:call_sign\|	\|volacφ znak\|	\|IdentifikaΦnφ znak (slo₧en² z pφsmen nebo Φφsel) rozhlasovΘ nebo televiznφ stanice. Tento k≤d je p°id∞lovßn telekomunikaΦnφm ·°adem.\|
9	\|ProjectID122:caption\|	\|titulky\|	\|Text u obrßzk∙ nebo videa. Jednß se bu∩ o dopl≥kov² popis nebo p°epis mluvenΘ °eΦi.\|
10	\|ProjectID122:cd\|	\|disk CD\|	\|\|
11	\|ProjectID122:cd_burner\|	\|za°φzenφ pro nahrßvßnφ disk∙ CD\|	\|\|
12	\|ProjectID122:cd_recorder\|	\|zapisovacφ jednotka CD\|	\|Za°φzenφ slou₧φcφ ke kopφrovßnφ soubor∙ na zapisovatelnΘ disky CD.\|
13	\|ProjectID122:cd_r\|	\|disk CD-R\|	\|\|
14	\|ProjectID122:cd_rw\|	\|disk CD-RW\|	\|\|
15	\|ProjectID122:chapter\|	\|kapitola\|	\|╚ßst titulu na disku DVD	nap°φklad scΘna nebo sekvence. Titul m∙₧e obsahovat jednu nebo vφce kapitol.\|
16	\|ProjectID122:codec\|	\|kodek\|	\|Zkratka pro komprimßtor-dekomprimßtor. Jednß se o software nebo hardware	kter² slou₧φ ke kompresi a dekompresi digitßlnφho mΘdia.\|
17	\|ProjectID122:compact_disc__cd_\|	\|kompaktnφ disk (disk CD)\|	\|OptickΘ pam∞¥ovΘ mΘdium pro digitßlnφ data.\|
18	\|ProjectID122:compact_disc_recordable__cd_r_\|	\|zapisovateln² disk CD (CD-R)\|	\|Typ kompaktnφho disku	na kter² lze zapsat soubory	kterΘ ji₧ nenφ mo₧nΘ p°epsat ani smazat.\|
19	\|ProjectID122:compact_disc_rewritable__cd_rw_\|	\|p°episovateln² disk CD (CD-RW)\|	\|Typ kompaktnφho disku	na kter² lze zapsat soubory	kterΘ je mo₧nΘ potΘ p°epsat nebo smazat.\|
20	\|ProjectID122:compression\|	\|komprese\|	\|Proces odstran∞nφ p°ebyteΦn²ch dat za ·Φelem zmenÜenφ velikosti souboru nebo snφ₧enφ p°enosovΘ rychlosti datovΘho proudu.\|
21	\|ProjectID122:connection_speed\|	\|rychlost p°ipojenφ\|	\|Maximßlnφ rychlost (v bitech za sekundu)	jakou jsou data p°enßÜena mezi sφtφ a poΦφtaΦem nebo za°φzenφm.\|
22	\|ProjectID122:content_provider\|	\|poskytovatel obsahu\|	\|Osoba nebo organizace	kterß Üφ°φ soubory ve formßtu Windows Media (nap°φklad nahrßvacφ nebo filmovß spoleΦnost nebo spoleΦnost Üφ°φcφ medißlnφ datov² proud). Poskytovatel obsahu m∙₧e b²t takΘ vlastnφk obsahu.\|
23	\|ProjectID122:decrypt\|	\|deÜifrovßnφ\|	\|Proces p°evodu zaÜifrovanΘho obsahu zp∞t do p∙vodnφho tvaru.\|
24	\|ProjectID122:digital\|	\|digitßlnφ\|	\|Data ve form∞ binßrnφch Φφslic (jedniΦek a nul).\|
25	\|ProjectID122:download\|	\|stahovßnφ\|	\|Proces	p°i kterΘm je obsah p°ijat prost°ednictvφm sφt∞ a zkopφrovßn do mφstnφho poΦφtaΦe	ve kterΘm m∙₧e b²t potΘ p°ehrßn. Tento proces se liÜφ od p°enosu obsahu datov²mi proudy	p°i kterΘm data nejsou kopφrovßna do p°ijφmacφho poΦφtaΦe.\|
26	\|ProjectID122:encode\|	\|k≤dovßnφ\|	\|P°evod obsahu informacφ zvuku a videa do zadanΘho digitßlnφho formßtu.\|
27	\|ProjectID122:encrypt\|	\|Üifrovßnφ\|	\|Umo₧≥uje programovΘ skrytφ informacφ obsahu.\|
28	\|ProjectID122:error_correction\|	\|oprava chyb\|	\|Funkce programu Windows Media Player	kterß zajiÜ¥uje	₧e digitßlnφ zvukov² zßznam je z jednotky CD-ROM p°ehrßvßn nebo kopφrovßn bez chyby. Pou₧itφ funkce opravy chyb m∙₧e odstranit ne₧ßdoucφ zvuky	kterΘ nejsou souΦßstφ p∙vodnφho zßznamu.\|
29	\|ProjectID122:file_format\|	\|formßt souboru\|	\|Struktura souboru	kterß urΦuje zp∙sob ulo₧enφ a uspo°ßdßnφ souboru. Formßt souboru oznaΦuje p°φpona nßzvu souboru.\|
30	\|ProjectID122:file_name_extension\|	\|p°φpona nßzvu souboru\|	\|Skupina znak∙ p°idan²ch za nßzev souboru. OznaΦuje typ nebo formßt souboru.\|
31	\|ProjectID122:file_type\|	\|typ souboru\|	\|Popis obsahu nebo formßtu souboru. Typ souboru je obvykle oznaΦen p°φponou nßzvu souboru.\|
32	\|ProjectID122:firewall\|	\|brßna firewall\|	\|Kombinace hardwaru a softwaru	kterß zajiÜ¥uje hranici mezi dv∞ma nebo vφce sφt∞mi a zabra≥uje neoprßvn∞n²m u₧ivatel∙m v p°φstupu k soukrom²m sφtφm.\|
33	\|ProjectID122:frame\|	\|snφmek\|	\|Jeden z mnoha po sob∞ nßsledujφcφch statick²ch obrßzk∙	ze kter²ch je slo₧eno video.\|
34	\|ProjectID122:frame_rate\|	\|frekvence snφmk∙\|	\|PoΦet snφmk∙ za sekundu zobrazen²ch p°i p°ehrßvßnφ videa. Vysokß frekvence snφmk∙ zpravidla zajiÜ¥uje lepÜφ kvalitu videa.\|
35	\|ProjectID122:frequency\|	\|frekvence\|	\|Hodnota v programu Windows Media Player	nap°φklad 88	5 nebo 101	7	kterß slou₧φ k vyhledßnφ nebo urΦenφ rozhlasovΘ stanice.\|
36	\|ProjectID122:full_mode\|	\|·plnΘ zobrazenφ\|	\|V²chozφ pracovnφ re₧im programu Windows Media Player	ve kterΘm jsou zobrazeny vÜechny funkce programu. P°ehrßvaΦ lze p°epnout takΘ do re₧imu voliteln²ch vzhled∙.\|
37	\|ProjectID122:genre\|	\|₧ßnr\|	\|U technologiφ Windows Media je to typ hudby rozhlasovΘ stanice	jako nap°φklad rockovß nebo vß₧nß hudba.\|
38	\|ProjectID122:hdcd\|	\|HDCD\|	\|\|
39	\|ProjectID122:high_definition_compatible_digital__hdcd_\|	\|technologie HDCD (High Definition Compatible Digital)\|	\|Patentovanß technologie k≤dovßnφ a dek≤dovßnφ	kterß zlepÜuje kvalitu vÜech zp∙sob∙ digitßlnφho zvukovΘho nahrßvßnφ a p°ehrßvßnφ zv²Üenφm rozliÜenφ a snφ₧enφm zkreslenφ	ke kter²m dochßzφ b∞hem p°evodu signßlu z analogovΘho na digitßlnφ (A/D) a digitßlnφho na analogov² (D/A) a p°i zpracovßnφ a filtrovßnφ digitßlnφho signßlu. <p>\|
40	\|ProjectID122:http\|	\|HTTP\|	\|\|
41	\|ProjectID122:hypertext_transfer_protocol__http_\|	\|protokol HTTP (Hypertext Transfer Protocol)\|	\|Protokol sφt∞ Internet slou₧φcφ k doruΦovßnφ informacφ na webu.\|
42	\|ProjectID122:licensed_file\|	\|licencovan² soubor\|	\|Soubor ve formßtu Windows Media	ke kterΘmu je p°idru₧ena licence urΦujφcφ zp∙sob	jak²m lze dan² soubor p°ehrßt. Omezenφ uvedenß v licenci se liÜφ v zßvislosti na tv∙rci licence. P°i kopφrovßnφ stopy disku CD pomocφ programu Windows Media Player m∙₧e b²t k nov∞ vytvo°enΘmu souboru p°idru₧ena licence. Podle tΘto licence lze soubor p°ehrßt pouze v poΦφtaΦi	ve kterΘm byl dan² soubor vytvo°en.\|
43	\|ProjectID122:mbr\|	\|MBR\|	\|Viz termφn: k≤dovßnφ MBR (multiple bit rate)\|
44	\|ProjectID122:media_information\|	\|informace o mΘdiφch\|	\|Informace o obsahu digitßlnφch mΘdiφ	nap°φklad o interpretovi	nßzvu	albu	producentovi atd. Jsou znßmy takΘ jako metadata nebo up°es≥ujφcφ informace.<p>\|
45	\|ProjectID122:midi\|	\|MIDI\|	\|\|
46	\|ProjectID122:moving_picture_experts_group__mpeg_\|	\|formßt MPEG (Moving Picture Experts Group)\|	\|Komise	kterß vytvß°φ mezinßrodnφch standardy pro k≤dovßnφ zvuku a videa do digitßlnφho komprimovanΘho formßtu. Akronym MPEG je dopln∞n ke ka₧dΘ specifikaci standardu vytvo°enΘ touto komisφ. Nap°φklad v²raz MPEG-2 se odkazuje na standard ISO/IEC - 11172.\|
47	\|ProjectID122:mpeg\|	\|MPEG\|	\|\|
48	\|ProjectID122:multicast\|	\|vysφlßnφ Multicast\|	\|Zp∙sob Üφ°enφ obsahu	p°i kterΘm vφce klient∙ sdφlφ datov² proud ze serveru	p°iΦem₧ klienti nejsou k serveru p°ipojeni. Namφsto toho zasφlß server jednu kopii datovΘho proudu po sφti sm∞rovaΦ∙m vφcesm∞rovΘho vysφlßnφ	kterΘ pak vytvß°ejφ replikovanΘ kopie. Monitorovßnφm portu a konkrΘtnφ adresy IP vysφlßnφ Multicast pak lze klient∙m zaslat datov² proud.\|
49	\|ProjectID122:multiple_bit_rate__mbr_\|	\|vφce p°enosov²ch rychlostφ (MBR)\|	\|Zp∙sob k≤dovßnφ datovΘho proudu slou₧φcφ k optimalizaci p°enosu obsahu datovΘho proudu. Pomocφ tohoto zp∙sobu je stejn² obsah zak≤dovßn do n∞kolika r∙zn²ch p°enosov²ch rychlostφ.\|
50	\|ProjectID122:musical_instrument_digital_interface__midi_\|	\|rozhranφ MIDI (Musical Instrument Digital Interface)\|	\|Specifikace vytvß°enß asociacφ MMA (MIDI Manufacturers Association). Definuje protokol pro popis hudebnφch dat (jako jsou noty a notovΘ zprßvy)	formßt soubor∙ pro uklßdßnφ hudebnφch dat (naz²van² Standard MIDI) a standardnφ hardwarovΘ rozhranφ MIDI.\|
51	\|ProjectID122:playlist\|	\|seznam stop\|	\|Seznam digitßlnφch medißlnφch soubor∙.\|
52	\|ProjectID122:port\|	\|port\|	\|Rozhranφ slou₧φcφ ke komunikaci poΦφtaΦe s perifernφm za°φzenφm nebo jin²m poΦφtaΦem.\|
53	\|ProjectID122:portable_device\|	\|p°enosnΘ za°φzenφ\|	\|Mobilnφ elektronickΘ za°φzenφ slou₧φcφ k v²m∞n∞ soubor∙ nebo jin²ch dat mezi tφmto za°φzenφm a poΦφtaΦem nebo podobn²m za°φzenφm. Mezi p°enosnß za°φzenφ pat°φ nap°φklad kapesnφ poΦφtaΦe	p°enosnΘ digitßlnφ p°ehrßvaΦe nebo telefony Smartphone.\|
54	\|ProjectID122:protocol\|	\|protokol\|	\|Sada formßt∙ a postup∙ umo₧≥ujφcφ v²m∞nu informacφ mezi poΦφtaΦi.\|
55	\|ProjectID122:proxy_server\|	\|server proxy\|	\|Server	kter² je v sφti umφst∞n mezi klientsk²m softwarem	jako je webov² prohlφ₧eΦ	a dalÜφm serverem. Server proxy zachytßvß vÜechny po₧adavky na server a urΦuje	zda je m∙₧e splnit sßm. Pokud po₧adavky splnit nem∙₧e	p°edß je jinΘmu serveru.\|
56	\|ProjectID122:skin\|	\|vzhled\|	\|U₧ivatelskΘ rozhranφ	kterΘ umo₧≥uje upravenφ vzhledu a vlastnφ nastavenφ funkcφ softwaru	nap°. programu Windows Media Player.\|
57	\|ProjectID122:skin_mode\|	\|re₧im voliteln²ch vzhled∙\|	\|Pracovnφ re₧im programu Windows Media Player	ve kterΘm je upraven vzhled u₧ivatelskΘho rozhranφ.\|
58	\|ProjectID122:streaming\|	\|datovΘ proudy\|	\|Zp∙sob Üφ°enφ obsahu digitßlnφch mΘdiφ v sφti pomocφ plynulΘho datovΘho proudu. Digitßlnφ mΘdia jsou klientsk²m softwarem p°ehrßvßna ji₧ b∞hem stahovßnφ soubor∙. DatovΘ proudy nevy₧adujφ kompletnφ sta₧enφ obsahu digitßlnφch mΘdiφ p°ed p°ehrßnφm.\|
59	\|ProjectID122:tcp\|	\|TCP\|	\|\|
60	\|ProjectID122:title\|	\|titul\|	\|Nejv∞tÜφ jednotka d∞lenφ obsahu na disku DVD	nap°φklad film nebo televiznφ program. Z d∙vodu neexistence spoleΦnΘho standardu pou₧φvßnφ DVD m∙₧e disk DVD obsahovat jeden nebo vφce titul∙.\|
61	\|ProjectID122:track\|	\|stopa\|	\|Jedna skladba nebo jinß samostatnß Φßst obsahu na disku CD.<p>\|
62	\|ProjectID122:transmission_control_protocol__tcp_\|	\|protokol TCP (Transmission Control Protocol)\|	\|Tento protokol je souΦßstφ protokolu TCP/IP. ╪φdφ rozd∞lenφ datov²ch zprßv do paket∙	kterΘ jsou odesφlßny pomocφ protokolu IP	a op∞tovnΘ sestavenφ zprßv z paket∙ p°ijat²ch protokolem IP a jejich ov∞°enφ.\|
63	\|ProjectID122:udp\|	\|UDP\|	\|\|
64	\|ProjectID122:user_datagram_protocol__udp_\|	\|protokol UDP (User Datagram Protocol)\|	\|Transportnφ protokol bez p°ipojenφ v sad∞ protokol∙ TCP/IP	kter² je spouÜt∞n v p°φpad∞	₧e ztrßta n∞kter²ch p°enßÜen²ch paket∙ je akceptovatelnß. Tato situace m∙₧e nastat nap°φklad u p°enßÜenφ datov²ch proud∙ digitßlnφch mΘdiφ.\|
65	\|ProjectID122:visualization\|	\|vizualizace\|	\|Funkce grafickΘho zobrazenφ v programu Windows Media Player	kterΘ se m∞nφ podle zvukovΘho signßlu.\|
66	\|ProjectID122:windows_media_file\|	\|soubor ve formßtu Windows Media\|	\|Soubor obsahujφcφ zvuk	video nebo skript	kter² je ulo₧en ve formßtu Windows Media. U soubor∙ ve formßtu Windows Media jsou v zßvislosti na jejich obsahu a ·Φelu pou₧φvßny r∙znΘ p°φpony nßzv∙ soubor∙	nap°φklad WMA	WME	WMS	WMV	WMX	WMZ nebo WVX.\|
67	\|ProjectID122:windows_media_format\|	\|formßt Windows Media\|	\|Formßt pou₧φvan² v technologii Windows Media spoleΦnosti Microsoft (nebo v produktech jin²ch v²robc∙	kterΘ zahrnujφ licencovanou technologii Windows Media) k vytvo°enφ	ulo₧enφ	·pravßm	Üφ°enφ a vysφlßnφ datovΘho proudu nebo p°ehrßvßnφ obsahu zalo₧enΘho na ΦasovΘ ose.\|