home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1997 April (Special) / Chip-Special_1997-04_cd.bin / epson / win_nt / nt_escp / ep24.030 / ep24.030
Encoding:
INI File  |  1996-08-22  |  5.6 KB  |  86 lines
  1. [Global,L030]
  2. Caption=äÜíÿ½ß⌐½ÿ⌐₧ [Printer]
  3. Ok=Äë
  4. HlpOk=Åÿ½π⌐½£ ⌐½ª "Äë" ßñ ƒΓó£½£ ñÿ ⌐¼ñ£«á⌐½£σ ₧ ¢áÿ¢áíÿ⌐σÿ.
  5. Cancel=Çíτ¿α⌐₧
  6. HlpCancel=Åÿ½π⌐½£ ⌐½₧ñ "Çíτ¿α⌐₧" ÿñ ƒΓó£½£ ñÿ ÿí¼¿αƒ£σ ₧ ¢á¢áíÿ⌐σÿ.
  7. Help=&üªπƒ£áÿ
  8. HlpHelp=Åÿ½π⌐½£ ⌐½₧ "üªπƒ£áÿ" ÿñ ƒΓó£½£ º£¿á⌐µ½£¿£¬ ºó₧¿ª¡ª¿σ£¬.
  9. AskCancel=çΓó£½£ ñÿ ÿí¼¿αƒ£σ ₧ ¢á¢áíÿ⌐σÿ ½₧¬ £Üíÿ½ß⌐½ÿ⌐₧¬?[CR]
  10. MsgNextDisk=Åÿ¿ÿíÿóΘ Ößó½£ ½₧ñ ¢á⌐ííΓ½ÿ [MsgDisk] úΓ⌐ÿ ⌐½ª Drive!
  11. MsgSetupDisk=Åÿ¿ÿíÿóΘ Ößó½£ ½₧ñ ¢á⌐ííΓ½ÿ ½₧¬ äÜíÿ½ß⌐½ÿ⌐₧¬ úΓ⌐ÿ ⌐½ª Drive!
  12. ErrCannotInstall=âΓñ ¼ºß¿«£á ÿ¿í£½µ¬ «Θ¿ª¬ ⌐½ªñ ¢σ⌐íª Üáÿ ñÿ Üσñ£á ₧ £Üíÿ½ß⌐½ÿ⌐₧!
  13. ErrCreatePath=Ä íÿ½ßóªÜª¬ [DstPath] ¢Γñ úºª¿£σ ñÿ ¢₧ú᪼¿Ü₧ƒ£σ!
  14. ErrWriteProtect=ƪ ÿ¿«£σª [DstFile] £σñÿá º¿ª⌐½ÿ½£¼úΓñª ÿºª £ÜÜ¿ÿ¡π [CR] çΓó£½£ ñÿ ÿñ½áíÿ½ÿ⌐½ÿƒ£σ?
  15. ErrAccessViolation=âΓñ Γ«£½£ ¢áíÿσαúÿ º¿µ⌐Öÿ⌐₧¬ ⌐½ª ÿ¿«£σª [DstFile]!
  16. ErrSharingViolation=ƪ ÿ¿«£σª [DstFile] £σñÿá ¼ºµ «¿π⌐₧! [CR] Åÿ¿ÿíÿóΘ íó£σ⌐½£ ½₧ñ £¡ÿ¿úªÜπ!
  17. ErrCannotCreate=ƪ ÿ¿«£σª [DstFile] ¢Γñ úºª¿£σ ñÿ ¢₧ú᪼¿Ü₧ƒ£σ!
  18. ErrOutOfSpace=ƪ ÿ¿«£σª [DstFile] ¢Γñ úºª¿£σ ñÿ £Üíÿ½ÿ⌐½ÿƒ£σ £º£á¢π ¢Γñ ¼ºß¿«£á ÿ¿í£½π úñπú₧ ¢áÿƒΓ⌐áú₧!
  19. ErrCannotRead=ƪ ÿ¿«£σª [SrcFile] Γ«£á º¿µÖó₧úÿ!
  20. ErrOverwrite=ƪ ÿ¿«£σª [DstFile] π¢₧ ¼ºß¿«£á! çΓó£½£ ñÿ ÿñ½áíÿ½ÿ⌐½ÿƒ£σ?
  21. ErrUnknown=Å¿ªΓí¼»£ ó߃ª¬ íÿ½ß ½₧ñ £º£Ñ£¿Üÿ⌐σÿ ½ª¼ ÿ¿«£σª¼ [DstFile]!
  22. ErrRemoteDrive=äºá«£á¿π½£ ñÿ £Üíÿ½ÿ⌐½π⌐£½£ úáß £¡ÿ¿úªÜπ ⌐£ ÿºªúÿí¿¼⌐úΓñª drive ¢áí½σª¼.Ǽ½µ ¢Γñ £σñÿá ¢¼ñÿ½µ, £º£á¢π íߺªáÿ ⌐½ªá«£σÿ ½₧¬ £¡ÿ¿úªÜπ¬ £σñÿá ÿíµúÿ ¡ª¿½αúΓñÿ. ∞ íó£σ⌐½£ ½₧ñ £¡ÿ¿úªÜπ π £ºáóΓѽ£ £ñÿ ÿóóª drive!
  23. MsgAskInstall=ƪ ºÿ¿µñ £Üíÿ½£⌐½₧úΓñª ÿ¿«£σª [DstFile] £σñÿá [DstMsg].[CR][CR]ƪ ñΓª ÿ¿«£σª [SrcFile] ºª¼ º¿µí£á½£ ñÿ Üσñ£á £Üíÿ½ß⌐½ÿ⌐₧ £σñÿá [SrcMsg].[CR][CR]çΓó£½£ ñÿ ÿñ½áíÿ½ÿ⌐½ÿƒ£σ?
  24. MsgAskRepeatWrite=[CR] çΓó£½£ ñÿ ÑÿñÿÜσñ£á ÿºµº£á¿ÿ £ÜÜ¿ÿ¡π¬ ⌐½ªñ ¢σ⌐íª?
  25. MsgAskCreatePath=Ä íÿ½ßóªÜª¬ [DstPath] ¢Γñ ¼ºß¿«£á.çΓó£½£ ñÿ ¢₧ú᪼¿Ü₧ƒ£σ?
  26. MsgVersion=[CR]ª ÿ¿áƒúµ¬ Γí¢ª⌐₧¬ [FileVersion]
  27. MsgLang=[CR]₧ ÜóΘ⌐⌐ÿ [FileLanguage]
  28. MsgCodePage=[CR]½ª ⌐τñªóª «ÿ¿ÿí½π¿αñ (codepage) [FileCodepage]
  29. MsgType=[CR]½ª £σ¢ª¬ ½ª¼ ÿ¿«£σª¼ [FileType]
  30. MsgDate=[CR]₧ ₧ú£¿ªú₧ñσÿ [FileDate] íÿá ₧ Θ¿ÿ [FileTime]
  31. MsgDiffVersion=ÿ¿áƒúµ¬ ºÿóÿáµ½£¿₧¬ Γí¢ª⌐₧¬
  32. MsgDiffLang=¢áÿ¡ª¿£½áíπ ÜóΘ⌐⌐ÿ
  33. MsgDiffCodePage=¢áÿ¡ª¿£½áíµ ⌐τñªóª «ÿ¿ÿí½π¿αñ
  34. MsgDiffType=¢áÿ¡ª¿£½áíµ¬ ½τºª¬
  35. MsgDiffDate=ºÿóÿáµ½£¿₧ ₧ú£¿ªú₧ñσÿ
  36. MsgAskInstallAll=çΓó£½£ µóÿ ½ÿ ÿ¿«£σÿ ú£ [MsgDiff] ñÿ ÿñ½áíÿ½ÿ⌐½ÿƒªτñ «α¿σ¬ ßóó₧ º¿ª£á¢ªºªáπ⌐₧?
  37. MsgAskIgnoreAll=çΓó£½£ µóÿ ½ÿ ÿ¿«£σÿ ú£ [MsgDiff] ñÿ ÿÜñª₧ƒªτñ «α¿σ¬ ßóó₧ º¿ª£á¢ªºªáπ⌐₧?
  38. MsgRestart1=å £Üíÿ½ß⌐½ÿ⌐₧ «¿£áߥ£½ÿá ñÿ £ñ₧ú£¿Θ⌐£á ÿ¿«£σÿ ½ª¼ ⌐¼⌐½πúÿ½ª¬ ºª¼ Ö¿σ⌐íªñ½ÿá ⌐£ «¿π⌐₧. éáÿ ñÿ Üσñ£á ÿ¼½µ,₧ £Üíÿ½ß⌐½ÿ⌐₧ º¿Γº£á ñÿ ½£¿úÿ½σ⌐£á ½ÿ Windows. Åÿ¿ÿíÿóΘ íó£σ⌐½£ ªó£¬ ½á¬ ÿñªá«½Γ¬ £¡ÿ¿úªÜΓ¬ íÿá ºÿ½π⌐½£ "Äë".
  39. MsgRestart2=éáÿ ñÿ ªóªíó₧¿αƒ£σ ₧ £Üíÿ½ß⌐½ÿ⌐₧ ÿ¡ªτ ½£¿úÿ½á⌐½ªτñ ½ÿ Windows,ƒÿ º¿Γº£á ñÿ £í½£óΓ⌐£½£ ½ª º¿µÜ¿ÿúúÿ [DstFile] (ü¿σ⌐í£½ÿá ⌐½ªñ íÿ½ßóªÜª ½αñ Windows [DstPath]. Ωñ £ºáƒ¼úπ½£ ñÿ Üσñ£á ÿ¼½µ,£ºáóΓѽ£ îÿá. Å¿ª⌐ª«π : ßñ £ºáóΓÑ£½£ ª«á ,₧ £Üíÿ½ß⌐½ÿ⌐₧ ½ª¼ º¿ªÜ¿ßúúÿ½ª¬ ¢Γñ ƒÿ Üσñ£á ⌐α⌐½ß.
  40. MsgRestart1_NT=å £Üíÿ½ß⌐½ÿ⌐₧ «¿£áߥ£½ÿá ñÿ £ñ₧ú£¿Θ⌐£á ÿ¿«£σÿ ½ª¼ ⌐¼⌐½πúÿ½ª¬ ½ÿ ªºªσÿ Ö¿σ⌐íªñ½ÿá ⌐£ «¿π⌐₧. éáÿ ñÿ Üσñ£á ÿ¼½µ,₧ £Üíÿ½ß⌐½ÿ⌐₧ º¿Γº£á ñÿ ½£¿úÿ½σ⌐£á ½ÿ Windows. Åÿ¿ÿíÿóΘ ½£¿úÿ½σ⌐½£ µó£¬ ½á¬ ÿñªá«½Γ¬ £¡ÿ¿úªÜΓ¬ , íÿá ú£½ß ºÿ½π⌐½£ Äë![CR][CR]Å¿ª⌐ª«π: ßñ £ºáóΓÑ£½£ 1/4«á,½ª º¿µÜ¿ÿúúÿ ¢Γñ ƒÿ £Üíÿ½ÿ⌐½ÿƒ£σ ⌐α⌐½ß.
  41. MsgInstalled=[Printer] Ä ª¢₧ܵ¬ ½ª¼ £í½¼ºα½π £Üíÿ½ÿ⌐½ßƒ₧í£ £ºá½¼«Θ¬!
  42. MsgNotInstalled=[Printer] Ä ª¢₧ܵ¬ ½ª¼ £í½¼ºα½π âäî £Üíÿ½ÿ⌐½ßƒ₧í£ £ºá½¼«Θ¬!
  43. ErrTooManyPrintersInstalled=ôºß¿«ª¼ñ ºß¿ÿ ºªóóªσ £Üíÿ½£⌐½₧úΓñªá £í½¼ºα½Γ¬, ºÿ¿ÿíÿóΘ úº£σ½£ ⌐½ªñ ºσñÿíÿ £óΓñ«ª¼,íÿá ÿºªúÿí¿τñ£½£ ª⌐ª¼¬ £í½¼ºα½Γ¬ ¢£ñ «¿£áߥ£⌐½£ ºáß!
  44. ErrDiskFull=âΓñ ¼ºß¿«£á ÿ¿í£½µ¬ «Θ¿ª¬ ⌐½ª ¢σ⌐íª [SpaceDrive]. ÇºÿὪτñ½ÿá [SpaceNeeded] Bytes, ÿóóß ¼ºß¿«ª¼ñ úµñª [SpaceFree] Bytes ¢áÿƒΓ⌐áúÿ.
  45. ErrWrongVersion=This printer driver runs only with [MsgVersion] !
  46. MsgInstalled2=[Printer] Printer Driver was successfully installed! Please press "Cancel" in the Print Manager.
  47. MsgNotInstalled2=[Printer] Printer Driver was NOT successfully installed! Please press "Cancel" in the Print Manager.
  48.  
  49. [Status,L030]
  50. SrcFile=Çñ½áÜ¿ÿ¡π ÿºµ ½ª º¿α½µ½¼ºª ÿ¿«£σª:
  51. DstFile=⌐½ª ÿ¿«£σª º¿ªª¿á⌐úªτ:
  52. DeleteFile=âáÿÜ¿ÿ¡π ÿ¿«£σª¼:
  53. CreateGroup=äÜíÿ½ß⌐½ÿ⌐₧ ⌐¼ñµóª¼ º¿ªÜ¿ÿúúß½αñ ⌐½π âáÿ«£σ¿₧⌐₧ Å¿ªÜ¿ßúúÿ½αñ:
  54. AddItem=äÜíÿ½ß⌐½ÿ⌐₧ º¿ªÜ¿ßúúÿ½ª¬ ⌐½π âáÿ«£σ¿₧⌐₧ Å¿ªÜ¿ßúúÿ½αñ:
  55. ReplaceItem=Çñ½áíÿ½ß⌐½ÿ⌐₧ º¿ªÜ¿ßúúÿ½ª¬ ⌐½₧ âáÿ«£σ¿₧⌐₧ Å¿ªÜ¿ÿúúß½αñ:
  56. DeleteItem=âáÿÜ¿ÿ¡π º¿ªÜ¿ßúúÿ½ª¬ ÿºª ½₧ âáÿ«£σ¿₧⌐₧ Å¿ªÜ¿ÿúúß½αñ:
  57. DeleteGroup=âáÿÜ¿ÿ¡π ⌐¼ñµóª¼ º¿ªÜ¿ÿúúß½αñ ÿºª ½₧ âáÿ«£σ¿₧⌐₧ Å¿ªÜ¿ÿúúß½αñ:
  58. ShowGroup=äú¡ßñá⌐₧ ⌐¼ñµóª¼ º¿ªÜ¿ÿúúß½αñ ⌐½₧ âáÿ«£σ¿₧⌐₧ Å¿ªÜ¿ÿúúß½αñ:
  59.  
  60. [Language,L030]
  61. Text=äºáóΓѽ£ ½₧ñ ÜóΘ⌐⌐ÿ £ºáíªáñαñσÿ¬ ú£ ½ªñ Ä¢₧ܵ:
  62. HlpList1=äºáóΓѽ£ ½₧ñ ÜóΘ⌐⌐ÿ £ºáíªáñαñσÿ¬ ÿºª ½₧ñ ºÿ¿£«µú£ñ₧ óσ⌐½ÿ (ò¿₧⌐áúªºªáπ⌐½£ ½ÿ ÖΓó₧ ºßñα íÿá íß½α ,Üáß º£¿á⌐⌐µ½£¿£¬  £ºáóªÜΓ¬.)
  63.  
  64. [Country,L030]
  65. Text=äºáóΓѽ£ ½₧ñ «Θ¿ÿ ÿºª µºª¼ ÿܪ¿ß⌐ÿ½£ ½ªñ £í½¼ºα½π:
  66. HlpList1=äºáóΓѽ£ ½₧ñ «Θ¿ÿ ⌐ÿ¬ ÿºª ½₧ñ ºÿ¿£«µú£ñ₧ óσ⌐½ÿ (ò¿₧⌐áúªºªáπ⌐½£ ½ÿ ÖΓó₧ ºßñα íÿá íß½α ,Üáß º£¿á⌐⌐µ½£¿£¬  £ºáóªÜΓ¬.)
  67.  
  68. [SelectPrinter,L030]
  69. Text=äºáóΓѽ£ ½ªñ £í½¼ºα½π ⌐ÿ¬:
  70. HlpList1=äºáóΓѽ£ ½ªñ £í½¼ºα½π ºª¼ «¿₧⌐áúªºªáπ½£ ÿºª ½₧ñ ºÿ¿£«µú£ñ₧ óσ⌐½ÿ (ò¿₧⌐áúªºªáπ⌐½£ ½ÿ ÖΓó₧ ºßñα íÿá íß½α ,Üáß º£¿á⌐⌐µ½£¿£¬  £ºáóªÜΓ¬.)
  71.  
  72. [Vars,L030]
  73. InstPort=LPT1:
  74. Drv=Ä¢₧ܵ¬ äí½¼ºα½π
  75.  
  76. [VerCountry,L030]
  77. CentEast=╧⌡ππß±▀ß:36,╘≤σ≈∩≤δ∩ΓßΩ▀ß:42,Slovenia:386,Standard:999
  78. Czech=╘≤σ≈∩≤δ∩ΓßΩ▀ß:42,╟φ∙∞▌φ∩ ┬ß≤▀δσΘ∩:44
  79. Greek=┼δδ▄Σß:30,Standard:999
  80. Hungary=╧⌡ππß±▀ß:36,╟φ∙∞▌φ∩ ┬ß≤▀δσΘ∩:44
  81. Lithuania=╟φ∙∞▌φ∩ ┬ß≤▀δσΘ∩:44,Lithuania:370
  82. NotFound=┼δδ▄Σß:30,╧⌡ππß±▀ß:36,╘≤σ≈∩≤δ∩ΓßΩ▀ß:42,╟φ∙∞▌φ∩ ┬ß≤▀δσΘ∩:44,╘∩⌡±Ω▀ß:90,Lithuania:370,Slovenia:386,Standard:999
  83. Slovenian=╟φ∙∞▌φ∩ ┬ß≤▀δσΘ∩:44,Slovenia:386
  84. Turkish=╘∩⌡±Ω▀ß:90,Standard:999
  85.  
  86.