Firmy nVidia (jejφm symbolem je mo°skß mo°skß vφla Nalu) a ATi (za nφ bojuje mΘn∞ ne₧n∞jÜφ Ruby) op∞t p°iÜly s grafick²mi Φipy dalÜφ generace, a navφc se jeÜt∞ objevila sb∞rnice PCI Express, kterß oblastφ grafick²ch karet takΘ notn∞ zah²bß. Rozhodn∞ je tedy co testovat.
Nßroky na grafick² v²kon zvedajφ v prost°edφ domßcφch poΦφtaΦ∙ p°edevÜφm modernφ 3D hry. Pokud se chcete prochßzet ve skv∞le vypadajφcφm virtußlnφm 3D sv∞t∞ s realisticky vypadajφcφ tekoucφ vodou, temn²m podzemφm s mnoha stφny nebo mezi stromy, kde slunce vytvß°φ pestrou hru barev, ve sv∞t∞, kde majφ protivnφci dokonale vypadajφcφ obleΦenφ a realistickΘ tvß°e, pot°ebujete na to pat°iΦn∞ v²konnou kartu. P°φkladem novΘ nßroΦnΘ hry je t°eba Doom 3, kde se, pokud budete chtφt vyu₧φt vyÜÜφ rozliÜenφ a plnΘ efekty, bez nejv²konn∞jÜφ grafickΘ karty neobejdete.
ATI A NVIDIA
Grafick² trh si v podstat∞ rozd∞lily dv∞ firmy - ATI a nVidia. A pokud p°ijde jedna z t∞chto firem s novinkou, musφ ji ta druhß hodn∞ rychle nßsledovat. Boj je to tΘm∞° vra₧edn² a cyklus obnovovßnφ se v poslednφ dob∞ opakuje zhruba po Üesti m∞sφcφch, co₧ je hodn∞ vysokΘ tempo.
Udr₧et krok je obtφ₧nΘ a obtφ₧nΘ je i tyto dv∞ firmy "dohnat a p°edehnat". Sna₧φ se o to nap°φklad spoleΦnosti XGI Technology (Φipy Volari V3, V5, V8 a Volari DUO) a S3 Graphics (Φipy DeltaChrome S4, S8 a F1), ale zatφm se jim nepoda°ilo p°ijφt s tφm sprßvn²m produktem ve sprßvn² Φas a zφskat v²znamn∞jÜφ, nebo alespo≥ viditeln² podφl na trhu. Ve h°e jsou tak stßle vφcemΘn∞ prßv∞ jen ATI a nVidia, co₧ dokßzaly uvedenφm novΘ generace sv²ch grafick²ch Φip∙.
Prvnφ o sob∞ nechala v∞d∞t nVidia s Φipy °ady nVidia GeForce 6800 (NV40) a hned za nφ p°isp∞chala firma ATI s novinkami °ady X (konkrΘtn∞ s v²konn²m Φipem X800). Po "devφtkovΘ" °ad∞ se na prvnφm mφst∞ tedy objevila desφtka, ale °φmskß.
AGP A PCI EXPRESS
O dalÜφ novinku se v podstat∞ postaral Intel uvedenφm Φipov²ch sad a zßkladnφch desek s novou sb∞rnicφ PCI Express (PCIe). TakΘ AGP sb∞rnicφ (AGP - Accelerated Graphics Port) p°ivedl na sv∞t Intel, a to zhruba v roce 1996 jako vylepÜenφ architektury zalo₧enΘ na procesorech Pentium II. Hlavnφm d∙vodem bylo to, ₧e datovß propustnost sb∞rnice PCI (133 MB/s), kterß p°iÜla na sv∞t n∞kdy v roce 1993, se ji₧ stala p°φliÜ ·zk²m hrdlem celΘho systΘmu, k Φemu₧ musφme jeÜt∞ p°ipoΦφtat skuteΦnost, ₧e se o tuto "datovou kolejnici" musela grafickß karta d∞lit jeÜt∞ s dalÜφmi Φßstmi systΘmu (s °adiΦi IDE a SCSI, sφ¥ovou kartou apod.).
AGP sb∞rnice ve verzi 1x dokßzala p°enΘst a₧ 264 MB dat za sekundu. Nßsledovala ovÜem sb∞rnice AGP 2x s dvojnßsobnou p°enosovou rychlostφ, potΘ i AGP 4x a v souΦasnosti je standardem sb∞rnice AGP 8x s p°enosovou rychlostφ 2132 MB/s.
Bylo jasnΘ, ₧e i velmi rychlß AGP sb∞rnice tu nebude donekoneΦna, a vy°eÜit se musel i cel² zastaral² systΘm PCI sb∞rnice (ten se udr₧el dΘle prßv∞ jen dφky p°esunutφ grafickΘ zßt∞₧e na samostatnou AGP sb∞rnici). Vy°eÜeno to bylo v²vojem a uvedenφm novΘ PCI Express sb∞rnice, kterß p°evezme funkci jak AGP, tak i PCI sb∞rnice.
Jde o obousm∞rnou sΘriovou sb∞rnici, kterß mß v zßkladnφ verzi (PCIe x1) propustnost 250 MB/s v ka₧dΘm sm∞ru, co₧ je prakticky dvojnßsobek propustnosti PCI. Pro grafickΘ karty se vyu₧φvß sb∞rnice PCI Express x16 s p°enosovou rychlostφ 4000 MB/s. Slot PCI Express x16 je velikostφ podobn² AGP slotu, ale karty zam∞nit nelze, a to naÜt∞stφ ani fyzicky.
Prvnφ PCI Express karty jsou ji₧ na sv∞t∞, ale v²robci u nich zatφm nevyu₧φvajφ ty nejrychlejÜφ GPU - maximßlnφ v²kon tak prozatφm z∙stßvß domΘnou AGP karet. To se bude samoz°ejm∞ m∞nit. ProblΘmem je, ₧e zm∞na je pom∞rn∞ rychlß, a to bez p°echodnΘho obdobφ - desky s AGP i PCIe souΦasn∞ nejsou k dispozici.
Grafickß sb∞rnice AGP 8x zatφm zcela vyu₧ita nenφ a takΘ prvnφ karty PCIe nejsou jeÜt∞ pro novΘ °eÜenφ zcela p°ipravenΘ (jde spφÜe o p°ed∞lanΘ AGP karty). Nßr∙st v²konu pouze zm∞nou sb∞rnice se tedy zatφm nekonß. V²hodou ovÜem nap°φklad je, ₧e p°es slot PCIe se m∙₧e karta lΘpe napßjet (umφ dodat a₧ 75 watt∙), tak₧e n∞kterΘ karty pak nevy₧adujφ dodateΦnΘ napßjenφ kabelem, kterΘ doposud bylo v p°φpad∞ jejich AGP verze nutnΘ.
NVIDIA NASAZUJE GEFORCE 6800
╪ada Φip∙ GeForce FX 5800 se nVidii moc nepovedla, p°edevÜφm kv∙li hluΦnΘmu chladiΦi a drah²m pam∞tem. Zhruba p°ed rokem vÜak uvedla na trh Φip GeForce FX 5900 Ultra, kter² se dlouhou dobu dr₧el jako grafick² vrchol. Nebyla to samoz°ejm∞ jedinß varianta - jak u₧ b²vß zvykem, objevila se °ada variacφ, oznaΦen²ch jako XT, SP nebo 5950. Nap°φklad pomalejÜφ varianta GeForce FX 5900XP se stala oblφbenou dφky jeÜt∞ dostateΦnΘmu v²konu, ale p°itom dostupnΘ cen∞.
Te∩ je tu novß °ada GeForce 6800 (FX v nßzvu ji₧ nenφ) a jßdro je oznaΦovßno takΘ jako NV40. Nov² grafick² procesor byl vyvφjen se snahou o co nejv∞tÜφ kompatibilitu s DirectX 9 a samoz°ejm∞ se snahou zajistit co nejvyÜÜφ grafick² v²kon. Z technologiφ je mo₧nΘ zmφnit Vertex a Pixel shader ve verzi 3.0, vylepÜenΘ texturovacφ jednotky, IntelliSample 3.0 atd. nVidia se soust°edila i na multimΘdia, tedy na hardwarovou podporu MPEG1/2, akceleraci MPEG4, podporu DVD a HDTV (rozliÜenφ a₧ 1920 x 1080 bod∙). Frekvence GPU p°itom p°φliÜ vysokß nenφ a oproti starÜφm verzφm nevzrostla.
Variant 6800 je op∞t n∞kolik. Zßkladnφ verze 6800 b∞₧φ na 325 MHz, nejv²konn∞jÜφ verze Ultra na 425 MHz a verze GT na 350 MHz (pou₧ity jsou 500MHz pam∞ti GDDR3). Objevit by se m∞la i verze GeForce 6800 Ultra Extreme (6850) s frekvencφ 450 MHz (k tomu 550MHz pam∞ti GDDR3) a verze LE (pouze 8 pixel pipeline).
Do st°ednφho segmentu pak mφ°φ novß °ada GeForce 6600 (varianty 6600 a 6600 GT). Pou₧itΘ technologie budou podobnΘ jako u °ady 6800, ale snφ₧en byl poΦet pam∞¥ov²ch "pipes" (je jich jen 8), a pam∞¥ovß sb∞rnice je jen 128bitovß. Verze GT je dßle zajφmavß tφm, ₧e je p°ipravena na technologii SLI (Scalable Link Interface). Vφce karet tak p∙jde propojit dohromady specißlnφm konektorem - spolupracφ zajistφ vysok² v²kon s v²stupem na jeden monitor. Toto °eÜenφ nicmΘn∞ vy₧aduje zßkladnφ desku se dv∞ma PCIe sloty.
Pro novou sb∞rnici PCIe mß nVidia takΘ °adu karet oznaΦenou PCX. Jako v²konnΘ °eÜenφ nabφzφ nVidia GeForce PCX 5900 a GeForce PCX 5750, pro ÜirokΘ nasazenφ pak Φip GeForce PCX 5300. PCIe karty s nejv²konn∞jÜφm Φipem GeForce 6800 zatφm nejsou k dispozici.
ATI A ╪ADA "X" (DESET)
Firma ATI konkuruje nVidii ji₧ delÜφ dobu a v dob∞, kdy se nVidii neda°ilo s Φipy GeForce FX 5800, zaznamenala z°eteln² ·sp∞ch p°edevÜφm s Φipem Radeon 9700 Pro s jßdrem R300 (plnß podpora DirectX 9, 256b pam∞¥ovß sb∞rnice). Nßsledovala celkem ·sp∞Ünß °ada Radeon 9800, postavenß proti konkurenΦnφmu °eÜenφ nVidia GeForce FX5900. Novinkou, p°edstavenou jen chvφli po nVidii, je °ada grafick²ch Φip∙ oznaΦenß jako "X", kterß zahrnuje v²konn² Φip X800 (jßdro R420), ale i mΘn∞ v²konn² model X600 (RV380) a nejlevn∞jÜφ model X300 (zajφmavΘ je, ₧e se vyrßbφ 0,11mikronovou technologiφ).
Nejv²konn∞jÜφ Φip X800 se vyrßbφ 0,13mikronovou technologiφ, mß 160 milion∙ tranzistor∙, podporuje pam∞ti GDDR3 a 256b pam∞¥ovou sb∞rnici. Oproti starÜφm Φip∙m neproÜel ₧ßdnou vylo₧en∞ revoluΦnφ prom∞nou, p°esto se pßr zm∞n naÜlo, tak₧e ATI s nVidiφ op∞t dr₧φ krok. Radeon X800 Pro pob∞₧φ na 475 MHz, verze X800 XT Platinum Edition je taktovßna dokonce a₧ na 520 MHz. Je takΘ v²konn∞jÜφ, a to i dφky rychlejÜφm pam∞tem s frekvencφ 560 MHz (1,12 GHz efektivn∞).
EnergetickΘ nßroky grafickΘho Φipu ATI jsou ni₧Üφ, tak₧e si grafickΘ karty vystaΦφ jen s jednφm externφm napßjecφm konektorem, a chladiΦ mß takΘ mnohem menÜφ rozm∞ry. Karty tak zaberou jen AGP slot a dalÜφ prostor si nenßrokujφ.
VYBAVEN═ KARET
Na v²konn²ch grafick²ch kartßch najdete t°i v²stupy. Jeden konektor D-Sub (VGA) pro p°ipojenφ CRT nebo LCD monitoru "tradiΦnφm" kabelem, digitßlnφ DVI pro p°ipojenφ p°φsluÜn∞ vybavenΘho LCD displeje a videov²stup pro p°ipojenφ televize, projektoru apod. N∞kterΘ karty majφ konektor VIVO (Video-In, Video-out), tak₧e mohou videosignßl nejen vysφlat, ale i p°ijφmat, karty nVidia GeForce 6800 Ultra pak majφ mφsto konektoru D-Sub (VGA) dalÜφ DVI v²stup.
Co se t²kß balenφ, dodßvajφ se hi-end karty v∞tÜinou v p∞kn²ch a velk²ch krabicφch - to aby m∞l u₧ivatel pocit, ₧e si kupuje n∞co skuteΦn∞ v²jimeΦnΘho. Tomu odpovφdß i hardwarovß a softwarovß v²bava. Jen mßlokdy naleznete v krabici pouze CD s ovladaΦi a utilitami. V²bava tedy zahrnuje r∙znΘ kabely (video, S-Video atd.), napßjecφ rozdvojku (karty pot°ebujφ dodateΦnΘ napßjenφ), n∞kolik CD s hrami (nebo alespo≥ jejich demoverzemi) i dalÜφ software, tedy v∞tÜinou p°ehrßvaΦe DVD Video disk∙ (Φasto InterVideo WinDVD Player).
Velmi dob°e vybaveny jsou nap°φklad karty Asus a MSI. Asus dodßvß k n∞kter²m kartßm dokonce webovou kamerku (p°ipojuje se p°es USB, s grafickou kartou toho tedy moc spoleΦnΘho nemß), dßlkovΘ ovlßdßnφ a mnoho softwaru.
NAP┴JEN═ A CHLADI╚E
V²konnΘ GPU s velk²m mno₧stvφm tranzistor∙ pot°ebujφ v²konnΘ chlazenφ a majφ v∞tÜφ spot°ebu, kterou slot AGP ji₧ nem∙₧e zajistit. V tomto sm∞ru jsou nßroΦnΘ p°edevÜφm karty s Φipem nVidia GeForce 6800 Ultra, kterΘ takΘ vy₧adujφ masivnφ chladiΦe - ty zaberou a₧ dva sloty. èpiΦkov² tepeln² v²kon karty je toti₧ teoreticky a₧ 150 W. MΘn∞ nßroΦn² Radeon X800 (obsahuje "jen" 160 milion∙ tranzistor∙) mß proto jistou v²hodu oproti GeForce 6800 (222 milion∙ tranzistor∙).
Napßjenφ karty se tak °eÜφ pomocφ jednoho a₧ dvou konektor∙ umφst∞n²ch na zadnφ hran∞ desky (bφl² "molex" konektor). V n∞kter²ch p°φpadech vßm mo₧nß nebude staΦit ani stßvajφcφ zdroj napßjenφ - nVidia doporuΦuje pro karty GeForce 6800 Ultra zdroj s minimßlnφm v²konem 480W.
TESTY
GrafickΘ karty AGP jsme testovali v sestav∞ sklßdajφcφ se ze zßkladnφ desky Intel D875PBZ s Φipovou sadou Intel 875P, z procesoru Intel Pentium 4 3,2 GHz, dvou pam∞¥ov²ch modul∙ DDR400 (celkovß kapacita 1024 MB) a pevnΘho disku SATA Maxtor MaxLine II. Testy probφhaly v prost°edφ systΘmu Windows XP Professional s poslednφmi verzemi ovladaΦ∙ od firem ATI a nVidia. GrafickΘ karty PCIe jsme vyzkouÜeli se zßkladnφ deskou Intel D925XCV, osazenou procesorem Intel Pentium 4 3,4 GHz EE a Φipovou sadou 925X.
Pro testovanφ jsme pou₧ili jak syntetickΘ testy 3Dmark 2001, 3Dmark 2003, Code Creatures a Aquamark 3, tak i hernφ testy, jako Unreal Tournament 2003 nebo Return to Castle Wolfenstein. Na zßklad∞ v²sledk∙ test∙ jsme posoudili v²kon grafick²ch karet a dßle jsme se v∞novali vybavenφ a v²stup∙m i funkcφm jednotliv²ch karet.
Celkem jsme otestovali 28 karet. Od firmy Abit jsme vyzkouÜeli dv∞ karty s Φipy ATI Abit Radeon 9600XT-VIO je sice postavena na starÜφm Φipu Radeon 9600XT, ale nabφzφ i funkci VIVO (s p°φsluÜn²mi kabely). V²konnΘ °eÜenφ Abit Radeon X800 PRO s nov²m Φipem X800 p°ekvapilo nφzkou cenou. Softwarovß v²bava je vÜak u obou slabÜφ a zahrnuje jen DVD p°ehrßvaΦ.
ZnaΦka ASUS byla bohat∞ zastoupena, a to jak °eÜenφmi od firmy ATI (karty ASUS AX 800XT a ASUS AX800 Pro,) tak °eÜenφmi od firmy nVidia (ASUS V9950 Ultra Deluxe a ASUS V9999 Gamer Edition). V krabici najdete mno₧stvφ dopl≥k∙ (vΦetn∞ webovΘ kamery) a softwaru (zajφmavΘ hernφ tituly i programy). V²konem zazß°ila verze ASUS AX 800XT s Φipem X800XT.
Nßsledujφ karty Club3D s Φipy firmy ATI. V²kon GPU X800XT, navφc s funkcφ VIVO, musφte °ßdn∞ zaplatit, stßle jeÜt∞ v²konnß karta s Radeonem 9800 PRO je vÜak cenov∞ zajφmavß. Karta FIC je zalo₧ena na Φipu ATI Radeon 9800 XT, Φemu₧ odpovφdß i v²kon. Nenφ Üpatn², ale u₧ tu je p°ece jen nov∞jÜφ °eÜenφ, navφc karta z∙stala stßle dost drahß.
DalÜφ dob°e zastoupenou znaΦkou byl Gigabyte, vyu₧φvajφcφ jak Φipy ATI, tak nVidia. T°i karty byly navφc v provedenφ pro sb∞rnici PCIe. Nejv²konn∞jÜφ z rodiny Gigabyte byla karta Gigabyte nVidia GeForce 6800 Ultra se dv∞ma DVI v²stupy (redukce pro D-sub jsou k dispozici). Gigabyte nVidia GeForce PCX 5900 (GV-NX59128D) byla nejrychlejÜφ PCIe kartou v testu. Vybavenφ karet je velmi dobrΘ (SW i HW).
Firma HIS vsadila na °eÜenφ firmy ATI a z jejφ nabφdky jsme vyzkouÜeli jak nejnov∞jÜφ produkty s Radeonem X800, tak karty se starÜφmi Φipy Radeon 9800 PRO a Radeon 9600XT, kterΘ jsou pochopiteln∞ levn∞jÜφ.
V²konnou kartu inno 3D GeForce FX 6800 GT dostanete v krabici spoleΦn∞ s kabely nejr∙zn∞jÜφch typ∙ a s u₧iteΦn²m softwarem. Karta zabere pouze jeden slot a vy₧aduje dodateΦnΘ napßjenφ jednφm kabelem. Cenov∞ zajφmavß je grafickß karta Leadtek Winfast A350 XT THD, kterß sice nepat°φ k v²konnostnφ ÜpiΦce, ale v ni₧Üφm rozliÜenφ je jejφ v²kon stßle velmi dobr². V²bava je velmi dobrß a zahrnuje i kvalitnφ hernφ tituly.
SilnΘ zastoupenφ (Üest produkt∙) m∞la v testu firma MSI (Microstar International). Dodala nßm jak karty s nov²m °eÜenφm od ATI a nVidie (vΦetn∞ v²konnΘ MSI NX6800 Ultra-T2D256), tak cenov∞ dostupn∞jÜφ modely s Φipy p°edchozφ generace (MSI RX9800PRO-TD128). Karta MSI PCX5750-TD128E je zajφmavß tφm, ₧e je urΦena do slotu PCIe. Jejφ v²kon nenφ vzhledem k pou₧itΘmu Φipu vysok², ale jde o cenov∞ dostupnΘ °eÜenφ. MSI dodßvß ke sv²m kartßm skuteΦn∞ hodn∞ her a dalÜφch aplikacφ a takΘ propojovacφ kabely. Zßruka na karty je dva roky.
Od u nßs mΘn∞ znßmΘho v²robce Point of View jsme otestovali kartu s Φipem GeForce 6800 GT (oproti verzi "Ultra" mß jßdro ni₧Üφ frekvenci). V²kon karty je tedy vysok², ale na ·plnou ÜpiΦku se nedostal. V²bava je velmi dobrß.
Nßsledujφ dv∞ karty znaΦky Sapphire - v²konn² model Sapphire Radeon X800 PRO (jedna z nejrychlejÜφch karet v testu) a PCIe karta Sapphire Radeon X300. Jde o mΘn∞ v²konnΘ °eÜenφ, zajφmavΘ tφm, ₧e Φip se spokojφ s pasivnφm chladiΦem. Cenov∞ zajφmavß je nap°φklad karta Sparkle GeForce FX5900XT. Kdo nepracuje v hodn∞ vysokΘm rozliÜenφ, tomu bude jejφ v²kon staΦit.
TAK KTEROU...
Novß generace GPU firem ATI i nVidia podle naÜich test∙ posunula grafick² v²kon zase o hodn² kus dop°edu. VelkΘ rozdφly oproti starÜφ generaci najdete hlavn∞ ve v²sledcφch test∙ p°i pou₧itφ vyÜÜφho rozliÜenφ. Vynikajφcφ v²kon ovÜem musφte v souΦasnΘ dob∞ hodn∞ draze zaplatit. Zajφmavß se tak stßvß i starÜφ generace Φip∙, jeÜt∞ nedßvno cenov∞ t∞₧ko dostupnß. V ni₧Üφch rozliÜenφch stßle velmi dob°e dr₧φ krok, a tak urΦit∞ stojφ za pozornost.
NejlepÜφch v²sledk∙ dosßhly v naÜem testu grafickΘ karty ASUS AX800XT, CLUB 3D RADEON X800 XT PE, GIGABYTE GEFORCE 6800 ULTRA a MSI NX6800 ULTRA-T2D256. Dostßvajφ tedy ocen∞nφ Chip tip - v²kon. Z hlediska pom∞ru ceny, v²konu a vybavenφ nßm jako dobrß volba vyÜly karty CLUB 3D RADEON 9800 PRO, HIS EXCALIBUR RADEON 9800 Pro a MSI RX9800PRO-TD128.
