home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 September (Special) / Chip-Special_2004-09_Digitalni-Hudba.bin / katalogy / where / cz / Czech.lng
Text File  |  2004-08-31  |  130KB  |  2,939 lines

  1. LangName=Czech
  2. LangSource=English.lng
  3. LangFont=MS Sans Serif
  4. LangFontSize=0
  5. LangCharset=East European
  6. LangBiDiMode=LeftToRight
  7. Author=David KrameÜ (dejwy@dejwy.net)
  8. Version=3.57
  9. InternalVersion=5
  10.  
  11. [STRINGS]
  12. 001=Nepou₧itß tlaΦφtka
  13. 003=Chyba p°i zßpisu konfigurace
  14. 004=Slo₧ka "%s", urΦenß pro doΦasnΘ rozbalovßnφ soubor∙ neexistuje!/013Bude pou₧ita standardnφ doΦasnß slo₧ka Windows.
  15. 005=Chybnß slo₧ka
  16. 006=Slo₧ka "%s", nastavenß jako slo₧ka pro uklßdßnφ katalog∙ neexistuje!/013Bude pou₧ita slo₧ka programu.
  17. 007=Zm∞nit pφsmo pou₧itΘ pro strom slo₧ek, na levΘ stran∞ hlavnφho okna - zobrazuje katalogy, disky a slo₧ky.
  18. 008=Zm∞nit pφsmo pou₧itΘ pro okno s ikonami - na pravΘ stran∞ hlavnφho okna - zobrazuje polo₧ky vybranΘ ve stromu slo₧ek na levΘ stran∞.
  19. 009=Vybrat pφsmo pro zobrazenφ a editaci popisu polo₧ky a v Popisovacφm pomocnφku.
  20. 010=Zvolit pφsmo pro zobrazenφ obsahu definovan²ch popis∙ soubor∙ v Popisovacφm pomocnφku.
  21. 011=Vybrat pφsmo pro zobrazenφ tip∙ u tlaΦφtek.
  22. 012=Vybrat pφsmo pro zobrazenφ ASCII soubor∙ v internφm ASCII prohlφ₧eΦi.
  23. 013=Zvolen² katalog je ji₧ v seznamu automaticky naΦφtan²ch.
  24. 014=Poznßmka
  25. 015=Zvolit doΦasnou slo₧ku
  26. 016=Zvolit slo₧ku pro standardnφ uklßdßnφ katalog∙
  27. 017=Externφ Shell
  28. 018=Externφ ASCII prohlφ₧eΦ
  29. 019=&P°idat
  30. 020=&Odstranit
  31. 021=Kliknutφm myÜi nebo stiskem mezernφku dojde k vlo₧enφ tlaΦφtka %s. (ESC p°eruÜφ)
  32. 022=Nßzev disku
  33. 023=Typ mΘdia
  34. 024=Nßzev svazku
  35. 025=Kapacita
  36. 026=VolnΘ mφsto
  37. 027=Poslednφ ·prava
  38. 028=Popis
  39. 029=Nßzev souboru
  40. 030=P°φpona
  41. 031=Velikost
  42. 032=Datum
  43. 033=╚as
  44. 034=Atributy
  45. 035=Kategorie
  46. 036=Mazßnφ seznamu...
  47. 037=neznßm²
  48. 038=vφce
  49. 039=Se°adit podle p°φpony
  50. 040=Se°adit podle typu mΘdia
  51. 041=Se°adit podle data
  52. 042=Se°adit podle volnΘho mφsta
  53. 043=Se°adit podle &nßzvu disku
  54. 044=Se°adit podle &typu mΘdia
  55. 045=Se°adit podle nßzvu sv&azku
  56. 046=Se°adit podle &kapacity
  57. 047=Se°adit podle &volnΘho mφsta
  58. 048=Se°adit podle data &poslednφ ·pravy
  59. 049=Se°adit podle pop&isu
  60. 050=Se°adit podle nßzvu &souboru
  61. 051=Se°adit podle p°&φpony
  62. 052=Se°adit podle ve&likosti
  63. 053=Se°adit podle &data
  64. 054=Se°adit podle &Φasu
  65. 055=Se°adit podle at&ribut∙
  66. 056=Se°adit podle kate&goriφ
  67. 057=Vymazat polo₧ky
  68. 058=&P°ejmenovat katalog
  69. 059=&P°ejmenovat disk
  70. 060=Otevφrßnφ seznamu katalog∙ ...
  71. 061=AutomatickΘ naΦφtßnφ katalog∙ ...
  72. 062=Hotovo.
  73. 063=Soubor kter² jste sem p°etßhli z°ejm∞ nenφ katalog.
  74. 064=Äßdn² ze soubor∙ kter² jste p°etßhli nenφ katalog.
  75. 065=Chybn² soubor
  76. 066=Nenφ mo₧nΘ aktualizovat katalogy pokud probφhß hledßnφ.
  77. 067=Nenφ mo₧nΘ aktualizovat data
  78. 068=V pr∙b∞hu hledßnφ nenφ mo₧nΘ otvφrat katalog.
  79. 069=Katalog nenφ mo₧nΘ otev°φt
  80. 070=Katalogizace byla p°eruÜena z d∙vodu chyby vzniklΘ p°i prohledßvßnφ mΘdia. Zkontrolujte zda jsou data na mΘdiu v po°ßdku a jestli nenφ mΘdium mechanicky poÜkozenΘ.
  81. 071=Chyba
  82. 072=Zavßd∞nφ soubor∙ ...
  83. 073=Zp∞t do "%s" (slo₧ka)
  84. 074=Zp∞t do kmenovΘ slo₧ky "%s"
  85. 075=NaΦφtßnφ podslo₧ek ...
  86. 076=Plovoucφ panel
  87. 077=Dvojklik zm∞nφ na plovoucφ ...
  88. 078=Uchycenφ panelu
  89. 079=Dvojklik na nadpis ukotvφ ...
  90. 080=Katalog
  91. 081=Nov² katalog
  92. 082=Zadejte nßzev novΘho katalogu:
  93. 083=Nenφ mo₧nΘ zav°φt katalog, proto₧e probφhß hledßnφ.
  94. 084=Nenφ mo₧nΘ zav°φt katalog
  95. 085=Opravdu chcete zav°φt vÜechny otev°enΘ katalogy?
  96. 086=Potvrdit uzav°enφ
  97. 087=Se°azuje se %s soubor∙, prosφm Φekejte ...
  98. 088=Promi≥te, ale v pr∙b∞hu hledßnφ nenφ dovoleno vybrat disk.
  99. 089=Disk nelze odstranit
  100. 090=ZruÜte, prosφm, hledßnφ nebo poΦkejte na jeho ukonΦenφ.
  101. 091=Opravdu chcete odstranit vÜechny data disku "%s" z katalogu.
  102. 092=Vymazat disk(y)
  103. 093=Nenφ mo₧nΘ ulo₧it katalog v pr∙b∞hu hledßnφ
  104. 094=Nenφ mo₧nΘ ulo₧it katalog
  105. 095=Komprimovan² soubor
  106. 096=P°φprava na ukonΦenφ programu ...
  107. 097=P°edchozφ slo₧ka ...
  108. 098=Komprimovan² soubor "%s", %s (soubory: %s)
  109. 099=Slo₧ka "%s", %s (soubory: %s, podslo₧ky: %s)
  110. 100=%s (%s), %s, volno %s
  111. 101=%s %s, celkem disk∙: %s
  112. 102=Prßzdn²
  113. 103=NaΦten²
  114. 104=Zm∞n∞n²
  115. 105=Vybran²ch polo₧ek: %s (celkem %s)
  116. 106=Polo₧ek v seznamu: %s (celkem %s)
  117. 107=Disketa 5.25"
  118. 108=Disketa 3.5"
  119. 109=Disketa 8"
  120. 110=Pevn² disk
  121. 111=Pßskovß jednotka
  122. 112=Optick² disk
  123. 113=CD-ROM
  124. 114=Sφ¥ov² disk
  125. 115=RAM disk
  126. 116=Vyjφmateln² disk
  127. 117=╪azenφ bylo p°eruÜeno u₧ivatelem./013Mß se ukonΦit a pokraΦovat s ΦßsteΦn²mi v²sledky?
  128. 118=ZruÜit °azenφ
  129. 119=Mechanika %s: nenφ p°ipravena!
  130. 120=Nenφ instalovßno za°φzenφ, kterΘ by bylo schopnΘ akceptovat tento typ mΘdia.
  131. 121=Zvolit odpovφdajφcφ dostupnou mechaniku.
  132. 122=Po₧adovanΘ mΘdium (%s) nebylo nalezeno a nejevφ se jako p°enosnΘ.%s
  133. 123=Neregistrovanß verze
  134. 124=Rozbalovßnφ soubor∙, Φekejte prosφm ...
  135. 125=Rozbalovßnφ soubor∙
  136. 126=P°i rozbalovßnφ soubor∙ vznikla chyba. Komprimovan² soubor je vadn², nebo je nepodporovanΘho typu.
  137. 127=Kontrola CRC nebyla ·sp∞Ünß. Komprimovan² soubor je pravd∞podobn∞ poÜkozen.
  138. 128=Nastala chyba p°i zapisovßnφ rozbalenΘho souboru.
  139. 129=Disk je pln², nenφ dostatek mφsta na rozbalenφ soubor∙.
  140. 130=ZvolenΘ soubory se ji₧ na mΘdiu nenachßzejφ. Aktualizujte, prosφm, data tohoto mΘdia.
  141. 131=Komprimovan² soubor pou₧φvß neznßmou, nebo nepodporovanou metodu komprese.
  142. 132=Tento komprimovan² soubor byl vytvo°en² nepodporovanou verzφ komprimaΦnφho programu.
  143. 133=Neznßm² typ souboru, soubor nenφ podporovan² archivnφ soubor.
  144. 134=Maximßlnφ poΦet podporovan²ch archivovan²ch svazk∙ (999) byl p°ekroΦen.
  145. 135=Nedostatek pam∞ti, rozbalovßnφ ukonΦeno.
  146. 136=Komprimovan² soubor obsahuje p°φliÜ mnoho slo₧ek.
  147. 137=Archφvnφ soubor je chrßn∞n heslem.
  148. 138=DoÜlo k p°eteΦenφ zßsobnφku p°i rozbalovanφ
  149. 139=Nastala chyba p°i Φtenφ komprimovanΘho souboru.
  150. 140=Neznßmß chyba p°i rozbalovßnφ komprimovanΘho souboru.
  151. 141=V doΦasnΘ slo₧ce se nachßzejφ rozbalenΘ soubory./013Majφ b²t tyto soubory vymazßny z disku?
  152. 142=Zdß se ₧e nemßte nainstalovanou ₧ßdnou tiskßrnu./013Pro pou₧itφ sestav je t°eba nainstalovat libovolnou tiskßrnu, i kdy₧ fyzicky ₧ßdnou nemßte p°ipojenu.
  153. 143=Nenφ nainstalovßna ₧ßdnß tiskßrna
  154. 144=Probφhß hledßnφ a nereaguje na p°φkaz k ukonΦenφ./013Prosφm p°eruÜte vyhledßvßnφ ruΦn∞ a potom ukonΦete program.
  155. 145=Opravdu chcete zav°φt zvolen² katalog?
  156. 146=Promi≥te, tato slo₧ka se na mediu ji₧ nenachßzφ./013Prosφm aktualizujte data pro toto medium.
  157. 147=Slo₧ka nenalezena
  158. 148=Specifikovan² externφ program (%s) nenalezen. Zkontrolujte nastavenφ.
  159. 149=Nemohu spustit externφ program
  160. 150=Rozbalit "%s" do:
  161. 151=Zachovat strukturu slo₧ek ulo₧en²ch v komprimovanΘm souboru
  162. 152=SpouÜt∞nφ instalaΦnφho programu.
  163. 153=SpouÜt∞nφ exe souboru
  164. 154=Zvolen² program se nachßzφ v komprimovanΘm souboru. Pro svoje spuÜt∞nφ m∙₧e vy₧adovat i jinΘ soubory z archivu. DoporuΦuje se nejd°φve rozbalit vÜechny soubory do doΦasnΘ slo₧ky./013/013Chcete nejd°φve rozbalit vÜechny soubory do doΦasnΘ slo₧ky a pak spustit vybran² soubor?
  165. 155=Nenφ dostatek pam∞ti nebo systΘmov²ch prost°edk∙ ke spuÜt∞nφ programu.
  166. 156=Äßdn² program nenφ asociovan² s touto p°φponou (%s).
  167. 157=P°φstup k tomuto souboru byl zakßzßn operaΦnφm systΘmem.
  168. 158=Chyba sdφlenφ tohoto souboru./013Nejprve ukonΦete vÜechny programy, kterΘ tento soubor pou₧φvajφ.
  169. 159=Äßdat o povolenφ k p°episu soubor∙ nebo slo₧ek.
  170. 160=Seznam vybran²ch polo₧ek, kterΘ chyb∞jφ na mΘdiu
  171. 161=Kopφrovat vÜechny podslo₧ky, pokud existujφ
  172. 162=Kopφrovat %s vybran²ch polo₧ek do:
  173. 163=Kopφrovat "%s" do:
  174. 164=Rozbalit %s vybran²ch polo₧ek do:
  175. 165=Rozbalit "%s" do:
  176. 166=Prosφm Φekejte, probφhß rozbalovßnφ vybran²ch soubor∙ ...
  177. 167=Rozbalenφ soubor∙ NEPROB╠HLO ·sp∞Ün∞!
  178. 168=Soubor nenalezen
  179. 169=WhereIsIt? umφ importovat katalogy svΘho p°edch∙dce pro DOS, programu Floppy Master. V programu vÜak budou chyb∞t n∞kterΘ ·daje./013/013Opravdu chcete importovat databßzi z programu Floppy Master?
  180. 170=Import z programu Floppy Master
  181. 171=ZaΦßtek automatickΘho uklßdßnφ ...
  182. 172=slo₧ka
  183. 173=Bude porovnßno %s "%s" v katalogu s originßlnφm mΘdiem, prosφm potvr∩te..
  184. 174=Porovnat s mΘdiem
  185. 175=Porovnßvßnφ dat v katalogu s mΘdiem. Prosφm Φekejte ...
  186. 176=ÄßdnΘ zm∞ny na mΘdiu nebyly zjiÜt∞ny. Data katalogu pro %s "%s"jsou aktußlnφ.
  187. 177=NaΦφtßnφ dat katalogu, prosφm Φekejte ...
  188. 178=Kontrola v²skytu soubor∙ v katalogu, prosφm Φekejte
  189. 179=ÄßdnΘ soubory nebyly nalezeny ve specifikovanΘ oblasti ("%s").
  190. 180=Toto mΘdium se jevφ jako mΘdium urΦenΘ jen pro Φtenφ, zßpis byl odep°en./013Popis nem∙₧e b²t exportovßn na toto mΘdium.
  191. 181=Nenφ mo₧nΘ zapisovat na mΘdium.
  192. 182=Exportovßnφ popis∙ na mΘdium ...
  193. 183=P°esunovßnφ disk∙, prosφm Φekejte ...
  194. 184=P°esunovßnφ disku "%s" ...
  195. 185=Vybrat podle masky soubor∙:
  196. 186=ZruÜit v²b∞r podle masky soubor∙:
  197. 187=Vybφrßnφ polo₧ek
  198. 188=ZruÜenφ v²b∞ru polo₧ek
  199. 189=Odstranit vybranou(Θ) polo₧ku(y) ze seznamu?
  200. 190=Odstranit vÜechny polo₧ky ze seznamu?
  201. 191=Polo₧ky v seznamu:
  202. 192=(Polo₧ky bez kategorie)
  203. 193=Vyhledßvßnφ registrovan²ch typ∙ soubor∙ ...
  204. 194=Chcete zakßzat toto vyhledßvacφ kritΘrium?
  205. 195=NeplatnΘ pole: %s
  206. 196=Nßzev polo₧ky
  207. 197=Maska
  208. 198=P°φpona
  209. 199=Typ souboru
  210. 200=DOS-ovß souborovß maska je neplatnß
  211. 201=Nezadali jste, kter² nßzev chcete hledat.
  212. 202=Nezadali jste p°φponu kterou chcete hledat.
  213. 203=Nezadali jste popis kter² chcete vyhledßvat.
  214. 204=Nezadali jste velikost souboru kterou hledßte.
  215. 205=Nezadali jste datum a Φas, kter² hledßte.
  216. 206=Vyhledßvßnφ
  217. 207=Zvolte aspo≥ jedno kritΘrium pro duplicitnφ soubory.
  218. 208=Nebyla nalezena ₧ßdnß polo₧ka vyhovujφcφ VaÜemu kritΘriu.
  219. 209=Äßdn² v²skyt
  220. 210=Nez∙stala ₧ßdnß kritΘria pro dalÜφ hledßnφ.
  221. 211=V²b∞r vÜech polo₧ek: %s
  222. 212=Duplicity: %s z %s
  223. 213=Kontrolovßno %s polo₧ek, nalezeno %s...
  224. 214=Hledat podle &nßzvu nebo atribut∙
  225. 215=Nastavenφ hledßnφ
  226. 216=Hledat duplicity podle &nßzvu
  227. 217=Duplicitnφ nastavenφ
  228. 218=Hledat
  229. 219=Hledat duplicity
  230. 220=Prozatφm nalezen²ch popis∙: %s
  231. 221=Prohledßvßnφ disku ...
  232. 222=Inicializuji aktualizaci katalogu ...
  233. 223=Disk %s
  234. 224=Hledßnφ existujφcφch popis∙ ...
  235. 225=╚tenφ z disku v katalogu:
  236. 226=Prohledßvßnφ disku, prosφm Φekejte ...
  237. 227=╚tenφ ·daj∙ souboru v:
  238. 228=Konec, vysunovßnφ mΘdia ...
  239. 229=nic
  240. 230=P°idat nov² disk
  241. 231=Aktualizovat disk
  242. 232=Import existujφcφch popis∙ z jin²ch disk∙ v katalogu
  243. 233=Import existujφcφch popis∙ z:
  244. 234=Hledßnφ zvolenΘho mΘdia ...
  245. 235=Nebylo vybrßno ₧ßdnΘ za°φzenφ
  246. 236=%s (%s:), SΘriovΘ Φφslo: %s
  247. 237=Nenalezeno v katalogu
  248. 238=ji₧ se nalΘzß v katalogu
  249. 239=shoda mΘdiφ potvrzena, p°ipraveno na aktualizaci
  250. 240=mΘdia p°ipravena na aktualizaci nejsou shodnß
  251. 241=Disk se stejn²m sΘriov²m Φφslem, nßzvem a kapacitou/013u₧ v katalogu je jako "%s"./013/013Chcete aktualizovat tento disk z katalogu?/013(pokud zvolφte "NE", do katalogu bude p°idßn nov² disk)
  252. 242=Aktualizovat existujφcφ ·daje?
  253. 243=Vlastnosti zvolenΘho mΘdia neodpovφdajφ vlastnostem disku kter² aktualizujete./013Toto mohlo nastat formßtovßnφm mΘdia od poslednφ katalogizace./013/013Jste si jisti, ₧e chcete nahradit ·daje "%s" ·daji ze zvolenΘho mΘdia?
  254. 244=Varovßnφ
  255. 245=Nezvolili jste naΦφtßnφ existujφcφch popis∙ pro disk kter² aktualizujete. VÜechny existujφcφ popisy budou ztraceny! PokraΦovat?
  256. 246=Nastavit virtußlnφ ko°en, krom∞ slo₧ek
  257. 247=Rozbalovßnφ "%s"
  258. 248=ZruÜeno, prosφm Φekejte ...
  259. 249=Rozbalovanφ bylo p°eruÜeno u₧ivatelem./013Chcete ho ukonΦit?
  260. 250=ZruÜit rozbalovßnφ
  261. 251=Chyba CRC p°i rozbalovanφ "%s"!
  262. 252=╚ekejte, zavφrßnφ katalogu ...
  263. 253=Zapsat zm∞ny v katalogu "%s" ?
  264. 254=╚ekejte, zavφrßnφ vÜech katalog∙ ...
  265. 255=Ulo₧it katalog "%s" jako ...
  266. 256=Tento soubor u₧ existuje a je pou₧φvßn./013Zadajte nov² nßzev souboru nebo zav°ete aplikaci, kterß tento soubor pou₧φvß.
  267. 257=Nenφ mo₧nΘ vytvo°it tento soubor./013Zadajte sprßvn² nßzev a cestu na za°φzenφ, na kterΘ lze zapisovat.
  268. 258=Uklßdßnφ katalogu, prosφm Φekejte ...
  269. 259=Na zvolenΘm disku nenφ dostatek mφsta pro ulo₧enφ katalogu.
  270. 260=P°esouvßnφ katalogu na urΦenΘ mφsto ...
  271. 261=Zdß se, ₧e tento soubor je stßle vyu₧φvßn n∞jakou jinou aplikacφ.
  272. 262=Vznikly problΘmy p°i nßhrad∞ starΘho katalogu. %s/013Pokud vÜe sel₧e, m∙₧ete zvolit "Storno" a soubor ulo₧it pod jin²m nßzvem p°φkazem "Ulo₧it jako..."
  273. 263=Vznikla chyba p°i uklßdßnφ katalogu "%s".
  274. 264=Chyba ve vnit°nφ struktu°e katalogu.
  275. 265=NaΦφtßnφ katalogu(∙) ...
  276. 266=Katalogov² soubor "%s" je u₧ otev°en.
  277. 267=Katalog je otev°en
  278. 268=Toto nenφ platn² soubor katalogu!
  279. 269=Nenφ mo₧nΘ otev°φt katalogov² soubor "%s"./013Tento soubor neexistuje.
  280. 270=Program detekoval chybu p°i Φtenφ soubor∙ ve slo₧ce "%s". Katalogov² soubor m∙₧e b²t poÜkozen./013Program zkusφ chyby opravit p°eskoΦenφm poslednφch soubor∙ v tΘto slo₧ce.
  281. 271=Zdß se, ₧e toto je prvnφ spuÜt∞nφ tohoto programu. Nynφ je vhodnΘ pomocφ Pr∙vodce rychlΘho nastavenφ nastavit n∞kterΘ zßkladnφ parametry pro hladk² b∞h programu.
  282. 272=Tento pr∙vodce Vßm pom∙₧e p°i nejd∙le₧it∞jÜφch nastavenφch pro hladk² b∞h programu. M∙₧ete ho pou₧φt poka₧dΘ, kdy₧ chcete b²t provedeni jednoduchou konfiguracφ a nechcete zapomenout na nic d∙le₧itΘho.
  283. 273=Chcete ukonΦit pr∙vodce nastavenφ a p°ijφt o vÜechny zm∞ny?
  284. 274=UkonΦit pr∙vodce nastavenφ
  285. 275=&DalÜφ >
  286. 276=Konec
  287. 277=Strana %s z %s
  288. 278=NovΘ soubory na mΘdiu, neobsa₧enΘ v katalogu
  289. 279=Soubory, kterΘ se od poslednφ katalogizace nezm∞nily
  290. 280=Soubory, kterΘ se zm∞nily od poslednφ katalogizace
  291. 281=VymazanΘ soubory od poslednφ katalogizace
  292. 282=Soubory nenalezenΘ ve vybranΘm katalogu
  293. 283=NalezenΘ soubory shodnΘ se soubory ve vybranΘm katalogu
  294. 284=Soubory nalezenΘ v katalogu, ale shodnΘ jen podle jmΘna
  295. 285=NovΘ soubory
  296. 286=ShodnΘ soubory
  297. 287=Zm∞n∞nΘ soubory
  298. 288=VymazanΘ soubory
  299. 289=NalezenΘ soubory
  300. 290=NalezenΘ, ale zm∞n∞nΘ
  301. 291=Kontrolovßnφ, zda soubory z "%s" se nachßzejφ i v katalozφch nebo na discφch:
  302. 292=Porovnßvßnφ slo₧ky "%s" v katalogu, s tou samou slo₧kou na za°φzenφ %s
  303. 293=Porovnßvßnφ %s "%s" v katalogu s obsahem za°φzenφ %s:
  304. 294=NaΦφtßnφ disku "%s"
  305. 295=Porovnat s mΘdiem
  306. 296=Porovnßvßnφ s mΘdiem, prosφm Φekejte ...
  307. 297=T°φd∞nφ seznam∙, Φekejte prosφm ...
  308. 298=Porovnat soubory s katalogem
  309. 299=Hledßnφ soubor∙, prosφm Φekejte ...
  310. 300=V²sledky hledßnφ
  311. 301=Obsah u₧ivatelskΘho seznamu
  312. 302=V²sledky porovnßnφ s mΘdiem
  313. 303=Porovnßnφ soubor∙ s katalogem:
  314. 304=Specißlnφ zprßva
  315. 305=Generovßnφ seznamu vybran²ch polo₧ek ...
  316. 306=P°ipravuje se ukßzka sestavy p°ed tiskem ...
  317. 307=N∞kterΘ disky, nebo slo₧ky ulo₧enΘ v u₧ivatelsky definovanΘm vzhledu sestavy nebyly nalezeny v momentßln∞ naΦten²ch katalozφch.
  318. 308=Novß slo₧ka
  319. 309=Nelze vytvo°it novou slo₧ku!
  320. 310=Zvolenß slo₧ka nenφ prßzdnß, smazßni bylo odep°eno!
  321. 311=OperaΦnφ systΘm odep°el vymazßnφ tΘto slo₧ky!
  322. 312=OperaΦnφ systΘm odep°el p°ejmenovßnφ tΘto slo₧ky!
  323. 313=V²chozφ tiskßrna
  324. 314=TuΦnΘ
  325. 315=Kurzφva
  326. 316=Podtr₧enΘ
  327. 317=P°eÜkrtnutΘ
  328. 318=Celkem stran: %s
  329. 319=Strana: %s
  330. 320=Generovßnφ strany %s ...
  331. 321=Informace o WhereIsIt?
  332. 322=Sharewarovß verze
  333. 323=nejsou definovßny ₧ßdnΘ kategorie
  334. 324=Komprimovan²
  335. 325=Komprimovanß velikost:
  336. 326=pom∞r
  337. 327=CRC souboru:
  338. 328=Vytvo°en:
  339. 329=Poslednφ p°φstup:
  340. 330=Byt∙
  341. 331=souboru
  342. 332=neznßm² typ souboru
  343. 333=Komprimovan² soubor
  344. 334=Informace o slo₧ce
  345. 335=Samorozbalovacφ komprimovan² soubor
  346. 336=Komprimovan² soubor (%s)
  347. 337=Velikost slo₧ky:
  348. 338=Popis slo₧ky:
  349. 339=Popis komprimovanΘho souboru:
  350. 340=Vyu₧itΘ mφsto
  351. 341=Celkovß kapacita
  352. 342=nenφ dosud v katalogu
  353. 343=Opravdu chcete zruÜit vÜechny zm∞ny?
  354. 344=Obnovovßnφ kategoriφ, p°φznak∙ a vlastnφch ikon...
  355. 345=(byl dosa₧en maximßlnφ poΦet kategoriφ)
  356. 346=Vymazßnφm tΘto kategorie bude mφt vliv na data, kterß jsou dosud v katalogu. VÜechny odkazy na tuto kategorii budou odebrßny./013/013Opravdu chcete smazat tuto kategorii?
  357. 347=Bylo zvoleno smazßnφ p°φznaku "%s", na kter² mohou v katalogu b²t odkazy./013VÜechny odkazy na tento p°φznak budou vymazßny! /013/013Opravdu chcete vymazat tento p°φznak?
  358. 348=V katalogu nejsou definovanΘ ₧ßdnΘ kategorie.
  359. 349=Nenφ dostatek mφsta pro vÜechny kategorie.
  360. 350=P°esunout
  361. 351=Kopφrovat
  362. 352=%s disk∙, celkovß kapacita %s (%s vybranΘ, %s)
  363. 353=P°esunovßnφ disk∙ mezi katalogy ...
  364. 354=Kopφrovßnφ disk∙ mezi katalogy ...
  365. 355=P°ejmenovßnφ disku "%s"...
  366. 356=P°ejmenovat disk
  367. 357=P°ejmenovat disk "%s" na:
  368. 358=Prosφm potvr∩te vymazßnφ oznaΦen²ch disk∙ z katalogu.
  369. 359=Vymazßvßnφ oznaΦen²ch disk∙, prosφm Φekejte ...
  370. 360=Slo₧ka "%s" neexistuje!
  371. 361=Vybrat pozici soubor∙ pro kontrolu:
  372. 362=%s soubory (%s)
  373. 363=Nelze otev°φt zdrojov² soubor "%s"./013Zopakovat otev°enφ? Zvolenφm NE dojde k p°eskoΦenφ tohoto souboru..
  374. 364=CφlovΘ za°φzenφ nedisponuje dostatkem mφsta pro kopφrovanφ soubor∙. Uvoln∞te mφsto a zkuste kopφrovat znova, nebo zruÜte kopφrovßnφ a tφm se p°eskoΦφ zbylΘ soubory.
  375. 365=Nelze vytvo°it cφlov² soubor "%s".
  376. 366=Nelze vytvo°it cφlovou slo₧ku "%s".
  377. 367=Prosφm zkontrolujte zda nenφ disk urΦen² jen pro Φtenφ a podporuje zßpis. Opakovat vytvo°enφ souboru? Volbou NE, dojde k p°eskoΦenφ polo₧ky.
  378. 368=Opravdu chcete zruÜit kopφrovßnφ?
  379. 369=╚ekßnφ na disk ...
  380. 370=VÜechny soubory byly ·sp∞Ün∞ zkopφrovßny.
  381. 371=Varovßnφ: n∞kterΘ soubory (celkem: %s) byly p°eskoΦeny.
  382. 372=DokonΦeno.
  383. 373=Kopφrovßnφ:
  384. 374=Vyhledßvßnφ soubor∙ s popisem ...
  385. 375=(nebyl nalezen ₧ßdn² soubor s popisem)
  386. 376=NaΦφtßnφ souboru s popisem ...
  387. 377=Nelze rozbalit soubor
  388. 378=Chyba p°i Φtenφ souboru
  389. 379=P°φliÜ dlouh² soubor, byl zkrßcen
  390. 380=ZruÜenφ zm∞n popisu?
  391. 381=Chyba p°i otvφrßnφ katalogovΘho souboru programu Floppy Master!
  392. 382=Katalog programu Floppy Master
  393. 383=Importovßnφ databßze Floppy Master
  394. 384=nebyla vybrßna ₧ßdnß databßze
  395. 385=vadnß databßze programu Floppy Master
  396. 386=Disk∙ v databßzi: %s
  397. 387=Vymazat kategorie pro vÜechny polo₧ky
  398. 388=PoΦet vybran²ch polo₧ek pro zm∞nu kategoriφ nebo p°φznak∙: %s
  399. 389=ÄßdnΘ kategorie nebyly definovßny
  400. 390=ÄßdnΘ p°φznaky nebyly definovßny
  401. 391=Nejsou definovßny ₧ßdnΘ kategorie ani p°φznaky v ₧ßdnΘm katalogu ze kterΘho jsou polo₧ky./013Chcete definovat kategorie a p°φznaky te∩?
  402. 392=Jste si jisti, ₧e chcete zm∞nit vlastnosti kategoriφ a p°φznak∙ pro vÜechny zvolenΘ polo₧ky?
  403. 393=Chcete zapsat vÜechny zm∞ny p°ed otev°enφm dialogu Nastavenφ kategoriφ?
  404. 394=&Ano
  405. 395=&Ne
  406. 396=&OK
  407. 397=&Ignoruj
  408. 398=&Opakuj
  409. 399=&UkonΦi
  410. 400=&Storno
  411. 401=Registrace
  412. 402=Tento program je registrovßn na:/013/013%s/013%s/013/013SΘriovΘ Φφslo:/013%s
  413. 403=Chyba p°i zßpisu do registru Windows!
  414. 404=Windows hlßsφ chybu p°i pokusu otev°φt klφΦ registr∙.
  415. 405=Vznikla chyba p°i pokusu ulo₧it registraΦnφ nastavenφ.
  416. 406=P°ejmenovat kategorii
  417. 407=Nov² nßzev kategorie:
  418. 408=Tisk
  419. 409=Export
  420. 410=Prohledßvßnφ souboru pro rozbalenφ ...
  421. 411=ASCII prohlφ₧eΦ - %s
  422. 412=Otevφrßnφ souboru pro zobrazenφ ...
  423. 413=Otevφrßnφ souboru v ASCII prohlφ₧eΦi, prosφm Φekejte...
  424. 414=Opravdu chcete ukonΦit prohledßvßnφ disku?
  425. 415=╪azenφ polo₧ek podle zdroje ...
  426. 416=Sestava programu WhereIsIt?
  427. 417=Export sestav
  428. 418=S E S T A V A   Z R U è E N A!
  429. 419=K O N E C   S E S T A V Y
  430. 420=Tisk sestavy, strana %s
  431. 421=Export sestavy, strana %s
  432. 422=Tisknutφ kopie #%s, Φekejte prosφm ...
  433. 423=P°φprava pro tisk sestavy, Φekejte prosφm ...
  434. 424=P°ipravovßnφ na export sestavy, Φekejte prosφm...
  435. 425=Pro tuto sestavu pou₧φvßte standardnφ velikost papφru, ale tato velikost nenφ podporovßna vaÜφ tiskßrnou. Nejd°φve otev°ete Nastaveni sestavy a vyberte jednu z dostupn²ch velikostφ papφru ...
  436. 426=Velikost papφru nenφ podporovßna
  437. 427=soubory
  438. 428=slo₧ky
  439. 429=disky
  440. 430=Celkem
  441. 431=Typ mΘdia: %s, celkem %s (volno %s)
  442. 432=Strana
  443. 433=Audio stopa
  444. 434=Tato registraΦnφ licence je neplatnß./013Prosφm zkontrolujte ·daje znovu a zapiÜte je p°esn∞ tak, jak jste je dostali.
  445. 435=D∞kujeme za zakoupenφ programu./013WhereIsIt? je te∩ registrovßn.
  446. 436=Pou₧φvßte neregistrovanou verzi programu.
  447. 437=Neregistrovanß verze programu je limitovßna 2GB dat/013na katalog a tento limit byl dosa₧en.
  448. 438=V neregistrovanΘ verzi programu m∙₧ete b²t otev°en/013jen jeden katalog. Pokud chcete otev°φt nebo/013vytvo°it nov² katalog, musφte nyn∞jÜφ zav°φt.
  449. 439=Prosφme zaregistrujte se a podpo°te shareware./013Registrovanß verze neobsahuje ₧ßdnß omezenφ./013Vφce informacφ naleznete v souboru ORDER.TXT.
  450. 440=Tato sestava byla vytiÜt∞na neregistrovanou verzφ WhereIsIt?
  451. 441=Chyba p°i Φtenφ zdrojov²ch soubor∙ "%s".
  452. 442=Nenφ mo₧nΘ nadvßzat DDE spojenφ s Excelem. Prosφm zjist∞te, zda je Excel spuÜt∞n!
  453. 443=P°i p°enosu ·daj∙ do Excelu vznikla chyba.
  454. 444=NeplatnΘ Φφslo disku (musφ b²t v rozsahu od 1 do 65535)!
  455. 445=Toto Φφslo disku je ji₧ v katalogu obsa₧eno.
  456. 446=Disk #
  457. 447=Se°adit podle Φφsla disku
  458. 448=Katalog je chrßn∞n
  459. 449=Katalog nenφ chrßn∞n
  460. 450=Hesla nesouhlasφ, asi jste se p°eklepli. NapiÜte, prosφm, znovu ob∞ hesla.
  461. 451=Heslo pro Φtenφ a pro pln² p°φstup nesmφ b²t shodnΘ!
  462. 452=Chyb∞jφcφ heslo pro pln² p°φstup! P°i pou₧itφ hesla pro Φtenφ je vy₧adovßno i heslo pro pln² p°φstup.
  463. 453=Zadejte heslo
  464. 454=Katalog "%s" je chrßn∞n.
  465. 455=NapiÜte heslo pro PLNY P╪STUP:
  466. 456=NapiÜte, prosφm, heslo JEN PRO ╚TENI nebo pro PLNY P╪ISTUP:
  467. 457=ChybnΘ heslo!
  468. 458=èifrovßnφ katalogu, Φekejte prosφm...
  469. 459=DeÜifrovßnφ katalogu,Φekejte prosφm...
  470. 460=Vlastnφk katalogu:
  471. 461=Scriptovacφ jazyk je p°φstupn² pouze v registrovanΘ verzi.
  472. 462=Bylo dosa₧eno maximßlnφho poΦtu v²sledk∙.
  473. 463=P°idßvßnφ polo₧ky do u₧ivatelskΘho seznamu, Φekejte prosφm...
  474. 464=Provßdφ se v²b∞r polo₧ky, Φekejte prosφm...
  475. 465=%d vybran²ch polo₧ek
  476. 466=VÜechny typy:
  477. 467=R∙znΘ typy
  478. 468=Prosφm potvr∩te odstran∞nφ vÜech dat z vybran²ch disk∙ z katalogu.
  479. 469=Kopφrovat do...
  480. 470=P°esunout do...
  481. 471=Vymazat...
  482. 472=Celkem zkopφrovßno:
  483. 473=Celkem p°esunuto:
  484. 474=Celkem vymazßno:
  485. 475=Opravdu chcete p°eruÜit p°esun?
  486. 476=Opravdu chcete p°eruÜit vymazßvßnφ?
  487. 477=VÜechny soubory v po°ßdku p°esunuty.
  488. 478=VÜechny soubory v po°ßdku smazßny.
  489. 479=P°esunovßnφ:
  490. 480=Mazßnφ:
  491. 481=P°esunout vÜechny podslo₧ky, je-li to mo₧nΘ
  492. 482=P°esunout %s vybran²ch polo₧ek do
  493. 483=P°esunout "%s" do:
  494. 484=Vymazat %s vybran²ch polo₧ek
  495. 485=Vymazat "%s"
  496. 486=Jste si jist², ₧e chcete vymazat vybranΘ polo₧ky na aktußlnφm mΘdiu?
  497. 487=Vymazat vÜechny podslo₧ky, je-li to mo₧nΘ
  498. 488=Nelze vymazat soubor "%s"./013Chcete to zkusit znovu? Stiskem "Ne" tento soubor p°eskoΦφte.
  499. 489=VybranΘ polo₧ky budou odstran∞ny z katalogu. To zp∙sobφ nekompletnost obrazu media./013Jste si jisti, ₧e chcete odstranit vybranΘ polo₧ky?
  500. 490=Odstra≥ovßnφ vybran²ch polo₧ek z katalogu, Φekejte prosφm...
  501. 491=Aktualizovat ·daje v katalogu, pokud to bude mo₧nΘ
  502. 492=Smazat polo₧ky do KoÜe
  503. 493=Nßzev svazku disku:
  504. 494=Specifikovan² nßzev svazku je p°φliÜ dlouh².
  505. 495=Tento nßzev svazku je neplatn².
  506. 496=Zm∞na nßzvu svazku byla zamφtnuta!
  507. 497=Text nebyl ve zbytku dokumentu nalezen.
  508. 498=Nemohu otev°φt vybran² soubor v HEXa m≤du, soubor se asi pou₧φvß nebo je chrßn∞n.
  509. 499=Specifikovan² soubor nebo souborovß maska je ji₧ v seznamu.
  510. 500=Aktualizovßnφ dat v katalogu, Φekejte prosφm...
  511. 501=Ponechat zm∞ny provedenΘ v nastavenφ katalogu?
  512. 502=ÄßdnΘ p°φznaky nejsou ve vybranΘm katalogu definovßny.
  513. 503=ÄßdnΘ umφst∞nφ disku nenφ ve vybranΘm katalogu definovßno!
  514. 504=Kategorie z vybranΘho katalogu budou p°idßny do seznamu kategoriφ. ProvΘst?
  515. 505=P°φznaky z vybranΘho katalogu budou p°idßny do seznamu p°φznak∙. ProvΘst?
  516. 506=Umφst∞nφ disk∙ z vybranΘho katalogu budou p°idßny do seznamu umφst∞nφ disk∙. ProvΘst?
  517. 507=Vybrali jste smazßnφ umφst∞nφ "%s" , na n∞₧ jsou odkazy v katalogu./013VÜechny odkazy na toto umφst∞nφ budou odstran∞ny z katalogu!/013/013Chcete opravdu smazat umφst∞nφ z katalogu?
  518. 508=P°i pokusu o spuÜt∞nφ Zb∞₧nΘho zobrazenφ nastala chyba..
  519. 509=r∙znΘ
  520. 510=Vybrali jste p°i°azenφ stejn²ch kategoriφ ke vÜem soubor∙m a podslo₧kßm. Existujφcφ kategorie a p°φznaky pro tyto polo₧ky budou ztraceny. ProvΘst?
  521. 511=Zadejte nov² nßzev:
  522. 512=Zm∞nit masku soubor∙:
  523. 513=ponechat bez zm∞ny
  524. 514=Nastavenφ barev polo₧ek
  525. 515=Hledßnφ plugin∙...
  526. 516=Virtußlnφ ko°en zapnut: %s
  527. 517=N∞kterΘ podslo₧ky jsou vyjmuty z prohledßvßnφ disku
  528. 518=₧ßdn² katalog nenφ naΦten
  529. 519=Aktualizovat slo₧ku: %s
  530. 520=Slo₧ka vybranß pro aktualizaci (%s) na vybranΘm mΘdiu neexistuje.
  531. 521=VaÜe registraΦnφ licenci nelze pro tuto verzi WhereIsIt pou₧φt!
  532. 522=VaÜe registrace vyprÜela!
  533. 523=Platnß do
  534. 524=&Souhlas >
  535. 525=RegistraΦnφ da≥ v SIT (SlovinskΘ tolary) je p°φpustnß jen pro u₧ivatele ze Slovinska.
  536. 526=P°ipojovßnφ ke strßnkßm WhereIsIt...
  537. 527=Zφskßvßnφ informacφ o novinkßch...
  538. 528=bez %s
  539. 529=Polo₧ka nemß popis
  540. 530=Polo₧ka mß n∞jak² popis
  541. 531=Popis polo₧ky obsahuje
  542. 532=nebo znφ jako
  543. 533=V²raz pro hledßnφ je platn².
  544. 534=NeoΦekßvanß data ve v²razu.
  545. 535=V²raz je oΦekßvßn na pozici indikßtoru.
  546. 536=Operßtor je oΦekßvßn na pozici indikßtoru.
  547. 537=P°φliÜ mnoho "(".
  548. 538=P°φliÜ mnoho ")".
  549. 539=NeoΦekßvan² konec v²razu.
  550. 540=Jste si jisti, ₧e chcete vymazat souΦasnΘ v²sledky hledßnφ?
  551. 541=V²sledky vyhledßvßnφ nejsou ulo₧eny. Chcete je neulo₧it a tak ztratit?
  552. 542=Nelze otev°φt soubor %s.
  553. 543=Soubor "%s" nenφ sprßvn² soubor s v²razem pro hledßnφ.
  554. 544=Pou₧φt stejnou odpov∞∩ na vÜechny neulo₧enΘ katalogy
  555. 545=Vybrat zvukov² soubor
  556. 546=Na cφlovΘm disku bylo dosa₧eno maximßlnφho poΦtu kategoriφ, p°φznak∙ nebo umφst∞nφ disk∙. N∞kterΘ soubory, slo₧ky nebo disky si neudr₧φ svΘ vlastnosti.
  557. 547=N∞kterΘ polo₧ky na zdrojovΘm disku majφ p°i°azeny kategorie, p°φznaky nebo umφst∞nφ disk∙, jen₧ nejsou definovßny v katalogu. Mß program vytvo°it chyb∞jφcφ definice v cφlovΘm katalogu? Stisknutφm "Ne" budou odstran∞ny ty vlastnosti polo₧ek, kterΘ v cφlovΘm katalogu neexistujφ.
  558. 548=Externφ antivirov² program
  559. 549=Ctrl
  560. 550=Uplynul² Φas:
  561. 551=Specifikovanß UNC adresa neexistuje nebo nenφ p°φstupnß.
  562. 552=Soubory katalogu (*.ctf)|*.ctf|Skupiny katalogu (*.ctg)|*.ctg
  563. 553=èablony katalogu disk∙ (*.ctm)|*.ctm
  564. 554=P°e&skoΦit
  565. 555=P°ejmenovat soubor
  566. 556=P°ejmenovat slo₧ku
  567. 557=Zadat nov² nßzev pro "%s":
  568. 558=P°ejmenovßnφ se nezda°ilo
  569. 559=P°ejmenovßnφ souboru "%s" na "%s" se nezda°ilo.
  570. 560=P°ejmenovßnφ slo₧ky "%s" na "%s" se nezda°ilo.
  571. 561=Opravdu chcete p°eruÜit p°ejmenovßvßnφ?
  572. 562=VÜechny soubory byly sprßvn∞ p°ejmenovßny.
  573. 563=P°ejmenovßvßnφ:
  574. 564=NaΦφst nov² soubor ikon
  575. 565=V²b∞r ikony pro "%s"
  576. 566=V²b∞r ikony pro %d vybran²ch polo₧ek
  577. 567=Konverze souboru katalogu
  578. 568=Soubor katalogu, kter² chcete ulo₧it mß formßt pou₧φvan² starÜφ verzφ. Ulo₧enφm zkonvertujete soubor do nov∞jÜφho formßtu, ale tento nebude Φiteln² pro starÜφ verze programu WhereIsIt. Chcete pokraΦovat a katalog ulo₧it?
  579. 569=Skupina disk∙
  580. 570=(skupin disk∙: %d)
  581. 571=Alias polo₧ky
  582. 572=P°ejmenovat v katalogu
  583. 573=Potvr∩te, prosφm, odebrßnφ alias∙ z vybran²ch polo₧ek.
  584. 574=Je po₧adovßna zm∞na jmΘna polo₧ky v katalogu (alias), aΦkoliv zobrazovßnφ alias∙ je nynφ vypnuto. Chcete zobrazovßnφ alias∙ zapnout?
  585. 575=Proces prohledßvßnφ disku podle vÜeho neodpovφdß na p°φkaz k ukonΦenφ. Obvykle je to znamenφm neobnovitelnΘ chyby, mo₧nß mimo k≤d programu nebo jeho °φzenφ. M∙₧ete zruÜit prohledßvacφ proces jin²m zp∙sobem, ale m∞jte na pam∞ti, ₧e tato akce m∙₧e ovlivnit stabilitu programu - rad∞ji program ukonΦete a znovu spus¥te./013/013Chcete tedy silou ukonΦit proces prohledßvßnφ?
  586. 576=Äßdn² CDDB popisovacφ plugin nenφ instalovßn a povolen.
  587. 577=Na&stavenφ popisovacφch plugin∙.
  588. 578=Dotazovßnφ serveru CDDB:
  589. 579=Chyba pluginu
  590. 580=CDDB plugin hlßsφ tuto chybu:
  591. 581=Umφst∞nφ disku
  592. 582=Otßzka
  593. 583=PokraΦovat s prohledßvßnφm dalÜφho disku?
  594. 584=Medium nenφ p°φstupnΘ, p°eskakuji.
  595. 585=Aktualizace obrazu mΘdia byla ukonΦena.
  596. 586=Odstranit nßhledy obrßzk∙ z vybran²ch polo₧ek?
  597. 587=Znovusestavovßnφ katalogu, poΦkejte prosφm...
  598. 588=Odebφrßnφ obsahu ze souboru archivu, poΦkejte prosφm...
  599. 589=Odebφrßnφ nßhled∙ obrßzk∙, poΦkejte prosφm...
  600. 590=P°i zpracovßvßnφ tohoto souboru nebo slo₧ky se vyskytla chyba:
  601. 591=N∞kterΘ z vybran²ch katalog∙ byly zm∞n∞ny a zm∞ny nebyly dosud ulo₧eny. P°ed poslßnφm e-mailem musφ b²t ulo₧eny. Chcete je ulo₧it nynφ?
  602. 592=Komprimovßnφ vybran²ch katalog∙, Φekejte prosφm...
  603. 593=Zasφlßnφ zprßvy...
  604. 594=Novß verze je k dispozici!
  605. 595=Äßdnß nov∞jÜφ verze nenφ k dispozici.
  606. 596=NovΘ nebo aktualizovanΘ popisovacφ moduly: %d
  607. 597=NovΘ nebo aktualizovanΘ jazykovΘ soubory: %d
  608. 598=VybranΘ aktualizace: %d
  609. 599=Na disku %s nenφ dostatek mφsta na sta₧enφ aktualizace.
  610. 600=P°i stahovßnφ "%s" doÜlo k chyb∞, tato aktualizace bude p°eskoΦena.
  611. 601=Nemohu instalovat aktualizaci. AktualizaΦnφ soubor "%s" byl sta₧en a ulo₧en do "%s". Instalujte aktualizaci roΦn∞ po ukonΦenφ programu WhereIsIt.
  612. 602=P°eΦφslovßnφ disk∙
  613. 603=SestupnΘ Φφslovßnφ disk∙ (normßln∞: vzestupnΘ)
  614. 604=P°eskoΦit vÜechny vybranΘ disky, kterΘ jsou oΦφslovßny
  615. 605=P°eskoΦit Φφsla disk∙, kterß jsou u₧φvßna
  616. 606=Zadejte poΦßteΦnφ Φφslo disku:/013/013VybranΘ disky a skupiny disk∙ (celkem: %d) budou sekvenΦn∞ p°eΦφslovßny v tom samΘm po°adφ v jakΘm se vyskytujφ v seznamu a podle nφ₧e definovan²ch voleb.
  617. 607=Hledßnφ: "%s".
  618. 608=Hledßnφ rozliÜuje velikost pφsmen!
  619. 609=Alespo≥ nßzev polo₧ky musφ spl≥ovat vyhledßvacφ podmφnku.
  620. 610=Alespo≥ popis polo₧ky musφ b²t podobn² vyhledßvacφ podmφnce.
  621. 611=Alespo≥ popis polo₧ky musφ spl≥ovat vyhledßvacφ podmφnku.
  622. 612=Hledßnφ podle zadanΘho v²razu.
  623. 613=Hledßnφ vÜech duplicitnφch polo₧ek.
  624. 614=Hledßnφ vÜech duplicitnφch polo₧ek spl≥ujφcφch nßsledujφcφ podmφnky:
  625. 615=Hledßnφ pouze v existujφcφch aliasech.
  626. 616=Hledßnφ pouze ve jmΘnech (nikoliv v aliasech).
  627. 617=Hledßnφ ve jmΘnech a aliasech (pokud existujφ).
  628. 618=Hledat cφl:
  629. 619=Hledßnφ: %s.
  630. 620=VybranΘ disky: %d, p°eskoΦenΘ disky: %d.
  631. 621=Prohledßvßnφ pouze prvnφch %d ·rovnφ slo₧ek.
  632. 622=Hledßnφ bylo zastaveno po nalezenφ %d shod.
  633. 623=Hledat v tΘto slo₧ce
  634. 624=Hledat na tomto disku
  635. 625=Hledat v tΘto skupin∞ disk∙
  636. 626=Hledat v tΘto kategorii 
  637. 627=Hledßnφ kopiφ vybran²ch polo₧ek v naΦten²ch katalozφch.
  638. 628=Jednou₧ivatelskß licence
  639. 629=%d-u₧ivatelskß sφ¥ovß licence
  640. 630=Se°adit podle souboru, slo₧ky nebo disku
  641. 631=Se°adit dle umφst∞nφ
  642. 632=Se°adit podle typu mΘdia
  643. 633=Se°adit podle slo₧ek
  644. 634=Zm∞ny ve struktu°e katalogu budou ulo₧eny a soubor katalogu znovu sestaven.
  645. 635=╪azenφ polo₧ek v "%s" podle kategoriφ...
  646. 636=Exportovßnφ popis∙ Audio CD
  647. 637=Exportovat popisy disk∙ a zvukov²ch stop z vybran²ch Audio CD do souboru CDPlayer.ini?
  648. 638=Volitelnß velikost
  649. 639=Odebφrßnφ u₧ivatelsk²ch poznßmek z polo₧ek v katalogu ...
  650. 640=Sbφrßnφ u₧ivatelsk²ch polo₧ek seznamu v "%s"...
  651. 641=Zadejte nßzev novΘho u₧ivatelskΘho seznamu:
  652. 642=Smazat vybran² u₧ivatelsk² seznam?
  653. 643=Ulo₧it u₧ivatelsk² seznam jako
  654. 644=Nßzev novΘho u₧ivatelskΘho seznamu:
  655. 645=U₧ivatelsk² seznam s tφmto jmΘnem ji₧ existuje.
  656. 646=Chcete ho zam∞nit za nyn∞jÜφ?
  657. 647=Vlastnφ ikony z vybran²ch katalog∙ budou p°ipojeny do seznamu ikon. PokraΦovat?
  658. 648=ÄßdnΘ vlastnφ ikony ve vybranΘm katalogu neexistujφ.
  659. 649=P°φstupnΘ ikony v %s:
  660. 650=ÄßdnΘ ikony ve vybranΘm souboru nejsou.
  661. 651=Virtußlnφ %s
  662. 652=Bez spojenφ do sφt∞ Internet
  663. 653=VaÜe spojenφ do Internetu vypadß, ₧e nenφ aktivnφ. P°ipojte se na Internet a zkuste to znovu.
  664. 654=Kopφrovat soubory pod jin²mi jmΘny
  665. 655=P°esunout soubory pod jin²mi jmΘny
  666. 656=Zadejte nov² nßzev souboru:
  667. 657=Kopφrovat soubor jako...
  668. 658=P°esunout soubor jako...
  669. 659=Pou₧φvejte tuto volbu s citem. P°φliÜnΘ pou₧φvßnφ kategoriφ a p°φznak∙ m∙₧e zv²Üit mno₧stvφ nutnΘ pam∞ti a tak snφ₧it rychlost n∞kter²ch Φßstφ programu, nap°φklad prohlφ₧enφ podle kategoriφ. Nep°i°azujte kategorii nebo p°φznak vÜem 10.000 soubor∙ na disku nebo ve slo₧ce, staΦφ oznaΦit pouze mΘdium nebo slo₧ku samotnou.
  670. 660=Nezobrazovat toto varovßnφ znovu
  671. 661=Chyba p°i zßpisu do cφlovΘho souboru "%s".
  672. 662=Jas
  673. 663=Kontrast
  674. 664=Gamma
  675. 665=Velikost na mΘdiu:
  676. 666=V katalogu chybφ:
  677. 667=Obnovit
  678. 668=Stahuji "%s"
  679. 669=NeznßmΘ/047Nepou₧itelnΘ pluginy
  680. 670=Katalog "%s" je na mΘdiu oznaΦen pouze pro Φtenφ. Pravd∞podobn∞ nebude mo₧nΘ p°epsat tento soubor. M∙₧ete pou₧φt p°φkaz Soubor /047 Ulo₧it jako... abyste ulo₧ili soubor katalogu pod jin²m jmΘnem.
  681. 671=VÜechny soubory
  682. 672=ÄßdnΘ pluginy pro nßhledy nejsou nainstalovßny.
  683. 673=%d bpp
  684. 674=%d x %d pixel∙
  685. 675=Soubor "%s" nenφ platn² nebo jde o nepodporovan² typ obrazovΘho souboru.
  686. 676=Vybrat sloupce
  687. 677=OdznaΦit sloupce
  688. 678=Automaticky
  689. 679=Odebrat obrßzek disku
  690. 680=Odebrat obrßzek disku z oznaΦen²ch disk∙?
  691. 681=PoΦφtß se CRC, poΦkejte prosφm...
  692. 682=NovΘ soubory na disku %s, nenalezenΘ v katalogu
  693. 683=Soubory na disku %s, nezm∞n∞nΘ od poslednφ katalogizace
  694. 684=Soubory na disku %s, kterΘ byly zm∞n∞ny nebo p°esunuty
  695. 685=Soubory zanesenΘ v katalogu "%s", kterΘ nebyly na mediu nalezeny
  696. 686=KatalogizovanΘ soubory, shodnΘ se souborem "%s" na mediu
  697. 687=Seznam katalogizovan²ch soubor∙, podobn²ch souboru "%s"
  698. 688=Soubor jazyka "%s" je star² a byl p°ipraven pro starÜφ verzi tohoto softwaru. N∞kterΘ Φßsti proto mohou b²t nep°elo₧eny a objevφ se proto v zßkladnφm jazyce a to angliΦtin∞. M∙₧ete obnovit soubor jazyka sami v sekci Nastavenφ /047 U₧ivatelskΘ rozhranφ /047 Jazyk.
  699. 689=ShodnΘ soubory musφ mφt shodnΘ CRC, pokud je v katalogu p°φtomno.
  700. 690=Stopa %d
  701. 691=Nßzev serveru nebyl rozpoznßn.
  702. 692=Po₧adavek vyprÜel (time out).
  703. 693=Cesta URL je chybnß.
  704. 694=InternetovΘ funkce rozhranφ Win32 jsou vypnuty nebo odstran∞ny.
  705. 695=P°φm² sφ¥ov² p°φstup nelze nynφ pou₧φt.
  706. 696=Spojenφ s CDDB serverem se nezda°ilo. Je InternetovΘ spojenφ aktivnφ a sprßvn∞ nastaveno?
  707. 697=Detaily o Audio CD vypadajφ sprßvn∞. Zkontrolujte pravopis a formßtovßnφ.
  708. 698=Data v minimßln∞ jednom poli chyb∞jφ, jsou chybnß nebo standardnφ. P°φsluÜnΘ pole je oznaΦeno.
  709. 699=Soubory nalezenΘ v katalogu, ale shodnΘ pouze velikostφ
  710. 700=N∞kterΘ stopy Audio CD nemajφ informaci o nßzvu/047autorovi. Prosφm, nechte je prßzdnß jen ve specißlnφch p°φpadech, kdy opravdu tuto informaci nelze pou₧φt, jinak musφ b²t ka₧dß stopa popsßna informacemi o nßzvu/047autorovi.
  711. 701=Medium se souborem "%s" nebylo v systΘmu nalezeno nebo je nep°φstupnΘ.
  712. 702=Rozbalit disky
  713. 703=Otev°φt heslem
  714. 704=Vlo₧te, prosφm, jedno z nßsledujφcφch mΘdiφ:
  715. 705=Spustit soubor s...
  716. 706=P°φznak
  717. 707=Export (Generßtor sestav) nenφ v dob∞ hledßnφ p°φstupn².
  718. 708=Importovßnφ popis∙...
  719. 709=ZruÜit import popis∙ pro zbytek vybran²ch polo₧ek?
  720. 710=Hledßnφ chyb∞jφcφch polo₧ek na aktußlnφm mΘdiu...
  721. 711=Pro prßci s vybran²mi soubory nejsou dostupnΘ ₧ßdnΘ pluginy.
  722. 712=P°φprava dat a kontrola plugin∙, Φekejte prosφm...
  723. 713=Soubor∙ ve slo₧ce
  724. 714=Vymazat historii
  725. 715=Katalog "%s" byl zm∞n∞n, ale jeÜt∞ neulo₧en.
  726. 716=Obraz disku "%s" byl zm∞n∞n, ale neulo₧en.
  727. 717=Aby bylo mo₧nΘ analyzovat obsazenΘ mφsto v katalogu, musφ b²t katalogizovanß data ulo₧ena. Ulo₧te, prosφm, nejd°φve katalog.
  728. 718=Schrßnka
  729. 719=Zvolili jste komprimaci katalogu. Pamatujte vÜak, ₧e pou₧φvßnφ komprese katalogu nenφ obecn∞ doporuΦeno. AΦkoliv komprimovanΘ katalogy jsou menÜφ, zp∙sobujφ pomalejÜφ hledßnφ a jsou nßchyln∞jÜφ ke zniΦenφ Φi poÜkozenφ, proto₧e samoobnovovacφ schopnost je zde omezena. KomprimovanΘ katalogy jsou proto vhodnΘ jen tam, kde nedochßzφ k Φast²m zm∞nßm, nap°. p°i umφst∞nφ katalogu na CD-ROM./013/013Chcete p°esto katalog komprimovat?
  730. 720=Ulo₧it zm∞ny do aktußlnφ skupiny katalog∙?
  731. 721=PoΦet katalog∙: %d
  732. 722=PoΦet skupin katalog∙: %d
  733. 723=JmΘno u₧ivatele
  734. 724=Hledßnφ mΘdia v lokßlnφ sφti...
  735. 725=Hledßnφ p°φstupn²ch sφ¥ov²ch zdroj∙...
  736. 726=HTML Üablona
  737. 727=Chyba Üablony
  738. 728=Blokovß znaΦka (tag) [##_%s_##] musφ b²t uvnit° [##_%s_##] bloku.
  739. 729=Chyb∞jφcφ znaΦka (tag) bloku: [##_%s_##].
  740. 730=Chyb∞jφcφ uzavφracφ znaΦka (tag) bloku: [/047##_%s_##].
  741. 731=Povolen je pouze jeden blok znaΦek (tag∙) na Üablonu: [##_%s_##]
  742. 732=Zadejte jmΘno novΘ Üablony nastavenφ:
  743. 733=Novß Üablona nastavenφ
  744. 734=Nelze vytvo°it klφΦ registru pro ulo₧enφ Üablony nastavenφ..
  745. 735=Pouze zdroj
  746. 736=Pouze cφl
  747. 737=Soubory nalezenΘ pouze ve zdrojovΘ skupin∞ disk∙ a slo₧ek
  748. 738=ShodnΘ soubory nalezenΘ jak ve zdrojovΘ tak i cφlovΘ skupin∞
  749. 739=NalezenΘ podobnΘ nebo zm∞n∞nΘ soubory
  750. 740=Soubory nalezenΘ pouze v cφlovΘ skupin∞ disk∙ a slo₧ek
  751. 741=Seznam soubor∙ cφlovΘ skupiny, shodnΘ se souborem "%s" ve zdrojovΘ skupin∞
  752. 742=Seznam soubor∙ cφlovΘ skupiny, podobn²ch souboru "%s"
  753. 743=Porovnßvßnφ zdrojovΘ skupiny katalogizovan²ch disk∙ a soubor∙ s cφlovou skupinou
  754. 744=Porovnßvßnφ katalogizovan²ch dat, Φekejte prosφm...
  755. 745=Porovnat se soubory na nßsledujφcφch discφch nebo slo₧kßch (cφlovß skupina)
  756. 746=ZruÜit p°i ukonΦenφ v²sledky porovnßvßni (doporuΦeno)?
  757.  
  758. [TIPS]
  759. 001=...tento program nenφ zdarma. Registracφ podpo°φte koncept shareware a pom∙₧ete v²voji nov²ch kvalitn∞jÜφch verzφ. TaktΘ₧ obdr₧φte registraΦnφ k≤d na odemknutφ funkcφ v tΘto verzi nepodporovan²ch.
  760. 002=...m∙₧ete zm∞nit velikost tlaΦφtek v panelech. Podφvejte se do nastavenφ programu a zvolte pro Vßs nejvhodn∞jÜφ velikost.
  761. 003=...panel s tlaΦφtky m∙₧ete posunout a zm∞nit na plovoucφ, nebo p°ichytit k libovolnΘ stran∞ hlavnφho okna. Klikn∞te na roh a p°esu≥te panel  ho na novou pozici.
  762. 004=...mnohΘ p°φkazy je mo₧nΘ vyvolat rychle stiskem pravΘho tlaΦφtka myÜi.
  763. 005=...katalogy mohou b²t automaticky naΦteny p°i spuÜt∞nφ programu (jen v registrovanΘ verzi). Pokud pracujete stßle se stejn²mi katalogy, stojφ za ·vahu zapsat je do seznamu katalog∙ pro automatickΘ naΦφtßnφ.
  764. 006=...u₧ivatelsk² seznam umo₧≥uje umφstit polo₧ky kterΘ vßs zajφmajφ, na jedno mφsto. StaΦφ jen vybrat polo₧ky v hlavnφm okn∞ a p°idat je do u₧ivatelskΘho seznamu. NejΦast∞ji se pou₧φvß u₧ivatelsk² seznam jako zdroj pro generßtor sestav.
  765. 007=...pφsma ve vÜech d∙le₧it²ch oknech se dajφ p°izp∙sobit VaÜim pot°ebßm. StaΦφ zvolit vhodnΘ pφsmo v menu Nastavenφ.
  766. 008=...disky a katalogy m∙₧ete snadno p°ejmenovßvat jejich v²b∞rem v hlavnφm okn∞ (stejn∞ jako na pracovnφ ploÜe Windows). F2 funguje takΘ.
  767. 009=...snadno se dostanete i k vlastnostem polo₧ky, pokud kliknete na stavov² °ßdek.
  768. 010=...v detailnφm zobrazenφ m∙₧ete rychle se°azovat data kliknutφm na hlaviΦku sloupce. DalÜφ kliknutφ obrßtφ sm∞r set°φd∞nφ.
  769. 011=...si m∙₧ete upravit Üφ°ku sloupc∙ v detailnφm zobrazenφ. StaΦφ prav² klik myÜφ na nßzev sloupce nebo p°φkaz z menu "Zobrazenφ/047Nastavenφ sloupc∙".
  770. 012=...obsah ka₧dΘho seznamu nebo skupiny polo₧ek, vΦetn∞ U₧ivatelskΘho seznamu, m∙₧e b²t "ulo₧en" u₧itφm p°φznak∙ nebo kategoriφ? Vytvo°te nov² p°φznak a p°i°a∩te ho hledanΘ polo₧ce, pozd∞ji m∙₧ete hledat polo₧ku s tφmto p°φznakem.
  771. 013=...pro import popis∙ z nepodporovan²ch formßt∙ a zdroj∙ m∙₧ete vytvo°it sv∙j popisovacφ plugin ? Detaily najdete v souboru nßpov∞dy Description API ve slo₧ce DescAPI.
  772. 014=... m∙₧ete t°φdit disky v katalozφch vybran²m zp∙sobem? Vybrat polo₧ku v katalogu v levΘm stromovΘm okn∞, tak abyste m∞li zobrazeny disky napravo a set°i∩te je kliknutφm na hlaviΦku sloupce.
  773. 015=... spousta klßvesov²ch zkratek z Pr∙zkumnφka je i ve WhereIsIt? F2 rychle p°ejmenuje disk nebo katalog, Alt-Enter nebo Alt-dvojklik ukß₧e Vlastnosti, F10 zobrazφ popup menu, Ctrl-F6 prochßzφ otev°en²mi okny v cyklu,...
  774. 016=...m∙₧ete exportovat katalog WhereIsIt pomocφ Generßtoru sestav (Exportu)? Generßtorem sestav nemusφte jen tisknout, ale m∙₧ete i vytvß°et sestavy v jin²ch formßtech jako je tabulka Excelu, ASCII soubor, RTF nebo HTML dokument.
  775. 017=...po°adφ sloupc∙ m∙₧e b²t zm∞n∞no pouh²m p°eta₧enφm na novΘ mφsto? TakΘ m∙₧ete rychle skr²t nepou₧φvanΘ sloupce zmenÜenφm na nulovou Üφ°ku.
  776. 018=...m∙₧ete mφt vaÜe soubory, slo₧ky a disky zobrazeny v r∙zn²ch barvßch, dle typu, kategorie, p°φznak∙ nebo umφst∞nφ ? Podφvejte se na Nastavenφ barev.
  777. 019=...v²raz pro hledßnφ m∙₧e b²t ulo₧en a pou₧it pozd∞ji? Otev°ete Okno hledßnφ, Vyberte RozÜφ°enΘ hledßnφ, vlo₧te vßÜ v²raz a ulo₧te jej pomocφ tlaΦφtka Volby.
  778. 020=...m∙₧ete hledat popis, kter² je jen blφzk² hledan²m podmφnkßm? Zatrhn∞te polφΦko Hledat podobnΘ pod definicφ hledan²ch kritΘriφ.
  779. 021=...katalog m∙₧e b²t zaheslovßn? M∙₧ete nastavit zvlßÜ¥ heslo pro Φtenφ a zvlßÜ¥ pro ·pln² p°φstup. M∙₧ete takΘ souΦasn∞ definovat vlastnφka katalogu. 
  780. 022=...m∙₧ete p°esunovat nebo kopφrovat disky mezi katalogy? Otev°ete oba katalogy a myÜφ p°esu≥te disk ze zdrojovΘho do cφlovΘho. Budete-li dr₧et Ctrl, disk se jen zkopφruje mφsto p°esunutφ.
  781. 023=...WhereIsIt je program podporujφcφ i jinΘ jazyky? M∙₧ete zm∞nit jazyk za b∞hu programu, v²b∞rem z vφce ne₧ 20 dostupn²ch jazyk∙, kterΘ jdou dostupnΘ ke sta₧enφ na Internetu.
  782. 024=...standardnφ popisovacφ plugin WhereIsIt umφ importovat popisy z vφce ne₧ 35 r∙zn²ch formßt∙? PoΦet m∙₧ete zv∞tÜit vytvo°enφm vlastnφch plugin∙.
  783. 025=...m∙₧ete pou₧φt WhereIsIt ke kopφrovßnφ, p°esunutφ nebo smazßnφ aktußlnφch soubor∙ na mΘdiu? Tato volba je p°φstupnß p°es menu Prßce se soubory.
  784. 026=...m∙₧ete vybrat jenom Φßst mΘdia ke katalogizaci. Pou₧ijte tlaΦφtko Omezenφ slo₧ek v dialogu P°idat/047Aktualizovat, kde vyberete virtußlnφ ko°enovou slo₧ku nebo vy°adφte n∞kterΘ slo₧ky z katalogizace.
  785. 027=...m∙₧ete dostßvat pomocφ e-mailu poslednφ zprßvy a novinky o nov²ch verzφch ? P°ihlaste se na WhereIsIt Mailing List na domßcφ strßnce programu a bude v₧dy v obraze.
  786. 028=...m∙₧ete nechat program zjistit, zda-li mßte poslednφ verzi? Podφvejte se na Pr∙vodce aktualizacφ v menu Nßpov∞da.
  787. 029=...katalogy se mohou automaticky uklßdat v urΦitΘm ΦasovΘm intervalu? Takto si uÜet°φte Φas pokud se vßÜ systΘm zhroutφ nebo zamrzne.
  788. 030=...nastavenφ kategoriφ, p°φznak∙ a umφst∞nφ disk∙ m∙₧e b²t zkopφrovßno z jinΘho katalogu? Nemusφte tak nastavovat vÜe znovu pro ka₧d² nov² katalog.
  789. 031=...spoleΦn∞ s programem WhereIsIt jsou nainstalovßny dalÜφ texty vΦetn∞ odpov∞dφ na ΦastΘ dotazy (FAQ)? Mo₧nß, ₧e prßv∞ tam najdete odpov∞di na vaÜe dotazy p°edtφm ne₧ se obrßtφte na podporu programu.
  790. 032=...WhereIsIt m∙₧e b²t spuÜt∞n s parametry p°φkazovΘ °ßdky. Spus¥te "WhereIsIt -help" a vypφÜe se vßm seznam vÜech parametr∙ a jejich popis.
  791. 033=...p°φpona souboru ve sloupci Nßzev souboru m∙₧e b²t skryta, pokud mßte viditeln² specißlnφ sloupec P°φpona? Tuto volbu najdete v Nastavenφ, U₧ivatelskΘ rozhranφ, zßlo₧ka Seznam soubor∙.
  792. 034=...m∙₧ete nechat program hrßt muziku, zatφmco probφhß prohledßvßnφ disku ?
  793. 035=...chcete odebrat vybranΘ soubory a slo₧ky z katalogu, pokud je nechcete mφt katalogizovßny? NedoporuΦuje se tuto volbu pou₧φvat p°φliÜ Φasto.
  794. 036=...m∙₧ete odebrat z katalogu obsah archivu, kter² byl p°idßn p°i prohledßvßnφ? Klikn∞te na n∞m prav²m tlaΦφtkem a Vybrat Odebrat obsah.
  795. 037=...m∙₧ete nastavit program aby ignoroval soubory nulovΘ dΘlky, prßzdnΘ slo₧ky, KoÜ nebo soubory s vßmi definovanou maskou, jako nap°. "*.tmp", "*.bak" atp.
  796. 038=...naposledy pou₧itΘ katalogy m∙₧ete znovu rychle otev°φt kliknutφm na  malou Üipku dol∙ hned vpravo vedle tlaΦφtka Otev°φt?
  797. 039=... m∙₧ete zφskat seznam vÜech p°i°azen²ch kategoriφ k polo₧ce, kdy₧ sloupec Kategorie °φkß "r∙znΘ". Umφst∞te kurzor myÜi nad slovo "r∙znΘ" a po chvφli uvidφte seznam jako nßpov∞du.
  798. 040=... WhereIsIt odpovφdß standardu definovanΘm logem "Designed for Windows 98 and Windows NT"? To znamenß, ₧e mß optimßlnφ a konzistentnφ u₧ivatelskΘ rozhranφ, p°φstup a odpovφdß zvyklostem.
  799. 041=...m∙₧ete jednoduÜe p°istupovat k popis∙m a obrazov²m nßhled∙m polo₧ek pomocφ okna a popisy. Toto okno m∙₧ete zapnout v menu Okna.
  800. 042=...obrazy disku si pamatujφ nastavenφ p°i svΘm poslednφm prohledßvßnφ a aktualizaci vΦetn∞ aktivnφch plugin∙ a pou₧ijφ toto nastavenφ p°i aktualizaci?
  801. 043=...slo₧ky mohou b²t automaticky rozbalovßny a sbalovßny ve stromovΘ struktu°e disk∙ p°i jejich prohlφ₧enφ. Tato volba se zapφnß v Nastavenφ programu, sekce U₧ivatelskΘ rozhranφ
  802. 044=...m∙₧ete rychle najφt polo₧ku v katalogu , disku nebo slo₧ce? Klikn∞te prav²m tlaΦφtkem a zvolte p°φsluÜnou volbu.
  803. 045=...hledßnφ m∙₧e b²t omezeno na prvnφch "n" ·rovnφ slo₧ek? Tak m∙₧ete hledat nap°φklad jen v ko°enu disku.
  804. 046=...m∙₧ete rychle poslat VßÜ katalog nebo jin² soubor e-mailem VaÜim p°ßtel∙m nebo koleg∙m? Vybrat volbu "Poslat e-mail" v menu Soubor, vyberte soubory k poslßnφ a bude pro Vßs p°ipravena zprßva s p°φsluÜn²mi p°φlohami.
  805. 047=...m∙₧ete prochßzet katalog podle kategoriφ mφsto podle disk∙? Klikn∞te na tabulku Kategorie v hlavnφm okn∞, a m∙₧ete p°φmo prochßzet vaÜe soubory a slo₧ky podle jejich roz°azenφ do kategoriφ, p°φznak∙ a umφst∞nφ.
  806. 048=...WhereIsIt 3 a nov∞jÜφ dokß₧e vytvß°et a uklßdat nßhledy grafick²ch soubor∙ v katalogu? Sada p°ilo₧en²ch plugin∙ pro nßhledy umφ pracovat s v∞tÜinou grafick²ch formßt∙, a m∙₧ete nadßle p°idat VßÜ vlastnφ jestli₧e chcete.
  807. 049=...nßhledy mohou b²t zobrazovßny v seznamu soubor∙ mφsto asociovanΘ ikony? Tato volba se nachßzφ v Nastavenφ/047U₧ivatelskΘ rozhranφ/047Seznam soubor∙ a umo₧≥uje tak prohlφ₧et nßhledy v m≤du velk²ch ikon.
  808. 050=...disky a soubory mohou mφt svoji vlastnφ ikonu p°i°azenu v katalogu? Klikn∞te prav²m tlaΦφtkem na disku, Zvolte "Zm∞nit ikonu" a naΦt∞te vaÜi vlastnφ ikonu. P°i°azenΘ vlastnφ ikony z∙stßvajφ i kdy₧ katalog n∞komu p°edßte.
  809. 051=...soubory katalogu mohou b²t ulo₧eny komprimovan∞, aby zabraly mΘn∞ mφsta? Kompresi m∙₧ete zvolit pro katalog v dialogu Vlastnosti katalogu. Katalog bude sice menÜφ, ale znateln∞ pomalejÜφ pro prßci.
  810. 052=...v∞tÜina plugin∙ mß sv∙j vlastnφ konfiguraΦnφ dialog, kde m∙₧ete podrobn∞ nastavit jejich funkci? Vyberte plugin bu∩ v nastavenφch programu nebo v dialogu P°idßnφ/047Aktualizace disku a klikn∞te na tlaΦφtko Nastavenφ pluginu.
  811. 053=...m∙₧ete ulo₧it obsah VaÜeho u₧ivatelskΘho seznamu? U₧ivatelskΘ seznamy jsou uklßdßny dovnit° katalogu oznaΦenφm polo₧ek ze seznamu. Kdy₧ vyberete jeden z ulo₧en²ch u₧ivatelsk²ch seznam∙, program rychle vypφÜe odpovφdajφcφ polo₧ky.
  812. 054=...m∙₧ete p°idat do katalogu pouze polo₧ky disk∙ bez prohledßvßnφ obsahu (soubory a slo₧ky)? Zvolit tlaΦφtko Omezenφ slo₧ky v dialogu pro p°idßvßnφ disk∙ a zatrhn∞te volbu p°idat pouze polo₧ku disku.
  813. 055=...v nastavenφ programu lze nastavit limit pro maximßlnφ velikost textovΘho popisu? ten m∙₧e b²t mezi 4 kB a 32 kB a m∙₧e b²t pou₧it k omezenφ importu p°φliÜ dlouh²ch popis∙ a tφm k zabrßnφ p°φliÜ mnoha mφsta v souboru katalogu.
  814. 056=...polo₧ky s max. povolenou dΘlkou popisu (32 kB) zabφrajφ v katalogu stejn∞ mφsta jako 2000 soubor∙ a slo₧ek? Nenechßvejte vaÜe pluginy importovat p°φliÜ dlouhΘ popisy a celΘ textovΘ soubory.
  815. 057=...m∙₧ete nejd°φve katalogizovat vÜechna VaÜe audio CD a pozd∞ji a₧ bude mφt kontakt na Internet se dotßzat na serveru CDDB na popisy vÜech? To se stane pokud nejste v dob∞ katalogizace p°ipojeni na Internet.
  816. 058=...m∙₧ete pou₧φvat skupiny disk∙ pro organizaci vaÜich disk∙ v katalogu? Skupiny disk∙ m∙₧ete pou₧φvat pro hierarchickΘ uspo°ßdßnφ podobn∞ jako kategorie nebo m∙₧ete pou₧φt skupiny disk∙ na software, je₧ p°ichßzφ na mnoha discφch.
  817. 059=...ka₧d² katalog nebo skupina disk∙ m∙₧e mφt svoje vlastnφ po°adφ disk∙? Pou₧ijte funkce tßhni a pus¥ k uspo°ßdßnφ disk∙ tak jak chcete, nebo dr₧te Ctrl+Alt a pomocφ Üipek p°esu≥te disky.
  818. 060=...m∙₧ete pou₧φvat aliasy ke zm∞n∞ jmen soubor∙ a slo₧ek, kterΘ jsou zobrazovßny v katalozφch? To vßm umo₧nφ intern∞ "p°ejmenovat" polo₧ky s prapodivn²mi nßzvy a p°itom mφt stßle p°φstup i k jejich reßln²m jmΘn∙m pou₧it²m na mediu.
  819. 061=...m∙₧ete ulo₧it katalog jako Üablonu pro vytvo°enφ zßkladu dalÜφch katalog∙? To je cesta jak p°enΘst vnit°nφ nastavenφ jako kategorie, p°φznaky, vlastnφ ikony apod. z jinΘho katalogu nebo p°eddefinovanΘ Üablony.
  820. 062=...m∙₧ete aktualizovat vÜechny vybranΘ obrazy disk∙ v katalozφch najednou? Vyberte p°φkaz "Aktualizovat vÜechny obrazy disk∙" a vyberte mezi automatickou a ruΦnφ dßvkovou aktualizacφ.
  821. 063=...program se Vßs m∙₧e zeptat na popis disku ihned po skonΦeni prohledßvßnφ disku? Pouze zatrhn∞te tuto volbu v dialogu P°idat/047Aktualizovat disk a m∙₧ete popsat VßÜ disk a p°itom mφt jeho obsah zobrazen jednφm kliknutφm.
  822. 064=...m∙₧ete kontrolovat katalogizovanΘ disky nebo vybranΘ slo₧ky na viry? WhereIsIt pou₧ije VßÜ oblφben² antivirov² program, spustφ ho a umo₧nφ zkontrolovat vybran² obraz disku nebo slo₧ky.
  823. 065=...Φφsla disk∙ mohou b²t rychle p°i°azena nebo zm∞n∞na pro vybranΘ skupiny disk∙ nebo disky? Se°a∩te disky tak, jak je chcete mφt Φφslovßny a Vybrat volbu "P°eΦφslovat disky".
  824.  
  825. [TMainForm]
  826. ButtonOpen.Hint=Otev°φt katalog
  827. ButtonSave.Hint=Ulo₧it aktußlnφ katalog
  828. ButtonAddDisk.Hint=P°idat/047Aktualizovat obraz disku v katalogu
  829. ButtonSearch.Hint=Hledat polo₧ky
  830. ButtonProperties.Hint=Vlastnosti polo₧ky
  831. ButtonEditDesc.Hint=Editovat popis
  832. ButtonBack.Hint=Zp∞t o jednu ·rove≥
  833. ButtonReverseSort.Hint=OpaΦnΘ po°adφ
  834. ButtonSort1.Hint=Se°adit podle jmΘna
  835. ButtonExplorer.Hint=Otev°φt v Pr∙zkumnφku
  836. ButtonUserList.Hint=Zobrazit u₧ivatelsk² seznam
  837. ButtonPrint.Hint=Generovat sestavu
  838. ButtonNew.Hint=Vytvo°it nov² katalog
  839. ButtonSort3.Hint=Se°adit podle velikosti
  840. ButtonLaunch.Hint=Spustit soubor asociovan²m programem
  841. ButtonCompare.Hint=Porovnat disk nebo slo₧ku s mΘdiem
  842. ButtonHelp.Hint=Co je to?
  843. ButtonView.Hint=Zobrazit soubor v ASCII prohlφ₧eΦi
  844. ToolMenuFloating=Plovoucφ panel
  845. ToolMenuHide=Skr²t panel
  846. ToolMenuDock=P°ichytit panel k
  847. DockToTop1=Nahoru
  848. DockToBottom1=Dol∙
  849. DockToLeftSide1=Vlevo
  850. DockToRightSide1=Vpravo
  851. TreeMenuRename=P°ejmenovat
  852. TreeMenuNewDisk=P°idat obraz novΘho disku
  853. TreeMenuUpdateDisk=Aktualizovat obraz disku
  854. TreeMenuDeleteDisk=Vymazat disk
  855. TreeMenuDescription=Editovat popis
  856. TreeMenuOpenExplorer=Otev°φt v Pr∙zkumnφku
  857. TreeMenuViewFile=&Zobrazit soubor
  858. TreeMenuLaunchFile=Spustit soubor
  859. TreeMenuCopyTo=Kopφrovat do ...
  860. TreeMenuExtractTo=Rozbalit do ...
  861. TreeMenuCompare=Porovnat s mΘdiem
  862. TreeMenuAddCat=P°idat nov² katalog
  863. TreeMenuOpenCat=Otev°φt katalog
  864. TreeMenuSaveCat=Ulo₧it katalog
  865. TreeMenuCloseCat=Zav°φt katalog
  866. TreeMenuCatManager=Sprßvce katalog∙
  867. TreeMenuProperties=Vlastnosti
  868. ListMenuSwitch=Jφt na ...
  869. ListMenuRename=P°ejmenovat
  870. ListMenuUpdateDisk=Aktualizovat obraz disku
  871. ListMenuDeleteDisk=Vymazat disk
  872. ListMenuDescription=Editovat popis
  873. ListMenuOpenExplorer=Otev°φt v Pr∙zkumnφku
  874. ListMenuViewFile=&Zobrazit soubor
  875. ListMenuLaunchFile=Spustit soubor
  876. ListMenuCopyTo=Kopφrovat do ...
  877. ListMenuExtractTo=Rozbalit do ...
  878. ListMenuCompare=Porovnat s mΘdiem
  879. ListMenuProperties=Vlastnosti
  880. MainMenuFile=&Soubor
  881. MenuNewCat=&Nov² katalog
  882. MenuNewCat.Shortcut=Ctrl+N
  883. MenuOpen=&Otev°φt
  884. MenuOpen.Shortcut=Ctrl+O
  885. MenuSave=&Ulo₧it
  886. MenuSave.Shortcut=Ctrl+S
  887. MenuSaveAs=Ulo₧it j&ako...
  888. MenuClose=&Zav°φt
  889. MenuClose.Shortcut=Ctrl+F4
  890. MenuCloseAll=Zav°φt &vÜechny...
  891. MenuReportGen=&Generßtor sestav (Export)
  892. MenuReportGen.Shortcut=Ctrl+R
  893. MenuExportDesc=Exportovat &popis na mΘdium
  894. MenuImport=&Import z programu Floppy Master
  895. MenuExit=&Konec
  896. MainMenuEdit=&Editace
  897. MenuSearch=Hledat &polo₧ky
  898. MenuSearch.Shortcut=Ctrl+F
  899. MenuDuplicates=Hledat &duplicity
  900. MenuDuplicates.Shortcut=Ctrl+D
  901. MenuBackLevel=&Zp∞t o jednu ·rove≥
  902. MenuOpenExplorer=&Otev°φt v Pr∙zkumnφku
  903. MenuViewFile=&Zobrazit soubor
  904. MenuViewFile.Shortcut=Ctrl+I
  905. MenuLaunchFile=Spustit sou&bor
  906. MenuCopyTo=&Kopφrovat do ...
  907. MenuExtractTo=&Rozbalit do...
  908. MenuAddUser=P°i&dat do u₧ivatelskΘho seznamu
  909. MenuAddUser.Shortcut=Ctrl+L
  910. MenuEditDesc=&Editovat popis
  911. MenuEditDesc.Shortcut=Ctrl+E
  912. MenuProperties=&Vlastnosti
  913. MenuProperties.Shortcut=Ctrl+V
  914. MainMenuView=&Zobrazenφ
  915. MenuSortItems=&Se°adit polo₧ky
  916. MenuReverseSort=&OpaΦnΘ po°adφ
  917. MenuLargeIcons=VelkΘ &ikony
  918. MenuSmallIcons=&MalΘ ikony
  919. MenuList=Se&znam
  920. MenuDetails=&Detaily
  921. MenuColumnsSetup=&Nastavenφ sloupc∙
  922. ViewToolbar=Pan&el
  923. ViewStatusBar=Stavov² &°ßdek
  924. MenuAddDisk=&P°idat/047Aktualizovat obrazu disku
  925. MenuAddDisk.Shortcut=Ctrl+P
  926. MenuCompare=&Porovnat s mΘdiem
  927. MenuCheckCat=Porovnat &soubory s katalogem
  928. MenuCatManager=Sprßvce &katalog∙
  929. MenuCatalogInfo=&Informace o katalogu
  930. MainMenuSettings=&Nastavenφ
  931. MenuSettingsInterface=&U₧ivatelskΘ rozhranφ
  932. MenuSettings=&Hlavnφ
  933. MenuSettingsImage=&Obraz disku
  934. MenuSetupWizard=Pr∙&vodce rychl²m nastavenφm
  935. MainMenuHelp=&Nßpov∞da
  936. MenuHelpIndex=Index nßpov∞dy
  937. MenuWhatIsHelp=Co je to?
  938. MenuTips=DalÜφ &tipy
  939. MenuAbout=&Informace o programu
  940. CutMenu=Vyjmout
  941. CopyMenu=Kopφrovat
  942. PasteMenu=Vlo₧it
  943. DeleteMenu=Vymazat
  944. SelectAllMenu=Vybrat vÜe
  945. ColumnsAdjustMenu=Nastavit Üφ°ku sloupc∙
  946. ColumnsCustomizeMenu=Upravit sloupce
  947. MenuRemoveUser=Odstr&anit z u₧ivatelskΘho seznamu
  948. MenuSaveAll=Ulo₧it vÜechny katalogy
  949. FindTextMenu=Vyhledat text
  950. ListMenuFileOps=Prßce se soubory
  951. ListMenuMoveTo=P°esunout do...
  952. ListMenuRemoveArchive=Odstranit obsah archivu
  953. MainMenuActions=&P°φkazy
  954. MenuFileManagement=Prßce se soubory
  955. MenuMoveTo=P°esunout do...
  956. MenuDelete=Vymazat
  957. MenuRemoveArchive=Odstranit obsah archivu
  958. TreeMenuFileOps=Prßce se soubory
  959. TreeMenuMoveTo=P°esunout do...
  960. TreeMenuDelete=Vymazat
  961. TreeMenuRemoveArchive=Odstranit obsah archivu
  962. ListMenuDelete=Vymazat
  963. ButtonFileOps.Hint=Prßce se soubory
  964. MainMenuWindows=&Okno
  965. MenuSearchWnd=&Okno hledßnφ
  966. MenuUserListWnd=&U₧ivatelsk² seznam
  967. MenuUserListWnd.Shortcut=Ctrl+U
  968. MenuCompareWnd=&Porovnat v²sledky
  969. MenuShowInCatalog=&Zobrazit v katalogu
  970. MenuHideInCatalog=&Skr²t v katalogu
  971. MenuRemoveFromCatalog=Odstranit z katalogu
  972. TreeMenuShowInCatalog=Zobrazit v katalogu
  973. TreeMenuHideInCatalog=Skr²t v katalogu
  974. TreeMenuRemoveFromCatalog=Odstranit z katalogu
  975. ListMenuShowInCatalog=Zobrazit v katalogu
  976. ListMenuHideInCatalog=Skr²t v katalogu
  977. ListMenuRemoveFromCatalog=Odstranit z katalogu
  978. TreeMenuVolumeLabel=Zm∞nit nßzev svazku
  979. ListMenuVolumeLabel=Zm∞nit nßzev disku
  980. TreeMenuCatSetup=Nastavenφ katalogu
  981. MenuCatSetup=Nastavenφ &katalogu
  982. MenuSettingsDescriptions=&Popisy
  983. MenuSettingsLang=Mezinßrodnφ podpora
  984. ButtonSetColoring.Hint=M≤d nastavenφ barev
  985. TabPages.0=Katalogy
  986. TreeMenuUpdateFolder=Aktualizovat tuto slo₧ku
  987. ListMenuUpdateFolder=Aktualizovat tuto slo₧ku
  988. MenuUpdateFolder=Aktualizovat tuto slo₧ku
  989. MenuOrderWizard=Pr∙vodce &objednßvkou
  990. MenuUpdateWizard=Pr∙vodce &aktualizacφ
  991. TabPages.1=Kategorie
  992. ButtonScanViruses.Hint=Hledat viry
  993. ButtonViewAlias.Hint=Zobrazit aliasy polo₧ek
  994. ToolMenuHelp=&Co je to?
  995. ToolMenuCustomize=Upravit panel
  996. TreeMenuRemoveAlias=Odebrat alias
  997. TreeMenuChangeIcon=Zm∞nit ikonu
  998. TreeMenuNewDiskGroup=P°idat novou skupinu disk∙
  999. TreeMenuUpdateAllDisks=Aktualizovat obrazy vÜech disk∙
  1000. TreeMenuScanViruses=Hledat viry
  1001. TreeMenuUserList=U₧ivatelsk² seznam
  1002. TreeMenuAddUser=P°idat do u₧ivatelskΘho seznamu
  1003. TreeMenuRemoveUser=Odebrat z u₧ivatelskΘho seznamu
  1004. TreeMenuKeepUser=Ponechat v u₧ivatelskΘm seznamu
  1005. TreeMenuDifferenceUserList=Ponechat seznam rozdφl∙
  1006. TreeMenuViewUserList=Zobrazit u₧ivatelsk² seznam
  1007. TreeMenuRenameItem=P°ejmenovat
  1008. TreeMenuFindSelected=Najφt vybranΘ polo₧ky
  1009. TreeMenuQueryCDDB=Dotßzat CDDB Server
  1010. TreeMenuExportAudioCD=Exportovat detaily o Audio CD
  1011. TreeMenuRenumberDisks=P°eΦφslovat disky
  1012. TreeMenuRemoveThumbnail=Odebrat nßhledy
  1013. TreeMenuSaveTemplate=Ulo₧it katalog jako Üablonu
  1014. ListMenuRemoveAlias=Odebrat alias
  1015. ListMenuChangeIcon=Zm∞nit ikonu
  1016. ListMenuNewDisk=P°idat nov² obraz disku
  1017. ListMenuNewDiskGroup=P°idat novou skupinu disk∙
  1018. ListMenuUpdateAllDisks=Aktualizovat obrazy vÜech disk∙
  1019. ListMenuLocateMenu=Lokalizovat v katalogu
  1020. ListMenuScanViruses=Hledat viry
  1021. ListMenuUserList=U₧ivatelsk² seznam
  1022. ListMenuAddUser=P°idat do u₧ivatelskΘho seznamu
  1023. ListMenuRemoveUser=Odebrat z u₧ivatelskΘho seznamu
  1024. ListMenuKeepUser=Ponechat v u₧ivatelskΘm seznamu
  1025. ListMenuDifferenceUserList=Ponechat seznam rozdφl∙
  1026. ListMenuViewUserList=Zobrazit u₧ivatelsk² seznam
  1027. ListMenuRenameItem=P°ejmenovat
  1028. ListMenuFindSelected=Najφt vybranΘ polo₧ky
  1029. ListMenuQueryCDDB=Dotßzat CDDB Server
  1030. ListMenuExportAudioCD=Exportovat detaily o Audio CD
  1031. ListMenuRenumberDisks=P°eΦφslovat disky
  1032. ListMenuRemoveThumbnail=Odebrat nßhledy
  1033. MenuSaveAsTemplate=Ulo₧it jako Üablonu
  1034. MenuRebuildCat=Znovu sestavit katalog
  1035. MenuMailTo=Poslat e-&mailem...
  1036. MenuNewDiskGroup=P°idat novou skupinu disk∙
  1037. MenuUpdateAllDisks=Aktualizovat obrazy vÜech disk∙
  1038. MenuRenumberDisks=P°eΦφslovat disky
  1039. MenuQueryCDDB=Dotßzat CDDB Server
  1040. MenuExportAudioCD=Exportovat detaily o Audio CD
  1041. MenuSort1=Se°adit podle jmΘna &disku
  1042. MenuSort2=Se°adit podle Φφsla disku
  1043. MenuSort3=Se°adit podle typu mΘdia
  1044. MenuSort4=Se°adit podle jmΘna svazku
  1045. MenuSort5=Se°adit podle &kapacity
  1046. MenuSort6=Se°adit podle &volnΘho mφsta
  1047. MenuSort7=Se°adit podle data &aktualizace
  1048. MenuSort8=Se°adit podle &popisu
  1049. MenuSort9=Se°adit podle &kategoriφ
  1050. MenuSort10=Se°adit dle umφst∞nφ
  1051. MenuBrowseCatalogs=Prochßzet podle katalog∙
  1052. MenuBrowseCategories=Prochßzet podle kategoriφ
  1053. MenuViewAlias=Zobrazit aliasy polo₧ek
  1054. MainMenuFind=&Najφt
  1055. MenuFindInItem=Hledat v tΘto kategorii 
  1056. MenuFindSelected=Najφt vybranΘ polo₧ky
  1057. MenuScanViruses=Hledat viry
  1058. MenuUserListGroup=U₧ivatelsk² seznam
  1059. MenuKeepUser=&Ponechat v u₧ivatelskΘm seznamu
  1060. MenuKeepDifference=Ponechat seznam rozdφl∙
  1061. MenuViewUserList=Zobrazit u₧ivatelsk² seznam
  1062. MenuViewUserList.Shortcut=Ctrl+U
  1063. MenuRenameItem=&P°ejmenovat katalog
  1064. MenuRemoveAlias=Odebrat alias
  1065. MenuRenameFile=&P°ejmenovat
  1066. MenuRemoveThumbnail=Odebrat nßhledy
  1067. ViewNextWnd=&DalÜφ okno
  1068. ViewNextWnd.Shortcut=Ctrl+F6
  1069. ViewDescWin=O&kno popis∙
  1070. MenuOnTheWeb=Where Is It? na Internetu
  1071. MenuHomePage=Domßcφ strßnka
  1072. MenuWebWhatsNew=Co je novΘho
  1073. MenuWebLangFiles=DostupnΘ soubory jazykov²ch verzφ
  1074. MenuWebOrdering=Informace o objednßnφ
  1075. WordWrapMenu=Zalamovat
  1076. ColumnsHideMenu=Skr²t tento sloupec
  1077. ColumnsShowMenu=Zobrazit sloupec
  1078. MRURemoveObsolete=Odstranit &zbyteΦnΘ
  1079. MRURemoveAll=Odstranit &vÜe
  1080. BtnViews.Hint=Zobrazit detaily
  1081. ButtonSort2.Hint=Se°adit podle typu mΘdia
  1082. ButtonSort4.Hint=Se°adit podle volnΘho mφsta
  1083. MenuExit.Shortcut=Alt+F4
  1084. MenuNewDiskGroup.Shortcut=Ctrl+G
  1085. TreeMenuAssignPicture=P°i°adit disku obrßzek
  1086. ListMenuAssignPicture=P°i°adit disku obrßzek
  1087. MenuAssignPicture=P°i°adit disku obrßzek
  1088. MenuExportCDPlayerIni=Exportovat do CDPlayer.ini
  1089. MenuSubmitCDDB=Odeslat do CDDB Database
  1090. MenuThumbnails=Zobrazit nß&hledy
  1091. MenuSettingsFileLists=Seznamy soubor∙
  1092. MenuExportPlayerIni=Exportovat do CDPlayer.ini
  1093. BtnBrowseBack.Hint=Zp∞t
  1094. BtnBrowseForward.Hint=Vp°ed
  1095. TreeMenuCompareCataloged=Porovnat katalogizovanß data
  1096. TreeMenuPlugins=Pluginy
  1097. TreeMenuImportDesc=Importovßnφ popis∙
  1098. TreeMenuEnterPassword=Zadat heslo
  1099. ListMenuCompareCataloged=Porovnat katalogizovanß data
  1100. ListMenuPlugins=Pluginy
  1101. ListMenuImportDesc=Importovßnφ popis∙
  1102. MenuEditCatGroups=Upravit skupiny katalog∙
  1103. MenuReportWizard=Pr∙vodce Generßtorem sestav (Exportem)
  1104. MenuPlugins=Pluginy
  1105. MenuImportDesc=Importovßnφ popis∙
  1106. MenuLendingDisks=&Zap∙jΦenΘ disky
  1107. MenuCompareCataloged=Porovnat katalogizovanß data
  1108. MainForm=Where Is It?
  1109.  
  1110. [TOptionsForm]
  1111. AltDoubleClickLabel=Dvojklik:
  1112. AlwaysLeaveTemp=P°i ukonΦenφ programu ponechat rozbalenΘ soubory v doΦasnΘ slo₧ce
  1113. AlwaysRemoveTemp=P°i ukonΦenφ programu vymazat rozbalenΘ soubory z doΦasnΘ slo₧ky
  1114. AlwaysUnderlineCheck=V₧dy podtrhßvat nßzvy soubor∙
  1115. AntivirBrowse=Prochßzet
  1116. AntivirGroupBox=Antivirov² program
  1117. AntivirLabel=Tento program slou₧φ k zjiÜ¥ovßnφ p°φtomnosti vir∙ na disku:
  1118. ApplyBtn=&Pou₧φt
  1119. ArchiveDescOnly=Vyhledat popis, neimportovat informace o komprimovan²ch souborech
  1120. ArchiveFileInfoCheck=Importovat informaci o souboru pokud je komprimovan² v archivu
  1121. ArchiveListLabel=PodporovanΘ kompresnφ formßty:
  1122. ArchiveQuickScan=Povolit prohledßvßnφ komprimovan²ch soubor∙ p°i aktualizaci disku
  1123. ArchivesListBox.0=ZIP
  1124. ArchivesListBox.1=ARJ
  1125. ArchivesListBox.10=TAR
  1126. ArchivesListBox.11=GZIP
  1127. ArchivesListBox.12=Z
  1128. ArchivesListBox.13=JAR (Java Archivy)
  1129. ArchivesListBox.14=EXE (samorozbalovacφ)
  1130. ArchivesListBox.15=ACE
  1131. ArchivesListBox.16=TGZ
  1132. ArchivesListBox.17=BZIP2
  1133. ArchivesListBox.2=RAR
  1134. ArchivesListBox.3=CAB
  1135. ArchivesListBox.4=LHA
  1136. ArchivesListBox.5=ARC
  1137. ArchivesListBox.6=LZH
  1138. ArchivesListBox.7=PAK
  1139. ArchivesListBox.8=HA
  1140. ArchivesListBox.9=ZOO
  1141. ArchivesSortCheck=╪adit archivnφ soubory jako slo₧ky (standardn∞ jako soubory)
  1142. AskRemoveTemp=V₧dy se zeptat p°ed vymazßvßnφm rozbalen²ch soubor∙ z doΦasnΘ slo₧ky
  1143. AutohideCheck=Skr²t po
  1144. AutoloadDisabled=Neotvφrat ₧ßdn² katalog p°i startu programu
  1145. AutoloadSession=Automaticky otvφrat katalogy otev°enΘ posledn∞.
  1146. AutoloadSpecified=Automaticky naΦφtat katalogy:
  1147. AutoManageFoldersCheck=Automaticky sbalit/047rozbalit slo₧ky p°i prohlφ₧enφ katalogovΘho stromu.
  1148. AutoSaveCheck=Automaticky uklßdat po
  1149. AutoSizeColumnsCheck=Automaticky nastavit velikost sloupc∙ podle Üφ°e dat
  1150. AvailablePluginsLabel=DostupnΘ pluginy ve vybranΘm modulu:
  1151. BarLabel1=Doba p°ed zobrazenφm
  1152. BarLabel11=0
  1153. BarLabel12=1
  1154. BarLabel13=2 s
  1155. BarLabel21=0
  1156. BarLabel22=3
  1157. BarLabel23=6
  1158. BarLabel24=9
  1159. BarLabel25=12
  1160. BarLabel26=15 s
  1161. BeepBrowseBtn=Vybrat
  1162. BeepCheck=P°ehrßt tento zvuk, kdy₧ je dokonΦena dlouhotrvajφcφ operace:
  1163. BrightnessLabel=Nastavit jas nßhled∙:
  1164. BtnAdd=&P°idat
  1165. BtnDown=&Dol∙
  1166. BtnRemove=&Odstranit
  1167. BtnUp=&Nahoru
  1168. CalcCRCCheck=VypoΦφtat CRC pro vÜechny prohledßvanΘ soubory
  1169. CancelBtn=&Storno
  1170. CatalogDirBtn=&Vybrat
  1171. CatalogPage=Katalogy
  1172. CatDescCheck=Zobrazit tipy vΦetn∞ informacφ o skupinßch a p°φznacφch
  1173. ColoringAddBtn=P°idat
  1174. ColoringColorBtn=Zm∞nit barvu
  1175. ColoringDeleteBtn=Vymazat
  1176. ColoringDownBtn=Dol∙
  1177. ColoringEditBtn=Editovat
  1178. ColoringGroup=Barvy polo₧ek dle jmΘna a typu
  1179. ColoringLabel=M≤d obarvenφ polo₧ek:
  1180. ColoringModeCombo.0=Obarvit polo₧ky dle jmΘna a typu
  1181. ColoringModeCombo.1=Obarvit polo₧ky dle kategoriφ
  1182. ColoringModeCombo.2=Obarvit polo₧ky dle p°φznak∙
  1183. ColoringModeCombo.3=Obarvit polo₧ky dle umφst∞nφ disk∙
  1184. ColoringModeCombo.4=Nepou₧φvat barvy
  1185. ColoringPage=Barvy
  1186. ColoringUpBtn=Nahoru
  1187. ConfigPluginBtn=Nastavit plugin
  1188. CRCLabel=Varovßnφ! Zapnutφ tΘto volby zpomalφ prohledßvßnφ disku. VELMI!
  1189. CreateBakCheck=Vytvß°et zßlo₧nφ (.BAK) soubory
  1190. DescAddButton=P°idat
  1191. DescAlwaysCheck=Hledat v podslo₧kßch (max.
  1192. DescAsTipsCheck=&Zobrazit popisy jako tipy
  1193. DescDeleteButton=Vymazat
  1194. DescDownButton=Dol∙
  1195. DescKeepCurrentCheck=P°i aktualizaci nem∞nit popis (pokud existuje)
  1196. DescLabel=Max. velikost popisu:
  1197. DescLabel2=°ßdk∙.
  1198. DescPage=Popisovacφ pomocnφk
  1199. DescTruncCheck=Zkrßtit popis pokud je delÜφ ne₧
  1200. DescUpButton=Nahoru
  1201. DisableNetworkCheck=Vypnout sφ¥ovou podporu pro adresaci pomocφ UNC
  1202. DisableSmoothCheck=Zakßzat jemnΘ rozbalovßnφ/047sbalovßnφ stromu v katalogu.
  1203. DiskImagePage=Nastavenφ obrazu disku
  1204. DoubleClickActionLabel=Reakce na dvojklik:
  1205. DoubleClickLabel=Alt + Dvojklik:
  1206. DoubleClickPage=Dvojklik
  1207. EjectMediaCheck=Po katalogizaci vysunout mΘdium (pokud to za°φzenφ podporuje)
  1208. EnableMultilanguageCheck=Zapnout podporu vφce jazyk∙
  1209. ExpandCatCheck=Po naΦtenφ katalogu rozbalit strom, abychom byly vid∞t disky
  1210. ExtendedOpenCheck=Povolit rozÜφ°en² dialog "Otev°φt katalog"
  1211. ExternalPage=Externφ programy
  1212. ExternalViewerCheck=Zobrazit soubory tφmto externφm prohlφ₧eΦem:
  1213. ExtractDirBtn=&Vybrat...
  1214. ExtractingPage=KomprimovanΘ soubory
  1215. FileDoubleClickCombo=Zobrazit vlastnosti souboru
  1216. FileDoubleClickCombo.0=Nic
  1217. FileDoubleClickCombo.1=Zobrazit vlastnosti souboru
  1218. FileDoubleClickCombo.2=Otev°φt v Pr∙zkumnφku
  1219. FileDoubleClickCombo.3=Spustit soubor
  1220. FileDoubleClickCombo.4=Zobrazit soubor
  1221. FileDoubleClickCombo.5=Otev°enφ Popisovacφho pomocnφka
  1222. FileDoubleClickCombo.6=P°idat soubor do u₧ivatelskΘho seznamu
  1223. FileDoubleClickCombo.7=Lokalizovat v katalogu
  1224. FileListsGroup=Nastavenφ seznamu soubor∙
  1225. FileListsPage=Seznamy soubor∙
  1226. FlatButtonsCheck=Pou₧φt plochß tlaΦφtka v dialozφch
  1227. FontButton=Vybrat &pφsmo
  1228. FontSampleGroup=Ukßzka pφsma
  1229. FontSettingsCombo.0=Strom katalog∙ (levΘ okno)
  1230. FontSettingsCombo.1=Seznam soubor∙ (pravΘ okno)
  1231. FontSettingsCombo.2=Popisy ve vlastnostech
  1232. FontSettingsCombo.3=Obsah soubor∙ s popisy
  1233. FontSettingsCombo.4=Popisy jako tipy
  1234. FontSettingsCombo.5=Prohlφ₧eΦ ASCII
  1235. FontsPage=Pφsma
  1236. FormattedSizesCheck=Zobrazit formßtovanΘ velikosti soubor∙ a slo₧ek (standardn∞ celß Φφsla)
  1237. FullCategoryCheck=Zobrazit plnou cestu k podkategoriφm standardn∞: jen nßzev kategorie)
  1238. GeneralPage=Hlavnφ
  1239. GlobalNetworkCheck=Zjistit vÜechny dostupnΘ sφ¥ovΘ zdroje.
  1240. GroupBox1=Nastavenφ panelu
  1241. GroupBox2=Nastavenφ displeje
  1242. GroupBox3=Pφsmo prohlφ₧eΦe
  1243. GroupBox4=NaΦφtßnφ a uklßdßnφ katalog∙
  1244. GroupBox5=Importovßnφ popis∙
  1245. GroupBox6=Aktualizovßnφ disk∙
  1246. GroupBox7=Odstra≥ovßnφ doΦasn∞ rozbalen²ch soubor∙
  1247. GroupBox9=Upravit panel nßstroj∙
  1248. HideExtCheck=Skr²t p°φpony u jmen soubor∙, pokud je viditeln² sloupec P°φpona
  1249. HiPriorityBtn=Zv²Üit prioritu
  1250. IgnoreFilesCheck=Ignorovat skrytΘ soubory
  1251. IgnoreFoldersCheck=Ignorovat skrytΘ slo₧ky
  1252. IgnoreRecycleCheck=Ignorovat slo₧ku KoÜ
  1253. InsideZipCheck=Prochßzet obsah komprimovan²ch soubor∙ p°i katalogizaci disku
  1254. InterfacePage=U₧ivatelskΘ rozhranφ
  1255. InternalViewerCheck=Pou₧φt internφ prohlφ₧eΦ
  1256. Label1=Ukotvit panel k:
  1257. Label10=minutßch.
  1258. Label11=Dvojklik na soubor provede akci:
  1259. Label12=Popisovacφ pomocnφk
  1260. Label13=DoΦasnß slo₧ka pro rozbalenφ soubor∙ do:
  1261. Label15=Pokud je tato polo₧ka zatr₧enß, popis polo₧ky se na chvφli zobrazφ v okn∞ nad polo₧kou pokud je myÜ na p chvφli nad polo₧kou.
  1262. Label16=SouΦasn² jazyk:
  1263. Label2=&Velikost tlaΦφtek:
  1264. Label3=Zm∞nit &pφsmo pro:
  1265. Label4=Min
  1266. Label5=Max
  1267. Label6=Hledat popisovacφm pomocnφkem tyto soubory:
  1268. Label7=Popisovacφ pomocnφk je interaktivnφ pom∙cka, urΦenß pro popis jednotliv²ch disk∙ a slo₧ek.
  1269. Label8=MnohΘ programy obsahujφ specifickΘ textovΘ soubory, kterΘ obsahujφ krßtkΘ popisy. Pomocnφk dokß₧e tyto soubory vyhledat a rychle prohlΘdnout jejich obsah.
  1270. Label9=·rovnφ ni₧Üφch)
  1271. LangAuthorLabel=Lokalizaci provedl:
  1272. LangEditDescLabel=Pomocφ Editoru jazyka m∙₧ete p°elo₧it program do n∞kterΘho z nynφ jeÜt∞ nepodporovan²ch jazyk∙ nebo upravit souΦasn² p°eklad.
  1273. LangSysSizeCheck=Pou₧φt velikost systΘmov²ch pφsem
  1274. LanguageLabel=Vybrat jazyk:
  1275. LanguagePage=Jazyk
  1276. LangVerLabel=Pro WhereIsIt? verze:
  1277. LangVisitLabel=POZNAMKA! Poslednφ verze vÜech soubor∙ s nov²mi jazyky m∙₧e b²t sta₧ena z domßcφ strßnky WhereIsIt na Internetu.
  1278. ListDoubleClickCheck=DvojitΘ kliknutφ spustφ akci (jednoduchΘ kliknutφ vybere)
  1279. ListSingleClickCheck=JednoduchΘ kliknutφ spustφ akci (ukßzßnφ vybere)
  1280. LoPriorityBtn=Snφ₧it prioritu
  1281. MinimizeTrayCheck=Minimalizovat aplikaci do tray, kdy₧ nenφ pot°ebnß
  1282. ModelVersionLabel=Verze modulu:
  1283. ModuleAuthorLabel=Autor modulu:
  1284. ModulePluginsLabel=Pluginy popis∙ ve vybranΘm modulu:
  1285. ModulesGroup=NaΦtenΘ moduly
  1286. ModulesPage=NaΦtenΘ moduly
  1287. MRULabel=polo₧ek.
  1288. MRUListCheck=Naposledy pou₧itΘ katalogy: max.
  1289. NetWarningLabel=Varovßnφ! Nepou₧φvejte p°i velkΘ a pomalΘ sφti. Standardn∞ vypnuto.
  1290. NetworkGroup=Sφ¥ovß podpora UNC
  1291. NeverUnderlineCheck=Nepodtrhßvat jmΘna soubor∙
  1292. OKBtn=&OK
  1293. OldButtonsCheck=Star² styl tlaΦφtek
  1294. OptionsForm=Nastavenφ programu
  1295. OutlookBar.0=Nastavenφ
  1296. OutlookBar.0.0=Hlavnφ
  1297. OutlookBar.0.1=U₧ivatelskΘ rozhranφ
  1298. OutlookBar.0.2=Seznamy soubor∙
  1299. OutlookBar.0.3=Obraz disku
  1300. OutlookBar.0.4=Popisy
  1301. PluginsGroup=NaΦtenΘ popisovacφ pluginy
  1302. PluginsGroupBox=Nastavenφ pluginu
  1303. PluginsPage=Pluginy
  1304. QuickViewCheck=Zobrazit soubor pomocφ Zb∞₧nΘho zobrazenφ (QVP), je-li nainstalovßno
  1305. RedisplayDialogCheck=Znovu zobrazit dialog "P°idat/047Aktualizovat disk" po ukonΦenφ prohledßnφ
  1306. RefreshLangBtn=&Znovu naΦφst jazyk
  1307. ResampleThumbsCheck=P°epoΦφtat nßhledy mφsto zm∞ny velikosti (lepÜφ, ale pomalejÜφ)
  1308. RestoreDirCheck=P°i rozbalovßnφ uchovat slo₧ky z komprimovanΘho souboru
  1309. RunLangEditBtn=Spustit &Editor jazyka
  1310. RunWizardButton=Pr∙vodce nastavenφ
  1311. SearchNetworkCheck=Prohledat sφ¥, pokud po₧adovanΘ mΘdium je dostupnΘ jako sdφlenß slo₧ka.
  1312. SerialAskCheck=Nejd°φve se zeptat
  1313. SetSerialCheck=Zm∞nit sΘriovΘ Φφslo disku programem, pokud je to pot°eba
  1314. ShellBrowse=Vybrat
  1315. ShellGroupBox=Program rozhranφ (Shell)
  1316. ShortcutKeyLabel=Klßvesovß zkratka:
  1317. ShortFilenamesCheck=Pou₧φt krßtkΘ nßzvy jako parametry
  1318. ShowAliasExtCheck=&Aliasy mohou mφt p°φponu
  1319. ShowDirExtCheck=Slo₧ky mohou mφt p°φponu
  1320. ShowGridCheck=Zobrazit m°φ₧ku v seznamu soubor∙
  1321. ShowPrevCheck=Zobrazit takΘ slo₧ky '..'
  1322. ShowShortcutsCheck=V tipech tlaΦφtek zobrazit klßvesovΘ zkratky
  1323. ShowStartupCheck=P°i startu a ukonΦenφ programu zobrazit logo
  1324. ShowThumbIconsCheck=P°i zobrazenφ nßhled∙ zobrazit malou ikonu dle typu souboru v pravΘm hornφm rohu
  1325. SkipBtnAdd=P°idat nov²
  1326. SkipBtnDelete=Vymazat
  1327. SkipBtnEdit=Editovat
  1328. SkipItemGroup=Nßsledujφcφ polo₧ky neuklßdat do katalogu: 
  1329. SkipItemsSheet=P°eskakovanΘ polo₧ky
  1330. SkipListedCheck=Soubory a slo₧ky, odpovφdajφcφ seznamu:
  1331. SkipZeroFilesCheck=Ignorovat soubory s nulovou velikostφ
  1332. SkipZeroFoldersCheck=Ignorovat prßzdnΘ slo₧ky
  1333. StaticText1=Standardnφ cesta ke katalog∙m:
  1334. StaticText2=Pou₧φt tento program jako shell mφsto Pr∙zkumnφka Windows
  1335. TabSet.0=Popisovacφ pluginy
  1336. TabSet.1=Formßtovacφ pluginy
  1337. TabSet.2=Pluginy pro nßhledy
  1338. TabSet.3=Runtime pluginy
  1339. TempPage=DoΦasnΘ soubory
  1340. ThumbDispLabel=Velikost nßhled∙:
  1341. ThumbnailIconsCheck=Zobrazit nßhledy obrßzk∙ jako &ikony
  1342. ThumbnailsCombo.0=32 x 32 pixel∙
  1343. ThumbnailsCombo.1=48 x 48 pixel∙
  1344. ThumbnailsCombo.2=64 x 64 pixel∙
  1345. ThumbnailsCombo.3=96 x 96 pixel∙
  1346. ThumbnailsCombo.4=128 x 128 pixel∙
  1347. ThumbnailsLabel=Max.velikost nßhledu:
  1348. TipsCheck=Zobrazit tipy p°i startu programu
  1349. Toolbar1=&Nahoru
  1350. Toolbar2=&Dol∙
  1351. Toolbar3=V&levo
  1352. Toolbar4=Vp&ravo
  1353. ToolbarAddSep=P°idat &odd∞lovaΦ
  1354. ToolbarDown=&Dol∙
  1355. ToolbarFloating=&Plovoucφ
  1356. ToolbarFunction=&Odstranit
  1357. ToolbarPage=Panel nßstroj∙
  1358. ToolbarUp=&Nahoru
  1359. ToolbarVisible=&Viditeln²
  1360. UnderlinePointCheck=Podtrhßvat jmΘna soubor∙, p°i ukßzßnφ myÜφ
  1361. UpdateNameCheck=Nem∞nit nßzev disku p°i aktualizaci pokud se u₧ nachßzφ v katalogu
  1362. UseCustomFont=&U₧ivatelskΘ pφsmo:
  1363. UseLangFont=Pou₧φt &font definovan² v jazykovΘ verzi
  1364. UseSystemFont=Pou₧φt &standardnφ pφsmo systΘmu
  1365. ViewerBrowse=Vybrat
  1366. ViewerGroupBox=Nastavenφ prohlφ₧eΦe
  1367. ViewStatusCheck=Zobrazit &stavov² °ßdek
  1368.  
  1369. [TColumnsForm]
  1370. ColumnsForm=Nastavenφ sloupc∙
  1371. Label1=Upravit seznamy pohled∙:
  1372. Label2=Po°adφ sloupc∙ a jejich stav:
  1373. OKBtn=&OK
  1374. CancelBtn=&Storno
  1375. ApplyBtn=&Pou₧φt
  1376. RevertBtn=Zp∞t
  1377. ListViewCombo.0=Hlavnφ okno - Seznam disk∙
  1378. ListViewCombo.1=Hlavnφ okno - Seznam slo₧ek a soubor∙
  1379. ListViewCombo.2=Seznam v²sledk∙ hledßnφ
  1380. ListViewCombo.3=U₧ivatelsk² seznam
  1381. ListViewCombo.4=V²sledky porovnßnφ - Soubory v katalogu
  1382. ListViewCombo.5=V²sledky porovnßnφ - Sobory na mediu
  1383. ListViewCombo.6=Prochßzenφ kategoriemi
  1384.  
  1385. [TEditForm]
  1386. Button1=&OK
  1387. Button2=&Storno
  1388.  
  1389. [TUserListForm]
  1390. UserListForm=U₧ivatelsk² seznam
  1391. BtnReport.Hint=Generovat sestavu
  1392. BtnTarget.Hint=Lokalizovat v katalogu
  1393. BtnEditDesc.Hint=Editovat popis
  1394. BtnProperties.Hint=Vlastnosti polo₧ky
  1395. BtnExplorer.Hint=Otev°φt v Pr∙zkumnφku
  1396. BtnDelete.Hint=Vymazat vybranΘ polo₧ky
  1397. BtnClear.Hint=Vymazat u₧ivatelsk² seznam
  1398. BtnLaunch.Hint=Spustit soubor asociovan²m programem
  1399. BtnView.Hint=Zobrazit soubor v ASCII prohlφ₧eΦi
  1400. UserLocateMenu=Lokalizovat v katalogu
  1401. UserEditDescMenu=Editovat popis
  1402. UserExplorerMenu=Otev°φt v Pr∙zkumnφku
  1403. UserViewMenu=Zobrazit soubor
  1404. UserLaunchMenu=Spustit soubor
  1405. UserCopyToMenu=Kopφrovat do ...
  1406. UserExtractMenu=Rozbalit do ...
  1407. UserRemoveMenu=Odstranit ze seznamu
  1408. UserPropertiesMenu=Vlastnosti
  1409. UserListView.0=Soubor, slo₧ka, nebo disk
  1410. UserListView.1=P°φpona
  1411. UserListView.2=Velikost
  1412. UserListView.3=Datum
  1413. UserListView.4=Umφst∞nφ
  1414. UserListView.5=Typ mΘdia
  1415. UserListView.6=Slo₧ka
  1416. UserListView.7=Kategorie
  1417. UserListView.8=Popis
  1418. UserListView.9=Disk #
  1419. UserListView.10=╚as
  1420. UserFileOps=Prßce se soubory
  1421. UserRemoveArchive=Odstranit obsah archivu
  1422. BtnFileOps.Hint=Prßce se soubory
  1423. UserMoveToMenu=P°esunout do...
  1424. UserDeleteMenu=Vymazat
  1425. UserShowInCatalog=Zobrazit v katalogu
  1426. UserHideInCatalog=Skr²t v katalogu
  1427. UserRemoveFromCatalog=Odstranit z katalogu
  1428. BtnScanViruses.Hint=Hledat viry
  1429. UserScanVirusesMenu=Hledat viry
  1430. UserRenameMenu=P°ejmenovat
  1431. UserChangeIcon=Zm∞nit ikonu
  1432. BtnViewAlias.Hint=Zobrazit aliasy polo₧ek
  1433. UserRemoveAlias=Odebrat alias
  1434. UserRemoveThumbnail=Odebrat nßhledy
  1435. UserRenumberDisks=P°eΦφslovat disky
  1436. UserFindSelected=Najφt vybranΘ polo₧ky
  1437. UserQueryCDDB=Dotßzat CDDB Server
  1438. ToolbarLoadLabel=Seznam:
  1439. BtnNewUserList.Hint=Ulo₧it jako nov² u₧ivatelsk² seznam
  1440. BtnConfigUserList.Hint=Upravit u₧ivatelsk² seznam
  1441. UserListView.11=CRC
  1442. UserListView.12=P°φznak
  1443. UserListView.13=Umφst∞nφ disku
  1444. UserPlugins=Pluginy
  1445. UserImportDescMenu=Importovßnφ popis∙
  1446.  
  1447. [TSearchForm]
  1448. BtnTarget.Hint=Lokalizovat v katalogu
  1449. BtnClear.Hint=Odstranit vÜechny polo₧ky ze seznamu
  1450. BtnProperties.Hint=Vlastnosti polo₧ky
  1451. BtnDelete.Hint=Vymazat vybranΘ polo₧ky
  1452. BtnEditDesc.Hint=Editovat popis
  1453. BtnExplorer.Hint=Otev°φt v Pr∙zkumnφku
  1454. BtnReport.Hint=Generovat sestavu
  1455. BtnLaunch.Hint=Spustit soubor asociovan²m programem
  1456. BtnView.Hint=Zobrazit soubor v ASCII prohlφ₧eΦi
  1457. BtnCancel=&Storno
  1458. BtnFind=&Najφt
  1459. BtnClose=&Zav°φt
  1460. FoundList.0=Soubor, slo₧ka, nebo disk
  1461. FoundList.1=P°φpona
  1462. FoundList.2=Velikost
  1463. FoundList.3=Datum
  1464. FoundList.4=╚as
  1465. FoundList.5=Nßzev mΘdia
  1466. FoundList.6=Typ mΘdia
  1467. FoundList.7=Umφst∞nφ
  1468. FoundList.8=Kategorie
  1469. FoundList.9=Popis
  1470. SearchLocateMenu=Lokalizovat v katalogu
  1471. SearchEditDescMenu=Editovat popis
  1472. SearchExplorerMenu=Otev°φt v Pr∙zkumnφku
  1473. SearchViewMenu=Zobrazit
  1474. SearchLaunchMenu=Spustit soubor
  1475. SearchCopyToMenu=Kopφrovat do ...
  1476. SearchExtractMenu=Rozbalit do ...
  1477. SearchAddListMenu=P°idat do u₧ivatelskΘho seznamu
  1478. SearchRemoveMenu=Odstranit ze seznamu
  1479. SearchPropertiesMenu=Vlastnosti
  1480. SearchRemoveListMenu=Odstranit z u₧ivatelskΘho seznamu
  1481. FoundList.10=Disk #
  1482. BtnLimits=&Limit vyhledßvßnφ
  1483. QuickSheet=RychlΘ hledßnφ
  1484. QuickSearchLabel=Hledat:
  1485. QuickSearchNameCheck=Hledat ve jmΘnech soubor∙
  1486. QuickSearchDescCheck=Hledat v popisech
  1487. QuickCaseCheck=RozliÜovat malß a velkß
  1488. QuickSoundexCheck=Hledat v popisech, zn∞jφcφch podobn∞
  1489. AdvancedSheet=RozÜφ°enΘ hledßnφ
  1490. BtnAddExpr=&Vlo₧it kritΘria
  1491. BtnEditExpr=&Upravit kritΘria
  1492. BtnValidate=&Zkontrolovat
  1493. BtnOptions=&Volby
  1494. BtnAnd=AND
  1495. BtnXor=XOR
  1496. BtnOr=OR
  1497. BtnNot=NOT
  1498. BtnGroup1=(...
  1499. BtnGroup2=...)
  1500. DuplicatesSheet=Hledat duplicity
  1501. DupAllCheck=Najφt vÜechny duplicity
  1502. DupNameCheck=Omezit hledßnφ duplicit jen na jmΘna soubor∙:
  1503. BtnSettings=&Nastavenφ
  1504. BtnFileOps.Hint=Kopφrovat z katalogu do...
  1505. SearchFileOps=Prßce se soubory
  1506. SearchMoveToMenu=P°esunout do...
  1507. SearchDeleteMenu=Vymazat
  1508. SearchShowInCatalog=Zobrazit v katalogu
  1509. SearchHideInCatalog=Skr²t v katalogu
  1510. SearchRemoveFromCatalog=Odstranit z katalogu
  1511. SearchRemoveArchive=Odstranit obsah archivu
  1512. MenuLoad=&NaΦφst v²raz
  1513. MenuSave=&Ulo₧it v²raz
  1514. MenuByName=Hledat podle &jmen polo₧ek...
  1515. MenuByDesc=Hledat podle &popis∙...
  1516. MenuByAttr=Hledat podle &atribut∙...
  1517. MenuBySize=Hledat podle &velikosti...
  1518. MenuByDate=Hledat podle &data...
  1519. MenuByTime=Hledat podle &Φasu...
  1520. MenuByCategories=Hledat podle &kategoriφ...
  1521. MenuByFlags=Hledat podle &p°φznak∙...
  1522. MenuByDiskLocations=Hledat podle &umφst∞nφ disk∙...
  1523. MenuClearExpr=&Vymazat v²raz
  1524. BtnScanViruses.Hint=Hledat viry
  1525. SearchScanVirusesMenu=Hledat viry
  1526. MenuByPath=Hledat podle cesty
  1527. SearchRenameMenu=P°ejmenovat
  1528. SearchChangeIcon=Zm∞nit ikonu
  1529. BtnViewAlias.Hint=Zobrazit aliasy polo₧ek
  1530. SearchRemoveAlias=Odebrat alias
  1531. BtnUserList.Hint=P°idat do u₧ivatelskΘho seznamu
  1532. SearchUserListMenu=U₧ivatelsk² seznam
  1533. SearchViewUserListMenu=Zobrazit u₧ivatelsk² seznam
  1534. SearchKeepListMenu=Ponechat v u₧ivatelskΘm seznamu
  1535. SearchDifferenceListMenu=Ponechat rozdφly v seznamu
  1536. SearchRemoveThumbnail=Odebrat nßhledy
  1537. SearchRenumberDisks=P°eΦφslovat disky
  1538. SummarySheet=V²sledky hledßnφ
  1539. FindCopiesSheet=Hledat kopie t∞chto polo₧ek
  1540. SearchQueryCDDB=Dotßzat CDDB Server
  1541. FoundList.11=CRC
  1542. FoundList.12=P°φznak
  1543. FoundList.13=Umφst∞nφ disku
  1544. SearchImportDescMenu=Importovßnφ popis∙
  1545. MenuByThumbnails=Hledat podle nßhled∙
  1546. MenuByLending=Hledat dle informacφ o zßp∙jΦce disku...
  1547. MenuPlugins=Pluginy
  1548. SearchPlugins=Pluginy
  1549.  
  1550. [TAddDiskForm]
  1551. Label1=Nßzev disku:
  1552. EmptyDriveLabel=Nejsou k dispozici ₧ßdnΘ disky
  1553. ArchiveQuickScan=Povolit rychlΘ prohledßvßnφ komprimovan²ch soubor∙ p°i aktualizaci
  1554. ArchiveDescOnly=Hledat jen popisy soubor∙, neimportovat jejich obsah
  1555. BrowseArchiveCheck=Prochßzet obsah komprimovan²ch soubor∙ (ZIP, ARJ, RAR...)
  1556. ImportDescCombo.0=z aktualizovanΘho obsahu disku
  1557. ImportDescCombo.1=ze vÜech disk∙ v katalogu
  1558. EjectMediaCheck=Vysunout mΘdium po ukonΦenφ (pokud to mechanika podporuje)
  1559. OKBtn=&OK
  1560. CancelBtn=&Storno
  1561. DefaultCheck=Ulo₧it jako v²chozφ
  1562. Label3=#:
  1563. RedisplayCheck=Znovu zobrazit tento dialog po skonΦenφ prohledßvßnφ
  1564. FolderLimitsBtn=Omezenφ slo₧ky
  1565. PluginsBtn=Aktivnφ pluginy
  1566. TargetLabel=Ulo₧it obraz disku do:
  1567. CalculateCRCCheck=VypoΦφtat CRC pro vÜechny prohledßvanΘ soubory
  1568. AskDescCheck=Po ukonΦenφ prohledßvßnφ se zeptat na popis mΘdia
  1569. ProblemsBtn=Nßpov∞da
  1570. StatusBarBtn.Hint=Lokalizovat existujφcφ obraz disku v katalogu
  1571. UpdateModeBtn=M≤d aktualizace
  1572. AutosaveCheck=Automaticky ulo₧it katalog po ka₧dΘm p°idßnφ mΘdia do katalogu
  1573. SettingsBtn=Nastavenφ
  1574. SaveTemplateMenu=Ulo₧it jako Üablonu...
  1575. LoadTemplateMenu=NaΦφst Üablonu
  1576. DeleteTemplateMenu=Vymazat Üablonu
  1577.  
  1578. [TWaitUpdateForm]
  1579. ButtonCancel=&Storno
  1580. ButtonMinimize=Prohledßvat na pozadφ
  1581. ScannedGroup=Prohledßno:
  1582. ScannedFolders=Slo₧ek:
  1583. ScannedFiles=Soubor∙:
  1584. ScannedArchives=Archiv∙:
  1585. ImportedDesc=Importovan²ch popis∙:
  1586. CalcCRCLabel=PoΦφtßnφ CRC soubor∙:
  1587. ImportedThumb=Importovan²ch nßhled∙:
  1588. ExtractedLabel=RozbalenΘ komprimovanΘ soubory:
  1589.  
  1590. [TBrowseFolderForm]
  1591. OKBtn=&OK
  1592. CancelBtn=&Storno
  1593. NewFolderBtn=&Novß slo₧ka
  1594. RenameBtn=&P°ejmenovat
  1595. DeleteBtn=&Vymazat
  1596. RefreshBtn=&Obnovit
  1597. VirtualRootBtn=Vybrat jako virtußlnφ ko°en
  1598. SelectBtn=Vybrat vÜe
  1599. DeselectBtn=Nevybφrat nic
  1600. ScanGroup=Nastavenφ prohledßvßnφ
  1601. NoScanCheck=Nehledat vÜechny soubory a slo₧ky, ale ud∞lat jen odkaz na mΘdium
  1602.  
  1603. [TWizardForm]
  1604. WizardForm=Pr∙vodce rychlΘho nastavenφ
  1605. Label1=Vφtejte v pr∙vodci rychlΘho nastavenφ!
  1606. Label3=Je mnoho r∙zn²ch mo₧nostφ nastavenφ podle VaÜich p°edstav v menu Nastavenφ. Pomocφ nich m∙₧ete dosßhnout detailn∞jÜφch mo₧nostφ nastavenφ oproti tomuto pr∙vodci.
  1607. NormalConfigBtn=Normßlnφ konfigurace
  1608. Label16=Umφst∞nφ katalog∙
  1609. Label32=Zde m∙₧ete nastavit slo₧ku, kam se budou katalogy standardn∞ uklßdat. Tato slo₧ka bude nabφdnuta v₧dy p°i otvφrßnφ, Φi uklßdßnφ katalog∙.
  1610. Label33=Zvolit standardnφ slo₧ku pro uklßdßnφ katalog∙:
  1611. Label34=P°i uklßdßnφ pozm∞n∞nΘho katalogu m∙₧e program automaticky vytvß°et zßlo₧nφ kopii p°edchozφho souboru s p°φponou .BAK. Pokud tato volba nenφ zapnuta bude p°edchozφ katalog smazßn a hned zam∞n∞n za nov∞jÜφ verzi.
  1612. DefaultCatDirBtn=&Prochßzet
  1613. WizardBakCheck=Vytvß°et zßlo₧nφ soubor (.BAK) p°i uklßdßnφ katalogu
  1614. Label9=Analyzovßnφ komprimovan²ch dat
  1615. Label17=P°i prohledßvßnφ disku m∙₧e WhereIsIt? prohledat i obsah komprimovan²ch soubor∙ (ZIP, ARJ, RAR, LHA, ARC..). Komprimovan² soubor je zobrazen jako virtußlnφ slo₧ka, jejφm₧ obsahem jsou soubory obsa₧enΘ v archivu.
  1616. Label24=Oproti v²hodßm takovΘ prßce, vznikajφ i nev²hody a to dvakrßt vφce dat na prohledßvßnφ a uklßdßnφ a s tφm spojenß vyÜÜφ Φasovß nßroΦnost prohledßvßnφ disk∙.
  1617. BrowseCompressedYes=ANO, povolit prochßzenφ komprimovan²mi soubory
  1618. BrowseCompressedNo=NE, komprimovanΘ soubory budou zobrazeny standardn∞
  1619. Label10=P°eskoΦit specißlnφ soubory a slo₧ky
  1620. Label18=N∞kterΘ slo₧ky nebo soubory, kterΘ nechcete zahrnout do katalogizace, m∙₧e program WhereIsIt? b∞hem prohledßvßnφ disku p°eskoΦit. M∙₧e se jednat o specißlnφ slo₧ky nebo soubory s definovan²mi vlastnostmi.
  1621. Label25=Ignorovat tyto slo₧ky a soubory p°i prohledßvßnφ disk∙:
  1622. SkipHiddenFiles=SkrytΘ soubory
  1623. SkipHiddenFolders=SkrytΘ slo₧ky
  1624. SkipRecycleBin=KoÜ z Windows
  1625. Label29=Nastavenφ u₧ivatelskΘho prost°edφ
  1626. Label30=Je mo₧nΘ zm∞nit n∞kterΘ nastavenφ vzhledu programu.
  1627. Label31=Je mo₧nΘ zobrazit popis polo₧ek ve form∞ tipu krßtk²m ponechßnφm ukazatele myÜi na polo₧ce.
  1628. Label23=V∞tÜina nov²ch program∙ pou₧φvß plochß tlaΦφtka, kterß majφ okraj jen p°i p°ejezdu ukazatele myÜi p°es n∞. N∞kte°φ u₧ivatelΘ si je vÜak neoblφbili. V programu WhereIsIt? si m∙₧ete vybrat.
  1629. ShowDescTooltips=Povolit zobrazenφ popisu jako tipu
  1630. NewStyleButtons=Pou₧φt nov² styl, plochß tlaΦφtka (doporuΦeno)
  1631. OldStyleButtons=Zobrazit tlaΦφtka star²m zp∙sobem.
  1632. Label8=Dvojklik na soubor
  1633. Label19=Dvojklik na soubor vyvolß libovolnou akci. Zde m∙₧ete definovat, kterß akce se mß p°i dvojkliku na soubor vykonat.
  1634. Label26=V p°φpad∞ dvojkliku na soubor se:
  1635. Label4=A&utomatickΘ naΦφtßnφ katalog∙
  1636. Label22=V registrovanΘ verzi je mo₧nΘ nastavit, kterΘ katalogy se majφ p°i spuÜt∞nφ programu naΦφtat. Tudφ₧ m∙₧ete mφt vaÜe oblφbenΘ katalogy p°ipraveny hned po startu programu.
  1637. Label7=Kliknutφm na nßsledujφcφ tlaΦφtko m∙₧ete sestavit seznam katalog∙, kterΘ se automaticky naΦtou p°i spuÜt∞nφ programu.
  1638. AutoloadSetupButton=Klikn∞te sem, Φφm₧ vyberete katalogy pro automatickΘ naΦφtßnφ.
  1639. Label11=DoΦasnß slo₧ka pro rozbalovßnφ soubor∙
  1640. Label20=P°i n∞kter²ch operacφch s komprimovan²mi soubory, jako je otev°enφ v Pr∙zkumnφku nebo spuÜt∞nφ asociovan²m programem, musφ b²t nejd°φve soubor rozbalen z komprimovanΘho souboru na disk. Tφmto nastavenφm nastavφte slo₧ku do kterΘ se rozbalφ vÜechny soubory obsa₧enΘ v komprimovan²ch souborech kdy₧ to bude pot°eba.
  1641. Label27=Vybrat slo₧ku pro doΦasnΘ rozbalenφ komprimovan²ch soubor∙:
  1642. WizardExtractDirBtn=Prochßzet
  1643. BackButton=< &Zp∞t
  1644. CancelButton=&Storno
  1645. SkipZeroFiles=Soubory s nulovou dΘlkou
  1646. SkipZeroFolders=PrßzdnΘ slo₧ky
  1647. LangLabel1=Jazyk u₧ivatelskΘho rozhranφ
  1648. LangLabel2=AngliΦtina je standardnφ jazyk programu WhereIsIt, dalÜφ jazykovΘ verze mohou b²t po₧φvßny pomocφ jazykov²ch soubor∙. Zvolte tuto mo₧nost pro zapnutφ mezinßrodnφ podpory v programu WhereIsIt.
  1649. LangLabel4=DostupnΘ jazyky jsou vypsßny v seznamu dole. Vyberte jazyk, kter² chcete v programu pou₧φvat. Nezapome≥te, ₧e dalÜφ jazykovΘ soubory m∙₧ete stßhnout z domßcφ strßnky programu WhereIsIt na Internetu.
  1650. PluginsLabel1=Nastavenφ plugin∙
  1651. PluginsLabel2=P°i prohledßvßnφ mΘdiφ, WhereIsIt zφskßvß vÜechny rozÜi°ujφcφ informace jako nap°. popisy nebo nßhledy obrßzk∙ pomocφ plugin∙. Spolu s programem je dodßvßno cca 50 plugin∙, kterΘ dokß₧φ pracovat s nejrozÜφ°en∞jÜφmi zdroji popisek a grafick²ch formßt∙ a kterΘ m∙₧ete rozÜφ°it o vßÜ vlastnφ plugin. OvÜem₧e pluginy prodlu₧ujφ Φas nutn² pro prohlΘdnutφ disk∙, ale vy nemusφte nechat vÜechny zapnuty. Zde m∙₧ete nastavit, kterΘ pluginy nechßte zapnuty a kterΘ vypnete a toto bude pou₧ito jako v²chozφ nastavenφ. Nastavenφ plugin∙ m∙₧ete provΘst takΘ t∞sn∞ p°ed prohledßvßnφm.
  1652. PluginsButton=Kliknutφm vyberte v²chozφ aktivnφ pluginy
  1653. Label13=Blahop°ejeme! WhereIsIt je nastaven.
  1654. Label14=Program mß nynφ nastaveny nejd∙le₧it∞jÜφ volby a je p°ipraven pro prßci s mΘdii. VeÜkerΘ dalÜφ nastavenφ neuvedenΘ v tomto pr∙vodci m∙₧ete nastavit v programu volbou "Nastavenφ"
  1655. Label15=Stisknutφm tlaΦφtka 'DokonΦit' ulo₧φte zm∞ny a ukonΦφte pr∙vodce. Jestli₧e chcete proces zruÜit, stiskn∞te tlaΦφtko 'Storno'.
  1656.  
  1657. [TCompareForm]
  1658. Label1=Typ seznamu:
  1659. CloseBtn=&Zav°φt
  1660. BtnTarget.Hint=Lokalizovat v katalogu
  1661. BtnEditDesc.Hint=Editovat popis
  1662. BtnProperties.Hint=Vlastnosti polo₧ky
  1663. BtnExplorer.Hint=Otev°φt v Pr∙zkumnφku
  1664. BtnLaunch.Hint=Spustit soubor asociovan²m programem
  1665. BtnView.Hint=Zobrazit soubor v ASCII prohlφ₧eΦi
  1666. BtnReport.Hint=Generovat sestavu
  1667. CompareListView.0=Nßzev souboru
  1668. CompareListView.1=P°φpona
  1669. CompareListView.2=Velikost
  1670. CompareListView.3=Datum
  1671. CompareListView.4=Nßzev mΘdia
  1672. CompareListView.5=Slo₧ka
  1673. CompareListView.6=Popis
  1674. CompareLocateMenu=Lokalizovat v katalogu
  1675. CompareEditDescMenu=Editovat popis
  1676. CompareExplorerMenu=Otev°φt v Pr∙zkumnφku
  1677. CompareViewMenu=Zobrazit soubor
  1678. CompareLaunchMenu=Spustit soubor
  1679. CompareCopyToMenu=Kopφrovat do ...
  1680. CompareExtractMenu=Rozbalit do ...
  1681. CompareAddListMenu=P°idat do u₧ivatelskΘho seznamu
  1682. ComparePropertiesMenu=Vlastnosti
  1683. CompareRemoveListMenu=Odstranit z u₧ivatelskΘho seznamu
  1684. CompareListView.7=Disk #
  1685. CompareListView.8=╚as
  1686. BtnFileOps.Hint=Prßce se soubory
  1687. CompareFileOps=Prßce se soubory
  1688. CompareMoveToMenu=P°esunout do...
  1689. CompareDeleteMenu=Vymazat
  1690. CompareRemoveArchive=Odstranit obsah archivu
  1691. CompareShowInCatalog=Zobrazit v katalogu
  1692. CompareHideInCatalog=Skr²t v katalogu
  1693. CompareRemoveFromCatalog=Odstranit z katalogu
  1694. BtnScanViruses.Hint=Virovß kontrola
  1695. CompareScanVirusesMenu=Virovß kontrola
  1696. CompareRenameMenu=P°ejmenovat
  1697. CompareChangeIcon=Zm∞nit ikonu
  1698. BtnUserList.Hint=U₧ivatelsk² seznam
  1699. BtnViewAlias.Hint=Zobrazit aliasy polo₧ek
  1700. CompareUserListMenu=U₧ivatelsk² seznam
  1701. CompareViewUserListMenu=Zobrazit u₧ivatelsk² seznam
  1702. CompareRemoveAlias=Odebrat alias
  1703. CompareKeepListMenu=Ponechat v u₧ivatelskΘm seznamu
  1704. CompareDifferenceListMenu=Ponechat rozdφly v seznamu
  1705. CompareRemoveThumbnail=Odebrat nßhledy
  1706. CompareFindSelected=Najφt vybranΘ polo₧ky
  1707. CompareListView.9=CRC
  1708. MediaListView.0=Nßzev souboru
  1709. MediaListView.1=P°φpona
  1710. MediaListView.2=Velikost souboru
  1711. MediaListView.3=Datum
  1712. MediaListView.4=╚as
  1713. MediaListView.5=Atributy
  1714. MediaListView.6=Cesta
  1715. MediaListView.7=CRC
  1716. CompareGetCRC=Zφskat CRC souboru
  1717. CompareListView.10=Kategorie
  1718. CompareListView.11=P°φznak
  1719. CatalogListView.0=JmΘno souboru
  1720. CatalogListView.1=P°φp.
  1721. CatalogListView.2=Velikost souboru
  1722. CatalogListView.3=Datum
  1723. CatalogListView.4=╚as
  1724. CatalogListView.5=Atrib
  1725. CatalogListView.6=Cesta
  1726. CatalogListView.7=CRC
  1727. SourceListView.0=Soubor nebo Slo₧ka
  1728. SourceListView.1=P°φp.
  1729. SourceListView.2=Velikost
  1730. SourceListView.3=Datum
  1731. SourceListView.4=JmΘno mΘdia
  1732. SourceListView.5=Slo₧ka
  1733. SourceListView.6=Popis
  1734. SourceListView.7=Disk #
  1735. SourceListView.8=╚as
  1736. SourceListView.9=CRC
  1737. SourceListView.10=Kategorie
  1738. SourceListView.11=P°φznak
  1739. ComparePlugins=Pluginy
  1740. CompareImportDescMenu=Importovßnφ popis∙
  1741.  
  1742. [TReportGenForm]
  1743. ReportGenForm=Generßtor sestav (Export)
  1744. SourceGroup=Vytvo°it sestavu z:
  1745. SourceCatalog=Obsah hlavnφho okna
  1746. SourceSearch=Seznam v²sledk∙ vyhledßvßnφ
  1747. SourceUser=U₧ivatelsk² seznam
  1748. SourceCompareMedia=V²sledky porovnßnφ s mΘdiem
  1749. SourceCheckFiles=V²sledky kontroly soubor∙ v katalogu
  1750. LayoutGroup=Mo₧nosti vzhledu sestavy
  1751. CatalogHeaderCheck=VΦetn∞ hlaviΦek katalog∙
  1752. NoSortingCheck=Tisk seznamu "tak jak je", bez set°φd∞nφ
  1753. SortItemsCheck=Se°adit polo₧ky v seznamu podle zdroje
  1754. DiskHeaderCheck=VΦetn∞ hlaviΦek disk∙
  1755. FolderHeaderCheck=VΦetn∞ hlaviΦek slo₧ek
  1756. CustomGroup=Vlastnφ sestava
  1757. Label3=HlaviΦky:
  1758. Label4=Nastavit vzhled sestavy podle aktußlnφ hierarchie katalogu:
  1759. CustomCatalogHeader=Katalog
  1760. CustomDiskHeader=Disk
  1761. CustomFolderHeader=Slo₧ka
  1762. BtnLoadLayout=NaΦφst vzhled
  1763. BtnSaveLayout=Ulo₧it vzhled
  1764. BtnMacros=Makra
  1765. BtnCancel=Zav°φt
  1766. BtnPreview=Nßhled tisku
  1767. ColumnsGroup=Sloupce sestavy
  1768. Label1=V²b∞r sloupc∙, kterΘ budou zaΦlen∞ny do sestavy:
  1769. BtnCopyColumns=Kopφrovat ze seznamu
  1770. BtnRepSetup=Nastavenφ sestavy
  1771. ReportGroup=Typ sestavy
  1772. Label2=Nßzev sestavy:
  1773. ReportCustomCheck=&Vlastnφ sestava z hlavnφho okna
  1774. ReportListCheck=Vytvo°it sestavu z jednoho ze &seznam∙
  1775. DestinationGroup=V²stup sestavy
  1776. ExpandFrom=Rozbalit nßsledujφcφ poΦet ·rovnφ poΦφnaje vybranou:
  1777. N1level1=1 ·rove≥
  1778. N2levels1=2 ·rovn∞
  1779. N3levels1=3 ·rovn∞
  1780. N4levels1=4 ·rovn∞
  1781. Alllevels1=vÜechny ·rovn∞
  1782. CollapseFrom=Skr²t vÜechny ·rovn∞ od vybranΘ
  1783. IncludeFrom=VΦetn∞ soubor∙ od v²b∞ru v nßsledujφcφch...
  1784. N1level4=1 ·rovni
  1785. N2levels4=2 ·rovnφch
  1786. N3levels4=3 ·rovnφch
  1787. N4levels4=4 ·rovnφch
  1788. Alllevels4=vÜech ·rovnφch
  1789. ExcludeFrom=S v²jimkou soubor∙ poΦφnaje v²b∞rem v....
  1790. N1level2=1 ·rovni
  1791. N2levels2=2 ·rovnφch
  1792. N3levels2=3 ·rovnφch
  1793. N4levels2=4 ·rovnφch
  1794. Alllevels2=vÜech ·rovnφch
  1795. ReportDestCombo.0=Tiskßrna /047 Nßhled
  1796. ReportDestCombo.1=ASCII soubor
  1797. ReportDestCombo.2=tabulka MS Excel
  1798. ReportDestCombo.3=RTF dokument
  1799. ReportDestCombo.4=HTML dokument
  1800. ExportBtn=Nastavenφ exportu
  1801. ColumnsCheckList.0=Sloupec
  1802. ColumnsCheckList.1=Se°adit
  1803. ColumnsCheckList.2=èφ°ka
  1804. ColumnAutoMenu=Automaticky nastavit Üφ°ku sloupce
  1805. ColumnFixedMenu=Pevn∞ nastavit Üφ°ku sloupce
  1806. BtnColumnWidth=Nastavit Üφ°ku
  1807. SortColumnsCheck=╪adit polo₧ky podle nastavenφ sloupc∙ sestavy
  1808. SortCategoryCheck=Se°adit polo₧ky seznamu podle p°i°azen²ch kategoriφ
  1809. CategoryHeaderCheck=VΦetn∞ hlaviΦek kategoriφ
  1810. ReportDestCombo.5=CSV soubor
  1811. ReportDestCombo.6=SYLK soubor
  1812. ReportDestCombo.7=SQL soubor scriptu
  1813. ReportDestCombo.8=XML soubor
  1814. ReportDestCombo.9=Schrßnka
  1815. WizardGroup=Pr∙vodce Generßtorem sestav (Exportem)
  1816. RepTypeCaption=P°eddefinovanΘ typy sestav:
  1817. NumItemsCaption=PoΦat polo₧ek v p°ipravovanΘ sestav∞:
  1818. SourceCompare=V²sledky porovnßnφ
  1819.  
  1820. [TRepSettingsForm]
  1821. PaperGroup=Velikost sestavy
  1822. WidthLabel=èφ°ka:
  1823. HeightLabel=V²Üka:
  1824. PaperLayoutCombo.0=Na v²Üku
  1825. PaperLayoutCombo.1=Na Üφ°ku
  1826. BtnCancel=&Storno
  1827. BtnOK=&OK
  1828. FontColorLabel=Barva pφsma:
  1829. SectionColorLabel=Barva sekce:
  1830. IncludeCheck=ZaΦlenit do sestavy
  1831. FontSampleGroup=Nßhled pφsma
  1832. BtnFont=Zvolit &font
  1833. IconsCheck=ZaΦlenit ikony do sestavy
  1834. MarginsGroup=Okraje sestavy:
  1835. Label3=Naho°e:
  1836. Label4=Dole:
  1837. Label5=Vlevo:
  1838. Label6=Vpravo:
  1839. UnitsGroup=Jednotky:
  1840. UnitsCombo.0=mm
  1841. UnitsCombo.1=palce
  1842. UnitsCombo.2=pixely
  1843. GroupBox1=Vlastnosti tiskßrny:
  1844. Label7=Vybranß tiskßrna:
  1845. BtnPrinterSetup=Nastavenφ &tiskßrny
  1846. PageBreakCheck=Zalomit strßnku p°ed
  1847. ThumbnailsCheck=Pou₧φvat nßhledy mφsto ikon
  1848. RepSettingsForm=Nastavenφ sestavy
  1849. RepItemsCombo.0=HlaviΦka strßnky
  1850. RepItemsCombo.1=Titulek sestavy
  1851. RepItemsCombo.2=Zßhlavφ katalogu
  1852. RepItemsCombo.3=Zßhlavφ skupiny disk∙
  1853. RepItemsCombo.4=Zßhlavφ disku
  1854. RepItemsCombo.5=Zßhlavφ slo₧ky
  1855. RepItemsCombo.6=HlaviΦka Sloupce
  1856. RepItemsCombo.7=Zßhlavφ kategorie
  1857. RepItemsCombo.8=Detaily sestavy
  1858. RepItemsCombo.9=Souhrn sekce
  1859. RepItemsCombo.10=Pata strßnky
  1860. DefaultIconSize=Nastavit velikost ikon dle textu
  1861. CustomIconSize=Vlastnφ velikost:
  1862. DefaultThumbSize=Stejnß velikost jako ikony
  1863. CustomThumbSize=Vlastnφ velikost:
  1864. LimitDescGroup=Omezenφ popis∙
  1865. LimitDescLinesCheck=Omezit poΦet °ßdek popisu na:
  1866.  
  1867. [TPreviewForm]
  1868. PreviewForm=Nßhled tisku
  1869. BtnFirstPage.Hint=Prvnφ strßnka
  1870. BtnPrevPage.Hint=P°edchozφ strßnka
  1871. BtnNextPage.Hint=DalÜφ strßnka
  1872. BtnLastPage.Hint=Poslednφ strßnka
  1873. BtnZoomPage.Hint=Zv∞tÜit na celou strßnku
  1874. BtnZoom100.Hint=Zv∞tÜit na 100%
  1875. BtnZoomWidth.Hint=Zv∞tÜit na celou Üφ°ku
  1876. BtnPrint=Tisknout
  1877. BtnPrint.Hint=Tisknout sestavu
  1878. BtnFullScreen.Hint=Na celou obrazovku
  1879. BtnClose=Zav°φt ukßzku tisku
  1880. PageCombo.Hint=Na stranu ...
  1881. ZoomCombo.Hint=U₧ivatelskΘ zv∞tÜenφ
  1882.  
  1883. [TAboutDlg]
  1884. OKButton=&OK
  1885. RegButton=&Registrace
  1886. GroupBox1=Informace o systΘmu
  1887. Label7=Volnß fyzickß pam∞¥:
  1888. Label8=Vyu₧itφ virtußlnφ pam∞ti:
  1889. Label9=WhereIsIt? pou₧φvß:
  1890. Label4=Kontaktnφ informace:
  1891. Label2=E-Mail:
  1892. Label1=WWW:
  1893. UrlLabel2=Kliknutφm zaÜlete zprßvu autorovi
  1894. UrlLabel1=Kliknutφm navÜtφvφte domovskou strßnku WhereIsIt?
  1895.  
  1896. [TPropertiesForm]
  1897. PropertiesForm=Vlastnosti
  1898. OKBtn=&OK
  1899. CancelBtn=&Storno
  1900. FileSheet=Vlastnosti
  1901. CheckLabel11=Komprimovan² soubor
  1902. CheckLabel12=Skryt²
  1903. CheckLabel13=SystΘmov²
  1904. CheckLabel14=Pouze pro Φtenφ
  1905. Caption11=Typ souboru:
  1906. Caption12=Velikost:
  1907. Caption14=Naposledy upraven:
  1908. Caption16=Nßzev disku:
  1909. Caption17=Umφst∞nφ na disku:
  1910. DescLabel1=&Popis souboru:
  1911. Caption21=Typ polo₧ky:
  1912. Caption23=Vytvo°eno:
  1913. Caption25=Naposledy pou₧ito:
  1914. Caption26=Nßzev disku:
  1915. Caption27=Umφstn∞nφ na disku:
  1916. DiskSheet=Informace o disku
  1917. DescLabel3=Popis &disku:
  1918. Caption32=Typ mΘdia:
  1919. Caption34=Celkovß kapacita:
  1920. Caption35=VolnΘ mφsto:
  1921. Caption31=Nßzev svazku:
  1922. Caption36=Nßzev katalogu:
  1923. Caption37=Aktualizovßno v katalogu:
  1924. Caption33=SΘriovΘ Φφslo:
  1925. Label1=Svazek je komprimovan²
  1926. Caption38=Ko°enovß virtußlnφ slo₧ka:
  1927. DiskAdvButton=RozÜφ°enΘ >>
  1928. CatalogSheet=Informace o katalogu
  1929. DescLabel4=Popis &katalogu
  1930. Caption41=Typ polo₧ky:
  1931. Caption42=Disk∙ v katalogu:
  1932. Caption43=Celkovß kapacita mΘdiφ:
  1933. Caption44=Vyu₧itß kapacita mΘdiφ:
  1934. Caption45=CD-ROM:
  1935. Caption46=PevnΘ disky :
  1936. Caption47=Diskety:
  1937. Caption50=JinΘ:
  1938. Caption49=Virtußlnφ disky:
  1939. Caption48=P°enosnΘ:
  1940. Label4=Soubor∙ celkem:
  1941. Label5=Slo₧ek celkem:
  1942. DiskNumLabel=╚φslo disku:
  1943. BtnFileFlags=&P°φznak
  1944. BtnFileCat=P°i°adit kategorii
  1945. BtnFileEditCat=...
  1946. LocationLabel=Umφst∞nφ disku:
  1947. DirSubitemsCheck=ShodnΘ kategorie a p°φznaky pro vÜechny pod°φzenΘ polo₧ky
  1948. InfoSheet=NaΦtenΘ katalogy
  1949. CaptionCatalogList=NaΦtenΘ katalogy:
  1950. CaptionCompressed=DalÜφ soubory v archivech:
  1951. CaptionCatSelected=VybranΘ katalogy:
  1952. CaptionCatSize=Celkovß velikost soubor∙:
  1953. CaptionDisks=Celkem disk∙:
  1954. CaptionRecords=PoΦet zßznam∙ v katalogu:
  1955. DiskImageBtn.Hint=Zm∞nit ikonu disku
  1956. DirImageBtn.Hint=Zm∞nit ikonu slo₧ky
  1957. GroupSheet=Informace o skupin∞ disk∙
  1958. GroupImageBtn.Hint=Zm∞nit ikonu Skupiny disk∙
  1959. GroupSubgroupsCaption=PoΦet podskupin:
  1960. GroupDisksCaption=PoΦet disk∙:
  1961. GroupDescCaption=Popis skupiny disk∙:
  1962. RealNameLabel2=SkuteΦn² nßzev:
  1963. AliasBtn2.Hint=Editovat alias v katalogu
  1964. RealNameLabel1=SkuteΦn² nßzev:
  1965. AliasBtn1.Hint=Editovat alias v katalogu
  1966. CompressLabel=Komprese:
  1967. CompressCombo.0=Äßdnß
  1968. CompressCombo.1=RychlejÜφ
  1969. CompressCombo.2=Maximßlnφ
  1970. CatalogSetupBtn=Nastavenφ katalogu
  1971. LabelCatSize=Zobrazφ kolik mφsta obsazuje Φßst katalogu.
  1972. CatFileSizeLabel=Zobrazφ kolik mφsta obsazuje Φßst katalogu.
  1973. LendingBtn=P∙ΦenΘ disky
  1974. Label53=Zobrazφ kolik mφsta obsazuje Φßst katalogu.
  1975. MediaTypeCombo.0=CD-ROM
  1976. MediaTypeCombo.1=DVD-ROM
  1977.  
  1978. [TAdvDiskForm]
  1979. AdvDiskForm=RozÜφ°enΘ informace o disku
  1980. Caption1=Souborov² systΘm:
  1981. Caption2=Max. dΘlka jmΘna souboru:
  1982. Caption3=Soubor∙ celkem:
  1983. Caption4=Slo₧ek celkem:
  1984. Caption7=Velikost clusteru:
  1985. Caption8=Ztrßta systΘmu:
  1986. Caption5=Byt∙ na sektor:
  1987. Caption6=Sektor∙ na cluster:
  1988. OKBtn=OK
  1989. DiskSheet=Podrobnosti o disku
  1990. StatsSheet=Statistika prohledßvßnφ
  1991. Label9=Naposledy prohledßno a aktualizovßno:
  1992. Label10=Doba prohledßvßnφ disku:
  1993. Label11=Pluginy pou₧itΘ p°i prohledßvßnφ
  1994.  
  1995. [TCatManagerForm]
  1996. CatManagerForm=Sprßvce katalog∙
  1997. Label1=Levß Φßst:
  1998. Label2=Pravß Φßst:
  1999. RenameBtn=P°ejmenovat
  2000. DeleteBtn=Vymazat
  2001. DoneBtn=Zav°φt
  2002. PropertiesBtn=Vlastnosti
  2003. NewGroupBtn=Novß skupina disk∙
  2004.  
  2005. [TCheckFilesForm]
  2006. CheckFilesForm=Porovnat soubory s katalogem
  2007. Label1=Pomocφ tohoto dialogu m∙₧ete v katalogu lokalizovat soubory z vybranΘ slo₧ky (a jejich podslo₧ek), kterΘ se ji₧ n∞kde ve vybranΘm katalogu nachßzejφ. Tuto volbu m∙₧ete pou₧φt na nalezenφ soubor∙ ji₧ katalogizovan²ch n∞kde jinde a p°edejφt tak duplicitßm.
  2008. Label2=Hledat soubory v nßsledujφcφch discφch a katalozφch:
  2009. Label3=Zdrojovß slo₧ka kontrolovan²ch soubor∙:
  2010. BrowseBtn=Prochßzet
  2011. BtnSearch=Hledat
  2012. BtnCancel=Storno
  2013. GroupBox1=Mo₧nosti
  2014. SearchForLabel=Soubory jsou pova₧ovßny za stejnΘ majφ-li shodnΘ:
  2015. Label4=Nßzev
  2016. SameSizeCheck=Velikost
  2017. SameDateCheck=Datum a Φas
  2018. SameAttrCheck=Atributy
  2019. SubfoldersCheck=Kontrolovat takΘ soubory v podslo₧kßch
  2020. IncludeBtn=&ZaΦlenit vÜechny
  2021. ExcludeBtn=&ZruÜit vÜechny
  2022. SamePathCheck=NalezenΘ soubory musφ mφt stejnou cestu
  2023. SameCRCCheck=CRC (existuje-li)
  2024. IncludeCompressedCheck=VΦetn∞ hledßnφ uvnit° komprimovan²ch soubor∙ v katalogu
  2025. SelectedLabel=VybranΘ polo₧ky (Zdrojovß skupina):
  2026.  
  2027. [TCopyMissingForm]
  2028. CopyMissingForm=Chyb∞jφcφ slo₧ky nebo soubory
  2029. TopLabel=N∞kterΘ z vybran²ch slo₧ek nebo soubor∙ nebyly na katalogizovanΘm mΘdiu nalezeny aΦkoliv jsou v katalogu. DoporuΦuje se aktualizovat katalog prohledßnφm tohoto mΘdia znovu.
  2030. Label2=VybranΘ polo₧ky chyb∞jφcφ na reßlnΘm mΘdiu jsou:
  2031. BtnContinue=PokraΦovat
  2032. BtnAbort=UkonΦit
  2033. BottomLabel=Spustφte-li akci, tyto polo₧ky budou p°eskoΦeny.
  2034.  
  2035. [TCloseAppForm]
  2036. Label1=Program WhereIsIt? konΦφ...
  2037.  
  2038. [TCopyToForm]
  2039. CopyToForm=Kopφrovat do ...
  2040. Label1=Celkem zkopφrovßno:
  2041. DiskCaptLabel=Aktußlnφ mΘdium:
  2042. DestCaptLabel=Cφl:
  2043. BtnCancel=Storno
  2044.  
  2045. [TWaitCompareForm]
  2046. Label1=NovΘ soubory:
  2047. Label2=Zm∞n∞nΘ soubory:
  2048. Label3=VymazanΘ soubory:
  2049. Label4=Nezm∞n∞nΘ soubory:
  2050.  
  2051. [TDescAssistForm]
  2052. DescAssistForm=Popisovacφ pomocnφk
  2053. SearchBtn=Najφt &soubory:
  2054. PrevBtn.Hint=P°edchozφ polo₧ka
  2055. NextBtn.Hint=DalÜφ polo₧ka
  2056. CloseBtn=Zav°φt
  2057. RevertBtn.Hint=Vrßtit zp∞t
  2058. OptionsBtn=Volby
  2059. MenuAnsiConvert=ANSI konverze
  2060. MenuWordWrap=Zalamovat
  2061.  
  2062. [TExportDescForm]
  2063. ExportDescForm=Export popis∙
  2064. Label1=WhereIsIt? umφ exportovat popisy z katalogu zp∞t na zdrojovΘ mΘdium a ulo₧it je v jednom z podporovan²ch popisov²ch formßt∙. Aby to bylo mo₧nΘ, mΘdium nesmφ b²t urΦeno jen pro Φtenφ.
  2065. Label2=Vybranß slo₧ka:
  2066. GroupBox1=Exportovat popisy jako:
  2067. DescriptIonCheck=Popis typu 4DOS/047NDOS (DESCRIPT.ION)
  2068. FilesBbsCheck=Standardnφ BBS popis (FILES.BBS soubory)
  2069. FileidDizCheck=Popis FILE_ID.DIZ (jen slo₧ky)
  2070. OKBtn=Export
  2071. CancelBtn=Storno
  2072. GroupBox2=Nastavenφ
  2073. MaxCharsLabel=znak∙.
  2074. MaxLinesLabel=°ßdek.
  2075. KeepDescCheck=Ponechat stßvajφcφ popisy v cφlov²ch souborech, pokud existujφ
  2076. LimitLineLength=Omezit dΘlku °ßdky popisu na max.:
  2077. LimitNumberLines=Omezit poΦet °ßdk∙ v popisu na max.:
  2078. PropertiesBtn=Vlastnosti
  2079. SubfoldersCheck=Exportovat i popisy v podslo₧kßch
  2080. FileHtmlCheck=FILEDESC.HTM popis (HTML formßt)
  2081. UpdateCatCheck=P°idat exportovanΘ popisy do katalogu
  2082. FilesIndexCheck=popis slo₧ky FTP (soubory INDEX_00.TXT)
  2083. IncludeLinksCheck=VΦetn∞ odkaz∙ na aktußlnφ soubory na mΘdiu
  2084.  
  2085. [TDiskSelectForm]
  2086. Label1=V katalogu byly detekovßny disky s vlastnostmi shodn²mi s vlo₧en²m mΘdiem. Zvolte, kter² disk chcete aktualizovat v katalogu (pomocφ pravΘho tlaΦφtka myÜi si zjistφte detailnφ informace o tomto disku)
  2087. UpdateBtn=&Aktualizovat
  2088. CancelBtn=Storno
  2089. NewBtn=P°idat jako nov² disk
  2090. DisksListView.0=Nßzev disku
  2091. DisksListView.1=Typ mΘdia
  2092. DisksListView.2=Nßzev svazku
  2093. DisksListView.3=Kapacita
  2094. DisksListView.4=VolnΘ mφsto
  2095. DisksListView.5=Naposledy upraven
  2096. DisksListView.6=Popis
  2097. DiskUpdateMenu=Aktualizovat tento disk
  2098. DiskPropertiesMenu=Vlastnosti disku
  2099. DiskSelectForm=Vybrat disk
  2100.  
  2101. [TImportForm]
  2102. ImportForm=Import z programu Floppy Master
  2103. Label1=Zvolit disk a slo₧ku:
  2104. Label3=Databßze programu Floppy Master:
  2105. OKBtn=&OK
  2106. CancelBtn=&Storno
  2107.  
  2108. [TMediaForm]
  2109. MediaForm=Vlo₧te mΘdium
  2110. Label1=Prosφm vlo₧te mΘdium pojmenovanΘ:
  2111. OKButton=&OK
  2112. CancelButton=&Storno
  2113. ManualButton=&RuΦn∞ vybrat
  2114.  
  2115. [TOverwriteAskForm]
  2116. OverwriteAskForm=Nahradit polo₧ku?
  2117. TextLabel=Polo₧ka s tφm sam²m nßzvem u₧ v cφli existuje.
  2118. Label1=Mß program nahradit polo₧ku:
  2119. Label3=novou polo₧kou:
  2120. YesButton=Ano
  2121. NoButton=Ne
  2122. CancelButton=Storno
  2123. AllCheckBox=Znovu se ji₧ neptat, p°φÜt∞ pou₧φt tu samou odpov∞∩
  2124.  
  2125. [TSplashForm]
  2126. MessageLabel=Inicializace ...
  2127.  
  2128. [TSerialAskForm]
  2129. SerialAskForm=Zm∞nit sΘriovΘ Φφslo?
  2130. TextLabel=Program naÜel v katalogu ji₧ jin² disk se stejn²m sΘriov²m Φφslem jako souΦasn² disk. Pokud se opravdu jednß o jin² disk, m∙₧e program jeho sΘriovΘ Φφslo zm∞nit a souΦasn² disk bude v budoucnu sprßvn∞ rozpoznßn.
  2131. YesButton=ANO, zm∞nit sΘriovΘ Φφslo
  2132. NoButton=NE, ponechat tak jak je
  2133. DontAskCheck=Znovu se ji₧ neptat, v₧dy zm∞nit sΘriovΘ Φφslo
  2134.  
  2135. [TTipsDialog]
  2136. TipsDialog=Tip na tento den
  2137. lblHeader=Vφtß Vßs WhereIsIt?
  2138. lblQuestion=Vφte ₧e ...
  2139. btnNext=&DalÜφ tip
  2140. btnClose=&Zav°φt
  2141. ShowOnStartup=Zobrazit tento dialog p°i dalÜφm spuÜt∞nφ
  2142. btnPrevious=&P°edchozφ tip
  2143.  
  2144. [TViewerForm]
  2145. ViewMenuFile=Soubor
  2146. ViewMenuExit=Konec
  2147. ViewMenuOptions=Mo₧nosti
  2148. ViewMenuWordWrap=Zalamovat
  2149. ViewMenuFont=Nastavit pφsmo
  2150. ViewMenuHelp=Nßpov∞da
  2151. ViewMenuEdit=Editovat
  2152. ViewMenuFind=Hledat text
  2153. ViewMenuFind.Shortcut=Ctrl+F
  2154. ViewMenuAscii=Zobrazit jako ASCII
  2155. ViewMenuHex=Zobrazit jako HEXa
  2156. ViewMenuQuickView=Otev°φt pomocφ Zb∞₧nΘho zobrazenφ
  2157. ViewMenuToolbar=Zobrazit panel nßstroj∙
  2158. BtnFind.Hint=Najφt text
  2159. BtnFont.Hint=Nastavit pφsmo
  2160. BtnHelp.Hint=Nßpov∞da
  2161. BtnExit.Hint=Zav°φt prohlφ₧eΦ
  2162. BtnHex.Hint=HEXa m≤d
  2163. BtnAscii.Hint=ASCII m≤d
  2164. BtnWrap.Hint=Zalamovat
  2165. BtnQuickView.Hint=Otev°φt pomocφ Zb∞₧nΘho zobrazenφ
  2166. BtnImage.Hint=Zobrazit jako obrßzek
  2167. ViewMenuImage=Zobrazit jako obrßzek
  2168. ViewerForm=Prohlφ₧eΦ soubor∙
  2169. BtnPrev.Hint=P°edchozφ soubor
  2170. BtnNext.Hint=DalÜφ soubor
  2171. BtnLaunch.Hint=Spustit soubor asociovan²m programem
  2172. MediaButton=Vlo₧it mΘdium
  2173. SkipUnavailableCheck=P°eskoΦit nedostupnΘ soubory
  2174. ViewMenuNextFile=DalÜφ soubor
  2175. ViewMenuPrevFile=P°edchozφ soubor
  2176. ViewMenuView=&Zobrazenφ
  2177. ViewMenuSkipFiles=P°eskoΦit nedostupnΘ soubory
  2178. ViewMenuFitImages=Zv∞tÜit/047zmenÜit obrßzky dle okna
  2179. BtnFitWindow.Hint=Zv∞tÜit/047zmenÜit dle okna
  2180. BtnSkipFiles.Hint=P°eskoΦit nedostupnΘ soubory
  2181. BtnAdjustColors.Hint=Nastavit barvy obrßzku
  2182. ViewMenuAdjustColors=Nastavit barvy obrßzku
  2183. BtnDosText.Hint=Zobrazit jako DOS text
  2184. ViewMenuDosText=Zobrazit jako DOS text
  2185. ViewMenuWindowsText=Zobrazit jako Windows text
  2186. BtnClipboard.Hint=Kopφrovat do schrßnky
  2187. ViewMenuClipboard=Kopφrovat do schrßnky
  2188. ViewMenuClipboard.Shortcut=Ctrl+C
  2189. ViewMenuProperties.Shortcut=Ctrl+P
  2190. ViewMenuResample=P°epoΦφtat obrßzky se zm∞n∞nou velikostφ
  2191.  
  2192. [TWaitForm]
  2193. CancelBtn=&Storno
  2194.  
  2195. [TMultipleMediaForm]
  2196. MultipleMediaForm=Vybrat mΘdium
  2197. Label1=Program naÜel v systΘmu vφce disk∙ t∞chto vlastnostφ. Prosφm vyberte disk, kter² je ji₧ katalogizovßn jako:
  2198. OKBtn=&OK
  2199. CancelBtn=&Storno
  2200.  
  2201. [TRepExportForm]
  2202. HtmlOptionsGroup=HTML export - nastavenφ
  2203. ExcelOptionsGroup=Excel export - nastavenφ
  2204. ExcelDisableCheck=Vypnout v Excelu vstup a obnovovßnφ b∞hem exportu
  2205. ExcelFormatCheck=Neformßtovat, exportovat pouze data
  2206. AsciiOptionsGroup=ASCII export - nastavenφ
  2207. AsciiSepLabel=Odd∞lovaΦ sloupc∙:
  2208. ReplaceDelimiterCheck=Nahradit znak odd∞lovaΦe sloupc∙ v textu znakem
  2209. AsciiSepCombo.0=Sloupce zarovnat pomocφ mezer
  2210. AsciiSepCombo.1=Sloupce odd∞lenΘ pomocφ tabulßtoru
  2211. AsciiSepCombo.2=Sloupce odd∞lenΘ Φßrkou
  2212. RepExportForm=Exportovat
  2213. CSVOptionsGroup=Volby exportu do CSV
  2214. CSVLabel=Odd∞lovaΦ sloupc∙:
  2215. XMLOptionsGroup=Volby exportu do XML
  2216. HtmlTemplateLabel=Pou₧φt Üablonu HTML:
  2217. HtmlPageLabel=polo₧ek na strßnku.
  2218. HtmlPageCheck=Omezit v²stup na
  2219. HtmlThumbnailsCheck=Povolit nßhledy v exportovanΘm souboru HTML
  2220. HtmlIconsCheck=Povolit export ikon soubor∙ jako obrßzky GIF
  2221. XMLMode1Check=XML
  2222. XMLMode2Check=XML (MIDAS)
  2223. NewExcelCheck=Excel 97/0472000/047XP
  2224. OldExcelCheck=Excel 5.0/04795
  2225. HtmlPageIndexLabel=PoΦet strßnek v indexu strßnek:
  2226.  
  2227. [TProtectCatForm]
  2228. ProtectCatForm=Ochrana katalogu
  2229. Label1=Heslo pro Φtenφ:
  2230. Label2=Heslo pro pln² p°φstup:
  2231. Label3=Potvrdit heslo:
  2232. Label4=Potvrdit heslo:
  2233. Label5=Vlastnφk katalogu:
  2234. OKBtn=&OK
  2235. CancelBtn=&Storno
  2236. EncryptCheck=ZaÜifrovat obsah katalogu
  2237. UnprotectCatalogCheck=Katalog nenφ zaÜifrovßn, povolen pln² p°φstup
  2238. ProtectCatalogCheck=Chrßnit p°φstup ke katalogu
  2239.  
  2240. [TFileOpsForm]
  2241. FileOpsForm=Kopφrovat do...
  2242. DiskCaptLabel=SouΦasnΘ mΘdium:
  2243. DestCaptLabel=Cφl:
  2244. BtnCancel=Storno
  2245. DontShowCheckBox=Nezobrazovat znovu tento dialog
  2246.  
  2247. [TOpenCatalogDialog]
  2248. FCatLabel=Nßhled katalogu:
  2249. FLabel1=Nßzev katalogu:
  2250. FLabel2=PoΦet disk∙:
  2251. FLabel3=Vlastnφk:
  2252. FLabel4=Kapacita mΘdiφ:
  2253. FLabel5=Soubor∙ celkem:
  2254. FLabel6=Slo₧ek celkem:
  2255. FDescLabel=Popis katalogu:
  2256. FProtectCheck=Katalog je chrßn∞n
  2257.  
  2258. [TCatalogSetupForm]
  2259. CatalogSetupForm=Nastavenφ katalogu
  2260. CategoriesSheet=Kategorie
  2261. BtnAddCat=P°idat kategorii
  2262. BtnDeleteCat=Vymazat
  2263. BtnAddChild=P°idat podkategorii
  2264. BtnCopyCat=Kopφrovat z...
  2265. BtnCatLevelUp.Hint=P°esunout o ·rove≥ v²Üe
  2266. BtnCatLevelDown.Hint=P°esunout o ·rove≥ nφ₧e
  2267. BtnCatPosUp.Hint=P°esunout nahoru
  2268. BtnCatPosDown.Hint=P°esunout dol∙
  2269. FlagsSheet=P°φznaky
  2270. BtnAddFlag=P°idat p°φznak
  2271. BtnFlagUp.Hint=P°esunout nahoru
  2272. BtnFlagDown.Hint=P°esunout dol∙
  2273. BtnRenameFlag=P°ejmenovat
  2274. LocationsSheet=Umφst∞nφ disku
  2275. BtnAddLocation=P°idat umφst∞nφ
  2276. BtnLocationUp.Hint=P°esunout nahoru
  2277. BtnLocationDown.Hint=P°esunout dol∙
  2278. OKBtn=&OK
  2279. CancelBtn=&Storno
  2280. CatMenuRename=P°ejmenovat
  2281. CatMenuAdd=P°idat kategorii
  2282. CatMenuAddChild=P°idat podkategorii
  2283. CatMenuMoveUp=P°esunout nahoru
  2284. CatMenuMoveDown=P°esunout dol∙
  2285. CatMenuLevelUp=P°esunout o ·rove≥ v²Üe
  2286. CatMenuLevelDown=P°esunout o ·rove≥ nφ₧e
  2287. CatMenuDelete=Vymazat
  2288. BtnColorCat=Zm∞nit barvu
  2289. CatMenuColor=Zm∞nit barvu
  2290. IconsSheet=Vlastnφ ikony
  2291. BtnAddIcon=P°idat novou ikonu
  2292. BtnDeleteIcon=Smazat ikonu
  2293.  
  2294. [TMultiPropertiesForm]
  2295. MultiPropertiesForm=Vlastnosti
  2296. Label6=Celkovß velikost:
  2297. Label10=Celkovß velikost:
  2298. CatalogSheet=NßsobnΘ polo₧ky
  2299. Caption1=Typ polo₧ky:
  2300. Caption2=Celkovß velikost:
  2301. CheckLabel1=Komprimovan² soubor
  2302. CheckLabel2=Skryt²
  2303. CheckLabel3=SystΘmov²
  2304. CheckLabel4=Jen pro Φtenφ
  2305. Caption3=Soubory:
  2306. Caption4=Slo₧ky:
  2307. Caption5=Disky:
  2308. LocationLabel=Umφst∞nφ disku:
  2309. CommonDescCheck=P°i°adit spoleΦn² popis vÜem vybran²m polo₧kßm:
  2310. CommonSettingsCheck=P°i°adit spoleΦnΘ nastavenφ vÜem vybran²m polo₧kßm:
  2311. BtnCat=P°i°adit &kategorii
  2312. BtnFlags=&P°φznaky
  2313. OKBtn=&OK
  2314. CancelBtn=&Storno
  2315. DescSheet=Editovat popisy a aliasy
  2316. InsertDescLabel1=Vlo₧it p°ed existujφcφ popisy:
  2317. InsertDescLabel2=Vlo₧it za existujφcφ popisy:
  2318. InsertAliasLabel1=Vlo₧it p°ed:
  2319. InsertAliasLabel2=Vlo₧it za:
  2320. InsertAliasLabel3=+ alias +
  2321. FindAliasLabel=Najφt:
  2322. ReplaceAliasLabel=Nahradit za:
  2323. FindAliasCheck=Najφt a nahradit ve jmΘnech alias∙:
  2324. FindDescCheck=Najφt a nahradit v popisech:
  2325. AliasExistingCheck=ProvΘst pouze pro polo₧ky s existujφcφm aliasem
  2326. DescExistingCheck=ProvΘst pouze pro polo₧ky s existujφcφm popisem
  2327. LendingBtn=P∙ΦenΘ disky
  2328. MediaTypeCombo.0=CD-ROM
  2329. MediaTypeCombo.1=DVD-ROM
  2330.  
  2331. [TPluginsPopupForm]
  2332. HiPriorityBtn=Zv²Üit prioritu
  2333. LoPriorityBtn=Snφ₧it prioritu
  2334. BtnCheckAll.Hint=Vybrat vÜe
  2335. BtnCheckNone.Hint=Nevybφrat nic
  2336.  
  2337. [TUpdateWizardForm]
  2338. ActionCombo.0=Nic ned∞lat
  2339. ActionCombo.1=Stßhnout novou verzi
  2340. ActionCombo.2=Zjistit, co je v novΘ verzi za novinky
  2341. ActionCombo.3=Zjistit poslednφ novinky o programu
  2342. BackButton=< &Zp∞t
  2343. CancelButton=Storno
  2344. DetailsMainBtn=Detaily >>
  2345. FileSizeLabel=Velikost souboru ke sta₧enφ:
  2346. Label1=Pr∙vodce aktualizacφ
  2347. Label10=Soubory Microsoft Win32 Internet API (WinInet.DLL) nejsou na tomto poΦφtaΦi nainstalovßny, ale jsou nutnΘ pro sprßvnou funkci pr∙vodce. Zmφn∞nß knihovna je standardnφ Φßstφ instalace Windows 95 OSR2 a nov∞jÜφch verzφ.
  2348. Label11=Stßle si m∙₧ete zkontrolovat, jestli je dostupnß nov∞jÜφ verze, pokud se sami podφvßte na domßcφ strßnky programu. Zvolte nßsledujφcφ volbu, program spustφ VßÜ internetov² prohlφ₧eΦ na domßcφch strßnkßch WhereIsIt.
  2349. Label12=DostupnΘ aktualizace WhereIsIt
  2350. Label13=Popisovacφ a nßhledovΘ pluginy:
  2351. Label14=WhereIsIt? - Hlavnφ aplikace:
  2352. Label15=Jazyky a soubory nßpov∞dy:
  2353. Label16=NovΘ nebo upravenΘ jazykovΘ soubory:
  2354. Label17=NovΘ nebo upravenΘ popisovacφ moduly:
  2355. Label19=Byla nalezena novß verze programu WhereIsIt a je mo₧no si ji stßhnout. Zde je n∞kolik detailnφch informacφ:
  2356. Label2=Vφtejte v pr∙vodci aktualizacφ. Tento pr∙vodce zjistφ na Internetu, jestli existuje nov∞jÜφ verze programu WhereIsIt nebo jeho Φßstφ. Ujist∞te se, ₧e jste p°ipojeni k Internetu a stisknutφm tlaΦφtka "DalÜφ" zapoΦte proces hledßnφ aktualizace programu.
  2357. Label20=DostupnΘ novΘ nebo upravenΘ pluginy
  2358. Label21=DostupnΘ novΘ nebo upravenΘ jazykovΘ soubory
  2359. Label3=Programu je v aktußlnφ verzi
  2360. Label4=Äßdnß nov∞jÜφ verze programu neexistuje, tato je nejnov∞jÜφ./013/013Kliknutφm na tlaΦφtko "Konec" ukonΦφte pr∙vodce.
  2361. Label5=P°i zφskßvßnφ informacφ nastala chyba
  2362. Label6=P°i pokusu p°ipojit se na InternetovΘ strßnky programu WhereIsIt a zφskat nejnov∞jÜφ informace doÜlo k chyb∞. Zkontrolujte, jestli je VaÜe p°ipojenφ k Internetu opravdu funkΦnφ. M∙₧ete stisknout tlaΦφtko "Zp∞t", pokud to chcete zkusit jeÜt∞ jednou nebo ukonΦit pr∙vodce stiskem tlaΦitka "Konec".
  2363. Label7=Nynφ chcete:
  2364. Label8=Byla nalezena novß verze programu WhereIsIt!
  2365. Label9=Nebyla nalezena knihovna nutnß pro podporu Internetu
  2366. LangListView.0=Jazykov² soubor
  2367. LangListView.1=Autor
  2368. LangListView.2=WhereIsIt verze
  2369. LangListView.3=Datum vydßnφ
  2370. LangListView.4=Velikost ke sta₧enφ
  2371. NewVersionLabel=Novß verze:
  2372. PluginsDownloadBtn=Stßhnout a instalovat
  2373. PluginsListView.0=Nßzev modulu
  2374. PluginsListView.1=Nßzev souboru
  2375. PluginsListView.2=Novß verze
  2376. PluginsListView.3=Nyn∞jÜφ verze
  2377. PluginsListView.4=Autor
  2378. PluginsListView.5=Datum vydßnφ
  2379. PluginsListView.6=Velikost ke sta₧enφ
  2380. ReleaseDateLabel=Datum vydßnφ:
  2381. UpdateWizardForm=Pr∙vodce aktualizacφ
  2382. VisitHomePageCheck=NavÜtφvit domßcφ strßnky programu WhereIsIt
  2383.  
  2384. [TSearchNameForm]
  2385. Label2=Hledat polo₧ky podle:
  2386. NameCombo.0=╚ßst jmΘna souboru
  2387. NameCombo.1=Maska souboru
  2388. NameCombo.2=P°esn² nßzev souboru
  2389. NameCombo.3=P°φpona souboru
  2390. NameCombo.4=Typ souboru
  2391. FileCaseCheck=RozliÜovat malß a velkß
  2392. BtnCancel=Storno
  2393. BtnAdd=&P°idat podmφnky
  2394. GradientPanel=Nßzev polo₧ky:
  2395.  
  2396. [TSearchDescForm]
  2397. DescCheck1=Najφt polo₧ky s libovoln²m popisem
  2398. DescCheck2=Najφt polo₧ky s nßsledujφcφm textem v popisu:
  2399. DescCaseCheck=RozliÜovat malß a velkß
  2400. DescSoundexCheck=Hledat polo₧ky, kterΘ vypadajφ podobn∞
  2401. DescCheck3=Najφt polo₧ky neobsahujφcφ popis
  2402. BtnAdd=&P°idat podmφnky
  2403. BtnCancel=Storno
  2404. GradientPanel=Popis:
  2405.  
  2406. [TSearchAttrForm]
  2407. BtnAdd=&P°idat podmφnky
  2408. BtnCancel=Storno
  2409. AttrArchiveCheck=Komprimovan² soubor
  2410. AttrHiddenCheck=Skryt²
  2411. AttrSystemCheck=SystΘmov²
  2412. AttrReadOnlyCheck=Jen pro Φtenφ
  2413. GradientPanel=Atributy:
  2414.  
  2415. [TSearchSizeForm]
  2416. SizeAndLabel=a
  2417. BySizeLabel=Velikost polo₧ky musφ b²t
  2418. BtnAdd=&P°idat podmφnky
  2419. BtnCancel=Storno
  2420. SizeAllowTolerance=Povolenß tolerance
  2421. SizeCombo.0=rovno
  2422. SizeCombo.1=menÜφ ne₧
  2423. SizeCombo.2=v∞tÜφ ne₧
  2424. SizeCombo.3=mezi
  2425. SizeCombo.4=nikoliv mezi
  2426. SizeUnits1.0=byt∙
  2427. SizeUnits1.1=KB
  2428. SizeUnits1.2=MB
  2429. SizeUnits1.3=GB
  2430. SizeUnits2.0=byt∙
  2431. SizeUnits2.1=KB
  2432. SizeUnits2.2=MB
  2433. SizeUnits2.3=GB
  2434. SizeUnits3.0=byt∙
  2435. SizeUnits3.1=KB
  2436. SizeUnits3.2=MB
  2437. SizeUnits3.3=GB
  2438. GradientPanel=Velikost polo₧ky:
  2439.  
  2440. [TSearchDateForm]
  2441. DateAndLabel=a
  2442. DateLabel2=dnφ.
  2443. ByDateLabel=Podle data polo₧ky:
  2444. BtnAdd=&P°idat podmφnky
  2445. BtnCancel=Storno
  2446. DateAllowTolerance=Povolenß tolerance
  2447. DateCombo1.0=Vytvo°eno
  2448. DateCombo1.1=Upraveno
  2449. DateCombo1.2=Poslednφ p°φstup
  2450. DateCombo2.0=dne
  2451. DateCombo2.1=p°ed
  2452. DateCombo2.2=po
  2453. DateCombo2.3=mezi
  2454. DateCombo2.4=nikoliv mezi
  2455. GradientPanel=Datum:
  2456.  
  2457. [TSearchTimeForm]
  2458. TimeAndLabel=a
  2459. TimeLabel2=minut.
  2460. ByTimeLabel=Podle Φasu polo₧ky:
  2461. BtnAdd=&P°idat podmφnky
  2462. BtnCancel=Storno
  2463. TimeCombo1.0=Vytvo°eno
  2464. TimeCombo1.1=Upraveno
  2465. TimeCombo2.0=v
  2466. TimeCombo2.1=p°ed
  2467. TimeCombo2.2=po
  2468. TimeCombo2.3=mezi
  2469. TimeCombo2.4=nikoliv mezi
  2470. TimeAllowTolerance=Povolenß tolerance
  2471. GradientPanel=╚as:
  2472.  
  2473. [TSearchCategoryForm]
  2474. BtnAdd=&P°idat podmφnky
  2475. BtnCancel=Storno
  2476. BtnCheck=Vybrat vÜe
  2477. BtnClear=Vyma₧ vÜe
  2478. NameOnlyCheck=PostaΦuje souhlasn² nßzev kategorie
  2479. EmptyCatCheck=Hledat polo₧ky bez p°i°azenΘ kategorie
  2480. GradientPanel=Polo₧ka je v kategoriφch:
  2481. MatchParentCheck=Podkategorie jsou shodnΘ s nad°azen²mi kategoriemi
  2482.  
  2483. [TSearchFlagsForm]
  2484. BtnAdd=&P°idat podmφnky
  2485. BtnCancel=Storno
  2486. BtnCheck=Vybrat vÜe
  2487. BtnClear=Vyma₧ vÜe
  2488. EmptyFlagsCheck=Hledat polo₧ky bez vyznaΦen²ch p°φznak∙
  2489. GradientPanel=P°φznak polo₧ky:
  2490.  
  2491. [TSearchLocationsForm]
  2492. BtnAdd=&P°idat podmφnky
  2493. BtnCancel=Storno
  2494. BtnCheck=Vybrat vÜe
  2495. BtnClear=Vyma₧ vÜe
  2496. EmptyLocationCheck=Hledat polo₧ky bez vyznaΦenΘho umφst∞nφ disku
  2497. GradientPanel=Umφst∞nφ polo₧ky:
  2498.  
  2499. [TSearchLimitsForm]
  2500. NormalSearchGroup=DalÜφ nastavenφ hledßnφ
  2501. MaxFoundLabel=polo₧ek.
  2502. LimitFoundCheck=Zastavit hledßnφ kdy₧ nalezeno
  2503. DuplicateSearchGroup=Nastavenφ hledßnφ duplicit
  2504. SearchForLabel=Soubory a slo₧ky jsou pova₧ovßny za shodnΘ, pokud majφ shodnΘ:
  2505. DuplicateNameCheck=&Nßzev
  2506. DuplicateSizeCheck=Velikost
  2507. DuplicateAttrCheck=Atributy
  2508. DuplicateDateCheck=Datum a Φas
  2509. DuplicateArchivesCheck=Nehledat duplicity v komprimovan²ch souborech
  2510. SearchSourceGroup=Kde hledat
  2511. IncludeBtn=&VÜe oznaΦit
  2512. ExcludeBtn=VÜe &odznaΦit
  2513. SearchSelectedCheck=Hledat jen ve vybran²ch discφch a kategoriφch
  2514. SearchResultsCheck=Hledat ve v²sledcφch hledßnφ
  2515. SearchAllCheck=Hledat ve vÜech otev°en²ch katalozφch
  2516. LimitLevelLabel=·rovnφ slo₧ek.
  2517. LimitLevelCheck=Limitovat hledßnφ pouze na prvnφch
  2518. SearchUserCheck=Hledat v u₧ivatelskΘm seznamu
  2519. DuplicateCRCCheck=CRC (existuje-li)
  2520. DuplicateExtCheck=P°φpony se mohou liÜit
  2521.  
  2522. [TSearchSettingsForm]
  2523. ClearResultsCheck=Smazat &p°edchozφ v²sledky hledßnφ
  2524. GroupBox2=Hledat tyto polo₧ky:
  2525. SearchCompLabel=polo₧ky uvnit° archφv∙
  2526. SearchForFiles=&Soubory
  2527. SearchForDisks=Dis&ky
  2528. SearchForFolders=S&lo₧ky
  2529. SearchForCompressed=Nehledat
  2530. SearchForGroups=Skupiny &disk∙
  2531. GroupBox1=Polo₧ky s aliasy
  2532. AliasOnlyCheck=Hledat pouze podle alias∙
  2533. RealNameOnlyCheck=Hledat pouze podle skuteΦn²ch jmen
  2534. AliasAndRealCheck=Hledßnφ podle alias∙ i skuteΦn²ch jmen 
  2535.  
  2536. [TSearchPathForm]
  2537. GradientPanel=Cesta polo₧ky:
  2538. BtnCancel=Storno
  2539. BtnAdd=P°id&at kritΘria
  2540. ItemPathCombo.0=Cesta polo₧ky obsahuje:
  2541. ItemPathCombo.1=Cesta polo₧ky je p°esn∞:
  2542. ItemPathCombo.2=Cesta polo₧ky zaΦφnß na:
  2543. ItemPathCombo.3=Cesta polo₧ky konΦφ na:
  2544. FoldersPathCheck=Slo₧ky jsou obsa₧eny v jejich cest∞
  2545.  
  2546. [TBrowseNetForm]
  2547. UNCLabel=&UNC:
  2548.  
  2549. [TDescViewForm]
  2550. DescViewForm=Prohlφ₧eΦ popis∙
  2551. DeleteLabel=Odstranit nßhled z katalogu
  2552. CopyClipboardMenu=Kopφrovat do schrßnky
  2553.  
  2554. [TNewCatalogForm]
  2555. NameLabel=Nov² nßzev katalogu
  2556. Label1=Zalo₧en na:
  2557. Label2=Znovu pou₧φt:
  2558. CatalogCheck=Jin² &katalog
  2559. TemplateCheck=&èablona
  2560. BrowseBtn=P&rochßzet
  2561. ReuseCategoriesCheck=Ka&tegorie
  2562. ReuseFlagsCheck=&P°φznaky
  2563. ReuseLocationsCheck=Umφst∞nφ &disku
  2564. ReuseNameCheck=J&mΘno katalogu
  2565. ReuseProtectionCheck=&Ochrana katalogu
  2566. NewEmptyCat=Vytvo°it nov², prßzdn² katalog
  2567. NewTemplateCat=Vytvo°it nov² katalog, zalo₧en² na Üablon∞ nebo jinΘm katalogu
  2568. OKBtn=&OK
  2569. CancelBtn=&Storno
  2570. ReuseIconsCheck=Vlastnφ ikony
  2571. NewCatalogForm=Nov² katalog
  2572.  
  2573. [TChangeIconForm]
  2574. ChangeIconForm=Zm∞nit ikonu
  2575. OKBtn=&OK
  2576. CancelBtn=&Storno
  2577. DefaultCheck=Pou₧φt standardnφ ikonu
  2578. CurrentCustomCheck=Pou₧φt jednu z dostupn²ch vlastnφch ikon:
  2579. NewCustomCheck=P°idat novou vlastnφ ikonu:
  2580. BrowseBtn=Prochßzet
  2581.  
  2582. [TUpdateAllDisksForm]
  2583. UpdateAllDisksForm=Aktualizovat vÜechny disky
  2584. UpdateLabel=Aktualizovat nßsledujφcφ disky:
  2585. IncludeBtn=&Vybrat vÜe
  2586. ExcludeBtn=N&evybφrat nic
  2587. GroupBox=Nastavenφ aktualizace
  2588. OnlyAvailableCheck=Prohledat jen dostupnΘ disky
  2589. ShowAddUpdateCheck=Zobrazit dialog pro P°idßnφ/047Aktualizaci p°ed ka₧d²m prohledßvßnφm disku
  2590. DontStopCheck=Nezastavovat p°i chyb∞ a varovßnφ
  2591. UpdateBtn=Aktualizovat
  2592. CancelBtn=Storno
  2593. ReportLabel=Zprßva o aktualizaci:
  2594. OKBtn=&OK
  2595.  
  2596. [TMailToForm]
  2597. MailToForm=Poslat e-mail
  2598. MailBtn=Poslat &e-mail
  2599. CancelBtn=&Storno
  2600. CompressCheck=Poslat katalog e-mailem komprimovan² technologiφ ZIP (doporuΦeno)
  2601. CatalogListView.0=Soubor katalogu
  2602. CatalogListView.1=Velikost
  2603. CatalogListView.2=Ulo₧en
  2604. BtnAddCat=DalÜφ &soubory v e-mailu
  2605. BtnSaveCat=&Ulo₧it vybranΘ katalogy
  2606. GroupBox1=Vybrat katalogy pro odeslßnφ mailem:
  2607.  
  2608. [TDiskEditDescForm]
  2609. Label1=Vlo₧it popis disku:
  2610. PreviewBtn=Nßhled disku >>
  2611. OKBtn=&OK
  2612. CancelBtn=&Storno
  2613. PasteBtn.Hint=Vlo₧it statistiku prohledßvßnφ
  2614. PasteBtn=Vlo₧it statistiku
  2615.  
  2616. [THowToOrderWizardForm]
  2617. HowToOrderWizardForm=Pr∙vodce objednßvkou
  2618. BackButton=< &Zp∞t
  2619. CancelButton=Storno
  2620. Label1=Pr∙vodce objednßvkou
  2621. Label2=Vφtejte v pr∙vodci objednßvkou. Tento pr∙vodce vßm pom∙₧e vybrat nejsch∙dn∞jÜφ zp∙sob jak poslat registraΦnφ poplatek a tak zaregistrovat program WhereIsIt. Detailnφ informace o zp∙sobu objednßnφ najdete v souboru Order.txt, kter² jste obdr₧eli spolu s programem.
  2622. Label3=ZaΦn∞te kliknutφm na tlaΦφtko "DalÜφ".
  2623. Label8=Mo₧nΘ zp∙soby registrace
  2624. Label19=Existuje n∞kolik zp∙sob∙, jak poslat registraΦnφ poplatek autorovi a obdr₧et tak registraΦnφ licenci. Ze seznamu dole vyberte ten zp∙sob, kter² je pro Vßs nejp°ijateln∞jÜφ a stiskn∞te tlaΦφtko "DalÜφ". Obdr₧φte podrobn∞jÜφ ·daje.
  2625. Label4=╚φsla u ka₧dΘ volby zobrazujφ pom∞r tφmto zp∙sobem zφskan²ch registracφ.
  2626. CreditCardCheck=Registrace VaÜφ kreditnφ kartou - online nebo offline (86%)
  2627. ChequeCheck=Poslat osobnφ Üek klasickou poÜtou (8%)
  2628. CashCheck=Poslat penφze klasickou poÜtou (5%)
  2629. BankCheck=Poslat registraΦnφ poplatek bankovnφm p°evodem (<1%)
  2630. OtherCheck=Poslat firemnφ nßkupnφ p°φkaz (<1%)
  2631. Label5=Objednßvka pomocφ kreditnφ karty
  2632. Label6=Objednßvka pomocφ kreditnφ karty je nejjednoduÜÜφ a nejrychlejÜφ zp∙sob. Program lze objednat p°es dva prodejce, ShareIt! nebo DigiBuy. Objednßvku zapoΦn∞te nßvÜt∞vou p°φsluÜnΘ objednßvkovΘ strßnky na webu prodejce. Tam Vßs Φekß pr∙vodce objednßvkou v n∞kolika mßlo krocφch. AΦkoliv v∞tÜina objednßvek je dokonΦena online zaslßnφm detail∙ o kreditnφ kart∞ bezpeΦn²m spojenφm, m∙₧ete zvolit zaslßnφ dat z kreditnφ karty telefonem nebo faxem. Po ukonΦenφ procedury budou registraΦnφ data poslßny e-mailem nebo poslßny poÜtou do 24 hodin, obvykle vÜak d°φve.
  2633. Label7=V²hody:
  2634. Label9=Nev²hody:
  2635. Label10=Rychlß slu₧ba, online objednßvka, nejjednoduÜÜφ zp∙sob objednßnφ b∞hem n∞kolika minut.
  2636. Label11=N∞kdo nerad dßvß k dispozici detaily o svΘ kreditnφ kart∞.
  2637. Label33=Zvolit objednßvku kreditnφ kartou
  2638. Label34=Objednßvku pomocφ kreditnφ karty m∙₧ete provΘst pomocφ obou prodejc∙. Oba p°ijφmajφ vÜechny nejpou₧φvan∞jÜφ kreditnφ karty a umo₧≥ujφ provΘst objednßnφ online pomocφ bezpeΦnΘ komunikace.
  2639. Label35=ShareIt! mß zastoupenφ v Evrop∞ (N∞mecko), ale mß i kancelß° v USA. P°ijφmß karty Eurocard/047MasterCard, Visa, American Express a Diners Club. Poplatky mohou b²t v USD nebo Euro a objednßvka m∙₧e b²t provedena online nebo faxem..
  2640. Label36=DigiBuy je prodejce z USA. P°ijφmß karty MasterCard, Visa, Amex a Discovery a detaily o vaÜφ kreditnφ kart∞ mohou b²t zaslßny faxem nebo telefonicky.
  2641. CreditBtnShareit=Objednat p°es firmu ShareIt!
  2642. CreditBtnDigiBuy=Objednat p°es firmu DigiBuy
  2643. Label17=M∙₧ete poslat osobnφ Üek nebo EuroÜek v objednßvce programu WhereIsIt. Oba prodejci, ShareIt! a DigiBuy p°ijφmajφ Üeky, ale doporuΦuje se poslat Üek p°φmo autorovi kv∙li rychlejÜφ odezv∞ a vyhnutφ se dalÜφm poplatk∙m. Nezapome≥te, ₧e tato slu₧ba jen pokr²vß p°φpadnΘ chyby VaÜφ banky, nikoliv vÜak obdobnΘ nßstroje k p°evodu pen∞z pomocφ poÜtovnφho ·°adu.
  2644. Label12=V²hody:
  2645. Label13=Minimalizuje riziko posφlßnφ pen∞z poÜtou.
  2646. Label14=Nev²hody:
  2647. Label15=Dlouhß doba, ne₧ zjistφte, ₧e penφze byly zaplaceny.
  2648. Label16=Poslßnφ osobnφho Üeku
  2649. Label39=Musφte vypsat VßÜ Üek vyplatiteln² pro "Robert Galle", vlo₧it ho do obßlky spoleΦn∞ s vypln∞n²m registraΦnφm formulß°em a poslat. Kdy₧ posφlßte EuroÜek, ujist∞te se, ₧e je vyplatiteln² ve VaÜφ lokßlnφ m∞n∞ (pou₧ijte VaÜi m∞nu mφsto USD). Objednßvka bude vy°φzena jakmile p°ijde VßÜ dopis a banka akceptuje VßÜ Üek.
  2650. Label40=Zvolit objednßvku Üekem
  2651. Label68=DigiBuy akceptuje i Üeky. Vybrat platbu Üekem ve VaÜem online objednßvkovΘm formulß°i a nßsledujte instrukce.
  2652. Label69=Objednßvku m∙₧ete poslat takΘ ShareIt!. P°ipojte se na jejich strßnku s  online objednßvkou programu WhereIsIt a postupujte podle instrukcφ.
  2653. CheckBtnShareit=Objednat p°es firmu ShareIt!
  2654. CheckBtnDigibuy=Objednat p°es firmu DigiBuy
  2655. CheckBtnAuthor=Objednat p°φmo u autora (doporuΦeno)
  2656. Label18=Poslat penφze poÜtou
  2657. Label20=Poslßnφ pen∞z je nejjednoduÜÜφ zp∙sob zaplacenφ registrace programu. DoporuΦeno je poslßnφ Üeku p°φmo autorovi pro rychlejÜφ odezvu. ShareIt! takΘ p°ijφmß takovΘto objednßvky. Obecn∞, objednßvka v hotovosti vy₧aduje vypln∞nφ registraΦnφho formulß°e a poslßnφ spoleΦn∞ s pen∞zi v obßlce poÜtou. Zßsilku m∙₧ete poslat doporuΦen∞ nebo jin²mi bezpeΦn²mi mechanismy pro zv²Üenφ bezpeΦnosti doruΦenφ. Jakmile dojde VßÜ dopis, bude odeslßna VaÜe registrace.
  2658. Label21=V²hody:
  2659. Label22=Jasnß a nekomplikovanß slu₧ba, ka₧d² ji m∙₧e pou₧φt.
  2660. Label23=Nev²hody:
  2661. Label24=Posφlßnφ pen∞z poÜtou nenφ moc komfortnφ.
  2662. Label43=Zadat objednßvku v hotovosti
  2663. Label41=M∙₧ete takΘ poslat penφze ShareIt! za ·Φelem zadat objednßvku WhereIsIt. V²b∞rem volby naho°e a po ukonΦenφ tohoto pr∙vodce budete p°eneseni na strßnky ShareIt!'s s objednßvkou programu WhereIsIt. Vyberte platbu v hotovosti a pokraΦujte dle instrukcφ.
  2664. Label70=Vlo₧te po₧adovanΘ mno₧stvφ do obßlky (bez mincφ, prosφm), p°ilo₧te vypln∞n² registraΦnφ formulß° a poÜlete. AkceptovanΘ m∞ny vΦetn∞ USD jako₧to vÜechny m∞na pou₧φvanΘ v EvropskΘ unii, v ekvivalentnφ hodnot∞ k cen∞ v USD. Objednßvka bude zpracovßna po obdr₧enφ VaÜeho dopisu.
  2665. CashBtnAuthor=Objednat p°φmo u autora (doporuΦeno)
  2666. CashBtnShareit=Objednat p°es firmu ShareIt!
  2667. Label25=Poslßnφ registraΦnφho poplatku bankovnφm p°evodem
  2668. Label26=M∙₧ete zvolit zaplacenφ registraΦnφho poplatku bankovnφm p°evodem. Budete muset zadat objednßvku p°es ShareIt! proto₧e ShareIt! je v souΦasnΘ dob∞ jedin² prodejce, kter² p°ijφmß bankovnφ p°evody s objednßvkami WhereIsIt. Bankovnφ p°evody jsou populßrnφ v n∞kter²ch evropsk²ch zemφch, v p°φpad∞ ShareIt! obzvlßÜt∞ N∞mecku, aΦkoliv p°evod m∙₧e b²t proveden lokßln∞ v tΘ samΘ zemi.
  2669. Label27=V²hody:
  2670. Label28=BezpeΦn² zp∙sob poslßnφ pen∞z sv∞tem.
  2671. Label29=Nev²hody:
  2672. Label30=N∞kterΘ banky si p°ipoΦφtajφ dodateΦn² poplatek za tuto slu₧bu a cel² proces m∙₧e trvat n∞kolik dn∙.
  2673. Label37=Zvolit objednßvku bankovnφm p°evodem
  2674. Label42=ShareIt! p°ijφmß pro objednßnφ WhereIsIt platby bankovnφm p°evodem . A₧ pr∙vodce skonΦφ kliknutφm dole na tlaΦφtko DokonΦit, spustφ se vßÜ prohlφ₧eΦ Internetu a budete p°eneseni na strßnky ShareIt!' s online objednßvkov²m formulß°em pro WhereIsIt. Vyberte zde platbu pomocφ bankovnφho p°evodu a pokraΦujte dle instrukcφ.
  2675. Label54=Objednat pomocφ firemnφho nßkupnφho p°φkazu
  2676. Label62=Dob°e zavedenΘ spoleΦnosti mohou objednat WhereIsIt poslßnφm firemnφho nßkupnφho p°φkazu p°es DigiBuy. Ne vÜechny druhy objednßvek jsou akceptovßny a je vy₧adovßn poplatek $10 USD za tuto slu₧bu. Pokud je to mo₧nΘ, pou₧ijte rad∞ji mφsto tohoto jin² zp∙sob objednßnφ.
  2677. Label63=V²hody:
  2678. Label64=V∞tÜina velk²ch podnik∙ preferuje tento typ objednßvky.
  2679. Label65=Nev²hody:
  2680. Label66=Pouze objednßvky od velk²ch dob°e zaveden²ch podnik∙ mohou b²t akceptovßny.
  2681. Label67=Poslat firemnφ nßkupnφ p°φkaz.
  2682. Label38=DigiBuy p°ijφmß nßkupnφ p°φkazy pro WhereIsIt. Tak jako p°i vÜech objednßvkßch p°es DigiBuy musφte pou₧φt VßÜ prohlφ₧eΦ Internetu a p°ipojit se na strßnky s online formulß°em pro objednßnφ WhereIsIt. Vyberte tuto volbu pro poslßnφ nßkupnφho p°φkazu - server DigiBuy Vßm poskytne vÜechny nutnΘ detaily a instrukce, kam mßte poslat nßkupnφ p°φkaz faxem.
  2683. Label44=P°φprava k tisku objednßvkovΘho formulß°e
  2684. Label45=Tento pr∙vodce nynφ zjistφ vÜechna data k vytiÜt∞nφ objednßvky programu WhereIsIt na zßklad∞ VaÜeho v²b∞ru. Tuto objednßvku m∙₧ete poslat e-mailem nebo klasickou poÜtou. Pokud nechcete nynφ vytisknout formulß° objednßvky, stiskn∞te "Storno".
  2685. Label46=Pro pokraΦovßnφ a zφskßnφ dat stiskn∞te tlaΦφtko "DalÜφ".
  2686. Label47=Shroma₧∩ovßnφ informacφ o u₧ivateli
  2687. Label48=JmΘno u₧ivatele:
  2688. Label49=SpoleΦnost:
  2689. Label50=Adresa:
  2690. Label51=E-mail:
  2691. Label52=Telefon:
  2692. Label53=Kde jste se poprvΘ doslechli o programu WhereIsIt:
  2693. Label31=Jak chcete zφskat registraci
  2694. Label32=RegistraΦnφ data (soubor s klφΦem) m∙₧ete obdr₧et e-mailem nebo poÜtou. LepÜφ je pou₧itφ e-mailu, nebo¥ je rychlejÜφ a jednoduÜÜφ, ale m∙₧ete zvolit i cestu p°es klasickou poÜtu. Zaplatφte ale dalÜφch $6 USD, za n∞₧ obdr₧φte CD-ROM s poslednφ verzφ programu a vÜech prßv∞ dostupn²ch add-on∙ (plugin∙, jazykov²ch verzφ, p°eklad∙ atd.)
  2695. Label58=Poplatek za poslßnφ a manipulaci $6,00 USD za ka₧dou licenci.
  2696. SendEmailCheck=PoÜlete mi registraΦnφ informace e-mailem
  2697. SendPostalCheck=Rßd bych obdr₧el CD-ROM s programem WhereIsIt klasickou poÜtou
  2698. Label71=PoΦet licencφ, cena a m∞na
  2699. Label72=Pokud chcete vφce ne₧ jednu licenci, specifikujte jak²m zp∙sobem byste rßdi obdr₧eli dalÜφ licence:
  2700. Label73=P°ilo₧te, prosφm, k VaÜφ objednßvce i seznam dvojic "JmΘno u₧ivatele" /047 "SpoleΦnost" pro ka₧dou licenci.
  2701. NumLicensesLabel=PoΦet licencφ:
  2702. Label74=Prosφm zvolte m∞nu v nφ₧ chcete provΘst platbu. P°ijatelnΘ jsou USD a vÜechny m∞ny pou₧φvanΘ v EvropskΘ unii. Pokud pou₧ijete jinou m∞nu ne₧ USD, uve∩te kurs za $1 USD podle platnΘho kurzovnφho lφstku.
  2703. Label76=M∞na:
  2704. BtnSiteLicense=Vydat jednu sφ¥ovou licenci pro tento poΦet u₧ivatel∙
  2705. BtnUserLicenses=Vydat jednou₧ivatelskΘ licence pro specifikovanΘ u₧ivatele
  2706. CurrencyCombo.0=USD
  2707. CurrencyCombo.1=Jinß:
  2708. Label55=Vytisknout formulß° objednßvky
  2709. Label56=Pr∙vodce nynφ vytiskne formulß° objednßvky. Prosφm, p°ipravte tiskßrnu a prßzdn² list papφru. Kliknutφm na tlaΦφtko "Tisk" formulß° vytisknete, kliknutφm na "Storno" tisk p°eskoΦφte.
  2710. Label57=Vybranß tiskßrna:
  2711. BtnPrintSetup=Nastavenφ tisku
  2712. BtnPreview=Nßhled tisku
  2713. Label59=Nejsou dostupnΘ ₧ßdnΘ tiskßrny
  2714. Label60=Ve VaÜem systΘmu nenφ nainstalovßn ₧ßdn² ovladaΦ tiskßrny, a proto WhereIsIt nem∙₧e poskytnout p°φpravu a tisk formulß°e objednßvky. P°ipravenou kopii formulß°e m∙₧ete najφt v souboru Order.txt nebo v nßpov∞d∞ k programu - tam ji m∙₧ete mφsto toho vyplnit.
  2715. Label61=Kliknutφm na tlaΦφtko "DokonΦit" ukonΦφte pr∙vodce.
  2716.  
  2717. [TManageUserListsForm]
  2718. ManageUserListsForm=U₧ivatelsk² seznam
  2719. OKBtn=&OK
  2720. CancelBtn=&Storno
  2721. UserListsSheet=Ulo₧enΘ u₧ivatelskΘ seznamy
  2722. BtnSaveNew=Ulo₧it jako nov²
  2723. BtnRename=P°ejmenovat
  2724. BtnDelete=Vymazat
  2725. BtnSelect=Vybrat
  2726.  
  2727. [TLoadIconsForm]
  2728. LoadIconsForm=Vybrat ikony
  2729. IconsLabel=Vybrat ikony k naΦtenφ:
  2730. OKBtn=&OK
  2731. CancelBtn=&Storno
  2732.  
  2733. [TOpenImageDialog]
  2734. PreviewLabel=Nßhled obrßzku:
  2735. PreviewCheck=Zapnout nßhled
  2736. SizeLabel=Max. velikost obrßzku:
  2737. FWidthCaption=èφ°ka:
  2738. FHeightCaption=V²Üka:
  2739. FColorCaption=Barev:
  2740. SourceGroup=NaΦφst obrßzek z:
  2741. FileCheck=Otev°φt ze souboru
  2742. ClipboardCheck=Vlo₧it ze schrßnky
  2743.  
  2744. [TReportColumnForm]
  2745. AutomaticCheck=AutomatickΘ nastavenφ Üφ°ky
  2746. RadioMaxWidth=Maximßlnφ povolenß Üφ°ka
  2747. RadioForceWidth=V₧dy pracovat s touto Üφ°kou
  2748. FixedCheck=Pevnß Üφ°e sloupc∙:
  2749. OKBtn=OK
  2750. CancelBtn=Storno
  2751.  
  2752. [TUpdateDiskPopupForm]
  2753. DescGroup=Popisy
  2754. DescKeepCheck=Ponechat vÜechny existujφcφ popisy
  2755. DescReplaceCheck=Zam∞nit za novΘ popisy, pokud existujφ
  2756. DescDiscardCheck=ZruÜit vÜechny existujφcφ popisy
  2757. AliasGroup=Aliasy
  2758. AliasKeepCheck=Ponechat vÜechny existujφcφ aliasy
  2759. AliasReplaceCheck=Zam∞nit za novΘ aliasy, pokud existujφ
  2760. AliasDiscardCheck=ZruÜit vÜechny aliasy
  2761. ThumbsGroup=Nßhledy
  2762. ThumbKeepCheck=Ponechat vÜechny existujφcφ nßhledy
  2763. ThumbReplaceCheck=Zam∞nit za novΘ nßhledy, pokud existujφ
  2764. ThumbDiscardCheck=ZruÜit vÜechny existujφcφ nßhledy
  2765.  
  2766. [TCDDBPostForm]
  2767. CDDBPostForm=Poslat informace do CDDB/047freedb Database
  2768. CDInfoGroup=Audio CD Informace
  2769. DiskTitleLabel=Nßzev disku:
  2770. ExtraDataLabel=DalÜφ informace o disku:
  2771. CategoryLabel=Kategorie:
  2772. PlayTimeCaption=Celkovß hracφ doba:
  2773. DiskIDCaption=CDDB ID:
  2774. CancelBtn=Storno
  2775. OKBtn=&Poslat
  2776. SettingsGroup=Nastavenφ odeslßnφ
  2777. EmailLabel=VaÜe e-mailovß adresa:
  2778. EmailCheck=Odeslat e-mailem (MAPI):
  2779. HttpCheck=Odeslat p°es HTTP:
  2780. GetServersBtn=Zφskat seznam server∙
  2781. TracksGroup=Detaily o stopßch CD
  2782. GenreLabel=Äßnr:
  2783. YearLabel=Rok:
  2784.  
  2785. [TLendingDisksForm]
  2786. LendingDisksForm=P∙jΦenΘ disky
  2787. DisksList.0=JmΘno disku
  2788. DisksList.1=Stav
  2789. DisksList.2=P∙jΦeno komu /047 od koho
  2790. DisksList.3=Datum
  2791. DisksList.4=Poznßmka
  2792. DiskGroupBox=VybranΘ disky:
  2793. CommentLabel=Poznßmka:
  2794. NameLabel=P∙jΦeno komu /047 od koho:
  2795. DateCheck=Datum:
  2796. RadioAvailable=DostupnΘ
  2797. RadioLentOut=Zap∙jΦeno (komu)
  2798. RadioBorrowed=Vyp∙jΦeno (od)
  2799. RadioNotAvail=Nedostupn²
  2800. OKBtn=&OK
  2801. CancelBtn=ZruÜit
  2802. DisksListView.0=JmΘno disku
  2803. DisksListView.1=Stav
  2804. DisksListView.2=Zap∙jΦeno (komu) /047 Vyp∙jΦeno (od)
  2805. DisksListView.3=Datum
  2806. DisksListView.4=Poznßmka
  2807.  
  2808. [TImportDescForm]
  2809. ImportDescForm=Importovßnφ popis∙
  2810. SelectedGroup=VybranΘ polo₧ky
  2811. FilesLabel=Soubory:
  2812. FoldersLabel=Slo₧ky:
  2813. DisksLabel=Disky:
  2814. ImportSubitemsCheck=Importovat popisy takΘ pro vÜechny subpolo₧ky
  2815. ImportCompressedCheck=Povolit import popis∙ k soubor∙m komprimovan²m v archivech
  2816. UpdateModeBtn=M≤d aktualizace popis∙
  2817. PluginsGroup=Aktivnφ pluginy
  2818. BtnCheckAll.Hint=Zkontrolovat vÜe
  2819. BtnCheckNone.Hint=Nekontrolovat nic
  2820. SettingsGroup=Nastavenφ
  2821. SkipNonavailableCheck=P°eskoΦit nedostupnΘ soubory a disky
  2822. OKBtn=OK
  2823. CancelBtn=ZruÜit
  2824.  
  2825. [TImageColorsForm]
  2826. ImageColorsForm=Nastavit barvy obrßzku
  2827. ImageLabel1=Originßlnφ obrßzek
  2828. ImageLabel2=Nov² obrßzek
  2829. BrightnessGroup=Jas
  2830. BrightnessResetBtn=ZruÜit
  2831. ContrastGroup=Kontrast
  2832. GammaGroup=Gamma
  2833. OKBtn=&OK
  2834. CancelBtn=ZruÜit
  2835. DefaultCheck=Aplikovat standardn∞ na vÜechny prohlφ₧enΘ obrßzky
  2836. ReloadBtn=Znovu naΦφst obrßzek
  2837.  
  2838. [TReportGenWizardForm]
  2839. ReportGenWizardForm=Pr∙vodce Generßtorem sestav (Exportem)
  2840. Label1=Pr∙vodce Generßtorem sestav (Exportem)
  2841. Label2=Vφtejte v pr∙vodci Generßtorem sestav (Exportu). Tento pr∙vodce Vßm pom∙₧e vybrat a p°ipravit data pro nejvφce pou₧φvanΘ Φi reprezentativnφ typy sestav
  2842. Label3=Poznamenejte si:/013Volby dostupnΘ v tomto pr∙vodci nereprezentujφ vÜechny mo₧nosti Generßtoru sestav (Exportu). VÜechny tyto volby mohou b²t provedeny standardnφm zp∙sobem. Zde dostupnΘ volby jsou jen zßstupci, vytvo°enΘ hlavn∞ pro novΘ u₧ivatele.
  2843. Label4=Vybrat typ sestavy
  2844. Label5=Vyberte, prosφm, jednu z dostupn²ch p°eddefinovan²ch sestav:
  2845. PredefinedCheck=P°eddefinovanΘ sestavy:
  2846. OtherCheck=Jinß sestava
  2847. ReportsList.0=Seznam vÜech disk∙ v katalogu
  2848. ReportsList.1=Obsah ko°enovΘ slo₧ky vÜech disk∙
  2849. ReportsList.2=VÜechny soubory v katalogu dle souborovΘ masky
  2850. ReportsList.3=Seznam vÜech soubor∙ a slo₧ek na vybran²ch discφch
  2851. GuideBtn=Standardnφ postup...
  2852. Label6=P°φprava jinΘho typu sestavy
  2853. Label7=Jestli₧e typ sestavy, kterou byste rßdi vytvo°ili se nenachßzφ v tomto pr∙vodci, m∙₧ete p°φsluÜnß data zφskat ruΦn∞, obvykle pomocφ funkce hledßnφ a obΦas v kombinaci s u₧ivatelsk²m seznamem nebo hledßnφm ve vφce krocφch. NejobvyklejÜφm zp∙sobem zφskßnφ po₧adovan²ch dat je jednoduchΘ hledßnφ, tak jako v p°eddefinovan²ch sestavßch tohoto pr∙vodce. DalÜφ p°φklady jsou uvedeny v nßpov∞d∞ v sekci "How to..."/013/013Pamatujte, ₧e vytvo°enφ sestavy pomocφ generßtoru sestav (exportu) je a₧ poslednφm krokem, prvnφm je zφskat urΦitß data, kterß chcete mφt v sestav∞ obsa₧ena.
  2854. Label12=Vlo₧it masku soubor∙
  2855. Label13=Vlo₧te, prosφm, masku soubor∙, kterΘ chcete zaΦlenit do sestavy. M∙₧ete vlo₧it vφce ne₧ jednu a to pou₧itφm mezer pro v²raz typu AND, Φßrek pro v²raz OR, zßvorek k p°i°azenφ priorit a uvozovek pro p°esn² v²raz. N∞kolik p°φklad∙ zφskßte stlaΦenφm tlaΦφtka nßpov∞dy dole.
  2856. Label10=Vybrat rozsah
  2857. Label11=Vyberte, prosφm, kterΘ katalogy a disky z katalogu majφ b²t pou₧ity pro v²b∞r dat:
  2858. IncludeBtn=&VÜechno
  2859. ExcludeBtn=Nic
  2860. Label8=Sbφrßnφ dat sestavy
  2861. Label9=Sbφrßnφ dat sestavy, Φekejte prosφm...
  2862. BackButton=< &Zp∞t
  2863. CancelButton=ZruÜit
  2864.  
  2865. [TWaitImportDescForm]
  2866. CancelBtn=ZruÜit
  2867. ScannedGroup=Informace o pr∙b∞hu importu
  2868. ProcessedFiles=ZpracovßvanΘ polo₧ky:
  2869. SkippedItems=P°eskoΦenΘ polo₧ky:
  2870.  
  2871. [TSearchThumbForm]
  2872. SizeAndLabel=a
  2873. GradientPanel=Nßhled polo₧ky:
  2874. ThumbSizeCombo.0=MenÜφ nebo shodn² s
  2875. ThumbSizeCombo.1=V∞tÜφ nebo shodn² s
  2876. ThumbSizeCombo.2=mezi
  2877. ThumbSizeCombo.3=nikoliv mezi
  2878. BtnAdd=&P°idat kritΘrum
  2879. BtnCancel=ZruÜit
  2880. ThumbAnyCheck=Najφt polo₧ky s libovoln²m nßhledem
  2881. ThumbSizeCheck=Najφt polo₧ky s nßhledem o nßsledujφcφ velikosti:
  2882. ThumbNoneCheck=Najφt polo₧ky bez nßhledu
  2883. ThumbCombo1.0=32 x 32 pixel∙
  2884. ThumbCombo1.1=48 x 48 pixel∙
  2885. ThumbCombo1.2=64 x 64 pixel∙
  2886. ThumbCombo1.3=96 x 96 pixel∙
  2887. ThumbCombo1.4=128 x 128 pixel∙
  2888.  
  2889. [TSearchLendingForm]
  2890. GradientPanel=Informace o zßp∙jΦce disku
  2891. BtnAdd=&P°idat kritΘrum
  2892. BtnCancel=ZruÜit
  2893. StatusGroupBox=Stav disku:
  2894. DateAllowTolerance=Povolit toleranci z
  2895. DateCheck=Datom zßp∙jΦky /047 v²p∙jΦky:
  2896. DateCombo.0=Dne
  2897. DateCombo.1=P°ed
  2898. DateCombo.2=Po
  2899. DateCombo.3=mezi
  2900. DateCombo.4=nikoliv mezi
  2901. DateAndLabel=a
  2902.  
  2903. [TDataSizeForm]
  2904. DataSizeForm=Velikost dat distribuovan²ch v katalogu
  2905. ListView.0=Disk nebo slo₧ka
  2906. ListView.1=Procenta
  2907. ListView.2=Velikost v katalogu
  2908. BtnBrowseBack=Zp∞t
  2909. BtnBrowseBack.Hint=Zp∞t
  2910. BtnBrowseForward=Vp°ed
  2911. BtnBrowseForward.Hint=Vp°ed
  2912. BtnUp=Nahoru
  2913. BtnUp.Hint=Nahoru o jednu ·rove≥
  2914. BtnExit.Hint=Zav°φt
  2915. BtnTarget.Hint=Lokalizovat v katalogu
  2916. BtnHelp.Hint=Nßpov∞da
  2917. BtnMainHelp.Hint=Nßpov∞da
  2918. BtnAddUser.Hint=P°idat do u₧ivatelskΘho seznamu
  2919.  
  2920. [TCatalogGroupsForm]
  2921. CatalogGroupsForm=Editor skupin katalog∙
  2922. BtnNew.Hint=Vytvo°it novou skupinu katalog∙
  2923. BtnOpen.Hint=Otev°φt skupinu katalog∙
  2924. BtnSave.Hint=Ulo₧it skupinu katalog∙
  2925. BtnExit.Hint=Zav°φt editor skupin katalog∙
  2926. BtnHelp.Hint=Co je to?
  2927. BtnCatPreview.Hint=Zobrazit nßhled katalogu
  2928. BtnDetails.Hint=Zobrazit detaily katalogu
  2929. BtnDown.Hint=P°esunout katalog v seznamu dol∙
  2930. BtnUp.Hint=P°esunout katalog v seznamu nahoru
  2931. BtnRemove.Hint=Vyjmout vybranΘ katalogy
  2932. BtnAdd.Hint=P°idat katalogy do skupiny
  2933. CatGroupLabel=Poznßmka ke skupin∞ katalog∙:
  2934. CatListLabel=Seznam katalog∙:
  2935. PreviewLabel=Nßhled katalogu:
  2936. NewEmptyMenu=Vytvo°it prßzdnou skupinu katalog∙
  2937. NewLoadedMenu=Vytvo°it novou skupinu katalog∙ z naΦten²ch katalog∙
  2938.  
  2939.