home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 June / Chip_2004-06_cd1.bin / tema / simple / download / simplecopier_setup.exe / {app} / WD75COM.DLL / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2003-03-07  |  27.5 KB  |  501 lines

  1. 1433    Aucune configuration du port %d n'a ΘtΘ trouvΘe.\nLa configuration par dΘfaut est : \n9600 Bauds, \n8 bits de donnΘes, pas de paritΘ, un bit stop.
  2. 1434    ProblΦme α l'envoi d'un paquet de donnΘes
  3. 1435    Le rΘseau n'est pas joignable actuellement
  4. 1436    WSAEINTR
  5. 1437    WSAEBADF
  6. 1438    DΘlai de connexion dΘpassΘ
  7. 1439    WSAEACCES
  8. 1440    WSAEFAULT
  9. 1441    La socket n'est pas connectΘe
  10. 1442    WSAEINVAL
  11. 1443    WSAEMFILE
  12. 1444    La socket a ΘtΘ fermΘe
  13. 1445    Une opΘration est dΘjα en cours sur le rΘseau (WSAEWOULDBLOC)
  14. 1446    OpΘration en cours (WSAEINPROGRESS)
  15. 1447    WSAEALREADY
  16. 1448    Socket non valide (WSAENOTSOCK)
  17. 1449    Il faut spΘcifier une adresse de connexion (WSAEDESTADDRREQ)
  18. 1450    Datagramme trop grand
  19. 1451    WSAEMSGSIZE
  20. 1452    WSAEPROTOTYPE
  21. 1453    WSAENOPROTOOPT
  22. 1454    WSAEPROTONOSUPPORT
  23. 1455    WSAESOCKTNOSUPPORT
  24. 1456    WSAEOPNOTSUPP
  25. 1457    WSAEPFNOSUPPORT
  26. 1458    WSAEAFNOSUPPORT
  27. 1459    WSAEADDRINUSE
  28. 1460    WSAEADDRNOTAVAIL
  29. 1461    Connexion abandonnΘe
  30. 1462    RΘseau indisponible (WSAENETDOWN)
  31. 1463    RΘseau non trouvΘ (WSAENETUNREACH)
  32. 1464    RΘinitialisation du rΘseau (WSAENETRESET)
  33. 1465    Connexion interrompue (WSAECONNABORTED)
  34. 1466    Connexion rΘinitialisΘe par l'autre partie (WSAECONNRESET)
  35. 1467    WSAENOBUFS
  36. 1468    La connexion est dΘjα Θtablie par une autre partie : impossible de se reconnecter (WSAEISCONN)
  37. 1469    OpΘration sans connexion impossible. Il faut se connecter avant (WSAENOTCONN)
  38. 1470    WSAESHUTDOWN
  39. 1471    WSAETOOMANYREFS
  40. 1472    Connexion rΘinitialisΘe par l'autre partie
  41. 1473    WSAETIMEDOUT
  42. 1474    Connexion refusΘe (WSAECONNREFUSED)
  43. 1475    WSAELOOP
  44. 1476    WSAENAMETOOLONG
  45. 1477    WSAEHOSTDOWN
  46. 1478    WSAEHOSTUNREACH
  47. 1479    WSAENOTEMPTY
  48. 1480    WSAEPROCLIM
  49. 1481    WSAEUSERS
  50. 1482    WSAEDQUOT
  51. 1483    CrΘation de l'objet socket impossible : problΦme mΘmoire
  52. 1484    WSAESTALE
  53. 1485    WSAEREMOTE
  54. 1486    Plus de mΘmoire disponible
  55. 1487    Impossible de crΘer le canal de service
  56. 1488    WSASYSNOTREADY
  57. 1489    WSAVERNOTSUPPORTED
  58. 1490    ImplΘmentation socket non initialisΘe (WSAENOTINITIALIZED)
  59. 1491    WDFTP
  60. 1492    Impossible de crΘer le thread d'attente de connexion client
  61. 1493    WSAEDISCON
  62. 1494    Impossible de crΘer le thread de la fonction de service
  63. 1495    ProblΦme lors de l'attente des clients
  64. 1496    Impossible de crΘer la socket d'Θcoute (Serveur) ou locale (Client)
  65. 1497    Communication WD impossible
  66. 1498    Erreur n░ %1!d!
  67. 1499    Envoi Proxy
  68. 1500    RΘception Proxy
  69. 1501    Serveur
  70. 1502    WinMain
  71. 1503    Le service de transfert n'est pas prΩt
  72. 1504    Serveur RPC
  73. 1505    L'identifiant de connexion ne correspond pas α une valeur valide.
  74. 1506    Le fichier demandΘ n'est pas disponible sur le serveur.
  75. 1507    Le fichier n'a pas ΘtΘ correctement reτu.
  76. 1508    Fichier demandΘ non ouvert ou inexistant (Fonction de service - Send)
  77. 1509    Erreur lors de l'envoi du fichier (Fonction de service)
  78. 1510    FTP
  79. 1511    ProblΦme α la crΘation du thread
  80. 1512    Le fichier demandΘ n'est pas disponible sur la machine distante
  81. 1513    MΘmoire insuffisante pour ouvrir une session mail.
  82. 1514    Fichier demandΘ non ouvert ou inexistant (Fonction de service - Send)
  83. 1515    H⌠te non trouvΘ (WSAHOST_NOT_FOUND)
  84. 1516    WSATRY_AGAIN
  85. 1517    WSANO_RECOVERY
  86. 1518    Le serveur n'est pas disponible (WSANO_DATA)
  87. 1519    Commande inconnue
  88. 1520    Erreur Mail Internet
  89. 1521    Une erreur est apparue lors de la communication avec le serveur Mail.
  90. 1522    MΘmoire insuffisante
  91. 1523    Absence de logon par dΘfaut : le 'user' a ΘchouΘ.\nLa session mail n'est pas retournΘe.
  92. 1524    Trop de sessions ouvertes simultanΘment.\nLa session mail n'est pas retournΘe.
  93. 1525    Annulation de l'utilisateur.\nLa session mail n'est pas retournΘe.
  94. 1526    Une attache du mail ne peut Ωtre sauvΘe dans un fichier temporaire.\nVΘrifiez les permissions.
  95. 1527    Il n'y a plus suffisamment de place sur le disque.
  96. 1528    Echec lors du chargement de la DLL MAPI
  97. 1529    Identifieur de message invalide.
  98. 1530    Abandon demandΘ par l'utilisateur.
  99. 1531    ExΘcution en 16 bits ou noms de fichiers attachΘs inconnus.
  100. 1532    Impossible de se connecter.
  101. 1533    Disque plein
  102. 1534    Plus de mΘmoire disponible
  103. 1535    AccΦs interdit
  104. 1536    Trop de sessions ouvertes.
  105. 1537    Trop de fichiers attachΘs.
  106. 1538    Trop de destinataires.
  107. 1539    Fichier attachΘ non trouvΘ.
  108. 1540    Impossible d'ouvrir le fichier attachΘ.
  109. 1541    Impossible d'Θcrire le fichier attachΘ
  110. 1542    Destinataire inconnu.
  111. 1543    Message non valide.
  112. 1544    Message trop long.
  113. 1545    Session invalide.
  114. 1546    Adresse du destinataire ambiguδ.
  115. 1547    Erreur rΘseau.
  116. 1548    Destinataire non valide
  117. 1549    Protocole non supportΘ.
  118. 1550    ProblΦme rencontrΘ lors de l'ouverture du fichier attachΘ.
  119. 1551    ProblΦme rencontrΘ α la crΘation du fichier attachΘ. Le fichier attachΘ ne sera pas sauvΘ sur disque.
  120. 1552    ProblΦme rencontrΘ α la fermeture du fichier attachΘ.
  121. 1553    ProblΦme rencontrΘ α la lecture du fichier attachΘ.
  122. 1554    ProblΦme rencontrΘ lors de l'Θcriture du fichier attachΘ.
  123. 1555    Fichier attachΘ non trouvΘ.
  124. 1556    Session POP3 non valide
  125. 1557    NumΘro de message POP3 non valide
  126. 1558    Mail en cours non trouvΘ.
  127. 1560    Pas de message.
  128. 1561    Erreur SMTP, DATA refusΘ.
  129. 1562    La session POP3 n'est pas dans l'Θtat de transaction. Commande refusΘe
  130. 1563    Session POP3, accΦs refusΘ.
  131. 1564    Session POP3 : la connexion a ΘchouΘ. Le serveur ne rΘpond pas.
  132. 1565    Session SMTP : la connexion a ΘchouΘ. Le serveur ne rΘpond pas.
  133. 1566    Session SMTP : la transaction est refusΘe. VΘrifiez le contenu des variables Email.ExpΘditeur et Email.Destinataire[].
  134. 1567    Session SMTP : problΦme rencontrΘ lors de l'envoi des destinataires.
  135. 1568    Impossible de crΘer une socket pour la connexion.
  136. 1569    Adresse non valide
  137. 1570    Connexion dΘjα Θtablie.
  138. 1571    Echec de la connexion socket.
  139. 1572    Session mail invalide.
  140. 1573    Il y a trop de fichiers attachΘs au message.\nLe message ne peut Ωtre lu.
  141. 1574    Il y a trop de destinataires pour ce message.\nLe message ne peut Ωtre lu.
  142. 1575    Envoyeur ou destinataire ambigu.\nLe message ne peut Ωtre envoyΘ.
  143. 1576    Attache du mail non trouvΘe.\nLe message ne peut Ωtre envoyΘ.
  144. 1577    Impossible d'ouvrir l'attache du mail.\nLe message ne peut Ωtre envoyΘ.
  145. 1578    Mauvais type d'envoyeur ou destinataire.\nLe message ne peut Ωtre envoyΘ.
  146. 1579    Le message est trop long.\nLe message ne peut Ωtre envoyΘ.
  147. 1580    Le destinataire n'existe pas dans la liste des adresses.\nLe message ne peut Ωtre envoyΘ.
  148. 1581    Impossible de charger MAPI32.DLL
  149. 1582    OpΘration non supportΘe par le systΦme de messagerie MAPI
  150. 1583    Certains messages ou tous les messages\nn'ont pas ΘtΘ remis au serveur mail.
  151. 1584    Erreur mail inconnue
  152. 1585    La fonction %1 a provoquΘ l'exception suivante lors de son exΘcution sur le serveur : \n
  153. 1586    La fonction %1 n'est pas disponible sur la machine distante.
  154. 1587    Erreur RPC
  155. 1588    Type de paramΦtre passΘ α la fonction %1 non supportΘ
  156. 1589    La version de Proxy utilisΘe n'est pas compatible avec la version utilisΘe par le serveur
  157. 1590    %1 : \nUtilisateur inconnu ou mot de passe incorrect
  158. 1591    %1 : \nErreur lors du chargement du module sur la machine distante
  159. 1592    GetProcAddress(%1) impossible
  160. 1593    Violation d'accΦs
  161. 1594    Tentative d'accΦs α un ΘlΘment de tableau hors limites
  162. 1595    Point d'arrΩt rencontrΘ
  163. 1596    DonnΘe mal alignΘe (16 bits : 2 octets d'alignement, 32 bits : 4 octets d'alignement)
  164. 1597    OpΘrande flottant anormal
  165. 1598    Flottant divisΘ par zΘro
  166. 1599    Le rΘsultat d'une opΘration sur flottants ne peut Ωtre reprΘsentΘ comme une fraction dΘcimale
  167. 1600    OpΘration sur flottants invalide
  168. 1601    DΘbordement sur flottant
  169. 1602    Erreur de pile aprΦs une opΘration sur flottant
  170. 1603    L'appel ne fonctionne qu'en 32 bits.
  171. 1604    Le fichier RASAPI32.DLL n'est pas trouvΘ. VΘrifiez la configuration de l'accΦs distant.
  172. 1605    Erreur
  173. 1606    DΘbordement infΘrieur (Underflow) sur flottant
  174. 1607    Une opΘration est en cours.
  175. 1608    Identifiant de port invalide.
  176. 1609    Le port est dΘjα ouvert.
  177. 1610    Buffer trop petit.
  178. 1611    L'information spΘcifiΘe est erronΘe.
  179. 1612    Impossible de mettre α jour les caractΘristiques du port.
  180. 1613    Le port n'est pas connectΘ.
  181. 1614    EvΘnement invalide.
  182. 1615    Le modem n'existe pas.
  183. 1616    Le type de modem n'existe pas.
  184. 1617    Tentative d'accΦs α une page mΘmoire protΘgΘe
  185. 1618    Le buffer n'est pas valide.
  186. 1619    Le chemin n'est pas disponible.
  187. 1620    Le chemin n'est pas allouΘ.
  188. 1621    Compression invalide.
  189. 1622    Plus de buffer.
  190. 1623    Le port n'est pas trouvΘ.
  191. 1624    Une requΩte asynchrone est en cours.
  192. 1625    La dΘconnexion du port ou du modem est dΘjα en cours.
  193. 1626    Le port n'est pas ouvert.
  194. 1627    Le port est dΘconnectΘ.
  195. 1628    Instruction invalide
  196. 1629    Il n'y a pas d'extrΘmitΘ.
  197. 1630    Impossible d'ouvrir le rΘpertoire tΘlΘphonique.
  198. 1631    Impossible de charger le rΘpertoire tΘlΘphonique.
  199. 1632    La connexion n'est pas trouvΘe dans le rΘpertoire tΘlΘphonique.
  200. 1633    Impossible d'Θcrire dans le rΘpertoire tΘlΘphonique.
  201. 1634    L'information contenu dans le rΘpertoire tΘlΘphonique est invalide.
  202. 1635    Impossible de charger une chaεne.
  203. 1636    Impossible de trouver la clΘ.
  204. 1637    Le port est dΘconnectΘ.
  205. 1638    DΘconnexion par la machine distante.
  206. 1639    DΘfaut de page. Le systΦme de fichier ou un driver de pΘriphΘrique a retournΘ une erreur de lecture.
  207. 1640    DΘconnexion provoquΘe par un Θchec matΘriel.
  208. 1641    DΘconnexion α la demande de l'utilisateur.
  209. 1642    La taille de la structure est incorrecte.
  210. 1643    Le port est dΘjα utilisΘ ou n'est pas configurΘ pour l'accΦs distant.
  211. 1644    Impossible de dΘclarer votre ordinateur sur le rΘseau.
  212. 1645    Erreur inconnue.
  213. 1646    Le modem connectΘ au port n'est pas reconnu.
  214. 1647    La chaεne n'a pas pu Ωtre convertie.
  215. 1648    Le dΘlai de la requΩte a expirΘ.
  216. 1649    RΘseau asynchrone indisponible.
  217. 1650    Entier divisΘ par zΘro
  218. 1651    Erreur NetBios.
  219. 1652    Le serveur ne peut pas allouer la ressource NetBios pour le client.
  220. 1653    Un de vos noms NetBios est dΘjα dΘclarΘ sur le rΘseau.
  221. 1654    Echec sur un adaptateur rΘseau du serveur.
  222. 1655    Vous ne recevrez pas les messages contextuels du rΘseau.
  223. 1656    Erreur d'authentification.
  224. 1657    Le compte n'a pas le droit de se connecter α cette heure.
  225. 1658    Le compte est dΘsactivΘ.
  226. 1659    Le mot de passe a expirΘ.
  227. 1660    Le compte n'a pas les droits pour l'accΦs distant.
  228. 1661    DΘbordement sur entier
  229. 1662    Le serveur d'accΦs distant ne rΘpond pas.
  230. 1663    Erreur sur le modem
  231. 1664    RΘponse du modem non reconnue.
  232. 1665    Une macro appelΘ par le modem n'est pas trouvΘe dans la section du fichier .INF du modem.
  233. 1666    Macro non dΘfinie dans le fichier .INF du modem.
  234. 1667    La macro <message> n'est pas dans le fichier .INF du modem.
  235. 1668    La macro <defaultoff> du fichier .INF du modem n'est pas dΘfinie.
  236. 1669    Impossible d'ouvrir le fichier .INF du modem.
  237. 1670    Le nom du modem dans le fichier .INF du modem ou des media est trop long.
  238. 1671    Le fichier .INI des media rΘfΘrence un pΘriphΘrique inconnu.
  239. 1672    Disposition invalide
  240. 1673    Le fichier .INF du modem ne contient pas de rΘponse pour la commande.
  241. 1674    Il manque une commande dans le fichier .INF du modem
  242. 1675    Macro non listΘe dans le fichier .INF du modem.
  243. 1676    Le fichier .INI des media rΘfΘrence un pΘriphΘrique de type inconnu.
  244. 1677    Impossible d'allouer de la mΘmoire.
  245. 1678    Le port n'est pas configurΘ pour l'accΦs distant.
  246. 1679    Votre modem ne fonctionne pas.
  247. 1680    Impossible de lire le fichier .INI des media
  248. 1681    La connexion est coupΘe.
  249. 1682    ParamΦtre invalide dans le fichier .INI des media.
  250. 1683    Tentative d'exΘcution de code aprΦs une exception
  251. 1684    Impossible de lire le nom de section dans le fichier .INI des media.
  252. 1685    Impossible de lire le type de modem dans le fichier .INI des media.
  253. 1686    Impossible de lire le nom du modem dans le fichier .INI des media.
  254. 1687    Impossible de lire le mode de fonctionnement dans le fichier .INI des media.
  255. 1688    Impossible de lire le taux de transfert maximum dans le fichier .INI des media.
  256. 1689    Impossible de lire la frΘquence maximale de la porteuse dans le fichier .INI des media.
  257. 1690    La ligne est occupΘe.
  258. 1691    Une personne a rΘpondu α la place d'un modem.
  259. 1692    Pas de rΘponse.
  260. 1693    Impossible de dΘtecter la porteuse.
  261. 1694    Tentative d'exΘcution d'une instruction non autorisΘe dans le mode courant de la machine
  262. 1695    Pas de tonalitΘ.
  263. 1696    Erreur gΘnΘrale sur le modem.
  264. 1697    Impossible d'Θcrire le nom de section dans le fichier .INI des media.
  265. 1698    Impossible d'Θcrire le type de modem dans le fichier .INI des media.
  266. 1699    Impossible d'Θcrire le nom du modem dans le fichier .INI des media.
  267. 1700    Impossible d'Θcrire le taux de transfert maximum dans le fichier .INI des media.
  268. 1701    Impossible d'Θcrire la frΘquence maximale de la porteuse dans le fichier .INI des media.
  269. 1702    Impossible d'Θcrire le mode de fonctionnement dans le fichier .INI des media.
  270. 1703    Impossible d'Θcrire dans la macro <defaultoff>.
  271. 1704    Impossible de lire dans la macro <defaultoff>.
  272. 1705    Un pas a ΘtΘ exΘcutΘ (Mode pas α pas)
  273. 1706    Fichier .INI vide.
  274. 1707    AccΦs refusΘ. Nom d'utilisateur ou mot de passe non valide.
  275. 1708    Echec matΘriel sur le port ou le pΘriphΘrique connectΘ.
  276. 1709    ERROR_NOT_BINARY_MACRO
  277. 1710    ERROR_DCB_NOT_FOUND
  278. 1711    ERROR_STATE_MACHINES_NOT_STARTED
  279. 1712    ERROR_STATE_MACHINES_ALREADY_STARTED
  280. 1713    ERROR_PARTIAL_RESPONSE_LOOPING
  281. 1714    Format incorrect dans un nom de clΘ de rΘponse dans le fichier .INF du modem.
  282. 1715    La rΘponse du modem a provoquΘ un dΘbordement de buffer.
  283. 1716    Serveur FTP
  284. 1717    DΘbordement de pile
  285. 1718    La commande dans le fichier .INF du modem est trop longue.
  286. 1719    Le taux de transfert n'est pas supportΘ par le driver COM
  287. 1720    RΘponse non attendue
  288. 1721    ERROR_INTERACTIVE_MODE
  289. 1722    ERROR_BAD_CALLBACK_NUMBER
  290. 1723    ERROR_INVALID_AUTH_STATE
  291. 1724    ERROR_WRITING_INITBPS
  292. 1725    Indication d'erreur dans le diagnostique X.25.
  293. 1726    Le compte a expirΘ.
  294. 1727    Erreur en changeant le mot de passe sur le domaine. Le mot de passe est trop petit ou est dΘjα utilisΘ.
  295. 1728    Erreur non rΘfΘrencΘe
  296. 1729    Erreur de dΘbordement dans la communication avec le modem.
  297. 1730    Echec α l'initialisation de rasman.
  298. 1731    Initialisation biplex du port. Attendez quelques secondes et recomposez.
  299. 1732    Pas de ligne active ISDN disponible.
  300. 1733    Pas de canal ISDN disponible.
  301. 1734    Ligne de mauvaise qualitΘ, trop d'erreurs de transmission.
  302. 1735    La configuration IP de l'accΦs distant est inutilisable.
  303. 1736    Pas d'adresse IP disponible.
  304. 1737    DΘlai expirΘ en attendant le correspondant PPP.
  305. 1738    PPP terminΘ par la machine distante.
  306. 1739    Fichier des mots de passe (WDRPCSRV.INI) non trouvΘ dans le rΘpertoire du serveur : \n%1
  307. 1740    Le protocole PPP n'est pas configurΘ.
  308. 1741    Le correspondant PPP ne rΘpond pas.
  309. 1742    Le packet PPP est invalide.
  310. 1743    Le numero de tΘlΘphone est trop long.
  311. 1744    Le protocole IPX ne peut pas appeler.
  312. 1745    Le protocole IPX ne peut pas recevoir d'appel
  313. 1746    Le protocole IPX ne peut pas appeler sur plus d'un port α la fois.
  314. 1747    AccΦs impossible α TCPCFG.DLL.
  315. 1748    Impossible de trouver un adaptateur IP pour l'accΦs distant.
  316. 1749    Il faut installer le protocole IP pour utiliser SLIP.
  317. 1750    Le systΦme de rΘseau n'est pas prΩt
  318. 1751    DΘclaration de l'ordinateur non achevΘe.
  319. 1752    Le protocole n'est pas configurΘ.
  320. 1753    La nΘgociation PPP a echouΘ.
  321. 1754    PPP non disponible sur le serveur.
  322. 1755    Erreur PPP.
  323. 1756    L'adresse demandΘe a ΘtΘ rejetΘe par le serveur.
  324. 1757    ERROR_PPP_NCP_TERMINATED
  325. 1758    ERROR_PPP_LOOPBACK_DETECTED
  326. 1759    ERROR_PPP_NO_ADDRESS_ASSIGNED
  327. 1760    ERROR_CANNOT_USE_LOGON_CREDENTIALS
  328. 1761    Version de Winsock.dll non supportΘe par l'application
  329. 1762    Configuration TAPI non valide.
  330. 1763    L'ordinateur local ne supporte pas le cryptage.
  331. 1764    Le serveur distant ne supporte pas le cryptage.
  332. 1765    Le serveur distant nΘcessite un crytage.
  333. 1766    Conflit de numΘro de rΘseau IPX.
  334. 1767    ERROR_INVALID_SMM
  335. 1768    ERROR_SMM_UNINITIALIZED
  336. 1769    ERROR_NO_MAC_FOR_PORT
  337. 1770    ERROR_SMM_TIMEOUT
  338. 1771    ERROR_BAD_PHONE_NUMBER
  339. 1772    WSAEINVAL
  340. 1773    ERROR_WRONG_MODULE
  341. 1774    ERROR_INVALID_CALLBACK_NUMBER
  342. 1775    Winsock.dll non initialisΘe
  343. 1776    ProblΦme au niveau du sous-systΦme de rΘseau
  344. 1777    Une opΘration bloquante sur socket est en cours.
  345. 1778    La famille de l'adresse spΘcifiΘe n'est pas supportΘe
  346. 1779    ProblΦme α l'ouverture du fichier demandΘ
  347. 1780    Plus de descripteurs de fichiers disponibles
  348. 1781    Plus assez de buffers disponibles
  349. 1782    Le protocole spΘcifiΘ n'est pas supportΘ
  350. 1783    Type de protocole incompatible avec ce type de socket
  351. 1784    Le type de socket spΘcifiΘ n'est pas supportΘ dans cette famille d'adresses.
  352. 1785    Taille spΘcifiΘe trop petite
  353. 1786    RΘponse autoritaire : h⌠te non trouvΘ
  354. 1787    RΘponse non autoritaire : h⌠te non trouvΘ
  355. 1788    Erreur irrΘcupΘrable
  356. 1789    Nom valide; pas d'enregistrement correspondant.
  357. 1790    ProblΦme lors de la lecture du fichier
  358. 1791    L'appel bloquant a ΘtΘ interrompu
  359. 1792    L'adresse spΘcifiΘe est dΘjα utilisΘe
  360. 1793    Le descripteur spΘcifiΘ n'est pas une socket
  361. 1794    La socket est dΘjα connectΘe
  362. 1795    Le type de la socket spΘcifiΘe est incompatible avec l'opΘration Listen
  363. 1796    WSAEWOULDBLOCK
  364. 1797    L'adresse spΘcifiΘe ne peut Ωtre atteinte
  365. 1798    Connexion refusΘe
  366. 1799    La connexion doit Ωtre rΘinitialisΘe
  367. 1800    Une adresse de destination est nΘcessaire
  368. 1801    Plus de mΘmoire.
  369. 1802    Le transfert a ΘtΘ interrompu par l'utilisateur.
  370. 1803    Impossible d'appeler la fonction callback spΘcifiΘe.
  371. 1804    Impossible de dΘterminer le rΘpertoire courant sur le serveur.
  372. 1805    Echec de la connexion α Internet.
  373. 1806    Impossible de crΘer le rΘpertoire %1!s!.
  374. 1807    Impossible de crΘer le fichier %1!s! ou de l'ouvrir en Θcriture.
  375. 1808    Impossible d'Θcrire les donnΘs dans le fichier %1!s!.
  376. 1809    Impossible de transfΘrer le fichier %1!s! sur le serveur.
  377. 1810    Le fichier %1!s! est trop gros. Sa taille ne tient pas sur 4 octets.
  378. 1811    Impossible d'accΘder au contenu du fichier %1!s!.
  379. 1812    Impossible de modifier le rΘpertoire courant en %1!s!.
  380. 1813    ParamΦtre erronnΘ.
  381. 1814    Impossible de rΘcupΘrer le fichier %1!s! depuis le serveur.
  382. 1815    Impossible de renommer le fichier %1!s! en %2!s!.
  383. 1816    La derniΦre rΘponse du serveur est : %1!s!
  384. 1817    La fonction %1!s! n'a pas renvoyΘ de valeur ou a renvoyΘ une valeur d'un type ΘronnΘ.
  385. 1818    Echec de la connexion au serveur FTP "%1!s!" sur le port %3!d! avec le nom d'utilisateur %2!s!.
  386. 1819    La session FTP spΘcifiΘe n'existe pas ou la connexion au serveur a ΘtΘ perdue.
  387. 1820    Impossible de supprimer le fichier %1!s!.
  388. 1821    Impossible de supprimer le rΘpertoire %1!s!.
  389. 1822    Le fichier ou le rΘpertoire %1!s! n'existe pas ou est inaccessible.
  390. 1823    Impossible de crΘer une socket pour la connexion : un problΦme est survenu lors de l'initialisation de la socket.
  391. 1824    Erreur pendant une fermeture de socket.
  392. 1825    La socket n'a pas pu Ωtre initialisΘe correctement.
  393. 1826    Echec de connexion : l'adresse de destination n'a pas ΘtΘ trouvΘe.
  394. 1827    Impossible de passer la socket en mode non bloquant.
  395. 1828    La connexion de la socket a ΘchouΘ.
  396. 1829    Impossible de passer la socket en mode bloquant.
  397. 1830    Erreur de rΘception : un problΦme a ΘtΘ dΘtectΘ pendant la lecture sur la socket.
  398. 1831    Un problΦme a ΘtΘ dΘtectΘ pendant l'envoi d'informations sur la socket.
  399. 1832    ProblΦme dΘtectΘ pendant l''initialisation WinSock. Celle-ci ne s'est pas terminΘe correctement.
  400. 1833    Le serveur POP3 n'a rien rΘpondu.
  401. 1834    La derniΦre rΘponse du serveur POP3 est : \n<%1>
  402. 1835    La derniΦre rΘponse du serveur SMTP est : \n<%1>
  403. 1836    La socket a renvoyΘ l'erreur systΦme suivante : \n<%1>
  404. 1841    La session de messagerie "%1" n'est pas une session valide.
  405. 1968    Il n'y a pas de pile TCP/IP sur la machine
  406. 1969    L'adresse fournie ne permet pas de localiser le serveur.
  407. 1970    Le serveur ne rΘpond pas. Y a-t'il un serveur HTTP sur la machine cible ?
  408. 1971    Mauvaise rΘponse du serveur HTTP (peut-Ωtre la rΘponse a-t'elle ΘtΘ trop lente --timeout?). Erreur %1!i!
  409. 1981    Le serveur a fermΘ la connection sans rΘpondre.\nLe serveur a probablement eu un problΦme en traitant la requΩte.\nSi vous avez rajoutΘ des en-tΩtes HTTP, essayez de les supprimer ou assurez-vous de leur validitΘ.
  410. 1994    Le serveur a bien retournΘ une rΘponse, mais elle a l'air incorrecte. Peut-Ωtre pouvez-vous essayer SOAPDonneRΘsultat(SOAPRΘsultatXML)?
  411. 1995    La requΩte a ΘchouΘ : les dΘtails peuvent Ωtre trouvΘs grΓce α la fonction SoapErreur().
  412. 2029    Vous avez entrΘ un mauvais paramΦtre pour la fonction SOAPDonneRΘsultat.
  413. 2030    Vous avez entrΘ un mauvais paramΦtre pour la fonction SOAPErreur.
  414. 2031    Vous avez prΘcisΘ un type de variable incorrect pour un des paramΦtres de l'appel SOAP.
  415. 2084    Vous avez entrΘ un mauvais paramΦtre pour la fonction HTTPDonneRΘsultat.
  416. 2133    L'envoi du message a ΘchouΘ.\n\nVΘrifiez les adresses de destination ainsi que les paramΦtres de votre compte (adresse d'expΘditeur).\n\nL'Θchec peut Ωtre d√ α un problΦme technique.\n\nWinDev a fait 4 tentatives successives, voici le dΘtails des incidents rencontrΘs :\n\n
  417. 2134    - Premier essai  :\n
  418. 2135    - DeuxiΦme essai :\n
  419. 2136    - TroisiΦme essai :
  420. 2137    - QuatriΦme essai :
  421. 2138    Le contenu de Email.Expediteur n'est pas reconnu par le serveur. La transaction est refusΘe.
  422. 2139    Echec α l'envoi des destinataires.
  423. 2150    Chaque paramΦtre SOAP doit Ωtre formΘ de au moins :\n* son nom\n* son type\n* sa valeur\n\nLe paramΦtre <%1!d!> ne contient pas toutes ces informations.
  424. 2241    La procΘdure callback n'est pas accessible ou ne contient pas de code.
  425. 2242    Le mΘcanisme de sΘcuritΘ du W-Langage a dΘtectΘ une erreur systΦme lors de l'initialisation de TAPI.\n
  426. 2243    TAPI a renvoyΘ l'erreur suivante :\n%1\n
  427. 2244    L'identifiant de l'appel ne correspond α aucun appel connu.
  428. 2245    Erreur TAPI.
  429. 2246    Vous avez appelΘ la mΘthode SocketCrΘe avec pour nom de la socket une chaεne vide. Cela est invalide.
  430. 2247    Vous avez appelΘ la mΘthode SocketCrΘe avec le port %1!d! qui est invalide.
  431. 2248    Vous avez appelΘ la mΘthode CrΘeSocket en demandant %1!s! comme nom pour la socket; or, une socket de ce nom existe dΘjα.
  432. 2249    Avant d'envoyer un message via des sockets, vous devez connecter la socket source et la socket cible avec la fonction SocketConnecte.
  433. 2250    Une erreur s'est produite dans la mise de la socket en mode d'Θcoute.
  434. 2251    Erreur en associant la socket au port %1!i! sur la machine %2!s!
  435. 2252    La socket de nom %1!s! n'existe pas.
  436. 2257    Vous avez appelΘ la fonction SocketClientInfo avec un paramΦtre <type d'information> invalide.
  437. 2263    Vous avez appelΘ la fonction SocketChangeModeTransmission en prΘcisant un type de transmission invalide.
  438. 2268    Le mΘcanisme de sΘcuritΘ du W-Langage a dΘtectΘ une erreur systΦme pendant la crΘation d'un thread d'Θcoute sur les ΘvΘnements TAPI.
  439. 2282    Le mΘcanisme de sΘcuritΘ du W-Langage a dΘtectΘ une erreur systΦme dans la rΘcupΘration des ΘvΘnements TAPI.\n
  440. 2284    Il n'y a pas de contexte d'appel tΘlΘphonique.
  441. 2287    L'identifiant de serveur n'est pas un identifiant valide.
  442. 2289    Aucune ligne tΘlΘphonique n'a pu Ωtre ouverte avec le mode spΘcifiΘ.
  443. 2293    La variable Email.NbDestinataire vaut 0.
  444. 2294    Le mΘcanisme de sΘcuritΘ du W-Langage a dΘtectΘ une erreur systΦme <Socket> pendant la recherche de nouvelles connexions.
  445. 2297    les options telJoueBloque et telJoueBoucle ne sont pas combinables.
  446. 2304    La fonction SocketLit a reτu des donnΘes aprΦs le marqueur de fin.\nVΘrifiez dans la documentation du protocole utilisΘ si le marqueur de fin choisi est adaptΘ.\n\nPour vous aider, les donnΘes reτues se terminent par le contenu suivant (entre <>) :\n<%1>
  447. 2442    La socket de nom %1!s! n'existe pas. Avant d'appeler la fonction SocketAttendConnexion, vous devez d'abord crΘer la socket avec la fonction SocketCrΘe.
  448. 2443    La socket de nom %1!s! n'existe pas. Avant d'appeler la fonction SocketAccepte, vous devez d'abord crΘer la socket avec la fonction SocketCrΘe.
  449. 2444    La socket de nom %1!s! n'existe pas. Avant d'appeler la fonction SocketRefuse, vous devez d'abord crΘer la socket avec la fonction SocketCrΘe.
  450. 2445    La socket de nom "%1!s!" n'a pas ΘtΘ crΘΘe avec la fonction SocketCrΘe. Avant d'appeler la fonction SocketAttendConnexion, vous devez d'abord crΘer la socket avec la fonction SocketCrΘe.
  451. 2446    C%1!08x!%2!08x!
  452. 2448    La socket de nom %1!s! n'est pas une socket serveur. La fonction SocketClientInfo n'est disponible que sur un serveur. Pour crΘer une socket serveur, utiliser les fonctions SocketCrΘe ou SocketAccepte.
  453. 2449    Le protocole de communication SocketTailleDΘbut n'est pas respectΘ.
  454. 2454    Impossible d'initialiser Winsock2. Le fichier ws2_32.dll n'est pas installΘ sur votre systΦme.
  455. 2474    Il n'y a pas de demande de connexion en attente.
  456. 2477    Le pΘriphΘrique TAPI sΘlectionnΘ par la fonction telPΘriphΘrique n'est pas compatible avec l'opΘration en cours.
  457. 2479    La ligne n'a pas la capacitΘ de jouer des sons.
  458. 2480    Echec α l'ouverture du fichier %1!s!
  459. 2481    Une erreur systΦme WaveOut a ΘtΘ dΘtectΘe.\n\nDΘtail de l'erreur systΦme :\n\nLa fonction %1!s! a renvoyΘ le message suivant : \n<%2!s!>
  460. 2484    La socket "%1!s!" est en cours d'utilisation dans un autre thread.
  461. 2515    Echec de la connexion au serveur FTP "%1!s!" sur le port %3!d!. Authentification refusΘ (nom d'utilisateur : "%2!s!").
  462. 2538    La socket %1!s! est actuellement utilisΘe dans un autre thread et n'a pas ΘtΘ dΘbloquΘe au bout d'une seconde.
  463. 2544    La socket n'a reτu aucune rΘponse α sa demande de connexion au bout de %1!d!s.
  464. 2545    Le timeout doit Ωtre une valeur strictement positive.
  465. 2602    L'envoi d'un message sans prΘciser l'expΘditeur n'est pas autorisΘ.
  466. 2606    La lecture sur le port a ΘchouΘ suite α une erreur systΦme.
  467. 2607    Le mΘcanisme de sΘcuritΘ du W-Langage a dΘtectΘ une erreur sur le port.
  468. 2608    Le matΘriel a dΘtectΘ une condition d'arrΩt.
  469. 2609    Un pΘriphΘrique parallΦle n'est pas sΘlectionnΘ.
  470. 2610    Le matΘriel a dΘtectΘ une erreur de frame.
  471. 2611    Erreur d'entrΘe/sortie pendant la communication avec le pΘriphΘrique.
  472. 2612    Le mode demandΘ n'est pas supportΘ.
  473. 2613    Un pΘriphΘrique parallΦle signale qu'il n'a plus de papier.
  474. 2614    DΘpassement de buffer. Le prochain caractΦre est perdu.
  475. 2615    DΘpassement de dΘlai sur un pΘriphΘrique parallΦle.
  476. 2616    DΘpassement de buffer dans la file d'entrΘe. Soit la file d'entrΘe est pleine, soit un caractΦre a ΘtΘ reτu aprΦs le caractΦre de fin de fichier <EOF>.
  477. 2617    Le matΘriel a dΘtectΘ une erreur de paritΘ.
  478. 2618    Le buffer de sortie est plein.
  479. 2640    Les donnΘes de la commande FTP %1 n'ont pas pu Ωtre rΘcupΘrΘes correctement.
  480. 2644    Erreur au chargement de la DLL Wininet.dll
  481. 2647    Cette fonction n'est pas disponible car votre version d'Internet Explorer est trop ancienne. Elle nΘcessite au minimum la version Internet Explorer 5.
  482. 2650    La structure Email est mal remplie. Email.NbAttache vaut %1!d! alors que le tableau Email.Attache[] ne contient que %2!d! ΘlΘment(s).
  483. 2967    Les donnΘes de la commande %1!s! n'ont pas pu Ωtre envoyΘes correctement.
  484. 2968    L'envoi de donnΘes vers le serveur avec la fonction W-Langage FTPCommande n'est possible que si le serveur accepte une connexion passive.\nLe serveur a refusΘ d'entrer en mode passif.
  485. 3090    Erreur lors de l'appel α une fonction de gestion de fax
  486. 3231    Une erreur systΦme a ΘtΘ dΘtectΘe lors de la fermeture de la session HTTP.
  487. 3232    Echec de la connexion au serveur HTTP %1.
  488. 3233    Une erreur systΦme a ΘtΘ dΘtectΘe pendant la lecture de la rΘponse HTTP.
  489. 3234    Alerte de sΘcuritΘ : le certificat de sΘcuritΘ de ce site n'a pas ΘtΘ Θmis par une sociΘtΘ reconnue ou α laquelle vous avez choisi de faire confiance.
  490. 3235    Une erreur systΦme a ΘtΘ dΘtectΘe pendant l'envoi de la requΩte HTTP.
  491. 3236    Alerte de sΘcuritΘ : le nom sur le certificat de sΘcuritΘ est incorrect ou ne correspond pas au site demandΘ.
  492. 3237    Alerte de sΘcuritΘ : la date du certificat de sΘcuritΘ n'est pas valide.
  493. 3238    Alerte de sΘcuritΘ : redirection vers un site non sΘcurisΘ.
  494. 3239    Redirection vers un site sΘcurisΘ.
  495. 3240    L'utilisation de cette fonction nΘcessite l'intallation d'Internet Explorer version 4.0 minimum.
  496. 3313    L'utilisation de cette fonction nΘcessite l'installation de TAPI version 3.0 au minimum. VΘrifiez la configuration de votre machine ou contactez votre administrateur rΘseau.
  497. 3314    Une erreur systΦme est dΘtectΘe lors de l'initialisation de TAPI 3.
  498. 3328    Cette fonction n'est disponible que pour les champs de type visioconfΘrence.
  499. 3329    L'identifiant de flux n'est pas un identifiant connu.
  500. 3330    Une erreur systΦme a ΘtΘ dΘtectΘe.\n Le numΘro d'erreur systΦme est : 0x%1!08x!.
  501.