home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 June / Chip_2004-06_cd1.bin / zkuste / rss / download / abilon / InstallAB.exe / localization / abilon.french.xml next >
Encoding:
Text File  |  2004-05-03  |  37.3 KB  |  618 lines
  1. <resources>
  2.   <strings>
  3.     <string id='IDR_MAINFRAME' text='Abilon' value='128'/>
  4.     <string id='IDS_ERROR_GROUP_TITLE' text='Entrez la catΘgorie' value='129'/>
  5.     <string id='IDS_ERROR_COLUMN_TITLE' text='Entrez le titre de la souscription' value='132'/>
  6.     <string id='IDS_ERROR_COLUMN_URL' text='Entrez l%27URL' value='133'/>
  7.     <string id='STRING_DELETE_GROUP_CONFIRMATION' text='Vous Ωtes sur le point de supprimer une catΘgorie.%0D ╩tes-vous certains ?%0D Vous n%27aurez pas la possibilitΘ d%27annuler par la suite !' value='139'/>
  8.     <string id='STRING_DELETE_COLUMN_CONFIRMATION' text='Vous Ωtes sur le point de supprimer une souscription.%0D ╩tes-vous certains ?%0D Vous n%27aurez pas la possibilitΘ d%27annuler par la suite !' value='140'/>
  9.     <string id='STRING_SAME_COLUMN_NAME_ALERT' text='Il y a dΘjα une souscription de ce nom. Voulez-vous la remplacer ?' value='142'/>
  10.     <string id='STRING_SAME_COLUMN_URL_ALERT' text='Il y a dΘjα une souscription sur cette URL. Voulez-vous la remplacer ?' value='143'/>
  11.     <string id='STRING_NO_CONNECTION_ERROR' text='Aucune connexion Internet disponible. Veuillez vous connecter α Internet.' value='144'/>
  12.     <string id='STRING_QUESTION' text='Question' value='145'/>
  13.     <string id='STRING_NAME' text='Nom' value='148'/>
  14.     <string id='STRING_10_MINUTES' text='10 Minutes' value='154'/>
  15.     <string id='STRING_30_MINUTES' text='30 Minutes' value='155'/>
  16.     <string id='STRING_HOUR' text='Heure' value='156'/>
  17.     <string id='STRING_DAY' text='Jour' value='157'/>
  18.     <string id='STRING_WEEK' text='Semaine' value='158'/>
  19.     <string id='ID_FILE_NEW' text='CrΘer une nouvelle souscription' value='57600'/>
  20.     <string id='ID_FILE_OPEN' text='Ouvrir la souscription' value='57601'/>
  21.     <string id='ID_APP_ABOUT' text='Affiche des informations concernant le programme, le traducteur, la version et le copyright%0DA Propos' value='57664'/>
  22.     <string id='ID_APP_EXIT' text='Quitte l%27application%0DQuitter' value='57665'/>
  23.     <string id='ID_VIEW_TOOLBAR' text='Afficher/Cacher la barre d%27outils' value='59392'/>
  24.     <string id='ID_VIEW_STATUS_BAR' text='Afficher/Cacher la barre d%27Θtat' value='59393'/>
  25.     <string id='ATL_IDS_IDLEMESSAGE' text='PrΩt' value='57345'/>
  26.     <string id='STRING_AUTOMATIC' text='Automatique' value='162'/>
  27.     <string id='STRING_LAUNCH_AT_STARTUP' text='Lancer au dΘmarrage' value='166'/>
  28.     <string id='STRING_MINIMIZE_ON_CLOSE' text='Minimiser en fermant' value='167'/>
  29.     <string id='STRING_ENCODING' text='Encodage' value='169'/>
  30.     <string id='STRING_AUTOSAVE' text='Enregistrer en quittant' value='170'/>
  31.     <string id='STRING_ENABLED' text='ActivΘ' value='171'/>
  32.     <string id='STRING_FILE' text='Fichier' value='172'/>
  33.     <string id='STRING_GENERAL' text='GΘnΘral' value='173'/>
  34.     <string id='STRING_ALERT' text='Alerter' value='176'/>
  35.     <string id='STRING_COLUMN_PROPERTIES' text='PropriΘtΘs' value='178'/>
  36.     <string id='STRING_GROUP_PROPERTIES' text='PropriΘtΘs de la catΘgorie' value='179'/>
  37.     <string id='STRING_CREATE_NEW_ITEM' text='CrΘer un nouvel ΘlΘment' value='181'/>
  38.     <string id='STRING_WESTERN_EUROPE' text='Europe de l%27ouest' value='182'/>
  39.     <string id='STRING_CYRILLIC' text='Windows Cyrillique' value='183'/>
  40.     <string id='STRING_SYSTENM_DEFAULT' text='Automatique' value='184'/>
  41.     <string id='ERROR_NEED_MORE_INFO' text='Plus d%27infos ?' value='186'/>
  42.     <string id='STRING_MINIMIZE_ON_START' text='Minimiser au dΘmarrage' value='187'/>
  43.     <string id='STRING_SHOW_WHEN_UPDATED' text='Afficher une fenΩtre en cas de mise α jour' value='188'/>
  44.     <string id='ID_UPDATING_PANE' text=' Mise α jour :' value='189'/>
  45.     <string id='IDR_QUEIE_PANE' text='Attente :' value='190'/>
  46.     <string id='CMD_STOP_ALL_UPDATE' text='ArrΩter toutes les mises α jour' value='32787'/>
  47.     <string id='CMD_STOP_UPDATE' text='ArrΩter la mise α jour' value='32789'/>
  48.     <string id='CMD_PROGRAMM_PROPERTIES' text='ParamΦtres du programme' value='32792'/>
  49.     <string id='CMD_UPDATE_ACTIVECOLUMN' text='Metre α jour' value='32775'/>
  50.     <string id='CMD_BLOGGER_SETTINGS' text='ParamΦtre' value='32850'/>
  51.     <string id='CMD_POST_RECORD' text='Envoyer' value='32851'/>
  52.     <string id='CMD_COLUMNS_SEARCH' text='Rechercher des souscriptions RSS avec Syndic8' value='32869'/>
  53.     <string id='CMD_PREV_UNREAD_ITEM' text='ElΘment non-lu prΘcΘdent (Shift+Espace)' value='32870'/>
  54.     <string id='CMD_NEXT_UNREAD_ITEM' text='Nouvel ΘlΘment non-lu (Espace)' value='32871'/>
  55.     <string id='CMD_FULLSCREEN_MODE' text='Cacher l%27arborescence lors de la navigation' value='32878'/>
  56.     <string id='CMD_MARKALLREAD' text='Marquer tous les enregistrements comme lus%09 Ctrl+M' value='40237'/>
  57.     <string id='CMD_SHOW_DESCRIPTIONS' text='Afficher/Cacher les descriptions (Alt+D)' value='32880'/>
  58.     <string id='CMD_SHOW_MEMORIES' text='Afficher/Cacher le panneau de mΘmorisation (Ctrl+Alt+M)' value='32881'/>
  59.     <string id='STRING_ID_01' text='Erreur dans la rΘponse' value='387'/>
  60.     <string id='STRING_ID_02' text='RΘsultats de la recherche' value='388'/>
  61.     <string id='STRING_ID_03' text='La rΘponse est vide' value='389'/>
  62.     <string id='STRING_ID_04' text='Traitement de la requΦte' value='390'/>
  63.     <string id='STRING_ID_05' text='Traitement de la rΘponse' value='391'/>
  64.     <string id='STRING_ID_06' text='Traitement de la rΘponse' value='392'/>
  65.     <string id='STRING_ID_07' text='Traitement de la rΘponse (%25d rΘsultats)' value='393'/>
  66.     <string id='STRING_ID_08' text='SΘlectionnez l%27outils Blog' value='394'/>
  67.     <string id='STRING_ID_09' text='Entrez le nom du compte' value='395'/>
  68.     <string id='STRING_ID_10' text='Entrez le mot de passe' value='396'/>
  69.     <string id='STRING_ID_11' text='Entrez le type d%27h⌠te dynamique' value='397'/>
  70.     <string id='STRING_ID_12' text='Entrez le type d%27URL dynamique' value='398'/>
  71.     <string id='STRING_ID_13' text='Edition' value='399'/>
  72.     <string id='STRING_ID_14' text='Aperτu' value='400'/>
  73.     <string id='STRING_ID_15' text='ParamΦtre' value='401'/>
  74.     <string id='STRING_ID_16' text='Envoyer' value='402'/>
  75.     <string id='STRING_ID_17' text='Veuillez remplir vos paramΦtres Blog' value='403'/>
  76.     <string id='STRING_ID_18' text='Vos paramΦtres Blog ne sont pas valides.%0D Impossible de blogger' value='404'/>
  77.     <string id='STRING_ID_19' text='Impossible de trouver la chaεne : %27%25s%27' value='405'/>
  78.     <string id='STRING_ID_20' text='Toutes les colonnes' value='406'/>
  79.     <string id='STRING_ID_21' text='Il y a dΘjα une souscription RSS sur cette URL.%0D %25s' value='407'/>
  80.     <string id='STRING_ID_22' text='Notification' value='408'/>
  81.     <string id='STRING_ID_23' text='Souscriptions RSS lachΘes' value='409'/>
  82.     <string id='STRING_ID_24' text='TΘlΘchargement du fichier... %25d  %25%25 sur %25d effectuΘ' value='410'/>
  83.     <string id='STRING_ID_25' text='TΘlΘchargement du fichier... %25d  sur ? effectuΘ' value='411'/>
  84.     <string id='STRING_ID_26' text='Tous les champs' value='412'/>
  85.     <string id='STRING_ID_27' text='Tous les champs' value='413'/>
  86.     <string id='STRING_ID_28' text='Titre' value='414'/>
  87.     <string id='STRING_ID_29' text='Contenu' value='415'/>
  88.     <string id='STRING_ID_30' text='Lien' value='416'/>
  89.     <string id='STRING_ID_31' text='Si ' value='417'/>
  90.     <string id='STRING_ID_32' text='contient' value='418'/>
  91.     <string id='STRING_ID_33' text='ne contient pas' value='419'/>
  92.     <string id='STRING_ID_34' text=' alors ' value='420'/>
  93.     <string id='STRING_ID_35' text='accepter l%27enregistrement' value='421'/>
  94.     <string id='STRING_ID_36' text='refuser l%27enregistrement' value='422'/>
  95.     <string id='STRING_ID_37' text='marquer comme lu' value='423'/>
  96.     <string id='STRING_ID_38' text='Souscription :' value='424'/>
  97.     <string id='STRING_ID_39' text='ElΘment :' value='425'/>
  98.     <string id='STRING_ID_40' text='Commentaires :' value='426'/>
  99.     <string id='STRING_ID_43' text='URL' value='429'/>
  100.     <string id='STRING_ID_44' text='Tout' value='430'/>
  101.     <string id='STRING_ID_45' text='Aucun filtre' value='431'/>
  102.     <string id='STRING_ID_46' text='Arborescence' value='432'/>
  103.     <string id='STRING_ID_47' text='MΘmoriser' value='433'/>
  104.     <string id='STRING_ID_48' text='Description du canal' value='434'/>
  105.     <string id='STRING_ID_49' text='Souscription' value='435'/>
  106.     <string id='STRING_ID_50' text='Souscriptions' value='436'/>
  107.     <string id='STRING_ID_51' text='Blog-le' value='437'/>
  108.     <string id='STRING_ID_52' text='Mise α jour : %25d En attente : %25d' value='438'/>
  109.     <string id='STRING_ID_53' text='Aucune connexion Internet dΘtectΘe' value='439'/>
  110.     <string id='STRING_ID_54' text='Erreur de connexion' value='440'/>
  111.     <string id='STRING_ID_55' text='Cet enregistrement est indiquΘ comme persistant.%0D Voulez-vous tout de mΩme le supprimer ?' value='441'/>
  112.     <string id='STRING_ID_56' text='Enregistrement persistant' value='442'/>
  113.     <string id='STRING_ID_57' text='Veuillez spΘcifier le nom de votre ami LJ' value='443'/>
  114.     <string id='STRING_ID_58' text='Veuillez spΘcifier le titre de la catΘgorie' value='444'/>
  115.     <string id='STRING_ID_59' text='souscription RSS %25s mise α jour' value='445'/>
  116.     <string id='STRING_ID_60' text='Etat de la lecture' value='446'/>
  117.     <string id='STRING_ID_61' text='Reτu' value='447'/>
  118.     <string id='STRING_ID_62' text='Sujet' value='448'/>
  119.     <string id='STRING_ID_63' text='Auteur' value='449'/>
  120.     <string id='STRING_ID_64' text='Persistance' value='450'/>
  121.     <string id='STRING_ID_65' text='La souscription est mise α jour' value='451'/>
  122.     <string id='STRING_ID_66' text='Aucun enregistrement' value='452'/>
  123.     <string id='STRING_ID_67' text='Filtres' value='453'/>
  124.     <string id='STRING_ID_68' text='Actions' value='454'/>
  125.     <string id='STRING_ID_69' text='Archive' value='455'/>
  126.     <string id='STRING_ID_70' text='PropriΘtΘs de la souscription RSS' value='456'/>
  127.     <string id='STRING_ID_71' text='Tous depuis 15 minutes (Ctrl+F1)' value='457'/>
  128.     <string id='STRING_ID_72' text='Tous depuis une heure (Ctrl+F2)' value='458'/>
  129.     <string id='STRING_ID_73' text='Tous depuis une journΘe (Ctrl+F3)' value='459'/>
  130.     <string id='STRING_ID_74' text='Tous les non-lus depuis 15 minutes (Ctrl+F4)' value='460'/>
  131.     <string id='STRING_ID_75' text='Tous les non-lus depuis une heure (Ctrl+F5)' value='461'/>
  132.     <string id='STRING_ID_76' text='Tous les non-lus depuis une journΘe (Ctrl+F6)' value='462'/>
  133.     <string id='STRING_ID_77' text='Une erreur s%27est produite pendant le tΘlΘchargement depuis ' value='463'/>
  134.     <string id='STRING_ID_78' text='Aucun enregistrement' value='464'/>
  135.     <string id='STRING_ID_79' text='Aucun enregistrement trouvΘ' value='465'/>
  136.     <string id='STRING_ID_80' text='10 non-lus suivants (Ctrl+F7)' value='466'/>
  137.     <string id='STRING_ID_81' text='100 non-lus suivants (Ctrl+F8)' value='467'/>
  138.     <string id='STRING_ID_82' text='Notification' value='468'/>
  139.     <string id='STRING_ID_83' text='Veuillez relancer Abilon' value='469'/>
  140.     <string id='STRING_ID_84' text='RΘsultats de la recherche' value='470'/>
  141.   </strings>
  142.   <dialog id='DIALOG_FILTER_PROPERTIES' text='Filtrer les propriΘtΘs' value='323'>
  143.     <control id='IDOK' text='OK' value='1'/>
  144.     <control id='IDCANCEL' text='Annuler' value='2'/>
  145.     <control id='STATIC_1' text='Si' value='5'/>
  146.     <control id='STATIC_2' text='alors' value='6'/>
  147.   </dialog>
  148.   <dialog id='DIALOG_DOWNLOADFILE' text='TΘlΘchargement du fichier' value='273'>
  149.     <control id='IDCANCEL' text='Annuler' value='2'/>
  150.   </dialog>
  151.   <dialog id='IDD_ABOUTBOX' text='A Propos' value='100'>
  152.     <control id='IDOK' text='OK' value='1'/>
  153.   </dialog>
  154.   <dialog id='DIALOG_NEW_YAHOGROUP' text='Nouveau groupe Yahoo' value='317'>
  155.     <control id='CHECK_CONFIG_NEW_COLUMN' text='Configurer' value='1005'/>
  156.     <control id='STATIC_1' text='Entrez la catΘgorie' value='5'/>
  157.     <control id='IDOK' text='OK' value='1'/>
  158.     <control id='IDCANCEL' text='Annuler' value='2'/>
  159.   </dialog>
  160.   <dialog id='DIALOG_NEW_RSS_COLUMN' text='Nouvelle souscription RSS' value='292'>
  161.     <control id='CHECK_CONFIG_NEW_COLUMN' text='Configurer la souscription' value='1005'/>
  162.     <control id='CHECK_USE_RSS_TITLE' text='Utiliser le titre depuis un fichier RSS' value='1150'/>
  163.     <control id='STATIC_1' text='Nom' value='5'/>
  164.     <control id='STATIC_2' text='Entrez-le' value='6'/>
  165.     <control id='STATIC_3' text='URL' value='7'/>
  166.     <control id='STATIC_4' text='Entrez-le' value='8'/>
  167.     <control id='IDCANCEL' text='Annuler' value='2'/>
  168.     <control id='IDOK' text='OK' value='1'/>
  169.   </dialog>
  170.   <dialog id='DIALOG_ENTER_FEEDS_URL' text='Entrez l%27URL' value='316'>
  171.     <control id='IDOK' text='OK' value='1'/>
  172.     <control id='IDCANCEL' text='Annuler' value='2'/>
  173.     <control id='STATIC_1' text='URL' value='5'/>
  174.   </dialog>
  175.   <dialog id='DIALOG_FIND_RSS_COLUMNS' text='Rechercher les nouvelles RSS avec Syndic8' value='336'>
  176.     <control id='STATIC_1' text='Rechercher par' value='5'/>
  177.     <control id='RADIO_SEARCH_BY_URL' text='URL' value='1173'/>
  178.     <control id='RADIO_SEARCH_BY_TITLE' text='Titre' value='1174'/>
  179.     <control id='RADIO_SEARCH_BY_DESCRIPTION' text='Description' value='1175'/>
  180.     <control id='IDOK' text='Rechercher' value='1'/>
  181.     <control id='IDCANCEL' text='Annuler' value='2'/>
  182.     <control id='STATIC_2' text='Rechercher' value='6'/>
  183.     <control id='STATIC_STATUS_INFO' text='Informations d%27Θtat' value='1172'/>
  184.   </dialog>
  185.   <dialog id='DIALOG_IMPORT_FEEDS' text='Importer des nouvelles RSS' value='310'>
  186.     <control id='IDOK' text='OK' value='1'/>
  187.     <control id='IDCANCEL' text='Annuler' value='2'/>
  188.     <control id='STATIC_1' text='Filtrer par :' value='5'/>
  189.     <control id='BUTTON_FILTER' text='Filtrer !' value='1136'/>
  190.     <control id='STATIC_2' text='Filtrer les chaεnes' value='6'/>
  191.     <control id='CMD_SELECT_ALL' text='SΘlectionner tout' value='40211'/>
  192.     <control id='CMD_DESELECT_ALL' text='DesΘlectionner tout' value='40212'/>
  193.   </dialog>
  194.   <dialog id='DIALOG_NEW_GROUP' text='Nouvelle catΘgorie' value='290'>
  195.     <control id='CHECK_CONFIG_NEW_COLUMN' text='Configurer' value='1005'/>
  196.     <control id='STATIC_1' text='Veuillez spΘcifier le titre de la catΘgorie' value='5'/>
  197.     <control id='IDOK' text='OK' value='1'/>
  198.     <control id='IDCANCEL' text='Annuler' value='2'/>
  199.   </dialog>
  200.   <dialog id='DIALOG_NEW_LJ_FRIEND' text='Nouvel ami LJ' value='311'>
  201.     <control id='CHECK_CONFIG_NEW_COLUMN' text='Configurer' value='1005'/>
  202.     <control id='STATIC_1' text='Veuillez spΘcifier le nom de votre ami' value='5'/>
  203.     <control id='IDOK' text='OK' value='1'/>
  204.     <control id='IDCANCEL' text='Annuler' value='2'/>
  205.   </dialog>
  206.   <dialog id='PROPPAGE_RSSCOLUMN_GENERAL' text='' value='286'>
  207.     <control id='STATIC_1' text='URL' value='5'/>
  208.     <control id='STATIC_2' text='Login' value='6'/>
  209.     <control id='STATIC_3' text='Mot de passe' value='7'/>
  210.     <control id='STATIC_4' text='Titre' value='8'/>
  211.     <control id='CHECK_USE_RSS_TITLE' text='Utiliser le titre depuis un fichier RSS' value='1150'/>
  212.   </dialog>
  213.   <dialog id='PROPPAGE_RSSCOLUMN_FILTERS' text='' value='322'>
  214.     <control id='STATIC_1' text='Filtres' value='5'/>
  215.     <control id='BUTTON_ADD_FILTER' text='Ajouter' value='1136'/>
  216.     <control id='BUTTON_REMOVE_FILTER' text='Enlever' value='1137'/>
  217.     <control id='BUTTON_MOVE_UP' text='vers le haut' value='1138'/>
  218.     <control id='BUTTON_MOVE_DOWN' text='Vers le bas' value='1139'/>
  219.     <control id='BUTTON_EDIT_FILTER' text='Edition' value='1140'/>
  220.   </dialog>
  221.   <dialog id='PROPPAGE_RSSCOLUMN_ALERT' text='' value='282'>
  222.     <control id='RADIO_INTERVAL_AUTO' text='VΘrifier toutes les' value='1058'/>
  223.     <control id='RADIO_INTERVAL_CUSTOM' text='Personnaliser' value='1122'/>
  224.     <control id='RADIO_MANUAL_CHECK' text='VΘrification manuelle seule' value='1121'/>
  225.     <control id='CHECK_UPDATE_ON_START' text='Mettre α jour au dΘmarrage' value='1141'/>
  226.     <control id='CHECK_ALERT_PLAY_SOUND' text='Jouer un son en cas de mise α jour' value='1057'/>
  227.     <control id='STATIC_1' text='Intervalle' value='5'/>
  228.   </dialog>
  229.   <dialog id='PROPPAGE_RSSCOLUMN_ACTIONS' text='' value='347'>
  230.     <control id='CHECK_SAVE_UPDATED' text='Enregistrer aprΦs une mise α jour' value='1175'/>
  231.     <control id='BUTTON_BROWSE_FOR_PATH' text='..' value='1136'/>
  232.     <control id='CHECK_CALL_EXTERNAL_PROGRAMM' text='Appeler un programme externe' value='1149'/>
  233.     <control id='BUTTON_BROWSE_FOR_PROGRAMM' text='..' value='1137'/>
  234.     <control id='CHECK_SEND_EMAIL' text='Envoyer un email en cas de mise α jour' value='1191'/>
  235.     <control id='CHECK_INCLUDE_BODY' text='Inclure le corps' value='1189'/>
  236.     <control id='STATIC_1' text='Programme externe' value='5'/>
  237.     <control id='STATIC_2' text='Enregistrement automatique' value='6'/>
  238.     <control id='STATIC_3' text='Envoyez l%27email' value='7'/>
  239.     <control id='STATIC_4' text='Adresse email cible' value='8'/>
  240.   </dialog>
  241.   <dialog id='PROPPAGE_RSSCOLUMN_ARCHIVE' text='' value='353'>
  242.     <control id='CHECK_ARCHIVE_ENABLE' text='Activer l%27archivage' value='1149'/>
  243.     <control id='RADIO_RECORDS' text='Stocker le dernier ' value='1187'/>
  244.     <control id='RADIO_DAYS' text='Stocker les enregistrements de la derniΦre ' value='1188'/>
  245.     <control id='STATIC_1' text='ParamΦtre de l%27archive' value='5'/>
  246.     <control id='STATIC_2' text='enregistrements' value='6'/>
  247.     <control id='STATIC_3' text='jours' value='7'/>
  248.   </dialog>
  249.   <dialog id='IDD_PROPPAGE_GROUP' text='' value='200'>
  250.     <control id='STATIC_1' text='Titre' value='5'/>
  251.   </dialog>
  252.   <dialog id='PROPPAGE_SETTINGS_PROXY' text='' value='321'>
  253.     <control id='STATIC_1' text='Serveur' value='5'/>
  254.     <control id='STATIC_2' text='Port' value='6'/>
  255.     <control id='STATIC_3' text='Proxy' value='7'/>
  256.     <control id='RADIO_NO_PROXY' text='Aucun proxy' value='1179'/>
  257.     <control id='RADIO_IE_PROXY' text='ParamΦtres d%27Internet Explorer' value='1180'/>
  258.     <control id='RADIO_PROXY_CUSTOM' text='ParamΦtres spΘcifiques du proxy' value='1181'/>
  259.     <control id='STATIC_4' text='Utilisateur' value='8'/>
  260.     <control id='STATIC_5' text='Mot de passe' value='9'/>
  261.   </dialog>
  262.   <dialog id='PROPPAGE_SETTINGS_GENERAL' text='' value='320'>
  263.     <control id='CHECK_LAUNCH_ON_START' text='Lancer au dΘmarrage' value='1149'/>
  264.     <control id='CHECK_MINIMIZE_ON_START' text='Minimiser au dΘmarrage' value='1070'/>
  265.     <control id='CHECK_USE_EXTERNAL_BROWSER' text='Utiliser dans un navigateur externe' value='1160'/>
  266.     <control id='CHECK_MIN_ON_CLOSE' text='Minimiser en fermant' value='1159'/>
  267.     <control id='STATIC_1' text='Encodage' value='5'/>
  268.     <control id='CHECK_MARK_AS_READ' text='Marquer tout comme lu aprΦs ' value='1161'/>
  269.     <control id='CHECK_DISABLE_SOUND' text='DΘsactiver tous les sons' value='1177'/>
  270.     <control id='CHECK_DISABLE_POPUPS' text='DΘsactiver toutes les popups' value='1178'/>
  271.     <control id='STATIC_2' text='Secondes' value='6'/>
  272.     <control id='STATIC_3' text='Mode silencieux' value='7'/>
  273.   </dialog>
  274.   <dialog id='DIALOG_BLOGGER_TITLE' text='' value='346'>
  275.     <control id='STATIC_4' text='Titre' value='8'/>
  276.   </dialog>
  277.   <dialog id='DIALOG_BLOG_SETTINGS' text='ParamΦtres Blog' value='335'>
  278.     <control id='IDOK' text='OK' value='1'/>
  279.     <control id='IDCANCEL' text='Annuler' value='2'/>
  280.     <control id='STATIC_1' text='Service Blog' value='5'/>
  281.     <control id='STATIC_2' text='Compte' value='6'/>
  282.     <control id='STATIC_3' text='Mot de passe' value='7'/>
  283.     <control id='STATIC_4' text='Serveur API' value='8'/>
  284.     <control id='STATIC_5' text='H⌠te :' value='9'/>
  285.     <control id='STATIC_6' text='Page :' value='10'/>
  286.     <control id='STATIC_7' text='ParamΦtres' value='11'/>
  287.     <control id='STATIC_8' text='Outils Blog' value='12'/>
  288.   </dialog>
  289.   <dialog id='PROPPAGE_SETTINGS_MAIL' text='' value='364'>
  290.     <control id='STATIC_1' text='Serveur SMTP' value='5'/>
  291.     <control id='STATIC_2' text='Votre email (peut Ωtre vide)' value='6'/>
  292.   </dialog>
  293.   <dialog id='PROPPAGE_SETTINGS_INTERFACE' text='' value='368'>
  294.     <control id='CHECK_SHOW_DESCRIPTION' text='Afficher la description dans la fenΩtre d%27affichage' value='1192'/>
  295.     <control id='CHECK_LIMIT_DESCRIPTION_SYMBOLS' text='Limiter le nombre de symb⌠les dans la description' value='1193'/>
  296.     <control id='CHECK_LIMIT_DESCRIPTION_LINES' text='Limiter le nombre de lignes dans la description' value='1194'/>
  297.     <control id='CHECK_SHOW_ITEMS_FIRST' text='Afficher d%27abord les Θlements non-lus' value='1201'/>
  298.     <control id='STATIC_1' text='ElΘments dans les catΘgories' value='5'/>
  299.     <control id='RADIO_ALL_ITEMS_IN_GROUP' text='Afficher tous les Θlements' value='1202'/>
  300.     <control id='RADIO_UNREAD_ITEMS_IN_GROUP' text='N%27afficher que les ΘlΘments non-lus' value='1203'/>
  301.     <control id='RADIO_NO_ITEMS_IN_GROUP' text='Ne pas afficher les ΘlΘments' value='1204'/>
  302.     <control id='CHECK_SORT_COLUMNS_TREE' text='Organiser par ordre alphabΘtique les souscriptions dans l%27arborescence' value='1199'/>
  303.   </dialog>
  304.   <dialog id='DIALOG_MEMORIES_GROUP' text='MΘmoriser la catΘgorie' value='393'>
  305.     <control id='IDOK' text='OK' value='1'/>
  306.     <control id='IDCANCEL' text='Annuler' value='2'/>
  307.   </dialog>
  308.   <dialog id='DIALOG_MEMORIES_CHANNEL' text='MΘmoriser la souscription' value='394'>
  309.     <control id='IDOK' text='OK' value='1'/>
  310.     <control id='IDCANCEL' text='Annuler' value='2'/>
  311.   </dialog>
  312.   <dialog id='DIALOG_FIND_RSS_ITEM' text='Rechercher les ΘlΘments RSS' value='409'>
  313.     <control id='CHECK_UNREAD_ONLY' text='Ne regarder que dans les ΘlΘments non-lus' value='1203'/>
  314.     <control id='CHECK_WHOLE_WORD' text='Mot complet' value='1206'/>
  315.     <control id='CHECK_MATCH_CASE' text='Respecter la casse' value='1207'/>
  316.     <control id='IDOK' text='Rechercher' value='1'/>
  317.     <control id='IDCANCEL' text='Annuler' value='2'/>
  318.     <control id='STATIC_1' text='Rechercher' value='5'/>
  319.   </dialog>
  320.   <dialog id='PROPPAGE_SETTINGS_FONT' text='' value='479'>
  321.     <control id='STATIC_1' text='Police' value='5'/>
  322.     <control id='STATIC_2' text='Taille' value='6'/>
  323.     <control id='STATIC_3' text='Police de la description' value='7'/>
  324.     <control id='STATIC_4' text='Taille' value='8'/>
  325.   </dialog>
  326.   <dialog id='PROPPAGE_SETTINGS_BLOG' text='' value='401'>
  327.     <control id='STATIC_1' text='Service Blog' value='5'/>
  328.     <control id='STATIC_2' text='Compte' value='6'/>
  329.     <control id='STATIC_3' text='Mot de passe' value='7'/>
  330.     <control id='STATIC_4' text='Serveur API' value='8'/>
  331.     <control id='STATIC_5' text='H⌠te :' value='9'/>
  332.     <control id='STATIC_6' text='Page :' value='10'/>
  333.     <control id='STATIC_7' text='ParamΦtres' value='11'/>
  334.     <control id='STATIC_8' text='Outils Blog' value='12'/>
  335.   </dialog>
  336.   <dialog id='PROPPAGE_SETTINS_COLUMN' text='' value='402'>
  337.     <control id='RADIO_INTERVAL_AUTO' text='VΘrifier toutes les' value='1058'/>
  338.     <control id='RADIO_INTERVAL_CUSTOM' text='Personnaliser' value='1122'/>
  339.     <control id='RADIO_MANUAL_CHECK' text='VΘrification manuelle seule' value='1121'/>
  340.     <control id='STATIC_1' text='Intervalle' value='5'/>
  341.     <control id='CHECK_ARCHIVE_ENABLE' text='Activer l%27archivage' value='1149'/>
  342.     <control id='RADIO_RECORDS' text='Stocker le dernier ' value='1187'/>
  343.     <control id='RADIO_DAYS' text='Stocker les enregistrements de la derniΦre ' value='1188'/>
  344.     <control id='STATIC_2' text='ParamΦtre de l%27archive' value='6'/>
  345.     <control id='STATIC_3' text='enregistrements' value='7'/>
  346.     <control id='STATIC_4' text='jours' value='8'/>
  347.   </dialog>
  348.   <menu id='IDR_MAINFRAME' value='128'>
  349.     <popup text='Fichier'>
  350.       <popup text='Nouveau%09Ctrl+N'>
  351.         <command id='CMD_NEW_RSS_COLUMN' text='Souscription (RSS)' value='40225'/>
  352.         <separator/>
  353.         <command id='CMD_NEW_GROUP' text='CatΘgorie' value='32786'/>
  354.         <command id='CMD_NEW_LJ_FRIEND' text='Amis LJ' value='40231'/>
  355.       </popup>
  356.       <popup text='&Ouvrir...%09Ctrl+O'>
  357.         <command id='CMD_IMPORTFEEDSFROM_MOREOVER' text='MoreOver.com' value='40227'/>
  358.         <command id='CMD_IMPORTFEEDSFROM_NEWSISFREE' text='NewsIsFree.com' value='40228'/>
  359.         <command id='CMD_IMPORTFEEDSFROM_MYRSS' text='MyRSS.com' value='40229'/>
  360.         <separator/>
  361.         <command id='CMD_OPEN_FEEDS_FROM_URL' text='URL...' value='40232'/>
  362.         <command id='CMD_OPEN_FEEDS_FROM_FILE' text='Fichier...' value='40233'/>
  363.       </popup>
  364.       <separator/>
  365.       <command id='CMD_LOAD_FROM_OPML' text='Charger les nouvelles depuis OPML' value='481'/>
  366.       <popup text='Importer des nouvelles depuis'>
  367.         <command id='CMD_IMPORTFEEDSFROM_MOREOVER' text='MoreOver.com' value='40227'/>
  368.         <command id='CMD_IMPORTFEEDSFROM_NEWSISFREE' text='NewsIsFree.com' value='40228'/>
  369.         <command id='CMD_IMPORTFEEDSFROM_MYRSS' text='MyRSS.com' value='40229'/>
  370.         <separator/>
  371.         <command id='CMD_OPEN_FEEDS_FROM_URL' text='URL...' value='40232'/>
  372.         <command id='CMD_OPEN_FEEDS_FROM_FILE' text='Fichier...' value='40233'/>
  373.       </popup>
  374.       <command id='CMD_EXPORT_RSS_COLUMNS' text='Exporter les nouvelles' value='40234'/>
  375.       <separator/>
  376.       <command id='ID_APP_EXIT' text='&Quitter' value='57665'/>
  377.     </popup>
  378.     <popup text='Edition'>
  379.       <command id='CMD_EDIT_COPY' text='Copier%09 Ctrl+C' value='354'/>
  380.       <separator/>
  381.       <command id='CMD_EDIT_FIND' text='Rechercher%09 Ctrl+F' value='40241'/>
  382.       <command id='CMD_EDIT_FINDNEXT' text='Suivant%09 F3' value='355'/>
  383.       <separator/>
  384.       <command id='CMD_FIND_RSS_ITEMS' text='Rechercher les ΘlΘments RSS%09Ctrl+Shift+F' value='408'/>
  385.     </popup>
  386.     <popup text='&Affichage'>
  387.       <command id='ID_VIEW_TOOLBAR' text='&Barre d%27&outils' value='59392'/>
  388.       <command id='ID_VIEW_STATUS_BAR' text='Barre d%27&Θtat' value='59393'/>
  389.       <separator/>
  390.       <popup text='Apparence'>
  391.         <command id='CMD_HORIZONTALSPLIT' text='DΘcouper horizontallement' value='40242'/>
  392.         <command id='CMD_VERTICALSPLIT' text='DΘcouper verticalement' value='40243'/>
  393.       </popup>
  394.       <command id='CMD_SHOW_MEMORIES' text='MΘmoriser%09Ctrl+Alt+M' value='32881'/>
  395.       <command id='CMD_SHOW_DESCRIPTIONS' text='Descriptions%09Ctrl+D' value='32880'/>
  396.       <separator/>
  397.       <popup text='Filtres'>
  398.         <command id='CMD_FILTER_1' text='Tous depuis 15 minutes%09Ctrl+F1' value='40261'/>
  399.         <command id='CMD_FILTER_2' text='Tous depuis une heure%0DCtrl+F2' value='40262'/>
  400.         <command id='CMD_FILTER_3' text='Tous depuis une journΘe%09Ctrl+F3' value='40263'/>
  401.         <separator/>
  402.         <command id='CMD_FILTER_4' text='Tous les non-lus depuis 15 minutes%09Ctrl+F4' value='40264'/>
  403.         <command id='CMD_FILTER_5' text='Tous les non-lus depuis une heure%09Ctrl+F5' value='40265'/>
  404.         <command id='CMD_FILTER_6' text='Tous les non-lus depuis une journΘe%09Ctrl+F6' value='40266'/>
  405.         <separator/>
  406.         <command id='CMD_FILTER_7' text='10 non-lus suivants%09Ctrl+F7' value='40267'/>
  407.         <command id='CMD_FILTER_8' text='100 non-lus suivants%09Ctrl+F8' value='40268'/>
  408.       </popup>
  409.     </popup>
  410.     <popup text='Outils'>
  411.       <command id='CMD_VIEW_BLOGGER' text='Blogger' value='40236'/>
  412.       <command id='CMD_PROGRAMM_PROPERTIES' text='ParamΦtre' value='32792'/>
  413.       <separator/>
  414.       <command id='CMD_UPDATE_ALL_COLUMNS' text='Mettre α jour toutes les souscriptions%09Shift+F5' value='32868'/>
  415.       <command id='CMD_STOP_ALL_UPDATE' text='ArrΩter toutes les mises α jour%09Shift+F6' value='32787'/>
  416.       <separator/>
  417.       <command id='CMD_INCREASE_TEXT_SIZE' text='Augmenter la taille du texte%09Ctrl+""+""' value='40274'/>
  418.       <command id='CMD_DECREASE_TEXT_SIZE' text='Diminuer la taille du texte%09 Ctrl+""-""' value='40275'/>
  419.     </popup>
  420.     <popup text='Aide'>
  421.       <command id='CMD_HELPTOPICS' text='Rubriques d%27aide' value='40217'/>
  422.       <separator/>
  423.       <command id='CMD_ACTIVEREFRESHONTHE_WEB' text='Abilon sur Internet' value='40214'/>
  424.       <separator/>
  425.       <popup text='Feedback'>
  426.         <command id='CMD_FEEDBACK_BUGREPORT' text='Rapport de bug' value='40215'/>
  427.         <command id='CMD_FEEDBACK_SUGGESTIONS' text='Suggestions' value='40216'/>
  428.         <command id='CMD_FEEDBACK_INFORMATIONREQUEST' text='RequΦte d%27information' value='40220'/>
  429.       </popup>
  430.       <separator/>
  431.       <command id='ID_APP_ABOUT' text='&A Propos d%27Abilon' value='57664'/>
  432.     </popup>
  433.   </menu>
  434.   <menu id='IDR_POPUP_COLUMN_IN_UPDATE' value='255'>
  435.     <popup text=''>
  436.       <command id='CMD_STOPCOLUMNUPDATE' text='ArrΩter la mise α jour' value='40222'/>
  437.     </popup>
  438.   </menu>
  439.   <menu id='IDR_POPUP_COMMON' value='214'>
  440.     <popup text=''>
  441.       <popup text='Nouveau...'>
  442.         <command id='CMD_NEW_RSS_COLUMN' text='Souscription (RSS)' value='40225'/>
  443.         <separator/>
  444.         <command id='CMD_NEW_GROUP' text='CatΘgorie' value='32786'/>
  445.         <command id='CMD_NEW_LJ_FRIEND' text='Amis LJ' value='40231'/>
  446.       </popup>
  447.       <popup text='&Ouvrir...%09Ctrl+O'>
  448.         <command id='CMD_IMPORTFEEDSFROM_MOREOVER' text='MoreOver.com' value='40227'/>
  449.         <command id='CMD_IMPORTFEEDSFROM_NEWSISFREE' text='NewsIsFree.com' value='40228'/>
  450.         <command id='CMD_IMPORTFEEDSFROM_MYRSS' text='MyRSS.com' value='40229'/>
  451.         <separator/>
  452.         <command id='CMD_OPEN_FEEDS_FROM_URL' text='URL...' value='40232'/>
  453.         <command id='CMD_OPEN_FEEDS_FROM_FILE' text='Fichier...' value='40233'/>
  454.       </popup>
  455.       <separator/>
  456.       <popup text='Importer des nouvelles depuis'>
  457.         <command id='CMD_IMPORTFEEDSFROM_MOREOVER' text='MoreOver.com' value='40227'/>
  458.         <command id='CMD_IMPORTFEEDSFROM_NEWSISFREE' text='NewsIsFree.com' value='40228'/>
  459.         <command id='CMD_IMPORTFEEDSFROM_MYRSS' text='MyRSS.com' value='40229'/>
  460.         <separator/>
  461.         <command id='CMD_OPEN_FEEDS_FROM_URL' text='URL...' value='40232'/>
  462.         <command id='CMD_OPEN_FEEDS_FROM_FILE' text='Fichier...' value='40233'/>
  463.       </popup>
  464.       <command id='CMD_PROGRAMM_SETTINGS' text='ParamΦtre' value='32788'/>
  465.       <separator/>
  466.       <command id='CMD_HELPTOPICS' text='Rubriques d%27aide' value='40217'/>
  467.     </popup>
  468.   </menu>
  469.   <menu id='MENU_TRAY' value='253'>
  470.     <popup text=''>
  471.       <command id='CMD_RESTORE' text='Restaurer' value='40221'/>
  472.       <separator/>
  473.       <command id='CMD_UPDATE_ALL_COLUMNS' text='Mettre α jour toutes les souscriptions' value='32868'/>
  474.       <command id='CMD_STOP_ALL_UPDATE' text='ArrΩter toutes les mises α jour' value='32787'/>
  475.       <command id='CMD_OFFLINEMODE' text='Mode hors-connexion (dΘsactive toutes les mises α jour)' value='40254'/>
  476.       <separator/>
  477.       <command id='CMD_PROGRAMM_PROPERTIES' text='ParamΦtre' value='32792'/>
  478.       <separator/>
  479.       <command id='ID_APP_EXIT' text='Quitter' value='57665'/>
  480.     </popup>
  481.   </menu>
  482.   <menu id='IDR_POPUP_RSSCOLUMN' value='300'>
  483.     <popup text=''>
  484.       <command id='CMD_RSSCOLUMN_PROPERTIES' text='PropriΘtΘs de la souscription RSS%09 EntrΘe' value='32802'/>
  485.       <separator/>
  486.       <command id='CMD_UPDATE_RSSCOLUMN' text='Mettre α jour la souscription%20F5' value='32801'/>
  487.       <command id='CMD_DELETE_RSSCOLUMN' text='Supprimer la souscription%09 Suppr' value='40273'/>
  488.       <separator/>
  489.       <command id='CMD_MARKALLREAD' text='Marquer tout comme lu%09 Ctrl+M' value='40237'/>
  490.       <command id='CMD_MARKALLUNREAD' text='Marquer tout comme non-lu%09 Ctrl+U' value='40238'/>
  491.     </popup>
  492.   </menu>
  493.   <menu id='IDR_POPUP_OPEN_COLUMN' value='304'>
  494.     <popup text=''>
  495.       <popup text='Importer des nouvelles depuis'>
  496.         <command id='CMD_IMPORTFEEDSFROM_MOREOVER' text='MoreOver.com' value='40227'/>
  497.         <command id='CMD_IMPORTFEEDSFROM_NEWSISFREE' text='NewsIsFree.com' value='40228'/>
  498.         <command id='CMD_IMPORTFEEDSFROM_MYRSS' text='MyRSS.com' value='40229'/>
  499.       </popup>
  500.       <popup text='Ouvrir les nouvelles depuis'>
  501.         <command id='CMD_OPEN_FEEDS_FROM_URL' text='URL...' value='40232'/>
  502.         <command id='CMD_OPEN_FEEDS_FROM_FILE' text='Fichier...' value='40233'/>
  503.       </popup>
  504.     </popup>
  505.   </menu>
  506.   <menu id='IDR_POPUP_NEW_COLUMN' value='294'>
  507.     <popup text=''>
  508.       <command id='CMD_NEW_RSS_COLUMN' text='Souscription (RSS)' value='40225'/>
  509.       <separator/>
  510.       <command id='CMD_NEW_GROUP' text='CatΘgorie' value='32786'/>
  511.       <command id='CMD_NEW_LJ_FRIEND' text='Amis LJ' value='40231'/>
  512.       <command id='CMD_NEW_YAHOOGROUP' text='Groupe Yahoo' value='40235'/>
  513.     </popup>
  514.   </menu>
  515.   <menu id='IDR_POPUP_GROUP' value='213'>
  516.     <popup text=''>
  517.       <command id='CMD_GROUP_PROP' text='PropriΘtΘs de la catΘgorie%09 EntrΘe' value='32774'/>
  518.       <separator/>
  519.       <command id='CMD_DELETE_GROUP' text='Supprimer la catΘgorie%09 Suppr' value='32780'/>
  520.       <popup text='Nouveau...'>
  521.         <command id='CMD_NEW_GROUP' text='CatΘgorie' value='32786'/>
  522.         <command id='CMD_NEW_RSS_COLUMN' text='Souscription (RSS)' value='40225'/>
  523.         <separator/>
  524.         <command id='CMD_NEW_LJ_FRIEND' text='Amis LJ' value='40231'/>
  525.       </popup>
  526.       <separator/>
  527.       <command id='CMD_MARKALLREAD' text='Marquer tout comme lu%09 Ctrl+M' value='40237'/>
  528.       <command id='CMD_MARKALLUNREAD' text='Marquer tout comme non-lu%09 Ctrl+U' value='40238'/>
  529.       <separator/>
  530.       <command id='CMD_EXPORT_GROUP_TO_OPML' text='Exporter en OPML' value='40253'/>
  531.     </popup>
  532.   </menu>
  533.   <menu id='IDR_POPUP_EXPLORER' value='203'>
  534.     <popup text=''>
  535.       <command id='CMD_BLOGIT' text='Blog-le' value='40213'/>
  536.     </popup>
  537.   </menu>
  538.   <menu id='IDR_POPUP_HTMLVIEW' value='305'>
  539.     <popup text=''>
  540.       <command id='CMD_CLOSE_ACTIVE_BROWSER_WND' text='Fermer la fenΩtre%09 Ctrl+W' value='32796'/>
  541.       <command id='CMD_COPYLINKADDRESS' text='Copier l%27adresse du lien' value='32797'/>
  542.       <command id='CMD_OPEN_IN_EXTERNAL_BROWSER' text='Ouvrir dans un navigateur externe' value='32873'/>
  543.       <separator/>
  544.       <command id='CMD_CLOSE_ALL_BROWSER_WND' text='Fermer tout' value='32798'/>
  545.     </popup>
  546.   </menu>
  547.   <menu id='IDR_POPUP_RSS_ITEM' value='369'>
  548.     <popup text=''>
  549.       <command id='CMD_MARK_RSSITEM_READ' text='Marquer comme lu%09Alt+M' value='40244'/>
  550.       <command id='CMD_MARK_RSSITEM_UNREAD' text='Marquer comme non-lu%09Alt+M' value='40245'/>
  551.       <separator/>
  552.       <command id='CMD_CHANGE_RSSITEM_PERSISTENTS' text='Peristant%09Alt+P' value='40246'/>
  553.       <command id='CMD_COPY_RSSITEM_TO_CLIPBOARD' text='Copier dans le Presse-Papier' value='40247'/>
  554.       <command id='CMD_BLOG_RSS_ITEM' text='Blog-le' value='40252'/>
  555.       <separator/>
  556.       <command id='CMD_MARKALLREAD' text='Marquer tous les ΘlΘments comme lus%09 Ctrl+M' value='40237'/>
  557.       <command id='CMD_MARKALLUNREAD' text='Marquer tous les ΘlΘments comme non-lus%09 Ctrl+U' value='40238'/>
  558.       <separator/>
  559.       <popup text='A mΘmoriser'>
  560.         <command id='CMD_CREATE_MEMORIES_AND_ADD_ENTRY' text='Nouvelle mΘmorisation de souscription' value='40277'/>
  561.         <separator/>
  562.       </popup>
  563.     </popup>
  564.   </menu>
  565.   <menu id='IDR_POPUP_RSS_ITEMS_HEADERS' value='377'>
  566.     <popup text=''>
  567.       <command id='CMD_SHOW_RSS_HEADER_TITLE' text='Afficher le titre' value='40248'/>
  568.       <command id='CMD_SHOW_RSS_HEADER_RECEIVEDDATE' text='Afficher la date de rΘception' value='40249'/>
  569.       <command id='CMD_SHOW_RSS_HEADER_SUBJECT' text='Afficher le sujet' value='40251'/>
  570.       <command id='CMD_SHOW_RSS_HEADER_AUTHOR' text='Afficher l%27auteur' value='40250'/>
  571.     </popup>
  572.   </menu>
  573.   <menu id='IDR_POPUP_COPYTEXT' value='341'>
  574.     <popup text=''>
  575.       <command id='CMD_IE_BLOGIT' text='SΘlection Blog' value='40239'/>
  576.       <separator/>
  577.       <command id='CMD_IE_COPY' text='Copier la sΘlection' value='40240'/>
  578.       <popup text='A mΘmoriser'>
  579.         <command id='CMD_CREATE_MEMORIES_AND_ADD_COPY' text='Nouvelle mΘmorisation de souscription' value='40276'/>
  580.         <separator/>
  581.       </popup>
  582.     </popup>
  583.   </menu>
  584.   <menu id='IDR_POPUP_MEMORIES' value='390'>
  585.     <popup text=''>
  586.       <command id='CMD_NEW_MEMORIES_GROUP' text='Nouvelle mΘmorisation de catΘgorie' value='40204'/>
  587.       <command id='CMD_NEW_MEMORIES_CHANNEL' text='Nouvelle mΘmorisation de canal' value='40205'/>
  588.     </popup>
  589.   </menu>
  590.   <menu id='IDR_POPUP_MEMORIES_GROUP' value='396'>
  591.     <popup text=''>
  592.       <command id='CMD_MEMORIES_GROUP_PROPERTIES' text='PropriΘtΘs de la catΘgorie' value='40206'/>
  593.       <command id='CMD_DELETE_MEMORIES_GROUP' text='Supprimer' value='40209'/>
  594.       <separator/>
  595.       <command id='CMD_NEW_MEMORIES_GROUP' text='Nouvelle mΘmorisation de catΘgorie' value='40204'/>
  596.       <command id='CMD_NEW_MEMORIES_CHANNEL' text='Nouvelle mΘmorisation de canal' value='40205'/>
  597.     </popup>
  598.   </menu>
  599.   <menu id='IDR_POPUP_MEMORIES_COLUMN' value='399'>
  600.     <popup text=''>
  601.       <command id='CMD_MOMORIES_COLUMN_PROPERTIES' text='PropriΘtΘs' value='40207'/>
  602.       <command id='CMD_MOMORIES_COLUMN_DELETE' text='Supprimer' value='40208'/>
  603.     </popup>
  604.   </menu>
  605.   <menu id='IDR_POPUP_MULTIRSSCOLUMN' value='400'>
  606.     <popup text=''>
  607.       <command id='CMD_UPDATE_SELECTED_COLUMNS' text='Mettre α jour les souscriptions sΘlectionnΘes' value='40269'/>
  608.       <command id='CMD_STOP_SELECTED_COLUMNS_UPDATE' text='ArrΩter la mise α jour' value='40270'/>
  609.       <separator/>
  610.       <separator/>
  611.       <popup text='DΘfinir '>
  612.         <command id='CMD_SET_SELECTED_COLUMNS_UPDATE_INTERVAL' text='Interval de mise α jour' value='40271'/>
  613.         <command id='CMD_SET_SELECTED_COLUMNS_ARCHIVING' text='Archivage' value='40272'/>
  614.       </popup>
  615.     </popup>
  616.   </menu>
  617. </resources>
  618.