home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / Chip_2004-07_cd1.bin / software / rad / rad.exe / {app} / Languages / Norwegian.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-05-07  |  4.8 KB  |  269 lines
  1. ; 
  2. ; Norsk Sprσkfil - RadLight 3.03 R5
  3. ; 
  4. ;
  5. ; Author : Aleksander Nestande
  6. ; 
  7. ; 
  8.  
  9. [PopUpMenu]
  10. #0=┼pne ...
  11. #1=Last undertekster ...
  12. #2=Lukk
  13. #3=Seneste filer
  14. #4=Avansert
  15. #5=Spilleliste
  16. #6=Avslutt
  17. #7=Legg til i spilleliste
  18. #8=Mapper
  19. #9=Slett listen
  20. #10=Lydstr°m
  21. #11=Undertekster
  22. #12=St°rrelse
  23. #13=Visning
  24. #14=Zoom
  25. #15=Avspillingshastighet
  26. #16=Skins
  27. #17=Hopp til
  28. #18=Filter
  29. #19=Undertekst 1
  30. #20=Ingen
  31. #21=Font
  32. #22=Still inn undertekst forsinkning
  33. #23=Skygge
  34. #24=Bevar orginal
  35. #25=Fri
  36. #26=Totalt
  37. #27=Gjenstσende
  38. #28=Tid
  39. #29=Bilderuter
  40. #30=Fullskjerm visning
  41. #31=Sprσk
  42. #32=Kontrollpanel
  43.  
  44. [Additionals]
  45. #0=Str°m
  46. #1=Ingen
  47. #2=Ingen film er lastet
  48.  
  49. [Controls]
  50. #0=Spill av
  51. #1=Stopp
  52. #2=Pause
  53. #3=Forrige
  54. #4=Neste
  55. #5=┼pne
  56. #6=Volum
  57. #7=Strekning vertikalt
  58. #8=Panorering && Innskanning
  59. #9=Hurtigknapper
  60. #10=Ramme
  61. #11=Alltid °verst
  62. #12=Horisontal position
  63. #13=Vertikal position
  64.  
  65. [Messages]
  66. #0=Standard Videost°rrelse
  67. #1=Lydstr°m endret
  68. #2=Zoom
  69. #3=Vindusst°rrelse
  70. #4=Fullskjerm
  71. #5=Behold original
  72. #6=Fri
  73. #7=Avspilllingshastighet
  74. #8=Ikke tilgjengelig
  75. #9=Hurtigknapper : pσ
  76. #10=Hurtigknapper : av
  77. #11=Ramme : pσ
  78. #12=Ramme : av
  79. #13=Alltid °verst : pσ
  80. #14=Alltid °verst : av
  81. #15=Feil ved σpning av undertekst !!!
  82. #16=Undertekst
  83. #17=Gjentagelse : Uendelig
  84. #18=Gjentagelse : En gang
  85. #19=Gjentagelse : Av
  86. #20=┼pner ...
  87. #21=Sett inn gjentagelsespunkt
  88. #22=Gjentagelse : Aktivert
  89. #23=Gjentagelse : Avaktivert
  90.  
  91. [Fonts]
  92. MenuFont=Tahoma;$000000;8;0;
  93. OSDFont=Verdana;$FFFFFF;10;0;B
  94. GaugeFont=Arial Black;$FFD280;12;0;B
  95.  
  96. [DelayForm]
  97. #0=Still inn undertekstforsinkning
  98. #1=Her kan du justere foskyvning av undertekster ...
  99. #2=Aktiver !
  100. #3=Sekunder
  101. #4=Bilderuter
  102. #5=Vis undertekster :
  103. #6=Tidigere
  104. #7=Senere
  105. Font=Tahoma;$000000;8;0;
  106.  
  107. [JumpForm]
  108. #0=Sett nσverende posisjon
  109. #1=Her kan du hoppe til et valgfritt sted i filmen ...
  110. #2=Hopp !
  111. #3=Tid
  112. #4=Bileruter
  113. #5=Hopp til :
  114. #6=Total Tid
  115. #7=Totale Bilderuter
  116. Font=Tahoma;$000000;8;0;
  117.  
  118. [Playlist]
  119. #0=Legg til fil(er) ...
  120. #1=Ta bort fil
  121. #2=Tilfeldig liste
  122. #3=Omvendt rekkef°lge
  123. #4=Sorter etter navn
  124. #5=Sorter etter lengde
  125. #6=Ny spilleliste
  126. #7=Last spilleliste
  127. #8=Lagre spilleliste
  128. #9=Forrige
  129. #10=Spill av
  130. #11=Pause
  131. #12=Stopp
  132. #13=Neste
  133. #14=Minimer
  134. #15=Lukk
  135.  
  136. [KeyControls]
  137. #1=Spill av
  138. #2=Stopp
  139. #3=Pause
  140. #4=Forrige
  141. #5=Neste
  142. #6=Fullskjerm
  143. #7=Zoom 50%
  144. #8=Zoom 100%
  145. #9=Zoom 200%
  146. #10=Endre lydstr°m
  147. #11=Bytt undertekst
  148. #12=Spol framover
  149. #13=Spol bakover
  150. #14=Hjelp
  151. #15=Hurtigknapper
  152. #16=Ramme
  153. #17=Alltid °verst
  154. #18=H°yere volum
  155. #19=Lavere volum
  156. #20=Pan & Scan +
  157. #21=Pan & Scan -
  158. #22=Strekning vertikalt +
  159. #23=Strekning vertikalt -
  160. #24=Tilbakestill
  161. #25=Avspillingshastighet 50%
  162. #26=Avspillingshastighet 75%
  163. #27=Avspillingshastighet 100%
  164. #28=Avspillingshastighet 125%
  165. #29=Avspillingshastighet 150%
  166. #30=Avspillingshastighet 200%
  167. #31=Hopp til
  168. #32=Still inn undertekstforsinkning
  169. #33=Repeter
  170. #34=Lukk film
  171. #35=Vis tid
  172. #36=Feils°kningsvindu
  173. #37=┼pne film
  174. #38=Last undertekser
  175. #39=Avslutt
  176. #40=Minimer
  177. #41=Vis/skjul Skin
  178. #42=Horisontal posisjon -
  179. #43=Horisontal posisjon +
  180. #44=Vertikal posisjon +
  181. #45=Vertikal posisjon -
  182. #46=Tidigere filer 1
  183. #47=Tidigere filer 2
  184. #48=Tidigere filer 3
  185. #49=Tidigere filer 4
  186. #50=Tidigere filer 5
  187. #51=Sett inn gjentagelsespunkt
  188. #52=Gjentagelse Pσ/Av
  189. #53=Spilleliste
  190. #54=Undertekst font
  191. #55=Flytt opp
  192. #56=Flytt ned
  193. #57=╪k st°rrelse
  194. #58=Minsk st°rrelse
  195. #59=Trinnl°st avspillingshastighet
  196. #60=Trinnl°st Zoom
  197. #61=Behold st°rrelsesforhold
  198. #62=St°rrelsesforhold 16 : 9
  199. #63=St°rrelsesforhold 4 : 3
  200. #64=Fritt st°rrelsesforhold
  201. #65=Trinnl°st st°rrelsesforhold
  202. #66=Lydl°s
  203. #67=Total tid
  204. #68=Gjenstσende tid
  205. #69=Tid
  206. #70=Bilderuter
  207. #71=Kontrollpanel
  208. #72=Legg til fil(er) ...
  209. #73=Ta bort fil
  210.  
  211. [MouseWheel]
  212. #1=Endre st°rrelse
  213. #2=Trinnl°s avspillingshastighet
  214. #3=Trinnl°s st°rrelse
  215. #4=Neste / Forrige
  216. #5=Flytt opp / Flytt ned
  217. #6=H°yere volum / Lavere volum
  218. #7=Spol fremover / Spol bakover
  219.  
  220. [ControlPanel]
  221. TitleFont=Verdana;1
  222. Font=Tahoma;1
  223. #Title=Kontrollpanel
  224. #Page1=Generelt
  225. #Page2=Direkte show filter
  226. #Page3=Kontroller
  227. #Page4=Skins
  228. #Page5=Om ...
  229.  
  230. [CPPage1]
  231. #Title=Generelle instillinger ...
  232. #Group1=Oppstart
  233. #Group2=Registrer filtyper
  234. #Group3=Sprσk
  235. #G1L1=Autostart i fullskjerm
  236. #G1L2=Spill neste fil automatisk
  237. #G1L3=Vinduskanter
  238. #G1L4=Hurtigknapper
  239. #G2L1=Velg alle
  240. #G2L2=Assosiere
  241. #G3L1=Verksett
  242.  
  243. [CPPage2]
  244. #Title=Direkte show filter ...
  245. #Group1=Lydbetjeningsfilter
  246. #Group2=Utdata enhet
  247. #G1L1=Bruk DeDynamic DirectShow Filter (hvis tilgjengelig)
  248. #G2L1=Velg °nsket enhet for lyd :
  249.  
  250. [CPPage3]
  251. #Title=Kontroller ...
  252. #Group1=Tastatur
  253. #Group2=Musehjul
  254. #G1L1=Hendelse
  255. #G1L2=Tast
  256. #G1L3=Trykk en tast ...
  257.  
  258. [CPPage4]
  259. #Title=Skins ...
  260. #Group1=Skin informasjon
  261. #G1L1=Laget av
  262. #G1L2=Skin navn
  263. #G1L3=Kommentar
  264. #B1=Last ned flere skins
  265.  
  266. [CPPage5]
  267. #Title=Om ...
  268. #Group1=Takk til : 
  269.