ErrOverwrite=Il file [DstFile] esiste giα! Sovrascrivere quello esistente?
ErrUnknown=Errore sconosciuto durante l'elaborazione del file [DstFile].
ErrRemoteDrive=Impossibile installare un'applicazione su un'unitα remota. perchΘ alcuni moduli sono ancora attivi. Chiudete l'applicazione o scegliete un'altra unitα di destinazione.
MsgAskInstall=Il file [DstFile] installato Φ [DstMsg].[CR][CR] Il nuovo file [SrcFile] da installare Φ [SrcMsg].[CR][CR]Bisogna installarlo comunque?
MsgAskRepeatWrite=[CR]Bisogna riprovare a scrivere su disco?
MsgAskCreatePath=Il percorso [DstPath] non esiste. Bisogna crearlo?
MsgVersion=[CR]il numero della versione [FileVersion]
MsgLang=[CR]la lingua [FileLanguage]
MsgCodePage=[CR]il codepage [FileCodepage]
MsgType=[CR]il tipo di file [FileType]
MsgDate=[CR]la data [FileDate] e l'ora [FileTime]
MsgDiffVersion=numero di versione precedente
MsgDiffLang=lingua diversa
MsgDiffCodePage=codepage diversa
MsgDiffType=tipo diverso
MsgDiffDate=data precedente
MsgAskInstallAll=Installare tutti i file con [MsgDiff] senza ulteriore conferma?
MsgAskIgnoreAll=Installare tutti i filescon [MsgDiff] senza ulteriore conferma?
MsgRestart1=Per aggiornare i file di sistema in uso, INSTALL deve uscire temporaneamente da Windows. Chiudete tutte le applicazioni attive e le sessioni DOS, quindi fate clic su OK.
MsgRestart2=Per completare l'installazione una volta usciti da Windows, eseguire il programma [DstFile] (nella directory di Windows [DstPath]. Per continuare scegliete S∞. Attenzione: se scegliete No, il programma non verrα installato correttamente.
MsgRestart1_NT=Per aggiornare i file di sistema in uso, INSTALL deve uscire temporaneamente da Windows. Chiudete tutte le applicazioni attive e le sessioni DOS, quindi fate clic su OK.
MsgInstalled=Il driver della stampante [Printer] Φ stato correttamente installato
MsgNotInstalled=Il driver della stampante [Printer] NON Φ stato correttamente installato!
ErrTooManyPrintersInstalled=Troppe stampanti installate; utilizzate il Pannello di controllo per eliminare i driver non necessari.
ErrDiskFull=Spazio su disco [SpaceDrive] non sufficiente. Avete bisogno [SpaceNeeded] byte, ma restano solamente [SpaceFree] byte.
ErrWrongVersion=This printer driver runs only with [MsgVersion] !
MsgInstalled2=[Printer] Printer Driver was successfully installed! Please press "Cancel" in the Print Manager.
MsgNotInstalled2=[Printer] Printer Driver was NOT successfully installed! Please press "Cancel" in the Print Manager.
[Status,L039]
SrcFile=Copia in corso da file di origine:
DstFile=a file di destinazione:
DeleteFile=Eliminazione del file:
CreateGroup=Installazione del Gruppo in Program Manager:
AddItem=Installazione del Programma in Program Manager:
ReplaceItem=Sostituzione del Programma in Program Manager:
DeleteItem=Eliminazione del Programma da Program Manager:
DeleteGroup=Eliminazione del Gruppo da Program Manager:
ShowGroup=Visualizzazione del Gruppo in Program Manager:
[Language,L039]
Text=Selezionate la lingua che sarα usata dal driver per i messaggi:
HlpList1=Selezionate la lingua dall'elenco (usare le frecce Su e Gi∙ per far scorrere l'elenco)
[Country,L039]
Text=Selezionate il paese dove avete acquistato la stampante:
HlpList1=Selezionape il paese dove avete acquistato la stampante (usare le frecce Su e Gi∙ per far scorrere l'elenco)
[SelectPrinter,L039]
Text=Selezionate la stampante:
HlpList1=Selezionate la stampante in uso dall'elenco (usare le frecce Su e Gi∙ per far scorrere l'elenco).
