home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / Chip_2004-07_cd1.bin / software / slunec / app / 7634_9789.exe / Lang / imgview2_FRENCH.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-08-23  |  13.1 KB  |  398 lines

  1. [MainForm_Strings]  
  2. FS0000 = Aperτu de l'Image Time dans miliseconds  
  3. FS0001 = Dossiers Ouverts  
  4. FS0002 = Image Prev  
  5. FS0003 = DΘbut / Exposition de la Diapositive de l'ArrΩt  
  6. FS0004 = Prochaine Image  
  7. FS0005 = Vue des Ongles du pouce de l'Exposition  
  8. FS0006 = fenΩtre de l'image de l'Exposition  
  9. FS0007 = fenΩtre de la liste du dossier de l'Exposition  
  10. FS0008 = Dossier  
  11. FS0009 = Ouvert...  
  12. FS0010 = RΘpertoire Ouvert...  
  13. FS0011 = Ouvert d'URL de l'internet...  
  14. FS0012 = Rouvrez l'Image  
  15. FS0013 = Conversion de la FournΘe...  
  16. FS0014 = le lot de traitement Renomme...  
  17. FS0015 = Sauvez...  
  18. FS0016 = Sauvez Comme...  
  19. FS0017 = Importance  
  20. FS0018 = VidΘo pour Windows  
  21. FS0019 = TWAIN  
  22. FS0020 = Fin  
  23. FS0021 = Vue  
  24. FS0022 = PREV  
  25. FS0023 = Prochains  
  26. FS0024 = Jouez / ArrΩt  
  27. FS0025 = En premier  
  28. FS0026 = Dernier  
  29. FS0027 = fenΩtre de la Liste du Dossier  
  30. FS0028 = Liste du Dossier  
  31. FS0029 = Liste du Dossier du Dock  
  32. FS0030 = Undock Dossier Liste  
  33. FS0031 = fenΩtre des Ongles du pouce  
  34. FS0032 = fenΩtre de l'Image  
  35. FS0033 = Multi directeur du dossier du classeur  
  36. FS0034 = Modifiez  
  37. FS0035 = Couleurs du Converti  
  38. FS0036 = -> 16M (24BIT)  
  39. FS0037 = -> Gris (8bit)  
  40. FS0038 = -> 256C (8BIT)  
  41. FS0039 = -> 16C (4BIT)  
  42. FS0040 = -> 2C (1BIT)  
  43. FS0041 = -> Mono (1bit)  
  44. FS0042 = Couleurs  
  45. FS0043 = LuminositΘ...  
  46. FS0044 = Contraste...  
  47. FS0045 = ╔galisez l'histogramme  
  48. FS0046 = Image NΘgative  
  49. FS0047 = Seuil...  
  50. FS0048 = Palette  
  51. FS0049 = Vue et Modifie...  
  52. FS0050 = Aperτu toutes les images qui utilisent la palette courante  
  53. FS0051 = Palette de l'Ordre par Luminance  
  54. FS0052 = Image  
  55. FS0053 = Redimentionnez...  
  56. FS0054 = Tournez...  
  57. FS0055 = RΘcolte dans sΘlection  
  58. FS0056 = dimension de la Toile...  
  59. FS0057 = Ajoutez l'Image...  
  60. FS0058 = Filtres  
  61. FS0059 = Barbouillage Gaussian Rapide...  
  62. FS0060 = Gaussian Blur Lent...  
  63. FS0061 = Lent lisse...  
  64. FS0062 = Aiguisez  
  65. FS0063 = Aiguisez Plus  
  66. FS0064 = Bords de la DΘcouverte du Je√ne  
  67. FS0065 = le Plugiciel Filtre...  
  68. FS0066 = Options  
  69. FS0067 = PrΘfΘrences  
  70. FS0068 = AssociΘ avec les Dossiers...  
  71. FS0069 = Autorisez de multiples exemples   
  72. FS0070 = fenΩtres HΓtives (version bΩta!!!)  
  73. FS0071 = TΘlΘchargez le rΘpertoire...  
  74. FS0072 = Langue  
  75. FS0073 = Utilisez la langue originale  
  76. FS0074 = Charge de dossier  
  77. FS0075 = Vue  
  78. FS0076 = Exposition fenΩtre Principale devant Image  
  79. FS0077 = fenΩtre de la Liste de l'Exposition devant Image  
  80. FS0078 = Glissez l'Exposition  
  81. FS0079 = Type de l'Exposition de la Diapositive  
  82. FS0080 = Normal  
  83. FS0081 = Transition Lisse  
  84. FS0082 = Jouez dans ╔cran Plein  
  85. FS0083 = Aperτu de l'Image Time...  
  86. FS0084 = Transition Lisse Config  
  87. FS0085 = Pas de la Transition...  
  88. FS0086 = Vitesse de la Transition...  
  89. FS0087 = Remplissez la Couleur...  
  90. FS0088 = la dimension de l'image de Max  
  91. FS0089 = ne limitez pas dimension de l'image  
  92. FS0090 = Limite par Dimension de l'╔cran  
  93. FS0091 = Largeur  
  94. FS0092 = Hauteur  
  95. FS0093 = Outils  
  96. FS0094 = CrΘez le HTML des ongles du pouce...  
  97. FS0095 = CrΘez l'autorun pour slideshow du CD...  
  98. FS0096 = Aide  
  99. FS0097 = Aide...  
  100. FS0098 = Clefs Chaudes...  
  101. FS0099 = page de bienvenue DIMIN  
  102. FS0100 = DIMIN Logiciel Page  
  103. FS0101 = Page du Spectateur de l'Image  
  104. FS0102 = Au sujet de...  
  105. FS0103 = Ouvert...  
  106. FS0104 = RΘpertoire Ouvert...  
  107. FS0105 = Ouvert d'URL de l'internet...  
  108. FS0106 = Rouvrez l'Image  
  109. FS0107 = Exposition de la Diapositive de la Normale  
  110. FS0108 = Transition Lisse
  111. FS0109 = Combinez de RGB...  
  112. FS0110 = Canal de l'Extrait  
  113. FS0111 = Rouge  
  114. FS0112 = Green  
  115. FS0113 = Bleu  
  116. FS0114 = Continuez la confirmation  
  117. FS0115 = Effacez des Dossiers  
  118. FS0116 = ╔crivez sur des Dossiers  
  119. FS0117 = WINAMP 2.X  
  120. FS0118 = Jouez le Son  
  121. FS0119 = Chanson par Image  
  122. FS0120 = Winamp Ordre Ligne  
  123. FS0121 = SΘlectionnez Automatiquement
  124. FS0122 = Allongez l'histogramme
  125. FS0123 = De-Interlace
  126. FS0124 = Glissez Vers le bas  
  127. FS0125 = Glissez la Gauche
  128. FS0126 = Ajoute le classeur entier si un dossier Θtait passΘ de ligne de l'ordre
  129.   
  130. [MainUnit_Strings]  
  131. S0000 = Cette image doit Ωtre rΘduite α 256 couleurs pour utiliser la palette. Continuez?  
  132. S0001 = Vous besoin α Spectateur de l'Image du restar d'utiliser la langue originale!  
  133. S0002 = Accueil α Image DIMIN Spectateur 2  
  134. S0003 = Vous pouvez associer maintenant ImageViewer avec types diffΘrents d'images.  
  135. S0004 = Ce processus est rΘversible!  
  136. S0005 = Aussi vous pouvez les associer par option minuscule plus tard:  
  137. S0006 = [Options -> PrΘfΘrences -> AssociΘ avec les dossiers]  
  138. S0007 = Cela crΘera le scΘnario de l'autorun pour courir le slideshow de CD automatiquement.  
  139. S0008 = vous crΘer besoin:  
  140. S0009 = 1) dossiers Choisis dans liste du dossier  
  141. S0010 = 2) Configurez l'exposition de la diapositive comme vous souhaitez  
  142. S0011 = 3) Choisi cet article encore  
  143. S0012 = Les scΘnarios de l'autorun et liste de l'image sont crΘΘes!  
  144. S0013 = Vous devez enregistrer ces dossiers α CD (mΩme dir):  
  145. S0014 = 1) autorun.inf ou play.bat  
  146. S0015 = 2) LIST.DLS  
  147. S0016 = 3) imgview2.exe (DIMIN Image Spectateur)  
  148. S0017 = 4) Toutes les images de liste  
  149. S0018 = TΘlΘchargez prospΦre!  
  150. S0019 = Erreur qui laisse tomber des dossiers.  
  151. S0020 = Aperτu de l'Image Time  
  152. S0021 = Nouveau temps en millisecondes:  
  153. S0022 = Pas de la Transition Choisi  
  154. S0023 = Cela dΘfinit des pas entre deux images  
  155. S0024 = %S: %d%% Esc " arrΩter.  
  156. S0025 = Courir...  
  157. S0026 = Fait dans %dm %ds %dms  
  158. S0027 = Vitesse de la Transition Choisie  
  159. S0028 = Cela dΘfinit des pΘriodes entre pas  
  160. S0029 = le Filtre court, terminez avec " Esc " ou attente!  
  161. S0030 = Erreur dans filtre.  
  162. S0031 = Barbouillage Gaussian Rapide  
  163. S0032 = Nouveau montant:  
  164. S0033 = Erreur qui crΘe la cavitΘ!  
  165. S0034 = Traiter avec plugin...  
  166. S0035 = Erreur dans Plugin!  
  167. S0036 = Seuil  
  168. S0037 = Valeur du Seuil:  
  169. S0038 = LuminositΘ  
  170. S0039 = Montant de la LuminositΘ:  
  171. S0040 = Contraste  
  172. S0041 = Montant du Contraste:  
  173. S0042 = Barbouillage Gaussian Lent  
  174. S0043 = Lissage Lent  
  175. S0044 = Aiguisez  
  176. S0045 = Aiguisez plus  
  177. S0046 = largeur de la Toile  
  178. S0047 = largeur RΘsolue  
  179. S0048 = hauteur de la Toile  
  180. S0049 = hauteur RΘsolue  
  181. S0050 = Choisi tΘlΘchargez le rΘpertoire  
  182. S0051 = largeur de l'image maximale Choisie  
  183. S0052 = Si 0 alors aucune limitation n'a utilisΘ.  
  184. S0053 = hauteur de l'image maximale Choisie
  185. S0054 = est-ce que vous aimeriez sΘlectionner la Langue de l'Interface autre anglais alors?  
  186. S0055 = DΘtectez automatiquement?  
  187. S0056 = Si pas vous pouvez en sΘlectionner un d'α condition dossiers de la langue
  188.   
  189. [ViewImage_Strings]  
  190. FS0000 = Dossier  
  191. FS0001 = Ouvert...  
  192. FS0002 = Rouvrez...  
  193. FS0003 = Sauvez...  
  194. FS0004 = Sauvez Comme...  
  195. FS0005 = Coup montΘ de l'Imprimeur...  
  196. FS0006 = Imprimez...  
  197. FS0007 = PrΘfΘrences  
  198. FS0008 = PrΘfΘrences du Format du Dossier...  
  199. FS0009 = Dont prΘviennent si l'image avait ΘtΘ modifiΘe  
  200. FS0010 = Fin  
  201. FS0011 = ╔ditez  
  202. FS0012 = Copie  
  203. FS0013 = PΓte  
  204. FS0014 = Vue  
  205. FS0015 = Zoom Dehors  
  206. FS0016 = Zoom Dans  
  207. FS0017 = Zoom Goto  
  208. FS0018 = Zoom = 0 (1:1)  
  209. FS0019 = Aperτu de l'╔cran Plein...  
  210. FS0020 = ╔tirement sur ╔cran Plein  
  211. FS0021 = nom du dossier de l'Exposition  
  212. FS0022 = l'╔cran Plein Navigue...  
  213. FS0023 = ╔cran Plein Panoramique...  
  214. FS0024 = Image Info...  
  215. FS0025 = barre du Statut de l'Exposition  
  216. FS0026 = Outils  
  217. FS0027 = Zoom  
  218. FS0028 = Chien d'arrΩt  
  219. FS0029 = Longueur de la Ligne  
  220. FS0030 = Compte-gouttes (couleur de l'image ΘlΘmentaire de la Vue)  
  221. FS0031 = SΘlection du Rectangle  
  222. FS0032 = SΘlection └ main levΘe  
  223. FS0033 = N'en sΘlectionnez pas  
  224. FS0034 = FenΩtre  
  225. FS0035 = Zoom de la Crise MASQUER  
  226. FS0036 = Image En bonne santΘ α FEN╩TRE  
  227. FS0037 = FenΩtre En bonne santΘ α Image (l'Auto Redimentionne la FenΩtre)  
  228. FS0038 = Aide  
  229. FS0039 = Au sujet de...
  230. FS0040 = Mouvement de la Main  
  231.   
  232. [ListForm_Strings]  
  233. FS0000 = Nom du Dossier  
  234. FS0001 = Trajectoire  
  235. FS0002 = Dossiers Ouverts  
  236. FS0003 = Clair a SΘlectionnΘ  
  237. FS0004 = Style de la Vue du Changement  
  238. FS0005 = PrΘfΘrences  
  239. FS0006 = Ajoutez des Dossiers...  
  240. FS0007 = Ajoutez le RΘpertoire...  
  241. FS0008 = Ajoutez l'URL...  
  242. FS0009 = Liste Ouverte...  
  243. FS0010 = └ l'exception de Liste...  
  244. FS0011 = Sauvez le nom du dossier plein  
  245. FS0012 = Clair a SΘlectionnΘ  
  246. FS0013 = Clarifiez Tout  
  247. FS0014 = Ic⌠ne  
  248. FS0015 = Petite Ic⌠ne  
  249. FS0016 = Liste  
  250. FS0017 = Rapport  
  251. FS0018 = Assortissez automatiquement  
  252. FS0019 = RΘpΘtition (Boucle)  
  253. FS0020 = MΘlange  
  254. FS0021 = Incluez le recursively du rΘpertoire  
  255. FS0022 = Liste Claire avant Ajoutez  
  256. FS0023 = Ouvert...  
  257. FS0024 = Clair...  
  258. FS0025 = Vue...  
  259. FS0026 = PrΘfΘrences...
  260. FS0027 = SΘlectionnez Tout  
  261.   
  262. [FileWorkForm_Strings]  
  263. FS0000 = la Copie classe la presse chacun de bouton du classeur alors  
  264. FS0001 = Copie   
  265. FS0002 = Effacez a montrΘ le dossier  
  266. FS0003 = Effacez   
  267. FS0004 = Popup Add  
  268. FS0005 = classeur des boutons du Changement  
  269. FS0006 = Enlevez le bouton des classeurs  
  270. FS0007 = Ajoutez le nouveau bouton des classeurs  
  271. FS0008 = Ajoutez le nouveau bouton des classeurs  
  272. FS0009 = Copie (la Copie classe la presse chacun de bouton du classeur alors)  
  273. FS0010 = Mouvement (le Mouvement classe la presse chacun de bouton du classeur alors)  
  274. FS0011 = Classeur (classeur RΘsolu comme courant ouvrir des dossiers)  
  275. FS0012 = Ouvert (image Ouverte alors presse en de bouton du classeur)  
  276. FS0013 = Sauvez (└ l'exception d'image alors presse en de bouton du classeur)  
  277.   
  278. [ThumbnailForm_Strings]  
  279. FS0000 = PrΘfΘrences  
  280. FS0001 = Dimension de l'Ongle du pouce  
  281. FS0002 = pouce de la Sorte aprΦs avoir chargΘ  
  282. FS0003 = Copie └...  
  283. FS0004 = Mouvement └...  
  284. FS0005 = Renommez  
  285. FS0006 = Effacez  
  286.   
  287. [ExtAssociationForm_Strings]  
  288. FS0000 = Association des Extensions du Dossier  
  289. FS0001 = Extensions Choisies que vous voulez associer.  
  290. FS0002 = Membre correspondant  
  291. FS0003 = Annulez  
  292. FS0004 = UNASSOCIATE  
  293. FS0005 = SΘlectionnez Tout  
  294. FS0006 = N'en sΘlectionnez pas  
  295.   
  296. [BatchConversionForm_Strings]  
  297. FS0000 = Conversion de la FournΘe  
  298. FS0001 = Redimentionnez   
  299. FS0002 = Largeur:  
  300. FS0003 = Hauteur:  
  301. FS0004 = Redimentionnez des Images  
  302. FS0005 = Maintenez la Proportion de l'Aspect  
  303. FS0006 = Couleurs du Converti   
  304. FS0007 = Couleurs du Converti  
  305. FS0008 = 16M couleurs - Vraie Couleur  
  306. FS0009 = ╔chelle Grise  
  307. FS0010 = 256 couleurs  
  308. FS0011 = Converti  
  309. FS0012 = Fin  
  310. FS0013 = options du Dossier  
  311. FS0014 = ╔crivez sur des dossiers si existe  
  312. FS0015 = type de la Production  
  313. FS0016 = classeur de la Production   
  314. FS0017 = Regardez  
  315. FS0018 = Sauvez dans rΘpertoire  
  316.   
  317. [BatchRenameForm_Strings]  
  318. FS0000 = la FournΘe Renomme  
  319. FS0001 = Vieux Nom du Dossier  
  320. FS0002 = Nouveau Nom du Dossier  
  321. FS0003 = Fin  
  322. FS0004 = Renommez Tout  
  323. FS0005 = options du Dossier  
  324. FS0006 = ╔crivez sur des dossiers si existe  
  325. FS0007 = Nouveau masque du nom du dossier   
  326. FS0008 = [N] Nom  
  327. FS0009 = [C] Comptoir  
  328. FS0010 = [YMD] date  
  329. FS0011 = [hms] Time  
  330. FS0012 = Comptoir   
  331. FS0013 = Chiffres:  
  332. FS0014 = DΘbut α:  
  333.   
  334. [AddImageForm_Strings]  
  335. FS0000 = Ajoutez l'Image  
  336. FS0001 = a SΘlectionnΘ l'image est ajoutΘe.  
  337. FS0002 = Qu'Θcrire  
  338. FS0003 = TOUT - C -> TOUT (Tout moins d'une couleur Θcrit α toutes les couleurs)  
  339. FS0004 = C - TOUT -> TOUT (Seulement une couleur Θcrit α toutes les couleurs)  
  340. FS0005 = TOUT -> TOUT - C (Toutes les couleurs Θcrivent α tout moins d'une couleur)  
  341. FS0006 = TOUT -> C - TOUT (Toutes les couleurs Θcrivent α seulement une couleur)  
  342. FS0007 = TOUT -> TOUT (Toutes les couleurs Θcrivent α Toutes les couleurs)  
  343. FS0008 = couleur Choisie  
  344. FS0009 = R:  
  345. FS0010 = G:  
  346. FS0011 = B:  
  347. FS0012 = Regardez  
  348. FS0013 = OK  
  349. FS0014 = Annulez  
  350. FS0015 = Fusible  
  351. FS0016 = a SΘlectionnΘ  
  352. FS0017 = Courant  
  353. FS0018 = Fusible  
  354. FS0019 = Dimension utiliser  
  355. FS0020 = image Courante  
  356. FS0021 = Nouvelle image sΘlectionnΘe  
  357. FS0022 = Maximum de les deux  
  358. FS0023 = Minimum de les deux  
  359.   
  360. [PaletteForm_Strings]  
  361. FS0000 = Palette  
  362. FS0001 = Appliquez cette palette α image  
  363. FS0002 = Appliquez  
  364. FS0003 = n'appliquez pas cette palette  
  365. FS0004 = Annulez  
  366. FS0005 = Index de la Palette (255) Couleur (R:255, G:255, B:255)  
  367. FS0006 = code de la couleur du HTML de la Copie dans presse-papiers  
  368. FS0007 = Copie  
  369. FS0008 = section du Changement:  
  370. FS0009 = DerniΦre Couleur:  
  371. FS0010 = En premier Couleur:  
  372. FS0011 = En premier couleur d'inclinaison  
  373. FS0012 = DerniΦre couleur d'inclinaison  
  374. FS0013 = Maintenant couleurs du changement de palette α inclinaison!  
  375. FS0014 = CrΘez l'Inclinaison  
  376. FS0015 = En premier ΘlΘment de section  
  377. FS0016 = Dernier ΘlΘment de section  
  378. FS0017 = Utilisez cette palette pour envisager tout le non 24bit images  
  379. FS0018 = Utilisez pour envisager tout  
  380.   
  381. [SelectNumForm_Strings]  
  382. FS0000 = Nombre Choisi:  
  383. FS0001 = Annulez  
  384. FS0002 = OK
  385.   
  386. [CombineChannelsForm_Strings]  
  387. FS0000 = Combinez des Canaux RGB  
  388. FS0001 = R:  
  389. FS0002 = G:  
  390. FS0003 = B:  
  391. FS0004 = Regardez  
  392. FS0005 = OK  
  393. FS0006 = Annulez  
  394. FS0007 = Dimension utiliser  
  395. FS0008 = Maximum  
  396. FS0009 = Minimum  
  397. FS0010 = Regardez  
  398. FS0011 = Regardez