Chip 2004 August

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip 2004 August / Chip_2004-08_cd1.bin / software / slunec / app / 7896_10063.exe / EFCW_LV.LNG < prev next >

Wrap

INI File | 2004-06-02 | 31.5 KB | 917 lines

[Text] Language=Latvian (Latvie≡u) dlgTransl1______=Uz latvie≡u valodu tulkoja: dlgTransl2______=Juris "3Dman" Pτrkons dlgCopyright____=Visas tiesεbas rezervτtas. dlgLicense______=╨ε kopija licenzτta: askExit_________=Vai vτlaties aizvτrt Komanderi? mnuFiles________=&Faili mnuUserMenu_____=LietotΓja &izvτlne\tF2 mnuRun__________=P&alaist...\tShift+F2 mnuFileView_____=&Skatεt\tF3 mnuHexEdit______=&Hex redaktors\tAlt+F3 mnuEdit_________=&Redaktors\tF4 mnuCopyFile_____=&Kopτt...\tF5 mnuMoveFile_____=P&Γrvietot...\tF6 mnuRenameFile___=&PΓrsaukt...\tShift+F6 mnuMakeDir______=Iz&veidot direktoriju...\tF7 mnuDelFile______=Dz&τst...\tF8 mnuPrintFile____=Dr&ukΓt... mnuSplitFile____=Sadalεt/&Savienot...\tCtrl+F10 mnuPackFile_____=&Saarhivτt...\tAlt+F5 mnuUnpackFile___=A&tarhivτt visus failus...\tAlt+Ctrl+F6 mnuEncode_______=Atkodτt &failu...\tShift+F7 mnuCrLf_________=CR/LF mnuCrLfDOS______=CR/LF -> &DOS mnuCrLFMAC______=CR/LF -> &MAC mnuCrLfUNIX_____=CR/LF -> &UNIX mnuFileAttr_____=Faila &atrib√ti...\tCtrl+A mnuPrgType______=Programmas &veids...\tCtrl+T mnuProperties___=╬pa≡εbas...\tAlt+Enter mnuSelect_______=&Iezεmτt mnuSelGroup_____=&Iezεmτt grupu...\tGray + mnuDeselGroup___=&Atcelt iezεmτjumu...\tGray - mnuInvertSel____=&Invertτt iezεmτto\tGray * mnuRestoreSel___=&Atjaunot iezεmτjumu\tGray / mnuHTMLRef______=&HTML references\tShift+H mnuExit_________=I&ziet mnuDisk_________=&Disks mnuCopyDisk_____=&Kopτt Disketes... mnuCompareDisk__=S&alεdzinΓt Disketes... mnuVerifyDisk___=&PΓrbaudεt Disketes... mnuLabelDisk____=&VΓrds Diskam... mnuFormatDisk___=&Formatτt Disku... mnuNetworkConn__=&Tεkla savienojumi... mnuDisconnectNet=Atvienot tε&kla diskus... mnuShareDir_____=╨&Γrτt Direktoriju... mnuFTPConnect___=FT&P savienojums...\tCtrl+F mnuFTPDisconnect=FTP &atvieno≡ana mnuFTPShowHidd__=FTP rΓd&εt slτptos failus mnuDiskInfo_____=Diska &Info... mnuSelDrive_____=&Izvτlτties Disku... mnuEject________=&Iz≥emt mnuView_________=&Skatεt mnuHistory______=&Vτsture...\tAlt+F8 mnuFavorites____=F&avorεti...\tCtrl+F9 mnuContainer____=&Konteineris...\tF9 mnuViewTB_______=&Rεku panelis mnuViewDB_______=&Disku panelis mnuMiniStatus___=&Mini statuss mnuCommandBar___=K&omandu panelis mnuFunctionKey__=&Funkcijas tausti≥i mnuStatusBar____=&Statusa panelis mnuCommands_____=&Komandas mnuFind_________=&Meklτt...\tAlt+F7 mnuChgDir_______=N&omainεt direktoriju...\tShift+F7 mnuGoTo_________=&Iet uz...\tCtrl+G mnuRunDOS_______=&Palaist DOS\tShift+F3 mnuPing_________=Ping...\tCtrl+P mnuClock________=&Datums/Laiks... mnuSwapPanels___=Ap&mainεt vietΓm pane∩us\tCtrl+U mnuEqPanels_____=Kreisais &= Labais\tCtrl+E mnuCmpDir_______=&SalεdzinΓt direktorijus\tCtrl+C mnuDiff_________=SalεdzinΓt &failus...\tCtrl+K mnuSynch________=S&inhronizτt direktorijus...\tCtrl+F8 mnuSizeDir______=&Direktoriju izmτrs\tAlt+F9 mnuOccSpace_____=&Aiz≥emtΓ vieta...\tCtrl+S mnuDirList______=Direktorija &listings...\tCtrl+D mnuMakeShortcut_=Veidot &programobjektu... mnuKillProc_____=&Nokaut procesu... mnuShutDown_____=Izslτgt PC mnuOptions______=&Opcijas mnuOptTB________=Izmainεt &rεku paneli... mnuOptFont______=&Fonti... mnuOptColor_____=Kr&Γsas... mnuConfig_______=&KonfigurΓcija... mnuOptPacker____=&PakotΓji (ArhivτtΓji)... mnuOptUserMenu__=LietotΓja &izvτlne... mnuLanguage_____=V&aloda... mnuSaveSetup____=&SaglabΓt iestΓdεjumus\tShift+F9 mnuLeft_________=&Kreisais mnuCustomL______=&Specifisks mnuBriefL_______=&╬ss mnuFullL________=&Pilns mnuTreeL________=&Koks mnuQViewL_______=&┬trskats mnuOnOffL_______=&Ieslτgt/Izslτgt\tCtrl+F1 mnuSortL________=&╨φirot mnuSortNameL____=pτc &vΓrda\tCtrl+F3 mnuSortExtL_____=pτc &papla≡inΓjuma\tCtrl+F4 mnuSortTimeL____=pτc &datuma un laika\tCtrl+F5 mnuSortSizeL____=pτc &izmτra\tCtrl+F6 mnuUnsortedL____=&Ne≡φirots\tCtrl+F7 mnuReversedL____=&ReversΓ kΓrtεbΓ mnuInfoL________=&Info...\tCtrl+L mnuRefreshL_____=&PΓrlasεt (Refresh)\tCtrl+R mnuFilterL______=Fi<rs... mnuDriveL_______=&Disks...\tAlt+F1 mnuRight________=&Labais mnuCustomR______=&Specifisks mnuBriefR_______=&╬ss mnuFullR________=&Pilns mnuTreeR________=&Koks mnuQViewR_______=&┬trskats mnuOnOffR_______=&Ieslτgt/Izslτgt\tCtrl+F2 mnuSortR________=&╨φirot mnuSortNameR____=pτc &vΓrda\tCtrl+F3 mnuSortExtR_____=pτc &papla≡inΓjuma\tCtrl+F4 mnuSortTimeR____=pτc &datuma un laika\tCtrl+F5 mnuSortSizeR____=pτc &izmτra\tCtrl+F6 mnuUnsortedR____=&Ne≡φirots\tCtrl+F7 mnuReversedR____=&ReversΓ kΓrtεbΓ mnuInfoR________=&Info...\tCtrl+L mnuRefreshR_____=&PΓrlasεt (Refresh)\tCtrl+R mnuFilterR______=Fi<rs... mnuDriveR_______=&Disks...\tAlt+F2 mnuTaskList_____=&AktεvΓs programmas mnuHelp_________=&Palεdzεba mnuUsingHelp____=&Palεdzεbas lieto≡ana mnuGoOnline_____=&MΓjas lapa mnuRegister_____=&Re∞istrτties... mnuAbout________=&InformΓcija par programmu... sb_UserMenu_____=Palaist lietotΓja izvτlni sb_OptUserMenu__=Definτt lietotΓja izvτlni sb_Run__________=Palaist Γrτju programmu sb_View_________=Skatεt failu sb_HexEdit______=Hex faila redi∞τ≡ana sb_Edit_________=Redi∞τt failu sb_Copy_________=Kopτt failus un direktorijus sb_Move_________=PΓrvietot failus un direktorijus sb_Rename_______=PΓrsaukt failus un direktorijus sb_MakeDir______=Veidot jaunu direktoriju sb_DelFile______=Dzτst failus un direktorijus sb_Print________=DrukΓt failu sb_Split________=Sadalεt/savienot failu sb_Pack_________=Saarhivτt iezεmτtos failus sb_Unpack_______=Atarhivτt visus failus sb_Encode_______=Atkodτt failu (UU, XX, MIME) sb_CrLfDOS______=Translτt CR/LF uz DOS, Windows, OS/2 sb_CrLfUNIX_____=Translτt CR/LF uz UNIX sb_CrLfMAC______=Translτt CR/LF uz MAC sb_Attributes___=Mainεt faila atrib√tus sb_PrgType______=ParΓdεt palai■amΓ faila asociτto programmu sb_Properties___=ParΓdεt parametrus sb_SelGroup_____=Iezεmτt grupu sb_Deselect_____=Atcelt grupas iezεmτjumu sb_InvertSel____=Invertτt iezεmτjumu sb_RestoreSel___=Atjaunot iezεmτjumu sb_SelectHTML___=Iezεmτt HTML references no faila sb_Quit_________=Izslτgt Komanderi sb_CopyDisk_____=Kopτt disku pa sektoriem sb_CompDisks____=SalεdzinΓt divus diskus sb_VerfDisk_____=PΓrbaudεt disketi sb_LabelDisk____=Dot vΓrdu diskam sb_FormatDisk___=Formatτt disku sb_NetworkConn__=Tεkla savienojumi sb_DisconnectNet=Atvienot tεkla diskus sb_ShareDir_____=╨Γrτt direktoriju sb_FTPConnect___=FTP savienojums sb_FTPHidden____=RΓdεt slτptos failus sb_FTPDisconnect=FTP atvieno≡ana sb_DiskInfo_____=Info par disku sb_SelectDisk___=Diska izvτle sb_EjectDisk____=Iz≥emt disku sb_History______=Vτsture sb_Preferred____=Favorεti sb_Container____=Konteineris sb_ToolBar______=Ieslτgt/Izslτgt Rεku paneli sb_DiskBar______=Ieslτgt/Izslτgt Disku paneli sb_StatusBar____=Ieslτgt/Izslτgt Statusa paneli sb_CommandBar___=Ieslτgt/Izslτgt Komandu paneli sb_MiniSB_______=Ieslτgt/Izslτgt Mini statusa paneli sb_FctKey_______=RΓdεt funkciju tausti≥u pogas sb_Search_______=Meklτt failus uz diska sb_ChgDir_______=Nomainεt uz citu direktoriju sb_RunDOS_______=Palaist DOS sb_Ping_________=Ping sb_GoTo_________=Iet uz direktoriju sb_Clock________=IestΓdεt patreizτjo datumu un laiku sb_Swap_________=Saminεt pane∩us vietΓm sb_EqPanel______=PielεdzinΓt kreiso paneli labajam panelim sb_CmpDir_______=SalεdzinΓt direktoriju saturu sb_Diff_________=SalεdzinΓt failus sb_Synch________=Sinhronizτt direktoriju saturu sb_DirList______=IelΓdτt direktorija listingu redaktorΓ sb_DirSize______=SarτφinΓt direktoriju izmτru sb_Occupied_____=SarτφinΓt iezεmτjuma izmτru sb_KillPrc______=Terminτt kΓdu no aktεvajiem procesiem sb_Shutdown_____=Izslτgt j√su datoru sb_Shortcut_____=Veidot jaunu programobjektu sb_OptTB________=Izvτlτties Rεku pane∩a opcijas sb_Font_________=Izvτlτties fontu logam sb_Color________=Izvτlτties pane∩u krΓsas sb_Config_______=Izvτlτties konfigurΓcijas opcijas sb_Language_____=Izvτlτties valodu sb_OptPacker____=Izvτlτties arhivτ≡anas opcijas sb_SaveOpt______=Saglabτt eso≡os iestΓdεjumus sb_CustomL______=RΓdεt failus specifiski izvτlτtΓ veidΓ sb_BriefL_______=RΓdεt tikai failu vΓrdus sb_FullL________=RΓdεt vairΓk informΓcijas par failiem sb_TreeL________=RΓdεt direktoriju "koku" sb_QViewL_______=┬trskates re■εms sb_OnOffL_______=Ieslτgt/izslτgt visu paneli sb_SortNameL____=╨φirot failus alfabτtiski pτc VΓrda sb_SortExtL_____=╨φirot failus alfabτtiski pτc Papla≡inΓjuma sb_SortTimeL____=╨φirot failus pτc Datuma/Laika sb_SortSizeL____=╨φirot failus pτc Izmτra sb_UnsortL______=RΓdεt failus uz diska eso≡ajΓ kΓrtεbΓ sb_ReversL______=Apgriezta ≡φiro≡anas kΓrtεba sb_InfoL________=ParΓdεt informΓciju sb_RefreshL_____=PΓrlasεt direktoriju/koku sb_FilterL______=Izvτlτties kΓdus failus redzτt sb_ChgDrvL______=Nomainεt disku ≡im panelim sb_CustomR______=RΓdεt failus specifiski izvτlτtΓ veidΓ sb_BriefR_______=RΓdεt tikai failu vΓrdus sb_FullR________=RΓdεt vairΓk informΓcijas par failiem sb_TreeR________=RΓdεt direktoriju "koku" sb_QViewR_______=┬trskates re■εms sb_OnOffR_______=Ieslτgt/izslτgt visu paneli sb_SortNameR____=╨φirot failus alfabτtiski pτc VΓrda sb_SortExtR_____=╨φirot failus alfabτtiski pτc Papla≡inΓjuma sb_SortTimeR____=╨φirot failus pτc Datuma/Laika sb_SortSizeR____=╨φirot failus pτc Izmτra sb_UnsortR______=RΓdεt failus uz diska eso≡ajΓ kΓrtεbΓ sb_ReversR______=Apgriezta ≡φiro≡anas kΓrtεba sb_InfoR________=ParΓdεt informΓciju sb_RefreshR_____=PΓrlasεt direktoriju/koku sb_FilterR______=Izvτlτties kΓdus failus redzτt sb_ChgDrvR______=Nomainεt disku ≡im panelim sb_TaskList_____=ParΓdεt aktεvo programmu pΓrslτg≡anas sarakstu sb_Help_________=Palεdzεba sb_UsingHelp____=Palεdzεbas lieto≡ana sb_About________=InformΓcija par ≡o programmu sb_GoOnline_____=Atvτrt WWW pΓrl√kprogrammΓ Komandera mΓjas lapu tt_AddList______=Pievienot sarakstam tt_RemoveList___=Iz≥emt no saraksta tt_MoveUp_______=Uz aug≡u tt_MoveDown_____=Uz leju tt_Separator____=AtdalεtΓjs tt_Help_________=Palεdzεba tt_Menu_________=Izvτlne tt_Run__________=Palaist tt_View_________=Skatεt tt_HexEdit______=Hex redaktors tt_Edit_________=Redi∞τt tt_NewEdit______=Redi∞τt (jaunu) tt_Copy_________=Kopτt tt_Move_________=PΓrvietot tt_Rename_______=PΓrsaukt tt_MkDir________=Veidot direktoriju tt_Delete_______=Dzτst tt_Print________=DrukΓt tt_Split________=Sadalεt/Savienot tt_Pack_________=Saarhivτt tt_Unpack_______=Atarhivτt tt_Encode_______=Atkodτt tt_CrLfDOS______=CR/LF -> DOS tt_CrLfUNIX_____=CR/LF -> UNIX tt_CrLfMAC______=CR/LF -> MAC tt_Attributes___=Faila atrib√ti tt_PrgType______=Palai■amΓ faila veids tt_Properties___=╬pa≡εbas tt_Select_______=Iezεmτt grupu tt_Deselect_____=Atcelt grupas iezεmτjumu tt_InvertSel____=Inverss iezεmτjums tt_RestoreSel___=Atjaunot iezεmτjumu tt_SelectHTML___=Iezεmτt HTML references tt_Name_________=VΓrds tt_Extension____=Papla≡inΓjums tt_Time_________=Datums/Laiks tt_Size_________=Izmτrs tt_Exit_________=Iziet tt_CopyDisk_____=Kopτt disku tt_CmpDisk______=SalεdzinΓt disketes tt_VerifyDisk___=PΓrbaudεt disketi tt_LabelDisk____=VΓrds diskam tt_FormatDisk___=Formatτt disku tt_NetConn______=Tεkla savienojumi tt_DisconNet____=Atvienot tεkla diskus tt_DiskInfo_____=Info par disku tt_Search_______=Meklτt tt_ChgDir_______=Nomainεt direktoriju tt_GoTo_________=Iet uz tt_RunDOS_______=Palaist DOS tt_Ping_________=Ping tt_Clock________=Pulkstenis tt_Swap_________=Mainεt vietΓm pane∩us tt_EqPanel______=Kreisais = Labais tt_CmpDir_______=SalεdzinΓt direktorijus tt_Synch________=Sinhronizτt direktorijus tt_DirList______=Direktorija listings tt_Occupied_____=Aiz≥emtΓ vieta tt_Shortcut_____=Izveidot programobjektu tt_KillPrc______=Nokaut procesu tt_Shutdown_____=Izslτgt PC tt_Font_________=Fonti tt_Color________=KrΓsas tt_ReRead_______=PΓrlasεt tt_Filter_______=Filtrs tt_SizeDir______=Direktoriju izmτrs tt_Diff_________=SalεdzinΓt failus tt_FTPConnect___=FTP savienojums tt_FTPDisconnect=FTP atvieno≡ana tt_HEdAdd_______=Jauns elements tt_HEdDel_______=Dzτst tt_FileNew______=Jauns tt_FileOpen_____=Atvτrt tt_FileSave_____=SaglabΓt tt_EditUndo_____=Undo tt_EditCut______=Izgriezt tt_EditCopy_____=Pa≥emt tt_EditPaste____=Nolikt tt_EditDelete___=Dzτst tt_Find_________=Meklτt tt_EditSearch___=Meklτt tt_EditReplace__=Aizvietot tt_DBFMode______=Veids (╬si/Detalizτti) tt_DBFFirstRec__=Pirmais ieraksts tt_DBFPrevRec___=Iepriek≡τjais ieraksts tt_DBFNextRec___=NΓkamais ieraksts tt_DBFLastRec___=Pτdτjais ieraksts tt_DBFMoreRec___=Citi ieraksti tt_DBFReadAll___=Lasεt visus ierakstus tt_OpenFiles____=Atvτrt failus tt_OpenFileLeft_=Atvτrt kreiso failu tt_OpenFileRight=Atvτrt labo failu tt_EditFileLeft_=Redi∞τt kreiso failu tt_EditFileRight=Redi∞τt labo failu tt_Refresh______=PΓrlasεt tt_IgnoreSpaces_=Ignorτt atstarpes tt_CaseSensitive=Lielo burtu j√tεgs tt_ShowLinks____=RΓdεt linkus tt_DiffOnly_____=RΓdεt tikai at≡φirεbas tt_History______=Vτsture tt_Preferred____=Favorεti tt_Container____=Konteineris tt_Customized___=Spec veids tt_Brief________=╬si tt_Full_________=Detalizτti tt_Tree_________=Koks tt_QuickView____=┬trskats tt_Stop_________=Stop tt_SaveList_____=SaglabΓt listingu tt_ExportList___=Eksportτt listingu tt_ExportHTML___=Eksportτt kΓ HTML mnuFile_________=&Fails mnuPEdit________=&Redi∞τt mnuSearch_______=&Meklτt mnuNew__________=&Jauns mnuOpen_________=&Atvτrt... mnuSave_________=&SaglabΓt\tCtrl+S mnuSaveAs_______=SaglabΓt &kΓ... mnuUndo_________=&Undo mnuCut__________=Iz&griezt mnuCopy_________=&Pa≥emt mnuPaste________=&Nolikt mnuClear________=Iz&tεrεt mnuSelAll_______=Iezεmτt &visu mnuSearch2______=&Meklτt...\tCtrl+F mnuFindNext_____=&Meklτt nΓkamo\tF3 mnuReplace______=&Nomainεt...\tCtrl+H mnuColor________=&KrΓsa... mnuWordWrap_____=&Teksta lau≡ana mnHEdNew________=&Jauns elements mnHEdDel________=&Dzτst mnuWndStyle_____=&Loga stils... mnuOpenDiff_____=&Atvτrt... mnuOpenLeft_____=Atvτrt &kreiso failu... mnuOpenRight____=Atvτrt &labo failu... mnuEditLeft_____=Redi∞τt &kreiso failu... mnuEditRight____=Redi∞τt &labo failu... mnuRefresh______=&PΓrlasεt mnuIgnoreSp_____=&Ignorτt atstarpes mnuCaseSens_____=&Lielo burtu j√tεgs mnuShowLinks____=RΓdεt &linkus mnuDiffOnly_____=RΓdεt &tikai at≡φirεbas mnuUnchgText____=&Nemainεtais teksts... mnuAddedText____=&Pievienotais teksts... mnuMovedText____=&PΓrvietotais teksts... prc25___________=&25 % prc33___________=&33 % prc50___________=&50 % prc66___________=&66 % prc75___________=&75 % mnuLayout_______=Viz&uΓlais izskats mnuDOSName______=&DOS vΓrds mnuSize_________=&Izmτrs mnuModified_____=&Modificτts mnuAttributes___=&Atrib√ti mnuToLeft_______=uz &Kreiso mnuToRight______=uz &Labo mnuRemove_______=&No≥emt mnuStBar________=S&tatusa panelis txtRemovable____=Iz≥emams disks txtWCE__________=MobilΓ iekΓrta txtNetwork______=Tεkla Kaimi≥i butFK1__________=1 Palεdzεba butFK2__________=2 Izvτlne butFK3__________=3 Skatεt butFK4__________=4 Redi∞τt butFK5__________=5 Kopτt butFK6__________=6 PΓrvietot butFK7__________=7 Jauns dir butFK8__________=8 Dzτst butFK9__________=9 Konteineris butFK10_________=10 Iziet butFKAlt1_______=1 Kreisais disks butFKAlt2_______=2 Labais disks butFKAlt3_______=3 Hex butFKAlt4_______=4 Iziet butFKAlt5_______=5 Saarhivτt butFKAlt6_______=6 Atarhivτt butFKAlt7_______=7 Meklτt butFKAlt8_______=8 Vτsture butFKAlt9_______=9 Direktoriju izmτrs butFKAlt10______= butFKCtrl1______=1 Kreisais iesl/izsl butFKCtrl2______=2 Labais iesl/izsl butFKCtrl3______=3 VΓrds butFKCtrl4______=4 Papla≡inΓjums butFKCtrl5______=5 Datums/Laiks butFKCtrl6______=6 Izmτrs butFKCtrl7______=7 Ne≡φirots butFKCtrl8______=8 Sinhronizτt butFKCtrl9______=9 Favorεti butFKCtrl10_____=10 Sadal/Savien butFKShift1_____=1 Palεdzεba butFKShift2_____=2 Palaist butFKShift3_____=3 DOS butFKShift4_____=4 Redi∞τt jaunu butFKShift5_____=5 Atkodτt butFKShift6_____=6 PΓrsaukt butFKShift7_____=7 Cits dir butFKShift8_____= butFKShift9_____=9 SaglabΓt iestΓd. butFKShift10____= txtCust_________=Specveids. txtQView________=┬trskats txtTree_________=Koks txtFTP__________=FTP txtBrief________=╬si txtFull_________=Detalizτti txtOff__________=Izsl. txtName_________=VΓrds txtSize_________=Izmτrs txtModified_____=Modificτts txtAttr_________=Atrib√ti txtDOSName______=MS-DOS vΓrds lstType_________=Veids lstPath_________=Ce∩≡ clrBack_________=Fons clrDir__________=Direktoriji clrFiles________=Faili clrHiBack_______=Izcelts fons clrHiText_______=Izcelts teksts clrSelText______=Iezεmτts teksts clrDirectory____=Direktoriji clrFile_________=Faili clrHilight______=Izcelts clrSelect_______=Iezεmτts txtNormalWin____=NormΓls logs txtMinimized____=Minimizτts txtMaximized____=Maksimizτts txtFTPAuto______=AutomΓtiski txtFTPBinary____=BinΓri txtFTPText______=Teksts askShutDown_____=Vai tie≡Γm vτlaties izslτgt savu datoru? txtEdit_________=Redaktors txtView_________=Skatεt txtHexEdit______=Hex redaktors txtCompare______=SalεdzinΓt txtCopyTo_______=Kopτt %lu failus uz txtCopyTo2______=Kopτt %s uz txtMoveTo_______=PΓrvietot %lu failus uz txtMoveTo2______=PΓrvietot %s uz txtRenTo________=PΓrsaukt %lu failus uz txtRenTo2_______=PΓrsaukt %s uz txtShcutTo______=Veidot εssaiti %lu failiem uz txtShcutTo2_____=Veidot εssaiti %s uz txtSelFiles_____=%u iezεmτti faili txtFound________=%lu atrasti faili txtResult_______=%s %s baiti in %u failos txtResult2______=%s no %s baitiem %u no %lu objektiem iezεmτti txtPackMeth_____=Arhivators txtPackInt______=Komanderis txtPackTo_______=Saarhivτt %s ar %s uz txtPackTo2______=Saarhivτt %lu failus ar %s uz txtUnpackTo_____=Atarhivτt %s ar %s uz txtUnpackTo2____=Atarhivτt %lu failus ar %s uz txtSplitTo______=Sadalεt %s uz txtJoinTo_______=Savienot %lu failus uz txtCrLf_________= %lu failus uz txtCrLfT2_______= %s uz txtFree_________=brεvs txtSynch________=Sinhronizτt %s ar textFiles_______=%s faili txtDirectories__=%s direktoriji txtCopied_______=%s faili pΓrkopτti txtMoved________=%s faili pΓrvietoti txtRenamed______=%s faili pΓrsaukti txtDeleted______=%s faili izdzτsti txtSelected_____=%s faili iezεmτti txtDirCopied____=%s direktoriji pΓrkopτti txtDirMoved_____=%s direktoriji pΓrvietoti txtDirRenamed___=%s direktoriji pΓrsaukti txtDirDeleted___=%s direktoriji izdzτsti txtSB1__________=%s baiti no %s txtSB2__________=%s baiti txtErrors_______=%lu k∩√das txtUntitled_____=BezvΓrda errLoadFile_____=Failu nevar ielΓdτt. errDskFull______=Nepietiek vietas uz diska. errWrite________=K∩√da, nevar ierakstεt. errUpDate_______=Fails ir svaigs. errRejected_____=Nepareizs saturs (netiks atjauninΓts). errInvalidCont__=Nepareizs saturs. errPrint________=Nevar izprintτt failu. txtAttributes___=Atrib√ti txtChgAttr______=Nomainεt atrib√tus: txtEncode_______=Atkodτt txtEncodeFr_____=Atkodτt no txtDlgCrLf______=CR/LF txtCrLfFr_______=CR/LF no txtCopy_________=Kopτt txtCopyFr_______=Kopτt no txtMove_________=PΓrvietot txtMoveFr_______=PΓrvietot no txtRename_______=PΓrsaukt txtRenameFr_____=PΓrsaukt no txtDelete_______=Dzτst txtDelete2______=Dzτst: txtShcut________=Veidot εssaiti txtShcutFr______=Veidot εssaisti ≡im errBadArchive___=BojΓts arhεvs! errPackDir______=J√s nevarat pievienot failus arhεva apak≡direktorijam! errEnchrypt_____=Fails ir kodτts! errCRC__________=Kontrolsummas (CRC) k∩√da! errUnpack_______=NezinΓma atarhivτ≡anas metode! errPackWrite____=Ierakstes k∩√da! wrnGZipOnly1____=GZip sapako tikai vienu failu! txtPack_________=Saarhivτt txtPackFr_______=Saarhivτt no txtUnpack_______=Atarhivτt txtUnpackFr_____=Atarhivτt no txtSplit________=Sadalεt txtSplit2_______=Sadalεt: txtJoin_________=Savienot txtJoin2________=Savienot: askReadOnly_____=╨im failam ir "tikai lasεt" atrib√ts: askSystem_______=╨im failam ir "sitτmas" atrib√ts: askFileDel______=╨is fails tiks NODZ╟STS: askDirDel_______=╨is direktorijs tiks NODZ╟STS: askOverwr_______=╨Γds fails jau ir. PΓrrakstεt? erWrtFile_______=Faila ierakstes k∩√da askChanged______=Fails ir izmainεts. Vai vτlaties saglabΓt izmai≥as? txtOccupied1____=KopΓ aiz≥emtΓ vieta:\n\n%s baiti %s failΓ(-os),\nin %s direktorijΓ(-os). txtOccupied2____=KopΓ aiz≥emtΓ vieta:\n\n%s baiti %s failΓ(-os). txtOccupied3____=\n\nReΓlΓ aiz≥emtΓ vieta (≥emot vτrΓ klΓsteru izmτru)\non diskam: %s baiti. askSpace________=Nepietiek vietas uz mτrφa diska.\n\nAvota izmτrs: %s baiti\nUz mτrφa diska brεvi: %s baiti txtResults______=Iezεmτts:\n %s fails(-i)\n %s baiti\n\nPΓrkopτts/PΓrvietots:\n %s fails(-i)\n %s baiti txtIdentical____=Objekti abos pane∩os ≡φiet esam identiski! errNoText_______=╨is nav teksta fails. errOpen_________=K∩√da atverot failu errFileInfo_____=K∩√da pΓrbaudot info par failu errSetFileInfo__=K∩√da iestΓdot info par failu errInvalidDate__=Nepareizs datums errInvalidTime__=Nepareizs laiks errDir__________=Nepareizs direktorijs errMove_________=Nevar pΓrvietot failu errStartSes_____=K∩√da startτjot sesiju errEditNotFound_=NorΓdεtais redaktors nav atrodams errEOF__________=Saniegtas faila beigas! errCopyItself___=J√s nevarat kopτt vai pΓrvietot failu uz pa≡u sevi! errExtExist_____=Papla≡inΓjums eksistτ errDelFile______=Failu nevar nodzτst errDelDir_______=Direktoriju nevar nodzτst errInvalidSel___=Nepareizs iezεmτjums errDiskCompat___=Diski nav kompatibli errDllNotFound__=Nevar atrast vai iedarbinΓt moduli %s. txtInsert1Dsk___=Ievietot pirmo disketi draivΓ %c txtInsert2Dsk___=Ievietot otro disketi draivΓ %c txtDskCompareOK_=Disketes salεdzinΓ≡ana pabeigta txtDiskMismatch_=Diski AT╨═IRAS wrnDskVerify____=PΓrbaudεt tikai disketes! txtCompareDisk__=SalεdzinΓt disku txtVerifyDisk___=PΓrbaudεt disku sb_Opt__________=IestΓdεt da■Γdas opcijas optExecutables__=Palai■amie faili optAllFiles_____=Visi faili txtHistory______=Vτsture optKeep_________=Paturτt optCloseWin_____=Aizvτrt logu txtContainer____=Konteineris txtFavorites____=Favorεti txtDrvInfo______=Disks %c: txtOccupied_____=Aiz≥emts: txtDskFree______=Brεvs: txtTotal________=KopΓ: txtDir__________=Direktoriji: txtDskFiles_____=Faili: txtBytes________=Baiti: txtFiltered_____=Filtrτts txtLeft_________=Kreisais txtRight________=Labais txtWinStyle_____=Loga stils txtAddrStyle____=Adreses stils errInvDrive_____=SistτmΓ nevar atrast uzrΓdεto disku. errNotReady_____=Disks nav gatavs. errMakeDir______=Direktoriju vai failu nevar izveidot. errDiskFull_____=Nepietiek vietas uz diska\nIelieciet jaunu disku errCopy_________=Kopτ≡anas API nevar pielietot. dlgDiskCopy_____= Diska kopτ≡ana txtSource_______=Avots txtFile_________=Fails txtTarget_______=Mτrφis butRead_________=Lasεt butWrite________=Rakstεt errNoInternet___=Nav instalτts Interneta pieslτgums! errSocket_______=Soketa izveido≡ana neizdodas! errHostNotFound_=Adrese %s nav atrasta! errTimeout______=Nav atbildes (taimauts)! errConnFailed___=Pievieno≡anΓs neizdodas! errLostConn_____=Savienojums zaudτts! errRemMkDir_____=Nevar izveidot attΓlinΓto direktoriju! errRemRename____=PΓrsauk≡ana neizdodas! errRemAttr______=Nevar izmainεt attΓlinΓtΓ faila atrib√tus! sb_AllConn______=Visi pieslτgumi txtMainPrg______=Pamatprogramma txtFilename_____=Faila vΓrds txtPanel________=Panelis txtConfirm______=PΓrprasεjumi optOther________=Citas opcijas txtQuickSearch__=┬tra meklτ≡ana txtExtern_______=┬rτjais optSymbols______=Simboli txtEditor_______=Redaktors txtViewer_______=SkatεtΓjs txtFind_________=Meklτ≡ana txtFileMask_____=Failu maska txtCmd__________=Komandas txtDirectory____=Direktoriji txtParameters___=Parametri txtRunMode______=Palai≡ana txtStop_________=&Stop butDone_________=&Izdarεts butOK___________=&OK butCancel_______=Atcelt butColor________=K&rΓsa... butBrowse_______=&Sameklτt... butBrowse4Files_=&Sameklτt... butFilter_______=&Filtrs... butPacker_______=&Arhivatori... butDiff_________=&FSalεdzinΓ≡ana... askOverwrite____=Vai vτlaties rakstεt pΓri vecajam failam? dlgRun__________= Palaist txtOpen_________=Atvτrt: optRunMin_______=Palaist minimizτtu dlgGoTo_________= Iet uz dlgGoToPath_____=Ce∩≡: optInclDir______=Ieskaitot apak≡direktorijus optUseFilter____=Filtrτjot optNewer________=Tikai jaunΓkus failus optCheckSpace___=PΓrbaudεt vietu uz mτrφa diska optVerify_______=PΓrbaude optStat_________=Statistika dlgTo___________=uz dlgExists_______= ╨Γds fails jau eksistτ: dlgOverwrite____=PΓrrakstεt: txtOverwrByte___=baitu(-us) txtOverwrFile___=ar failu: butOverwrite____=&PΓrrakstεt butOverwrAll____=&Visus butOverwrSkip___=&Izlaist dlgMkDir________= Veidot direktoriju dlgMkPath_______=Izveidot direktoriju dlgDel__________= Dzτst askDel1_________=Vai vτlaties dzτst? askDel2_________=Vai vτlaties dzτst? optRecycle______=Miskastτ optWipe_________=Pavisam optEmptyDir_____=Dzτst tuk≡us direktorijus askDel3_________= Dzτst askDel__________=Vai vτlaties dzτst? butDel__________=&Dzτst butAll__________=&Visu butSkip_________=&Izlaist dlgAttributes___=Atrib√ti dlgAttr_________=Mainεt faila atrib√tus dlgReadOnly_____=Tikai lasΓms dlgArchive______=Arhεvs dlgSystem_______=Sistτma dlgHidden_______=Slτpts dlgCompressed___=Sapresτts dlgAttrDate_____=Mainεt Datumu/Laiku dlgCrTime_______=Izveido≡anas laiks dlgModified_____=Modificτts dlgDate_________=Datums dlgTime_________=Laiks dlgDate3________=(dd.mm.yyyy) dlgTime3________=(hh:mm:ss) txtLabel________=VΓrds: txtFileSyst_____=Failu sistτma: txtVolumeSN_____=Sτrijas numurs: txtTotalDrive___=KopτjΓ vieta uz diska: txtSpaceDrive___=Aiz≥emtΓ vieta uz diska: txtFreeDrive____=BrεvΓ vieta uz diska: txtUsedDrive____=Izmantots: txtBytes1_______=baiti dlgPanelColor___= Pane∩u krΓsas txtPanelColor___=Pane∩u krΓsa txtStandard_____=Standarta txtClassic______=Klasika txtUserDef______=LietotΓja izvτle txtExample______=Piemτrs opt1Instance____=At∩aut vienlaicεgi tikai vienu Komanderi optSysTray______=Ikonu uz sistτmas st√ri, kad minimizτts optCoolMenu_____=FeinΓs izvτnes optNoLogo_______=NerΓdεt starta logo optAsDisk_______=TΓ kΓ atrodas uz diska optClassic______=Klasiski optMixedCase____=Da■Γdiem burtiem optUpperCase____=Lielajiem burtiem optLowerCase____=Mazajiem burtiem optHiddenFiles__=RΓdεt slτptos failus optInsDown______=Ins iet uz leju optSelDir_______=Iezεmτt direktorijus optShowTitle____=RΓdεt nosaukumu optSynchCol_____=Sinhronizτt kolonnu platumu optCopy_________=Kopτ≡ana optMove_________=PΓrvieto≡ana optDelete_______=Dzτ≡ana optDelDir_______=Direktoriju dzτ≡ana optExit_________=Izie≡ana optAutoSave_____=AutomΓtiski saglabΓt opcijas optCopyNewer____=Kopτt tikai jaunΓkus failus optCopyRdOnly___=Kopτt no CD bez "tikai lasεt" atrib√ta optHelp_________=RΓdεt palεdzεbas zεmεtes optSelRightMouse=Iezεmτt ar peles labo pogu optMarkNewer____=Iezεmτt tikai jaunΓkus failus optDlgSelDsk____=Lietot dialogu diska izvτles funkcijai optQSDir________=┬trΓ meklτ≡ana pa direktoriju: optLetter_______=Pτc burta optAltLetter____=Alt + Burts optAltCtrlLetter=Alt + Ctrl + Burts optNoSymbols____=Bez simboliem optSimpleIco____=Tikai ar vienkΓr≡iem simboliem optWinIco_______=Ar Windows simboliem (lτnΓk) optFloppyIco____=Lasεt arε no disketτm txtEditMask_____=Failu maska txtCfgEdit______=Redaktors txtEditCmd______=Komanda: txtEditDir______=Darba direktorijs: txtEditPrm______=Parametri: txtEditRun______=Palaist: txtViewMask_____=Failu maska txtCfgView______=SkatεtΓjs txtViewCmd______=Komanda: txtViewDir______=Darba direktorijs: txtViewPrm______=Parametri: txtViewRun______=Palaist: optWndFind______=Lietot Windows meklτtΓju optExtFind______=┬rτjais optFindCmd______=Komanda: optFindDir______=Darba direktorijs: optFindPrm______=Parametri: optFindRun______=Palaist: optIntern_______=Komanderis optExtern_______=Γrτjais optEditPrm______=Parametri optInternal_____=Komanderis optExternal_____=┬rτjais optViewPrm______=Parametri dlgPrint________= DrukΓt txtPrint________=S√tu dlgSelect_______= Iezεmτt dlgSelFiles_____=Iezεmτt failus dlgDeselect_____= Atcelt iezεmτjumu dlgDeselFiles___=Atcelt failu iezεmτjumu dlgFilter_______= Filtrs dlgFtlName______=Faila nosaukums dlgFtlAllFiles__=Visi faili dlgFtlExe_______=Palai■amie faili dlgFtlCustom____=SpeciΓla izvτle dlgFtlDate______=Datums / Laiks dlgFtlLength____=Garums dlgFtlMask______=Failu maska dlgFtlExclude___=Iz≥emot dlgFtlAttr______=Atrib√ti dlgFtlReadOnly__=Tikai lasεt dlgFtlArchive___=Arhεvs dlgFtlSystem____=Sistτma dlgFtlHidden____=Slτptais dlgFtlDir_______=Direktoriji dlgSelDrive_____= Izvτlτties disku dlgClock________= IestΓdεt datumu un laiku dlgClockNow_____=&Patreizτjais textDate________=Datums textTime________=Laiks dlgLabelDisk____= Diska vΓrds txtLabelDisk____=VΓrds dlgCompareDisk__= SalεdzinΓt disku txtWith_________=ar dlgPacker_______= Arhivators optPackAuto_____=AutomΓtiski izvτlτties optimΓlΓko metodi optPackBest_____=Veidot iespτjami mazΓku failu optPackFast_____=Lietot ΓtrΓko metodi grpMethod_______=GlabΓ≡anas metode grpPackCmd______=Arhivatora komandas txtPacker_______=Arhivators txtPackExt______=Faila papla≡inΓjums txtPackAddFile__=Pievienot failu txtPackAddPath__=Pievienot failu ar pilnu ce∩u txtExtrFile_____=Atarhivτt failu txtExtrPath_____=Atarhivτt failu ar pilnu ce∩u txtPackDelete___=Dzτst failu txtBestMethod___=OptimΓlΓkΓ metode txtSmallesFile__=Veidot maksimΓli mazu failu txtFastestMeth__=Lietot ΓtrΓko metodi butAddNew_______=&Pievienot jaunu butDelete_______=&Dzτst dlgUserMenu_____= LietotΓja izvτlne txtDescript_____=Raksturojums: (atdalεtΓjs = - ) txtCommand______=Komanda: txtWrkDir_______=Darba direktorijs: txtParam________=Parametri: txtRun__________=Palaist: butMoveUp_______=Uz &aug≡u butMoveDown_____=Uz &leju txtSession______=Sessija: txtHost_________=Serveris: txtHostName_____=Serveris [:Ports]: txtUserName_____=LietotΓjvΓrds: txtPassword_____=Parole: txtRemoteDir____=AttΓlinΓtais direktorijs: optAnonymous____=Anonεma pieeja optStorePw______=SaglabΓt paroli optProxy________=Lietot proxy serveri optPassv________=Lietot pasεvo re■εmu dlgEmail________=J√su e-mail adrese kΓ parole: butStop_________=&Stop dlgResumeDw_____= TurpinΓt pΓrtraukto vilk≡anu dlgFTPAuto______=S√tεt sekojo≡os failus ASCII re■εmΓ: grpOwner________=Owner grpGroup________=Group grpOther________=Other optOwnRead______=Lasεt optOwnWrite_____=Rakstεt optOwnExecute___=Palaist optGrpRead______=Lasεt optGrpWrite_____=Rakstεt optGrpExecute___=Palaist optOthRead______=Lasεt optOthWrite_____=Rakstεt optOthExecute___=Palaist dlgSynch________= Sinhronizτt optOnlyExist____=Tikai eksistτjo≡os failus optBidirectional=Divvirziena optBinaryCmp____=BinΓri salεdzinΓt dlgQSearch______= Meklτt: dlgToolbarOpt___= Rεku pane∩a opcijas dlgLargeSymbols_=Lieli simboli dlgTBButtons____=Rεku pane∩a pogas: dlgAvailableBut_=IespτjamΓs pogas: dlgTBDesc_______=Raksturojums: dlgSplit________= Sadalεt optAutosize_____=Autoizmτrs optSizeOfFiles__=Failu izmτrs: optNrOfFiles____=Failu skaits: optSplitText____=Sadalεt pa veselΓm teksta rindΓm optNrLines______=Rindu skaits uz vienu failu optDelSrcFile___=Nodzτst sΓkuma failu optMakeRest_____=Izveidot Restore.bat dlgJoin_________= Savienot optDelJoin______=Nodzτst failus pτc apvieno≡anas dlgPassword_____= Parole: dlgEncode_______= Kodτt dlgEncodeTo_____=Kodτt %s uz textFile________=Fails txtSBTotal______=KopΓ txtSBSelected___=iezεmτts txtSBFile_______=fails txtSBFiles______=faili txtSBFolder_____=direktorijs txtSBFolders____=direktoriji txtSBByte_______=baits txtSBBytes______=baiti txtSBCanceled___=meklτ≡ana pΓrtraukta mnuExport_______=Ekspor&tτt listingu mnuExportText___=kΓ &Tekstu... mnuExportCSV____=kΓ &CSV... mnuExportHTML___=kΓ &HTML... mnuLargeIcons___=Li&elas ikonas mnuSmallIcons___=M&azas ikonas mnuList_________=&╬si mnuDetails______=&Detalizτti mnuSort_________=&╨φirot mnuByName_______=pτc &VΓrda mnuByExt________=pτc &Papla≡inΓjuma mnuByTime_______=pτc &Datuma/Laika mnuBySize_______=pτc &Izmτra mnuByType_______=pτc &Veida mnuByPath_______=pτc &Ce∩a mnuUnsort_______=&Ne≡φiroti mnuExtra________=E&kstra mnuStop_________=St&op meklτ≡anai mnuFilter_______=Fi<rτt... dlgSearchFor____=Meklτt: