home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1997 April (Special) / Chip-Special_1997-04_cd.bin / spea / fire_gl / ntfgl326 / ntfgl326.exe / rar / DSSETNT.EXE / string.txt
Text File  |  1996-02-28  |  18KB  |  485 lines
  1. 1    OK
  2. 2    Cancel
  3. 3    Help
  4. 4    End program
  5. 5    Save
  6. 10    Destination directory:
  7. 12    Create/update program group
  8. 13    DSSETNT is searching for following boards :
  9. 14    DSSETNT is detecting your hardware configuration
  10. 15    Please wait!
  11. 16    Please insert disk labelled 'Drivers for Windows'
  12. 17    Please insert disk labelled 'Drivers for Windows #2'
  13. 18    Copy
  14. 19    to
  15. 20    Create/update program group
  16. 21    Card: %s
  17. 22    Memory: %d MByte
  18. 23    Active display driver:
  19. 24    Ver. %s
  20. 25    Colors
  21. 26    16 colors
  22. 27    256 colors
  23. 28    64K colors
  24. 29    True color
  25. 30    Resolution
  26. 31    Refresh rate
  27. 32    Fonts
  28. 33    small
  29. 34    large
  30. 35    Test
  31. 36    %d x %d Pixels
  32. 37    %d Hz
  33. 38    %d Hz Interlaced
  34. 39    %d Hz (user)
  35. 40    Hardware Video Support
  36. 41    Enable Feature Connector
  37. 42    If your screen creates garbage during the test, press ENTER to cancel the test
  38. 43    Test is running.
  39. 44    You can restore the former refresh rate or keep the current one.
  40. 45    Keep
  41. 46    Restore
  42. 47    WARNING: Increasing the resolution or refresh rate could damage your monitor!
  43. 48    Please check your monitor manual to find out whether it can handle this mode.
  44. 49    Disable this warning for the future
  45. 50    Installation complete!
  46. 51    Restart Windows to activate the changes
  47. 52    Restart
  48. 53    Exit to DOS
  49. 54    No Restart
  50. 55    Shutdown System to activate the changes
  51. 56    Shutdown and Restart
  52. 57    Shutdown
  53. 58    No Shutdown
  54. 59    BIGWIN NT %d x %d
  55. 60    BIGWIN95 %d x %d
  56. 61    DSSETNT updates video modes
  57. 62    Please press any key ...
  58. 63    Linear address
  59. 64    Chip Sync
  60. 65    Logo during start
  61. 66    Changed Settings will take effect after a restart
  62. 67    The target file '%s' is newer than the source file
  63. 68    Should the file nevertheless be overwritten
  64. 69    System is configured for Standard VGA!
  65. 70    Delete files and entries
  66. 71    The Standard VGA driver is already active!
  67. 72    Would you nevertheless like to continue?
  68. 73    Program group is deleted
  69. 74    Not all files for a VGA configuration are available.
  70. 75    Use the Windows Setup to configure for Standard VGA
  71. 76    Delete
  72. 77    Extended...
  73. 78    WARNING : The chosen resolution is not supported by your monitor.
  74. 79    WARNING : The chosen refresh rate is not supported by your monitor.
  75. 80    2. Card: %s
  76. 81    Memory: %d MByte
  77. 82    Enable 2. monitor
  78. 83    Fullscreen
  79. 84    Current monitor
  80. 85    on both
  81. 86    Reports
  82. 87    left
  83. 88    right
  84. 89    Enable OpenGL DMA
  85. 97    %s SETUP NT Ver. 
  86. 98    %s Deinstall Ver. 
  87. 99    DSSETNT will be installed in English
  88. 100    No graphics board found
  89. 101    Please take care that you use the correct installation disk
  90. 102    No Primary board found
  91. 103    Please use the installation disk for the primary board!
  92. 104    This board combination is not supported by Windows
  93. 105    Windows can only be executed on the primary board.
  94. 106    This board is not supported by the current installation
  95. 107    Please use an newer version
  96. 108    Please enter a valid name for the target directory
  97. 109    The directory '%s' does not exist
  98. 110    Should the directory be created?
  99. 111    The directory '%s' cannot be created!
  100. 112    Not sufficient memory on the destination drive
  101. 113    File '%s' not found
  102. 114    File '%s' cannot be created
  103. 115    File '%s' cannot be copied
  104. 116    '%s' cannot be loaded
  105. 117    WARNING: Program group cannot be created/updated
  106. 118    Please start DSSETNT from the Installation disk!
  107. 119    No secondary board found!
  108. 120    SPEA/V7-Setup does not run in Seamless Windows!
  109. 121    File '%s' cannot be updated
  110. 122    Your system has been detected as network installation
  111. 123    Please first execute the network installation and then start DSSETNT fromt the network directory!
  112. 124    Please take care that the network installation has been executed with the correct installation disks!
  113. 125    File '%s' cannot be deleted
  114. 126    After a restart in Standard VGA, delete this file manually
  115. 127    You must loged on as 'Administrator' to run this Program
  116. 150    %s Network administrator installation
  117. 151    %s Workstation installation
  118. 152    Only check the access rights
  119. 153    The necessary access rights are available for all files
  120. 154    The necessary access rights are not available for all files
  121. 155    The network installation has been successfully finished.
  122. 201    OK
  123. 202    Abbrechen
  124. 203    Hilfe
  125. 204    Programm beenden
  126. 205    Speichern
  127. 210    Zielverzeichnis :
  128. 212    Programm-Gruppe erstellen/aktualisieren
  129. 213    DSSETNT sucht nach folgenden Karten :
  130. 214    DSSETNT ermittelt Ihre Hardware-Konfiguration
  131. 215    Bitte haben Sie etwas Geduld!
  132. 216    Bitte Diskette 'Treiber fⁿr Windows' einlegen
  133. 217    Bitte Diskette 'Treiber fⁿr Windows #2' einlegen
  134. 218    Kopiere
  135. 219    nach
  136. 220    Programm-Gruppe wird erstellt/aktualisiert
  137. 221    Karte: %s
  138. 222    Bildschirmspeicher: %d MByte
  139. 223    Aktiver Bildschirmtreiber:
  140. 224    Ver. %s
  141. 225    Farben
  142. 226    16 Farben
  143. 227    256 Farben
  144. 228    64K Farben
  145. 229    Echtfarben
  146. 230    Aufl÷sung
  147. 231    Bildwiederholfrequenz
  148. 232    Fonts
  149. 233    Klein
  150. 234    Gross
  151. 235    Test
  152. 236    %d x %d Punkte
  153. 237    %d Hz
  154. 238    %d Hz Interlaced
  155. 239    %d Hz (Benutzer)
  156. 240    Hardware Video-Unterstⁿtzung
  157. 241    Feature Connector aktivieren
  158. 242    Falls Ihr Bildschirminhalt wΣhrend des Tests unleserlich wird, k÷nnen Sie den Test mit der ENTER-Taste abbrechen.
  159. 243    Test lΣuft!
  160. 244    Sie k÷nnen die vorherige Bildwiederholfrequenz wiederherstellen, oder die jetzige beibehalten.
  161. 245    Beibehalten
  162. 246    Wiederherst.
  163. 247    WARNUNG: Die Einstellung einer gr÷▀eren Aufl÷sungen bzw. h÷heren Bildwiederholrate k÷nnte Ihren Monitor beschΣdigen!
  164. 248    Lesen Sie bitte im Monitor-Handbuch nach, ob Ihr Monitor diesen Modi verarbeiten kann.
  165. 249    Diese Warnung kⁿnftig nicht zeigen
  166. 250    Installation beendet!
  167. 251    Um die ─nderungen sichtbar zu machen, mⁿssen Sie Windows neu starten
  168. 252    Neustart
  169. 253    Zurⁿck zu DOS
  170. 254    Kein Neustart
  171. 255    Um die ─nderungen sichtbar zu machen, mⁿssen Sie Ihr System neu starten
  172. 256    System anhalten und neu starten
  173. 257    System anhalten
  174. 258    System nicht anhalten
  175. 259    BIGWIN NT %d x %d
  176. 260    BIGWIN95 %d x %d
  177. 261    DSSETNT aktualisiert Video-Modes
  178. 262    Weiter mit beliebiger Taste ...
  179. 263    Lineare Addresse
  180. 264    Chip-Sync
  181. 265    Logo beim Start
  182. 266    GeΣnderte Einstellungen werden erst nach einem Neustart wirksam!
  183. 267    Die Zieldatei %s ist neuer als die Quelldatei!
  184. 268    Soll die Datei trotzdem ⁿberschrieben werden?
  185. 269    System wird nach Standard-VGA konfiguriert!
  186. 270    Dateien und EintrΣge l÷schen
  187. 271    Der Standard-VGA-Treiber ist bereits aktiv!
  188. 272    Wollen Sie trotzdem weitermachen?
  189. 273    Programm-Gruppe wird gel÷scht
  190. 274    Es sind nicht alle Dateien, die fⁿr die VGA-Konfiguration ben÷tigt werden, vorhanden.
  191. 275    Benutzen Sie Windows-Setup, um nach Standard-VGA zu konfigurieren!
  192. 276    L÷sche
  193. 277    Erweitert...
  194. 278    WARNUNG : Die eingestellte Aufl÷sung wird von Ihrem Monitor nicht unterstⁿtzt.
  195. 279    WARNUNG : Die eingestellte Bildwiederholfrequenz wird von Ihrem Monitor nicht unterstⁿtzt.
  196. 280    2. Karte: %s
  197. 281    Bildschirmspeicher: %d MByte
  198. 282    2. Monitor aktivieren
  199. 283    Vollbild
  200. 284    aktueller Monitor
  201. 285    beide
  202. 286    Meldungen
  203. 287    links
  204. 288    rechts
  205. 289    OpenGL DMA aktivieren
  206. 297    %s SETUP NT Ver. 
  207. 298    %s Deinstall Ver. 
  208. 299    DSSETNT wird in Deutsch installiert
  209. 300    Keine Grafikkarte gefunden!
  210. 301    Bitte vergewissern Sie sich, da▀ Sie die richtige Installationsdiskette verwenden.
  211. 302    Keine Hauptkarte gefunden!
  212. 303    Bitte benutzen Sie die Installations-Diskette fⁿr die Hauptkarte.
  213. 304    Diese Kartenkombination wird fⁿr Windows nicht unterstⁿtzt!
  214. 305    Windows kann nur auf der Hauptkarte betrieben werden.
  215. 306    Diese Karte wird von der aktuellen Installation nicht unterstⁿtzt!
  216. 307    Bitte benutzen Sie eine neuere Version.
  217. 308    Bitte geben Sie einen gⁿltigen Namen fⁿr das Zielverzeichnis ein!
  218. 309    Das Verzeichnis '%s' existiert nicht.
  219. 310    Soll das Verzeichnis angelegt werden?
  220. 311    Das Verzeichnis '%s' konnte nicht angelegt werden.
  221. 312    Nicht genⁿgend Speicherplatz auf dem Ziellaufwerk
  222. 313    Datei '%s' nicht gefunden
  223. 314    Datei '%s' kann nicht angelegt werden
  224. 315    Datei '%s' kann nicht kopiert werden
  225. 316    '%s' kann nicht geladen werden
  226. 317    WARNUNG: Programm-Gruppe kann nicht angelegt/aktualisiert werden
  227. 318    Bitte starten Sie DSSETNT von der Installations-Diskette
  228. 319    Keine Nebenkarte gefunden!
  229. 320    SPEA/V7-Setup kann in Seamless Windows Modus nicht benutzt werden!
  230. 321    Datei '%s' kann nicht aktualisiert werden
  231. 322    Ihr System wurde als Netzwerk-Installation erkannt!
  232. 323    Bitte fⁿhren Sie erst die Netzwerkinstallation durch und starten Sie danach DSSETNT aus dem Netzwerkverzeichnis.
  233. 324    Bitte vergewissern Sie sich, da▀ die Netzwerkinstallation mit den richtigen Disketten durchgefⁿhrt wurde.
  234. 325    Datei '%s' kann nicht gel÷scht werden
  235. 326    L÷schen Sie diese Datei nach dem Neustart mit Standard-VGA von Hand!
  236. 327    Um dieses Programm zu starten, mⁿssen Sie als 'Administrator' angemeldet sein
  237. 350    %s Administrator Netzwerk-Installation
  238. 351    %s Arbeitsplatz-Installation
  239. 352    Nur Zugriffsrechte ⁿberprⁿfen
  240. 353    Die erforderlichen Zugriffsrechte sind vorhanden!
  241. 354    Die erforderlichen Zugriffsrechte sind nicht fⁿr alle Dateien vorhanden!
  242. 355    Die Netzwerkinstallation wurde erfolgreich abgeschlossen!
  243. 401    OK
  244. 402    Annuler
  245. 403    Aide
  246. 404    Terminer le programme
  247. 405    Enregistrer
  248. 410    RΘpertoire de destination
  249. 412    CrΘer/mettre α jour le groupe de programmes
  250. 413    DSSETNT recherche les cartes suivantes :
  251. 414    DSSETNT dΘtecte la configuration de votre matΘriel
  252. 415    Attendre !
  253. 416    InsΘrer la disquette Drivers for Windows
  254. 417    InsΘrer la disquette Drivers for Windows n░2
  255. 418    Copier
  256. 419    Aller α
  257. 420    CrΘer/mettre α jour le groupe de programmes
  258. 421    Carte : %s
  259. 422    MΘmoire : %d Mo
  260. 423    Gestionnaire d'affichage actif :
  261. 424    Version %s
  262. 425    Couleurs
  263. 426    16 couleurs
  264. 427    256 couleurs
  265. 428    64 Ko couleurs
  266. 429    Couleur vraie
  267. 430    RΘsolution
  268. 431    Vitesse de rafraεchissement
  269. 432    Polices
  270. 433    petites
  271. 434    grandes
  272. 435    Test
  273. 436    %d x %d Pixels
  274. 437    %d Hz
  275. 438    %d Hz entrelacΘs
  276. 439    %d Hz (utilisateur)
  277. 440    Support vidΘo matΘriel
  278. 441    Active l'option connecteur
  279. 442    Si votre Θcran affiche des informations incohΘrentes lors du test, appuyez sur EntrΘe pour annuler le test
  280. 443    Test en cours d'exΘcution
  281. 444    Vous pouvez restaurer la vitesse de rafraεchissement prΘcΘdente ou conserver celle du moment
  282. 445    Conserver
  283. 446    Restaurer
  284. 447    AVERTISSEMENT : augmenter la rΘsolution ou la vitesse de rafraεchissement peut endommager votre Θcran !
  285. 448    RΘfΘrez-vous au manuel de votre Θcran pour dΘterminer si celui-ci fonctionne avec le mode choisi.
  286. 449    DΘsactivez dΘfinitivement cet avertissement
  287. 450    Installation terminΘe !
  288. 451    Relancer Windows pour valider les modifications
  289. 452    Relancer
  290. 453    Quitter vers DOS
  291. 454    Quitter sans fermer
  292. 455    Fermer le systΦme pour valider les modifications
  293. 456    Fermer et relancer
  294. 457    Fermer
  295. 458    Ne pas fermer
  296. 459    BIGWIN NT %d x %d
  297. 460    BIGWIN95 %d x %d
  298. 461    DSSETNT met α jour les modes vidΘo
  299. 462    Appuyez sur une touche ...
  300. 463    Adresse linΘaire
  301. 464    Chip Sync
  302. 465    Logo au dΘmarrage
  303. 466    Les paramΦtres modifiΘs prennent effet aprΦs avoir relancΘ
  304. 467    Le fichier cible '%s' est plus rΘcent que le fichier source
  305. 468    Le fichier doit-il toutefois Ωtre ΘcrasΘ ?
  306. 469    Le systΦme est configurΘ au mode standard VGA !
  307. 470    Supprimer les fichiers et les entrΘes
  308. 471    Le gestionnaire standard VGA est dΘjα actif !
  309. 472    Souhaitez-vous poursuivre ?
  310. 473    Le groupe de programmes est supprimΘ
  311. 474    Tous les fichiers α configuration VGA ne sont pas disponibles
  312. 475    Utilisez les paramΦtres Windows pour configurer au mode standard VGA
  313. 476    Supprimer
  314. 477    ╔tendu ...
  315. 478    AVERTISSEMENT : la rΘsolution sΘlectionnΘe n'est pas prise en charge par votre Θcran
  316. 479    AVERTISSEMENT : la vitesse de rafraεchissement n'est pas prise en charge par votre Θcran
  317. 480    2. Carte : %s
  318. 481    MΘmoire : %d Mo
  319. 482    Active 2. Moniteur
  320. 483    Plein Θcran
  321. 484    Moniteur actif
  322. 485    Tous les deux
  323. 486    Messages
  324. 487    Gauche
  325. 488    Droite
  326. 489    Active OpenGL DMA
  327. 497    Version %s DSSETNT 
  328. 498    Version dΘsinstaller %s 
  329. 499    DSSETNT installΘ en franτais
  330. 500    Carte graphique introuvable
  331. 501    Assurez-vous que vous utilisez la disquette d'installation appropriΘe
  332. 502    Carte principale introuvable
  333. 503    Utilisez la disquette d'installation pour la carte principale !
  334. 504    Cette combinaison de carte n'est pas prise en charge par Windows
  335. 505    Windows ne peut Ωtre lancΘ que sur la carte principale
  336. 506    Cette carte n'est pas prise en charge par l'installation en cours
  337. 507    Utilisez une version plus rΘcente
  338. 508    Entrez un nom valide pour le rΘpertoire cible
  339. 509    Le rΘpertoire '%s' n'existe pas
  340. 510    Le rΘpertoire doit-il Ωtre crΘΘ ?
  341. 511    ImpossibilitΘ de crΘΘr le rΘpertoire '%s' !
  342. 512    MΘmoire insuffisante sur l'unitΘ de destination
  343. 513    Fichier '%s' introuvable
  344. 514    ImpossibilitΘ de crΘΘr le fichier '%s'
  345. 515    ImpossibilitΘ de copier le fichier '%s'
  346. 516    ImpossibilitΘ de charger '%s'
  347. 517    AVERTISSEMENT : impossibilitΘ de crΘΘr/mettre α jour le groupe de programme
  348. 518    Lancez le programme DSSETNT depuis la disquette d'installation !
  349. 519    Carte secondaire introuvable !
  350. 520    SPEA/V7-Setup ne peut Ωtre lancΘ dans Seamless Windows !
  351. 521    ImposibilitΘ de mettre α jour le fichier '%s'
  352. 522    Votre systΦme a ΘtΘ dΘtectΘ comme Θtant en rΘseau
  353. 523    Effectuez tout d'abord l'installation sur rΘseau puis lancez DSSETNT depuis le rΘpertoire sur rΘseau !
  354. 524    Assurez-vous que l'installation sur rΘseau a ΘtΘ effectuΘe α l'aide de la disquette d'installation appropriΘe !
  355. 525    ImpossibilitΘ de supprimer le fichier '%s'
  356. 526    AprΦs avoir relancΘ au mode standard VGA, supprimez manuellement ce fichier
  357. 527    You must loged on as 'Administrator' to run this Program
  358. 550    Installation de l'administrateur de rΘseau de %s
  359. 551    Installation de la station de travail de %s
  360. 552    Ne vΘrifiez que les droits d'accΦs
  361. 553    Les droits d'accΦs nΘcessaires sont disponibles pour tous les fichiers
  362. 554    Les droits d'accΦs nΘcessaires ne sont pas disponibles pour tous les fichiers
  363. 555    L'installation sur rΘseau est rΘussie
  364. 601    Aceptar
  365. 602    Cancelar
  366. 603    Ayuda
  367. 604    Acabar programa
  368. 605    Guardar
  369. 610    Directorio de destino:
  370. 612    Crear/actualizar grupo de programas
  371. 613    DSSETNT estß buscando las siguientes tarjetas :
  372. 614    DSSETNT estß detectando la configuraci≤n del hardware
  373. 615    íEspere!
  374. 616    Inserte el disquete 'Drivers for Windows'
  375. 617    Inserte el disquete 'Drivers for Windows #2'
  376. 618    Copiar
  377. 619    en
  378. 620    Crear/actualizar grupo de programas
  379. 621    Tarjeta: %s
  380. 622    Memoria: %d MByte
  381. 623    Controlador de visualizaci≤n activo:
  382. 624    Ver. %s
  383. 625    Colores
  384. 626    16 colores
  385. 627    256 colores
  386. 628    64K colores
  387. 629    True color
  388. 630    Resoluci≤n
  389. 631    Velocidad de regeneraci≤n
  390. 632    Fuentes
  391. 633    peque±as
  392. 634    grandes
  393. 635    Prueba
  394. 636    %d x %d Pφxeles
  395. 637    %d Hz
  396. 638    %d Hz Entrelazado
  397. 639    %d Hz (usuario)
  398. 640    Soporte de hardware de vφdeo
  399. 641    Activar conector de dispositivos
  400. 642    Si durante la prueba aparece informaci≤n inservible en pantalla, pulse INTRO para cancelar el proceso
  401. 643    Prueba en marcha.
  402. 644    Puede restablecer la velocidad de regeneraci≤n previa o mantener la actual.
  403. 645    Mantener
  404. 646    Restablecer
  405. 647    ADVERTENCIA: íUn incremento de resoluci≤n o velocidad de regeneraci≤n puede perjudicar al monitor!
  406. 648    Consulte el manual del monitor para comprobar si este modo es aceptable.
  407. 649    Desactivar advertencia permanentemente
  408. 650    íInstalaci≤n concluida!
  409. 651    Reinicie Windows para activar los cambios
  410. 652    Reiniciar
  411. 653    Salir a DOS
  412. 654    No reiniciar
  413. 655    Apagar sistema para implementar los cambios
  414. 656    Apagar sistema y reiniciar
  415. 657    Apagar sistema
  416. 658    No apagar
  417. 659    BIGWIN NT %d x %d
  418. 660    BIGWIN95 %d x %d
  419. 661    DSSETNT actualiza modos de vφdeo
  420. 662    Pulse una tecla...
  421. 663    Direcci≤n lineal
  422. 664    Chip Sinc
  423. 665    Logotipo al comienzo
  424. 666    Los nuevos ajustes entrarßn en vigor tras el reinicio
  425. 667    El archivo objeto '%s' es mßs reciente que el archivo fuente
  426. 668    ┐Aun asφ desea sobrescribirlo?
  427. 669    íSistema configurado para VGA estßndar
  428. 670    Borrar entradas y archivos
  429. 671    íEl controlador VGA estßndar ya estß activo!
  430. 672    ┐Aun asφ desea continuar?
  431. 673    Grupo de programas borrado
  432. 674    No estßn disponibles todos los archivos para configuraci≤n VGA.
  433. 675    Use Instalar Windows para configurar como VGA estßndar
  434. 676    Borrar
  435. 677    Ampliado...
  436. 678    ADVERTENCIA : Su monitor no acepta la resoluci≤n seleccionada.
  437. 679    ADVERTENCIA : El monitor no acepta la velocidad de regeneraci≤n seleccionada.
  438. 680    2. Tarjeta: %s
  439. 681    Memoria: %d MByte
  440. 682    Tarjeta 2. monitor
  441. 683    Imagen entera
  442. 684    Monitor act.
  443. 685    Ambos
  444. 686    Mensajes
  445. 687    Izquierda
  446. 688    Derecha
  447. 689    Activar OpenGL DMA
  448. 697    %s DSSETNT Ver. 
  449. 698    %s Deinstall Ver. 
  450. 699    DSSETNT se instalarß en espa±ol
  451. 700    No se ha encontrado tarjeta de grßficos
  452. 701    Aseg·rese de utilizar el disquete de instalaci≤n correcto
  453. 702    No se ha hallado tarjeta primaria
  454. 703    íUtilice el disquete de instalaci≤n para la tarjeta primaria!
  455. 704    Windows no admite esta combinaci≤n de tarjetas
  456. 705    Windows s≤lo puede ejecutarse con la tarjeta primaria.
  457. 706    La instalaci≤n actual no admite esta tarjeta
  458. 707    Utilice una versi≤n mßs reciente
  459. 708    Introduzca un nombre vßlido para el directorio objeto
  460. 709    El directorio '%s' no existe
  461. 710    ┐Debe crearse el directorio?
  462. 711    íImposible crear directorio '%s'!
  463. 712    No hay suficiente memoria en la unidad de destino
  464. 713    Archivo '%s' no hallado
  465. 714    Imposible crear archivo '%s'
  466. 715    Imposible copiar archivo '%s'
  467. 716    Imposible cargar '%s'
  468. 717    ADVERTENCIA: Imposible crear/actualizar grupo de programas
  469. 718    íInicie DSSETNT desde el disquete de instalaci≤n!
  470. 719    íNo se ha hallado tarjeta secundaria!
  471. 720    SPEA/V7-Setup no funciona con Seamless Windows!
  472. 721    Imposible actualizar archivo '%s'
  473. 722    Su sistema ha sido detectado como una instalaci≤n en red
  474. 723    íEjecute primero la instalaci≤n en red y luego inicie DSSETNT desde el directorio de red!
  475. 724    íCompruebe si la instalaci≤n en red se ha ejecutado con los disquetes de instalaci≤n correctos!
  476. 725    Imposible borrar archivo '%s'
  477. 726    DespuΘs del reinicio en VGA estßndar, borre este archivo manualmente
  478. 727    You must loged on as 'Administrator' to run this Program
  479. 750    Instalaci≤n del administrador de red de %s
  480. 751    Instalaci≤n de estaci≤n de trabajo de %s
  481. 752    S≤lo comprobar los derechos de acceso
  482. 753    Los derechos de acceso necesarios estßn disponibles para todos los archivos
  483. 754    Los derechos de acceso necesarios no estßn disponibles para todos los archivos
  484. 755    La instalaci≤n en red ha concluido de forma satisfactoria.
  485.