processes panel loading format when under one second */
"%@ of %@" = "%@ of %@";
/* processes panel loading format */
"%@ of %@, at %@ per second" = "%@ of %@, at %@ per second";
/* format indicating info/items to follow */
"%@:" = "%@:";
/* date format for file directories like FTP */
"%b %d, %Y %I:%M %p" = "%b %d, %Y %I:%M %p";
/* inspector format */
"%d bytes" = "%d bytes";
/* updated bookmarks count string (singlular */
"%d updated bookmark" = "%d updated bookmark";
/* updated bookmarks count string (plural */
"%d updated bookmarks" = "%d updated bookmarks";
/* inspector format */
"%d x %d pixels" = "%d x %d pixels";
/* date format for document inspector */
"%d-%b-%Y %H:%M:%S %z" = "%d-%b-%Y %H:%M:%S %z";
/* time formatting string for bookmark inspector */
"%m/%d/%y %I:%M:%S %p" = "%m/%d/%y %I:%M:%S %p";
/* download panel progress time remaining format */
", %@ remaining" = ", %@ remaining";
/* download panel download rate format */
", %@/sec" = ", %@/sec";
/* download panel progress stopped status */
", stopped" = ", stopped";
/* download panel button title */
"Abandon Download" = "Abandon Download";
/* panel text format */
"Abandon changes to %@?" = "Abandon changes to %@?";
/* download panel button tooltip */
"Abort selected download and remove it from the list" = "Abort selected download and remove it from the list";
/* processes panel status */
"Active" = "Active";
/* undo label */
"Address Change" = "Address Change";
/* omniweb copy failure warning message */
"An error was encountered when copying the configuration file '%@' to your new configuration folder at '%@':\n\n%@" = "An error was encountered when copying the configuration file '%@' to your new configuration folder at '%@':\n\n%@";
/* undo label */
"Annotation Change" = "Annotation Change";
/* cookie prompt panel text for expiring cookies */
"At end of session" = "At end of session";
/* file context menu item */
"Bookmark file" = "Bookmark file";
/* file context menu item */
"Bookmark files" = "Bookmark files";
/* directory context menu item */
"Bookmark this directory" = "Bookmark this directory";
/* inspector name */
"Bookmark" = "Bookmark";
/* panel title */
"Bookmarks Lost Data" = "Bookmarks Lost Data";
/* this MUST be the name of the bookmarks menu in the main nib */
"Bookmarks" = "Bookmarks";
/* tool tip for disabled button in source view */
"Can't store to %@: URLs" = "Can't store to %@: URLs";
/* button
button title */
"Cancel" = "Cancel";
/* error title */
"Cannot Load Address" = "Cannot Load Address";
/* na */
"Cannot create the new bookmarks file, because the file at %@ cannot be removed." = "Cannot create the new bookmarks file, because the file at %@ cannot be removed.";
/* error message format */
"Cannot edit content type %@" = "Cannot edit content type %@";
/* bookmark context menu item */
"Check For Changes" = "Check For Changes";
/* processes panel target type */
"Checking Bookmark" = "Checking Bookmark";
/* undo label */
"Checking Frequency Change" = "Checking Frequency Change";
/* undo label */
"Checking Units Change" = "Checking Units Change";
"If present, the characters \"%%@\" will be replaced by \"%@\" when sent to an HTTP server." = "If present, the characters \"%%@\" will be replaced by \"%@\" when sent to an HTTP server.";
/* warning message - unable to acquire bookmarks lock */
"If you open a bookmarks file which is in use by another running copy of OmniWeb, you may damage its contents." = "If you open a bookmarks file which is in use by another running copy of OmniWeb, you may damage its contents.";
/* image doc view content type */
"Image" = "Image";
/* label for imported bookmarks */
"Imported from %@" = "Imported from %@";
/* history index target type format string */
"Index Page" = "Index Page";
/* undo label */
"Insert New Bookmark" = "Insert New Bookmark";
/* favorites context menu item */
"Inspect Favorites" = "Inspect Favorites";
/* dialog box - unable to store password in keychain */
"Keychain not updated" = "Keychain not updated";
/* undo label */
"Label Change" = "Label Change";
/* gopher status */
"Leaving %@" = "Leaving %@";
/* browser field title */
"Load Address" = "Load Address";
/* browser field title */
"Load address:" = "Load address:";
/* loading document status titlebar message */
"Loading %@%@" = "Loading %@%@";
/* pipeline status format */
"Loading %d of %d items" = "Loading %d of %d items";
/* pipeline status when done loading */
"Finished loading" = "Finished loading";
/* pipeline status when loading an HTML document and no child resources */
"Loading" = "Loading";
/* loading indication on favorites bar */
"Loading..." = "Loading...";
/* link info in status bar */
"Open \"%@\" in a new window behind the current window" = "Open \"%@\" in a new window behind the current window";
/* link info in status bar */
"Open \"%@\" in a new window" = "Open \"%@\" in a new window";
/* link info in status bar */
"Open \"%@\" in a new, inactive tab" = "Open \"%@\" in a new, inactive tab";
/* link info in status bar */
"Open \"%@\" in a new tab" = "Open \"%@\" in a new tab";
/* link info in status bar */
"Select link \"%@\"" = "Select link \"%@\"";
/* link info in status bar */
"Go to \"%@\"" = "Go to \"%@\"";
/* download panel field header */
"Local file:" = "Local file:";
/* bookmark context menu item */
"Mark As Alive" = "Mark As Alive";
/* bookmark context menu item */
"Mark As Unreachable" = "Mark As Unreachable";
/* bookmark context menu item */
"Mark As Unviewed" = "Mark As Unviewed";
/* bookmark context menu item */
"Mark As Viewed" = "Mark As Viewed";
/* cookie preferences multiple items selected text */
"Multiple Behaviors" = "Multiple Behaviors";
/* source view warning panel title */
"Multiple Encodings" = "Multiple Encodings";
/* column in directory documents like FTP
gopher menu table cell header */
"Name" = "Name";
/* download panel field header */
"Net address:" = "Net address:";
/* title for alert panel where creating bookmarks file failed */
"New Bookmarks File Error" = "New Bookmarks File Error";
/* title for new bookmarks save panel */
"New Bookmarks File" = "New Bookmarks File";
/* favorites context menu item */
"New Favorites Folder" = "New Favorites Folder";
/* document inspector field value */
"Not loaded" = "Not loaded";
/* ok button title */
"OK" = "OK";
/* general error message */
"Objective C Error: 0x%x: %s" = "Objective C Error: 0x%x: %s";
/* error formatting string */
"OmniWeb doesn't natively understand \"%@\" URLs, and has no plug-in currently loaded to deal with them." = "OmniWeb doesn't natively understand \"%@\" URLs, and has no plug-in currently loaded to deal with them.";
/* omniweb folder corrupted warning message */
"OmniWeb likes to store its bookmarks, history, and cookies in a folder called '%@' in your home folder, but that folder appears to be a file! You can still run OmniWeb right now, but it won't be able to remember your bookmarks, history, and cookies properly. We recommend quitting, moving this file somewhere else, and starting OmniWeb again, or just deleting this file right now." = "OmniWeb likes to store its bookmarks, history, and cookies in a folder called '%@' in your home folder, but that folder appears to be a file! You can still run OmniWeb right now, but it won't be able to remember your bookmarks, history, and cookies properly. We recommend quitting, moving this file somewhere else, and starting OmniWeb again, or just deleting this file right now.";
"OmniWeb likes to store its bookmarks, history, and cookies in a folder called '%@' in your home folder, but that folder is not readable! You can still run OmniWeb right now, but it won't be able to remember your bookmarks, history, and cookies properly. We recommend quitting, changing this file to be writable in Finder, and starting OmniWeb again." = "OmniWeb likes to store its bookmarks, history, and cookies in a folder called '%@' in your home folder, but that folder is not readable! You can still run OmniWeb right now, but it won't be able to remember your bookmarks, history, and cookies properly. We recommend quitting, changing this file to be writable in Finder, and starting OmniWeb again.";
"OmniWeb likes to store its bookmarks, history, and cookies in a folder called '%@' in your home folder, but that folder is not writable! You can still run OmniWeb right now, but it won't be able to remember your bookmarks, history, and cookies properly. We recommend quitting, changing this file to be writable in Finder, and starting OmniWeb again." = "OmniWeb likes to store its bookmarks, history, and cookies in a folder called '%@' in your home folder, but that folder is not writable! You can still run OmniWeb right now, but it won't be able to remember your bookmarks, history, and cookies properly. We recommend quitting, changing this file to be writable in Finder, and starting OmniWeb again.";
"OmniWeb likes to store its bookmarks, history, and cookies in a folder called '%@' in your home folder, but was unable to do so because it encountered the following problem:\n\n%@\n\nYou can still run OmniWeb right now, but it won't be able to remember your bookmarks, history, and cookies properly. We recommend resolving the problem before you continue" = "OmniWeb likes to store its bookmarks, history, and cookies in a folder called '%@' in your home folder, but was unable to do so because it encountered the following problem:\n\n%@\n\nYou can still run OmniWeb right now, but it won't be able to remember your bookmarks, history, and cookies properly. We recommend resolving the problem before you continue";
/* error sheet content format */
"OmniWeb was unable to store the file on its original server. The most common reason for this is a lack of permission. The reason given was:\n\n%@" = "OmniWeb was unable to store the file on its original server. The most common reason for this is a lack of permission. The reason given was:\n\n%@";
/* dialog box additional text - unable to store password in keychain - parameter is Mac OS error code */
"OmniWeb was unable to store the password in your keychain. The keychain manager provided this cryptic error code: \"%d\"" = "OmniWeb was unable to store the password in your keychain. The keychain manager provided this cryptic error code: \"%d\"";
"Open in Current Window" = "Open in Current Window";
/* bookmark context menu item */
"Open in New Window" = "Open in New Window";
/* directory context menu item */
"Open this directory (\"%@\") in new window" = "Open this directory (\"%@\") in new window";
/* directory context menu item */
"Open this directory behind this window" = "Open this directory behind this window";
/* other selection */
"Other ..." = "Other ...";
/* browser field title */
"Page Address" = "Page Address";
/* browser field title */
"Page address:" = "Page address:";
/* mulitpart datastream processor status format */
"Part %d..." = "Part %d...";
/* prompt on login panel or sheet with no specified realm */
"Please enter a name and password for host %@" = "Please enter a name and password for host %@";
/* prompt on login panel or sheet for a specific realm */
"Please enter a name and password for realm \"%@\" on host %@" = "Please enter a name and password for realm \"%@\" on host %@";
/* login panel missing prompt text */
"Please log into the network server..." = "Please log into the network server...";
/* omniweb copy failure button title
omniweb directory unreadable button title
omniweb directory unwritable button title
omniweb folder corrupted button title
omniweb folder creation failure button title */
"Quit" = "Quit";
/* status message for app wrapper files */
"Reading data" = "Reading data";
/* gopher status */
"Reading document from %@" = "Reading document from %@";
/* view source menu item name when source view is active */
"Redisplay in Browser" = "Redisplay in Browser";
/* menu item */
"Redo" = "Redo";
/* download panel button */
"Remove From List" = "Remove From List";
/* download panel button tooltip */
"Remove all completed downloads from the list" = "Remove all completed downloads from the list";
/* gopher status */
"Requesting document from %@" = "Requesting document from %@";
/* panel title */
"Revert" = "Revert";
/* HTML display preferences outgoing encoding popup item title */
"Same as Incoming" = "Same as Incoming";
/* compatibility prefs popup item */
"Same as above" = "Same as above";
/* panel title format */
"Save %@" = "Save %@";
/* bookmarks lost data response */
"Save Anyway" = "Save Anyway";
/* main menu item title */
"Save As TIFF..." = "Save As TIFF...";
/* menu item title */
"Save As..." = "Save As...";
/* error panel title */
"Save Failed" = "Save Failed";
/* panel text format */
"Save changes to %@?" = "Save changes to %@?";
/* button */
"Save" = "Save";
/* processes panel status string */
"Saving %@" = "Saving %@";
/* task header name for processes panel */
"Saving files" = "Saving files";
/* bookmarks lost data warning message */
"Saving this bookmarks file to %@ will not preserve all of the information in the original document. Do you wish to save anyway?" = "Saving this bookmarks file to %@ will not preserve all of the information in the original document. Do you wish to save anyway?";
/* gopher document title */
"Searchable Index of a CSO Name Server" = "Searchable Index of a CSO Name Server";
/* processes panel text */
"Select a process to view its address" = "Select a process to view its address";
/* bookmarks button title */
"Select next new bookmark" = "Select next new bookmark";
/* inspector text */
"Server didn't say" = "Server didn't say";
/* bookmark redirection panel - button */
"Set preference..." = "Set preference...";
/* match menu item */
"Show Bookmarks Page" = "Show Bookmarks Page";
/* match menu item */
"Show Browser History" = "Show Browser History";
/* match menu item */
"Show Favorites Bar" = "Show Favorites Bar";
/* match menu item */
"Show Global History" = "Show Global History";
/* bookmark context menu item */
"Show Info" = "Show Info";
/* match menu item */
"Show Link Labels" = "Show Link Labels";
/* match menu item */
"Show Location Bar" = "Show Location Bar";
/* match menu item */
"Show Navigation Bar" = "Show Navigation Bar";
/* match menu item */
"Show Separate Location Bar" = "Show Separate Location Bar";
/* column in directory documents like FTP */
"Size" = "Size";
/* omniweb copy failure button title */
"Skip File" = "Skip File";
/* inspector text */
"Source expired" = "Source expired";
/* undo label */
"Status Change" = "Status Change";
/* tool tip format for button in source view */
"Store on %@ via %@" = "Store on %@ via %@";
/* source view file storer target type format string */
"Storing %@" = "Storing %@";
/* plain text view contentInfo type */
"Text" = "Text";
/* error message format */
"The file %@ didn't save. Check that the file and directory are writable by you, and your disk isn't full." = "The file %@ didn't save. Check that the file and directory are writable by you, and your disk isn't full.";
/* source view warning panel format message */
"The source view contains characters which cannot be represented in this page's encoding, which is %@. Remove those characters and try again." = "The source view contains characters which cannot be represented in this page's encoding, which is %@. Remove those characters and try again.";
/* source view warning message */
"The web server specified an encoding for this document other than the encoding specified in the document itself, and as a result some characters before the switch may be incorrect in the source view." = "The web server specified an encoding for this document other than the encoding specified in the document itself, and as a result some characters before the switch may be incorrect in the source view.";
/* error message */
"There is a directory at '%@', which you've specified as the location of your bookmarks file. Please delete the directory in the Finder or open OmniWeb User Preferences and change the location of your bookmarks." = "There is a directory at '%@', which you've specified as the location of your bookmarks file. Please delete the directory in the Finder or open OmniWeb User Preferences and change the location of your bookmarks.";
/* prompt for authenticating with a web server */
"This page requires a password" = "This page requires a password";
/* prompt for authenticating with a server */
"This server requires a password" = "This server requires a password";
/* button
omniweb folder creation failure button title */
"Try Again" = "Try Again";
/* omniweb folder creation failure warning title */
"Unable to Create Configuration Folder" = "Unable to Create Configuration Folder";
/* error format */
"Unable to save image to file %@" = "Unable to save image to file %@";
/* error panel title */
"Unable to store the file" = "Unable to store the file";
"View in Source Editor" = "View in Source Editor";
/* frame task header name */
"Web pages" = "Web pages";
/* bookmark redirection panel - message text */
"You have a bookmark set on <%@> which has been permanently redirected to <%@>. Should the bookmark be changed to point to the new address?" = "You have a bookmark set on <%@> which has been permanently redirected to <%@>. Should the bookmark be changed to point to the new address?";
/* error message */
"Your bookmarks are already being used by another OmniWeb session on this machine." = "Your bookmarks are already being used by another OmniWeb session on this machine.";
/* error message */
"Your bookmarks are already being used by the user \"%@\" on the machine \"%@\"." = "Your bookmarks are already being used by the user \"%@\" on the machine \"%@\".";
/* error message */
"Your bookmarks are already being used by the user \"%@\" on this machine." = "Your bookmarks are already being used by the user \"%@\" on this machine.";
/* error message */
"Your bookmarks are already being used on the machine \"%@\"." = "Your bookmarks are already being used on the machine \"%@\".";
/* prompt for authenticating with a proxy server */
"Your proxy server requires a password" = "Your proxy server requires a password";
"You must upgrade your system to at least Mac OS X 10.2 (aka \"Jaguar\") in order to run OmniWeb 4.5. We use features that are only available in this release or later. You can purchase a copy of this from your local computer store, or directly from Apple by using the button below." = "You must upgrade your system to at least Mac OS X 10.2 (aka \"Jaguar\") in order to run OmniWeb 4.5. We use features that are only available in this release or later. You can purchase a copy of this from your local computer store, or directly from Apple by using the button below.";
/* custom start page without license warning */
"In order to have a custom start page, you'll need to purchase an OmniWeb license." = "In order to have a custom start page, you'll need to purchase an OmniWeb license.";
