home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 September (Special) / Chip-Special_2004-09_Digitalni-Hudba.bin / nahravani / cdngo / cz / Czech_cdngolanguage200.exe / Languages / Czech.cdngolanguage.rc
Encoding:
Text File  |  2002-11-14  |  25.4 KB  |  557 lines
  1. STRINGTABLE DISCARDABLE
  2. BEGIN
  3.         1000        "0x05"
  4.         1001        "&Otev°φt"
  5.         1002        "&Hledat"
  6.         1003        "&Ulo₧it"
  7.         1004        "&Nov²"
  8.         1005        "&Smazat"
  9.         1006        "P°ejmenovat"
  10.         1007        "&Nastavenφ"
  11.         1008        "&Konec"
  12.         1009        "U&pravit"
  13.         1010        "&Zp∞t"
  14.         1011        "&Vyjmout"
  15.         1012        "&Kopφrovat"
  16.         1013        "&Vlo₧it"
  17.         1014        "Vlo₧it jinak..."
  18.         1015        "V&ybrat vÜe"
  19.         1016        "OpaΦn² v²b∞r"
  20.         1017        "Zo&brazit"
  21.         1018        "Panel s tlaΦφtky"
  22.         1019        "Stavov² °ßdek (dole)"
  23.         1020        "VelkΘ ikony"
  24.         1021        "MalΘ ikony"
  25.         1022        "Podro&bnosti"
  26.         1023        "&Detaily"
  27.         1024        "Organizace ikon"
  28.         1025        "podle data"
  29.         1026        "podle jmΘna"
  30.         1027        "podle typu"
  31.         1028        "podle velikosti"
  32.         1029        "Uspo°ßdat ikony"
  33.         1030        "&Aktualizovat"
  34.         1031        "Nastavenφ"
  35.         1032        "&Nßpov∞da"
  36.         1033        "Pomocnφk"
  37.         1034        "&Hledej v pomocnφkovi"
  38.         1035        "N∞co &o CD'n'Go!..."
  39.         1036        "P°edchßzejφcφ skladba"
  40.         1037        "Nßsledujφcφ skladba"
  41.         1038        "Vyjmout"
  42.         1039        "Kopφrovat"
  43.         1040        "Vlo₧it"
  44.         1041        "Vymazat"
  45.         1042        "Vlastnosti"
  46.         1043        "Zobrazit velkΘ ikony"
  47.         1044        "Zobrazit malΘ ikony"
  48.         1045        "Zobrazit podrobnosti"
  49.         1046        "Zobrazit detaily"
  50.         1047        "StromovΘ zobrazenφ :"
  51.         1048        "Soubory :"
  52.         1049        "Typ, model a verze CDROM-ky"
  53.         1050        "Typ p°enosu"
  54.         1051        "(c) 1998 Joshy (Jose Mejuto)"
  55.         1052        "nGo! Software"
  56.         1053        "Poznamka : Program je chranen mezinarodnim a spanelskym pravem."
  57.         1054        "Verze"
  58.         1055        "Windows 95/98/ME/NT/2000"
  59.         1056        "nGo! Software"
  60.         1057        "CD'n'Go!"
  61.         1058        "Licence: Freeware"
  62.         1059        "Nastavenφ"
  63.         1060        "ID3TAG 1.0 Editor"
  64.         1061        "Audio extraktor"
  65.         1062        "MP3 P°ehrßvaΦ"
  66.         1063        "Pou₧ij HTTP"
  67.         1064        "Pou₧φt"
  68.         1065        "Storno"
  69.         1066        "OK"
  70.         1067        "N∞co o CD'n'Go!"
  71.         1068        "Info o systΘmu"
  72.         1069        "OK"
  73.         1070        "B∞hem operace nastaly chyby"
  74.         1071        "Verze"
  75.         1072        "Nßzev aplikace :"
  76.         1073        "Tato aplikace mß tendence stßt se nejlepÜφm Freeware typu "All-In-One" pro MPEG Layer III na platform∞ Windows."
  77.         1074        "Nelze Φφst ze za°φzenφ"
  78.         1075        "Stopa"
  79.         1076        "Nßzev"
  80.         1077        "DΘlka"
  81.         1078        "ZaΦßtek"
  82.         1079        "Konec"
  83.         1080        "Obnov CD"
  84.         1081        "ASPI ovladaΦ nenφ aktivnφ"
  85.         1082        "K≤d chyby :"
  86.         1083        "Velikost"
  87.         1084        "P°eve∩!"
  88.         1085        "Konvertuji skladbu"
  89.         1086        "Stav"
  90.         1087        "Copyright"
  91.         1088        "Ano"
  92.         1089        "Ne"
  93.         1090        "Soubory(y) z tohoto CD se nedajφ p°evΘst."
  94.         1091        "Hledßm nßzvy stop v souboru CDPlayer.ini"
  95.         1092        "PopUp menu Konvertoru"
  96.         1093        "P°ejmenuj stopu z CD"
  97.         1094        "Spojuji se s CDDB databßzφ :"
  98.         1095        "Po₧adavek na CDDB databßzy."
  99.         1096        "Znovu"
  100.         1097        "Momentßln∞ je mßlo volnΘ pam∞ti pro zpracovßnφ."
  101.         1098        "Pro Φtenφ tohoto mΘdia nebyla nalezena podpora."
  102.         1099        "Nenφ mo₧nΘ pracovat s tφmto nastavnφm CD-ROMky. Zme≥te prosφm v nastavenφch 'Audio extraktor' typ p°enosu na ATAPI a zkuste to znovu."
  103.         1100        "PokouÜφm se p°ipojit"
  104.         1101        "Odesφlßm 'Hello'"
  105.         1102        "Odesφlßm po₧adavek"
  106.         1103        "╚tu informace o stopßch"
  107.         1104        "Identifikace"
  108.         1105        "Nßzev"
  109.         1106        "MultiDisc. NaΦφtßm informace ..."
  110.         1107        "Vyberte sprßvnΘ CD"
  111.         1108        "NaΦφtßm informace o CD"
  112.         1109        "Kopφruji informace o CD"
  113.         1110        "╚φsla stop na CD"
  114.         1111        "Nßzvy"
  115.         1112        "Odhad"
  116.         1113        "P°evad∞Φ"
  117.         1114        "Ulo₧it nßzvy"
  118.         1115        "┌vodnφ nastavenφ"
  119.         1116        "Formßt nßzvu v²stupnφho souboru"
  120.         1117        "Zobrazit ·vodnφ obrazovku"
  121.         1118        "Soubor nelze p°eΦφst"
  122.         1119        "Kam ulo₧it novΘ soubory"
  123.         1120        "Hledej"
  124.         1121        "Nic nebylo zvoleno"
  125.         1122        "Nep°φstupn²"
  126.         1123        "EnkodΘry"
  127.         1124        "Pou₧it² enkodΘr"
  128.         1125        "Cφlovß slo₧ka"
  129.         1126        "Stopy"
  130.         1127        "CD:"
  131.         1128        "L3Enc verze menÜφ ne₧ 1.00 nepodporuje *. WAV soubory"
  132.         1129        "L3Enc verze menÜφ ne₧ 2.50 nepodporuje volbu 'datov² tok'"
  133.         1130        "Zdroj"
  134.         1131        "Cφl"
  135.         1132        "Datov² tok"
  136.         1133        "Frekvence"
  137.         1134        "Stereo"
  138.         1135        "Joint Stereo"
  139.         1136        "Dual"
  140.         1137        "Mono"
  141.         1138        "Pou₧it² enkodΘr"
  142.         1139        "Kanßl∙"
  143.         1140        "╚as"
  144.         1141        "Ub∞hlo"
  145.         1142        "Zb²vß"
  146.         1143        "V²stupnφ informace"
  147.         1144        "Informace o souboru"
  148.         1145        "SkuteΦnß velikost"
  149.         1146        "Odhadovanß"
  150.         1147        "Ji₧ ulo₧eno"
  151.         1148        "Skr²t konzolu p°i p°evodu"
  152.         1149        "EnkodΘr nalezen"
  153.         1150        "EnkodΘr se nepoda°ilo najφt"
  154.         1151        "Kontrolnφ souΦet"
  155.         1152        "Vysokß kvalita"
  156.         1153        "Snφ₧it kvalitu na 'mono'"
  157.         1154        "AutomatickΘ hledßnφ"
  158.         1155        "Nejd°φve nakonfigurujte program v menu 'Zobrazit' - 'Nastavenφ'"
  159.         1156        "CDDB databßze"
  160.         1157        "Cφlovß slo₧ka pro p°evßd∞nΘ soubory"
  161.         1158        "Spustiteln² soubor"
  162.         1159        "Priorita komprese"
  163.         1160        "Sma₧ *.WAV soubory po kompresi"
  164.         1161        "Vytvo°enφ TAG∙ se jmΘnem z CD"
  165.         1162        "CDDB databßze"
  166.         1163        "VaÜe e-mailovß adresa"
  167.         1164        "Zadejte sprßvou e-mailovou adresu pro pou₧itφ CDDB"
  168.         1165        "CDDB Server"
  169.         1166        "Port"
  170.         1167        "Seznam server∙"
  171.         1168        "Nenφ mo₧nß synchronizace CD"
  172.         1169        "Nenφ mo₧nΘ ukonΦit externφ proces"
  173.         1170        "Nenφ mo₧nΘ vytvo°it v²stupnφ *.WAV soubor"
  174.         1171        "Cesta"
  175.         1172        "Soubor"
  176.         1173        "Zobraz informaΦnφ okno po ukonΦenφ p°evodu"
  177.         1174        "P°eve∩"
  178.         1175        "P°eve∩ audio"
  179.         1176        "Mix CD (vφce interpret∙)"
  180.         1177        "Odd∞lovacφ znak"
  181.         1178        "Originßl"
  182.         1179        "Zd∙razn∞nφ"
  183.         1180        "Vlastnosti"
  184.         1181        "Kvalita"
  185.         1182        "Skr²t"
  186.         1183        "Nastala chyba pri Φtenφ z CDROM"
  187.         1184        "VaÜφ CDROM pou₧φvß jin² program, nebo je mechanika poÜkozenß."
  188.         1185        "Pokud se VaÜe problΘmy opakujφ i s jin²mi CD, kontaktujte, prosφm, autora."
  189.         1186        "Zkontrolujte si prosφm Vßs nastavenφ CDROM v 'Nastavenφ' - 'Audio extraktor' a nastavte sprßvn² 'Typ p°enosu'"
  190.         1187        "Ulo₧ datum a Φas vytvo°enφ souboru"
  191.         1188        "Odstranit ticho na zaΦßtku skladby"
  192.         1189        "Odstranit ticho na konci skladby"
  193.         1190        "Panorßmovßnφ"
  194.         1191        "Odkaz:"
  195.         1192        "Engine"
  196.         1193        "Pr∙m∞rn∞"
  197.         1194        "Okam₧it∞"
  198.         1195        "Chyby chv∞nφ"
  199.         1196        "Chyba p°i Φtenφ Audio CD"
  200.         1197        "Nedß sa synchronizovat Φtenφ z CD"
  201.         1198        "Chybnß synchronizacie. Nov² pokus."
  202.         1199        "Normßln∞"
  203.         1200        "Burst"
  204.         1201        "Synchronizovan∞"
  205.         1202        "Typ"
  206.         1203        "Nepodporovan² audio formßt."
  207.         1204        "Chyba p°i zpracovßnφ audio dat."
  208.         1205        "Chyba p°φstupu k audio souboru."
  209.         1206        "Neplatn² formßt."
  210.         1207        "Identifikßtor problΘmu"
  211.         1208        "Audio formßt"
  212.         1209        "Automaticky obnov CD"
  213.         1210        "CD"
  214.         1211        "Nßzev CD"
  215.         1212        "Vym∞≥ Interpreta za Nßzev"
  216.         1213        "Velkß pφsmena na zaΦßtku slov"
  217.         1214        "P°edchßzejφcφ skladba"
  218.         1215        "Posu≥ dozadu"
  219.         1216        "Posu≥ dop°edu"
  220.         1217        "Nasledujφcφ skladba"
  221.         1218        "Spustit"
  222.         1219        "Pauza"
  223.         1220        "Zastavit"
  224.         1221        "V²b∞r CD / NaΦφst novΘ CD"
  225.         1222        "P°ehrßvaΦ"
  226.         1223        "Bi-Turbo"
  227.         1224        "Rychlost"
  228.         1225        "NaΦφtßm aktußlnφ nastavenφ."
  229.         1226        "Resetuji CDROM (operace m∙₧e trvat dΘle)"
  230.         1227        "PoΦφtaΦ nelze vypnout ani uspat."
  231.         1228        "Po skonΦenφ ..."
  232.         1229        "Vypφnßm poΦφtaΦ... pro zruÜenφ operace klepn∞te na Storno."
  233.         1230        "èpiΦky"
  234.         1231        "CD-ROM"
  235.         1232        "Disk"
  236.         1233        "Procesor"
  237.         1234        "Zahlcenφ"
  238.         1235        "Resetuj CDROM po chyb∞ p°i Φtenφ"
  239.         1236        "NaΦφtßm obsah (TOC)"
  240.         1237        "Vypnout"
  241.         1238        "Uspat"
  242.         1239        "Uspßvßm poΦφtaΦ... pro zruÜenφ operace klepn∞te na Storno."
  243.         1240        "Obnovenφ CD'n'GO po uspßnφ"
  244.         1241        "Simuluj p°evod"
  245.         1242        "Chyba p°i pokusu o p°φstup k souboru"
  246.         1243        "P°eve∩ Φßst stopy"
  247.         1244        "Celkov² p°ehled"
  248.         1245        "Po chyb∞ pokraΦovat."
  249.         1246        "Nevytvß°et ID3 TAGy"
  250.         1247        "Nesprßvnß konfigurace. Sprßvnß kombinace podle zvolenΘho datovΘho toku je:"
  251.         1248        "Nahradit mezery v nßzvu souboru podtr₧φtkem ( _ )"
  252.         1249        "Vytvo° nov² adresß° pro ka₧dΘ album"
  253.         1250        "Slo₧ka '%1' neexistuje."
  254.         1251        "Kontrola nastavenφ"
  255.         1252        "Nemohu zapisovat do '%1'"
  256.         1253        "Zkontrolujte nastavenφ v menu 'Zobrazit' - 'Nastavenφ'"
  257.         1254        "NaΦφtßm VaÜi konfiguraci"
  258.         1255        "(Chyba detekovßna v '%1')"
  259.         1256        "Technickß pomoc"
  260.         1257        "Od:"
  261.         1258        "Komu: (Standardn∞ CD'n'Go! Support e-mail)"
  262.         1259        "Informace, kterß bude odeslßna TechnickΘ pomoci CD'n'Go!"
  263.         1260        "SMTP adresa (server pro odchozφ poÜtu nap°. smtp.tiscali.cz)"
  264.         1261        "Port (25)"
  265.         1262        "Odeslat"
  266.         1263        "Pou₧ij proxy"
  267.         1264        "Proxy adresa"
  268.         1265        "Proxy HTTP port"
  269.         1266        "Pou₧ij lokßlnφ soubor CDPlayer.INI"
  270.         1267        "Jazyk m∙₧ete manußln∞ zm∞ni¥ v menu 'Zobrazit'"
  271.         1268        "VaÜe zem∞ je '%1' a vßÜ jazyk je '%2'.||Na zßklad∞ t∞chto informacφ CD'n'Go! pou₧ije jazyk: '%3'"
  272.         1269        "Soubor"
  273.         1270        "Manußln∞"
  274.         1271        "P°eddefinovanΘ"
  275.         1273        "Normalizace"
  276.         1274        "Novß hlasitost"
  277.         1275        "P°eve∩ obsah Audio Centra"
  278.         1276        "Audio Centrum"
  279.         1277        "Soubor(∙) v Audio Centru"
  280.         1278        "OznaΦenΘ soubory"
  281.         1279        "P°idej *.WAV soubory"
  282.         1280        "Bli₧Üφ Informace"
  283.         1281        "Soubor"
  284.         1282        "%1 soubor∙ bylo odeslßno do Audio Centra"
  285.         1283        "Chcete ulo₧it nßzvy a informace o CD?"
  286.         1284        "MB"
  287.         1285        "Pokud je v∞tÜφ ne₧"
  288.         1286        "Pokud je menÜφ ne₧"
  289.         1287        "Operace byla zruÜena. Zdrojov² soubor je poÜkozen.|Chcete pokraΦovat v operaci?"
  290.         1288        "Chyba p°i pokusu o p°φstup k souboru '%1'"
  291.         1289        "Poslat do Audio Centra"
  292.         1290        "P°esu≥ soubor"
  293.         1291        "Vyhra∩ diskov² prostor"
  294.         1292        "RoztoΦit CDROM (secs.)"
  295.         1293        "RoztoΦenφ CDROM"
  296.         1294        "Anal²za"
  297.         1295        "Normalizuji"
  298.         1296        "Maximum"
  299.         1297        "Minimum"
  300.         1298        "Zav°ete okno TechnickΘ pomoci p°ed tφm ne₧ ukonΦφte prßci s CD'n'GO"
  301.         1299        "VßÜ aktußlnφ 'Windows Audio Compressor Manager' je nefunkΦnφ.| Zkontrolujte prosφm nastavenφ v 'Nastavenφ' - 'EnkodΘry' - 'Windows'"
  302.         1300        "Nφzkß 'Rychle'"
  303.         1301        "Vysokß 'Pomalu'"
  304.         1302        "EnkodΘr vrßtil chybu."
  305.         1303        "Zapsat 'SoukromΘ'"
  306.         1304        "Zapsat 'Copyright'"
  307.         1305        "Zapsat 'Originßl'"
  308.         1306        "ÄßdnΘ"
  309.         1307        "Vyhrazeno"
  310.         1308        "Kvalita prom∞nΘho datovΘho toku 'VBR'"
  311.         1309        "Celß konfigurace CD'n'Go! bude smazßna."
  312.         1310        "Spustit?"
  313.         1311        "Vyberte soubor pro p°ehrßvßnφ"
  314.         1312        "VÜechny podporovanΘ formßty"
  315.         1313        "VÜechny soubory"
  316.         1314        "Synchronizuj sektory"
  317.         1315        "PoΦet sektor∙ p°eΦten²ch na jeden p°φstup k CD"
  318.         1316        "PoΦet pokus∙ o naΦtenφ dat"
  319.         1317        "NespouÜt∞t Üet°iΦ obrazovky pokud CD'n'GO pracuje."
  320.         1318        "NespouÜt∞t automaticky CD pokud je CD'n'GO spuÜt∞n²."
  321.         1319        "Nejste registrovan² u₧φvatet CDDB2|Tato slu₧ba je zdarma provozovßna CDDB Inc.|╪i∩te se podle pokyn∙ pr∙vodce (anglicky)"
  322.         1320        "CDDB2 nenaÜla informace o tomto CD."
  323.         1321        "Vytvo°it?"
  324.         1322        "CD'n'Go! pot°ebuje toto CD :||%1|Stopa: %2||Prosφm Vßs vlo₧te jej do %3"
  325.         1323        "Je nastavenΘ vypnutφ poΦφtaΦe, ale u₧ivatel asi nenφ p°φtomen.||Nastala chyba p°i zpracovßvanφ obsahu 'Audio centra'. Stiskn∞te 'Storno' a poΦφtaΦ se nevypne."
  326.         1324        "Soubory v Audio centru jsou v jinΘ verzi.|Nelze je naΦφst."
  327.         1325        "Chyba p°i naΦφtßnφ soubor∙ z Audio centra"
  328.         1326        "CD'n'Go! nem∙₧e zpracovat nasledujφci soubor."
  329.         1327        "%1 krßt ne·speÜn² pokus."
  330.         1328        "Velikost 'Burst'  bufferu"
  331.         1329        "Vφce informacφ"
  332.         1330        "Moduly"
  333.         1331        "Buffer"
  334.         1332        "Vyjmout Φßst stopy"
  335.         1333        "Zobrazit popisy tlaΦφtek"
  336.         1334        "P°idat sφ¥ov² disk"
  337.         1335        "Maximßlnφ datov² tok"
  338.         1336        "Minimßlnφ datov² tok"
  339.         1337        "WWW odkazy"
  340.         1338        "CD'n'Go! domovskß strßnka"
  341.         1339        "JinΘ odkazy"
  342.         1340        "HispaMP3 (MP3 news in spanish)"
  343.         1341        "Zvolen² soubor '%1' mß p°φponu souboru '%2' namφsto '%3'"
  344.         1342        "Mß CD'n'Go! provΘst pot°ebnΘ zm∞ny ?"
  345.         1343        "Konflikt koncovek soubor∙"
  346.         1344        "ZvyÜuj Φφslo stopy"
  347.         1345        "P°ejdi na dalÜφ"
  348.         1346        "Konvertovat do MP3?"
  349.         1347        "Automaticky Φti z CDDB"
  350.         1348        "╚ti i CD-text"
  351.         1349        "Maximum"
  352.         1350        "Vytvo° playlist *.m3u"
  353.         1351        "ZvolenΘ stopy p°eve∩ jako jednu"
  354.         1352        "ZapiÜ *.SFV"
  355.         1353        "Vzhled menu jako v Office NET"
  356.         1354        "Hledßm informace v lokßlnφch databßzφch"
  357.         1355        "╚tu CD-text"
  358.         1356        "╚ti ·daje z souboru CDPlayer.INI"
  359.         1357        "Ulo₧ ·daje do souboru CDPlayer.INI"
  360.         1358        "╚φst ·daje z lokßlnφ CDDB databßze"
  361.         1359        "Uklßdat ·daje do lokßlnφ CDDB databßze"
  362.         1360        "Lokßlnφ CDDB databßze je ve Windows formßtu"
  363.         1361        "Nelze najφt"
  364.         1362        "Manußlnφ zßsah"
  365.         1363        "P°ipojuji se k CDDB (Pracuji...)"
  366.         1364        "PoΦet spojenφ"
  367.         1365        "Upravit masku"
  368.         1366        "Maska"
  369.         1367        "Nap°φklad"
  370.         1368        "Vybrat vÜechny stopy"
  371.         1369        "P°eve∩ Φßst stopy"
  372.         1370        "Sφ¥"
  373.         1371        "╚tu informace z TAG∙"
  374.         1372        "Pracuji ..."
  375.         1373        "P°idat vÜechny soubory z adresß°e '%1' a z podadresß°∙"
  376.         1374        "Soubor"
  377.         1375        "Adresß°"
  378.         1376        "P°epsat existujφcφ"
  379.         1377        "Vytvo°it nov² soubor"
  380.         1378        "Upravit hlasitost"
  381.         1379        "Tato funkce zv²Üφ anebo snφ₧φ hlasitost MP3 souboru bez ztrßty kvality. VelkΘ zesφlenφ m∙₧e o°ezat frekvence v MP3."
  382.         1380        "MP3 audio soubory"
  383.         1381        "Smazat ID3V2 TAG"
  384.         1382        "Smazat ID3V1 TAG"
  385.         1383        "Zobrazit ID3V2 info"
  386.         1384        "MP3 editor"
  387.         1385        "Konfigurace Proxy"
  388.         1386        "'Simulace' slou₧φ jen na otestovßnφ rychlosti extrakce, ₧ßdn² soubor nebude zpracovan² a ulo₧en² na pevn² disk."
  389.         1387        "Nezobrazovat znovu tuto zprßvu."
  390.         1388        "╚ti WinAmp databßzi."
  391.         1389        "Nastavenφ ID3V1"
  392.         1390        "Nastavenφ ID3V2"
  393.         1391        "Pou₧φt verzi"
  394.         1392        "RozÜφ°enφ"
  395.         1393        "Komprimovat"
  396.         1394        "Automatickß komprese"
  397.         1395        "Velikost"
  398.         1396        "Komprimovat, kdy₧ je velikost v∞tÜφ ne₧"
  399.         1397        "Desynchronizovat tagy (doporuΦenΘ)"
  400.         1398        "RychlΘ zm∞ny"
  401.         1399        "P°idat"
  402.         1400        "Nemohu zφskat celkov² Φas souboru '%1'"
  403.         1401        "CDDB ze soubor∙"
  404.         1402        "Zapsat TAGy"
  405.         1403        "Vysunout CD"
  406.         1404        "P°ehrßt zvuk"
  407.         1405        "Po dokonΦenφ vÜech ·kol∙"
  408.         1406        "Kategorie"
  409.         1407        "Odesφlacφ m≤d"
  410.         1408        "┌rove≥ protokolu"
  411.         1409        "Odesφlacφ URL"
  412.         1410        "Odeslat v testovacφm m≤du"
  413.         1411        "SMTP server"
  414.         1412        "Revize"
  415.         1413        "Odeslat"
  416.         1414        "Druh p°ipojenφ"
  417.         1415        "Data dialog"
  418.         1416        "Musφte zadat platnou mailovou adresu k p°φstupu Freedb t²m vßm poÜle oznßmenφ jak s vaÜφ ₧ßdostφ nalo₧il."
  419.         1417        "P°φstup nebyl doporuΦen proto₧e :|Tato informace '%1' chybφ."
  420.         1418        "Chcete opakovat p°φstup ?"
  421.         1419        "D∙le₧itΘ ·daje nebyly odeslßny. Prosφm dopl≥te chyb∞jφcφ informace."
  422.         1420        "nßzev stopy %1"
  423.         1421        "obsah (TOC)"
  424.         1422        "Informace o tomto disku nebyly nalezeny."
  425.         1423        "Zm∞ny nastavenφ se projevφ po novΘm spuÜt∞nφm programu."
  426.         1424        "Rychlß vnit°nφ ASPI emulace (jen NT4, W2K & XP)"
  427.         1425        "Najdi a nahra∩"
  428.         1426        "Najdi:"
  429.         1427        "Nahra∩:"
  430.         1428        "Importuj z textovΘho souboru"
  431.         1429        "Zpracovßvßm r∙znΘ um∞lce"
  432.         1430        "Nebyla zvolenß ₧ßdnß kategorie, prosφm vyberte n∞jakou kategorii."
  433.         1431        "Smazat .WAV"
  434.         1432        "Äßdnß CDROM machanika nebyla nalezena"
  435.         1433        "&Hledßm na internetu..."
  436.         1434        "Nemohl jsem nic najφt, tak jen ukonΦete tohle okno."
  437.         1435        "B∞₧φ Windows 95, 98 nebo ME. Hledßm sluΦitelnΘ ASPI rozhranφ."
  438.         1436        "B∞₧φ Windows NT, 2000 nebo XP. Hledßm sluΦitelnΘ ASPI rozhranφ."
  439.         1437        "Pou₧φvßm USB za°φzenφ. Hledßm sluΦitelnΘ ASPI rozhranφ."
  440.         1438        "Pou₧φvßm FireWire za°φzenφ. Hledßm sluΦitelnΘ ASPI rozhranφ."
  441.         1450        "Upozorn∞nφ !"
  442.         1451        "Tento program je jen alfa verzφ a m∙₧e nebo nemusφ b²t funkΦnφ. Tento program nebyl navr₧en, aby nahradil jinΘ ji₧ ov∞°enΘ a znßmΘ CD zapisovacφ nßstroje, jeho ·lohou je poskytnout mo₧nost vypßlit si r∙znΘ Audio CD pomocφ plug-in∙ programu WinAMP (Like MP3, OggVorbis, Monkey Audio, ...). Tento software nesmφ b²t pou₧φvßn ke komerΦnφm ·Φel∙m, ale pouze jako dopln∞k."
  443.         1452        "RekordΘr"
  444.         1453        "Vlastnosti rekordΘru"
  445.         1454        "Hledßm ASPI ovladaΦ"
  446.         1500        "Neaktivnφ"
  447.         1501        "NaΦφtßm jazyk"
  448.         1502        "Editor ID3 tag∙"
  449.         1503        "Skladba"
  450.         1504        "Interpret"
  451.         1505        "Album"
  452.         1506        "Komentß°"
  453.         1507        "Rok vydßnφ"
  454.         1508        "Styl"
  455.         1509        "Ulo₧it"
  456.         1510        "Obnovit"
  457.         1511        "P°ejmenovat"
  458.         1512        "Upravit"
  459.         1513        "Automaticky"
  460.         1514        "Nßzev souboru"
  461.         1515        "Anglicky"
  462.         1516        "èpan∞lsky"
  463.         1517        "P°ejmenuj stopu z CD"
  464.         1518        "NejvyÜÜφ"
  465.         1519        "VyÜÜφ"
  466.         1520        "Vysokß"
  467.         1521        "Normßlnφ"
  468.         1522        "Nφzkß"
  469.         1523        "Ni₧Üφ"
  470.         1524        "Nejni₧Üφ"
  471.         1525        "Pozor! Nastavenφ nejvyÜÜφ priority m∙₧e zp∙sobit problΘmy. Pouze pro zkuÜenΘ u₧ivatele. Zvolte Storno pro nßvrat beze zm∞ny priority."
  472.         1526        "Prioritu nelze zm∞nit."
  473.         1527        "Novß priorita je :"
  474.         1528        "Domovskß strßnka CD'n'Go!"
  475.         1529        "Mailing list"
  476.         1530        "Nenφ mo₧nΘ pokraΦovat. P°einstalujte program, prosφm."
  477.         1531        "Program nenφ mo₧nΘ spustit."
  478.         1532        "Nem∙₧u zobrazit nßpov∞du."
  479.         1533        "Takov²to soubor ji₧ existuje."
  480.         1534        "TCP/IP port nenφ p°φstupn²."
  481.         1535        "Chyba programu. K≤d :"
  482.         1536        "Nenφ mo₧nΘ proces ukonΦit."
  483.         1537        "SpouÜt∞cφ informace byly poÜkozeny. P°einstalujte program, prosφm."
  484.         1538        "P°eruÜeno u₧ivatelem!"
  485.         1539        "Nelze vytvo°it v²stupnφ soubor. Zkontrolujte, zda nenφ pln² disk."
  486.         1540        "Priorita"
  487.         1541        "R∙znΘ (Normalizace atd.)"
  488.         1700        "Nastavit PlugIny"
  489.         1701        "P°idat stopy"
  490.         1702        "Odstranit stopy"
  491.         1703        "CD informace"
  492.         1704        "Smazat CD-RW"
  493.         1705        "Buffer rekordΘru"
  494.         1706        "Procent hotovo"
  495.         1707        "Neexistujφ platnΘ zßsuvnΘ moduly."
  496.         1708        "Nenφ nic k zßpisu."
  497.         1709        "Prosφm vlo₧te prßzdnΘ CD pro zßpis."
  498.         1710        "VaÜe souΦasnΘ vlo₧enΘ CD je zav°enΘ, je nemo₧nΘ zapisovat na n∞."
  499.         1711        "Nenφ mo₧nΘ nastavit parametry pro zßpis."
  500.         1712        "Nelze otev°φt soubor '%1'"
  501.         1713        "Chyba p°i zßpisu."
  502.         1714        "Zßpis byl ·sp∞Ün∞ dokonΦen.||VaÜe CD je hotovo."
  503.         1715        "Nem∙₧u smazat CD-R disk, jen CD-RW disk lze smazat."
  504.         1716        "Nem∙₧u smazat CD-RW disk."
  505.         1717        "CD-RW disk ·sp∞Ün∞ smazßn."
  506.         1718        "V²robce"
  507.         1719        "Model"
  508.         1720        "Verze"
  509.         1721        "Celkem mφsta na CD"
  510.         1722        "DostupnΘ volnΘ mφsto"
  511.         1723        "CD je"
  512.         1724        "CD je prßzdnΘ"
  513.         1725        "CD je otev°enΘ"
  514.         1726        "CD je zav°enΘ"
  515.         1727        "Sekce"
  516.         1728        "Zp∙sob smazßnφ"
  517.         1729        "RychlΘ smazßnφ"
  518.         1730        "PlnΘ smazßnφ"
  519.         1731        "Obnovit PlugIny"
  520.         1732        "Nastavit PlugIn..."
  521.         1733        "O programu..."
  522.         1734        "Adresß° WinAMP plugin∙"
  523.         1735        "╪adiΦ"
  524.         1736        "PodporovanΘ typy soubor∙"
  525.         1737        "Popis"
  526.         1738        "Nastavenφ zßpisu"
  527.         1739        "Simulace zßpisu"
  528.         1740        "Rychlost zßpisu"
  529.         1741        "Rychlost zßpisu (Zadejte rychlosti zßpisu, odd∞lte je Φßrkou, nap°φklad 10,8,4,2,1)"
  530.         1742        "Rychlost Φtenφ (Zadejte rychlosti Φtenφ, odd∞lte je Φßrkou, nap°φklad 24,12,8,4,2,1)"
  531.         1743        "Seznam povolen²ch operacφ"
  532.         1744        "DostupnΘ druhy zßpisu"
  533.         1745        "Track At Once (TAO)"
  534.         1746        "Disc At Once (DAO)"
  535.         1747        "P°epln∞nφ CD"
  536.         1748        "Buffer Under-Run protect"
  537.         1749        "TechnickΘ vybavenφ"
  538.         1750        "Sada p°φkaz∙"
  539.         1751        "Rozhranφ poΦφtaΦe"
  540.         1752        "ZaÜlete informace do nGo! software (DalÜφ vydßnφ bude dopln∞no o tyto informace)"
  541.         1753        "Simulace"
  542.         1754        "Zßpis: %1"
  543.         1755        "Uvolnuji buffer"
  544.         1756        "Synchronizace cache"
  545.         1757        "Uzavφrßm stopu..."
  546.         1758        "Uzavφrßm CD"
  547.         1759        "V²b∞r audio soubor∙"
  548.         1760        "VÜechny podporovanΘ typy"
  549.         1761        "S tφmhle souborem je problΘm. Plugin nem∙₧e zpracovat soubor. T°eba mß soubor Üpatnou koncovku nebo je soubor chrßn∞n nebo plugin nenφ sprßvn∞ instalovßn."
  550.         1762        "Vyrovnßvacφ pam∞¥ zßpisu ( %1 )"
  551.         1994        "P°eklad pro verzi %1"
  552.         1995        "P°eklad VaÜφ verze CD'n'GO nemusφ b²t ·pln². N∞kterΘ polo₧ky nebudu p°elo₧eny."
  553.         1996        "2.00.945"
  554.         1997        "VÜechny zm∞ny lokalizace se projevφ a₧ po restartu programu."
  555.         1998        "P°elo₧il Fidel ;-). P°φpadnΘ nedostatky piÜte na j.fidel@tiscali.cz. NapiÜte! D∞kuji."
  556.         1999        "Czech"
  557. END