home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / Chip_2004-07_cd1.bin / software / slunec / app / 7557_9711.exe / Sub.CAB / English.lng < prev    next >
INI File  |  2002-04-26  |  4KB  |  108 lines
  1. [Author]
  2. Name=Mehmet Sanki
  3.  
  4. [Form1]
  5. Label1(0)=TIME :
  6. Label1(1)=SUBTITLE FORMAT :
  7. Label1(2)=ROW - 1 :
  8. Label1(3)=ROW - 2 :
  9. Label1(4)=ROW - 3 :
  10. Label1(5)=SEARCH :
  11. Label1(6)=This activity effects all the rows. You can use it if there is any disharmony between subtitle and the movie
  12. Label1(7)=DIVISION POINT :
  13. Label1(8)=CLOCK :
  14. Label1(9)=SECOND
  15. Label1(10)=RESOLUTION :
  16. Label1(11)=Following the specified the division point, second subtitle begins.
  17. Label1(12)=second
  18. Label1(13)=FRAME :
  19. Label1(14)=TIME :
  20. Label1(15)=TOTAL FRAME :
  21. Label1(16)=TOTAL TIME :
  22. Label1(17)=FRAME RATE :
  23. Sekme-1=EDIT
  24. Sekme-2=DIVIDE
  25. Sekme-3=SYNCHRONIZE
  26. Sekme-4=CONTROL && FIX
  27. Option1(0)=ADD
  28. Option1(1)=SUBTRACT
  29. HataCheck1=Let the software fix the error occurs when the end point of the first subtitle exceeds the last point of second subtitle.
  30. HataCheck2=Ask me before fixing the error.
  31. CmdFind=FIND (F3)
  32. CmdBol=APPLY
  33. CmdEkleCikar=APPLY
  34. CmdHataKontrolu=BEGIN ERROR CHECK
  35. Cubuk-1=ADD ROW
  36. Cubuk-2=DELETE ROW
  37. Cubuk-3=UNDELETE
  38. Cubuk2-1=FILES
  39. Cubuk2-2=OPTIONS
  40. Cubuk2-3=HELP
  41. Cubuk2-4=ABOUT
  42. Cubuk2-5=EXIT
  43. MnuYeniAltYazi=NEW SUBTITLE
  44. mnualtyaziac=OPEN SUBTITLE
  45. mnufilmac=OPEN MOVIE
  46. mnualtyazikaydet(2)=SAVE (Sub Viewer 2.x file)
  47. mnualtyazikaydet(3)=SAVE (MicroDVD file)
  48. mnusecenekler=OPTIONS
  49. ListviewColumnHeaders-2=BEGINING
  50. ListviewColumnHeaders-3=END
  51. ListviewColumnHeaders-4=SUBTITLE
  52. CmdArayiAc=INCREASE the subtitle displaying time
  53. CmdArayiKapat=DECREASE the subtitle displaying time
  54.  
  55. [frmBilgiAliniyor]
  56. Label1=MOVIE IS LOADING PLEASE WAIT..
  57.  
  58.  
  59. [frmKisayollar]
  60. Caption= PROGRAMS SHORTCUTS KEYS
  61. Label1(0)=ADD new row to the list
  62. Label1(1)=DELETE row from the list
  63. Label1(2)=SCROLL LOCK and NUM LOCK must be turned on in order to activate shortcuts
  64. Label1(3)=REWARD x second
  65. Label1(4)=FORWARD x second
  66. Label1(5)=PLAY / PAUSE
  67. Label1(6)=Specify the current frame as the END point of the subtitle
  68. Label1(7)=Specify the current frame as the BEGINING point of the subtitle
  69. Label1(8)=Specify the current frame as the BEGINING or END point of the subtitle (which is available)
  70. Label1(9)=INCREASE the forward/reward speed 1 second
  71. Label1(10)=DECREASE the forward/reward speed 1 second
  72. Label1(11)=RETURN the forward/reward default speed
  73. Label1(12)=You can call this screen with F1 button
  74. Label1(13)=LAST NOTE : In order to use Numeric Keypad, turn off SCROLL LOCK
  75. CmdKapat=CLOSE (ESC)
  76.  
  77.  
  78. [frmSecenekler]
  79. Check1(0)=Let the subtitle follow the movie
  80. Check1(1)=CATCH the frame as a start/end point of the subtitle by using the shortcuts: 4,5 or 6
  81. Check1(2)=SPECIFY the display time of subtitle as X second, after catching the frame with shortcut 4
  82. Check1(3)=INSERT new subtitle after specifying the end point of previous subtitle with shortcut 6
  83. Check1(4)=Use shortcut 5 in order to PAUSE and shortcut 2 in order to PLAY
  84. Label1=second
  85. CmdKapat=CLOSE (ESC)
  86.  
  87.  
  88. [Msg]
  89. 001=Word's you're searching cannot be found
  90. 002=An error occured while working with this file
  91. 003=SAVED
  92. 004=FOUND ERRORS:
  93. 005=NO ERROR
  94. 006=Time error. Please check the list values. Values should be in second
  95. 007=ROW NR :
  96. 008=ERROR CHECK
  97. 009=The end point of this subtitle excedds the start point of the next subtitle
  98. 010=CORRECT THE ERRORS ?
  99. 011=Time errors are fixed.
  100. 012=File format doesn't match. Please select subtitle file in Subviewer 2.x or MicroDVD format
  101. 013=WRONG NUMBER. PLEASE CHECK
  102. 014=DATA TYPE ERROR. YOU MUST USE NUMERIC VALUES
  103. 015=Jump to the frame --> DOUBLE CLICK
  104. 016=To select previous subtitle use UP arrow, to select next subtitle use DOWN arrow, to jump to frame use ENTER
  105. 017=Your current subtitle will be removed. Do you want to continue?
  106. 018=Temiz bir sayfa aτarak yard²m tu■una t²klay²n. Yard²m ÷rnekli oldu≡u iτin mevcut τal²■man²z² bozacakt²r
  107. 019=First row
  108. 020=And second row