<LIBSELECT>Seleccione com o botπo esquerdo#RC#Eliminar selecτπo com o botπo direito</LIBSELECT>
<ANNULER>Cancelar</ANNULER>
<AJOUTQUEUE>Adicionar α fila</AJOUTQUEUE>
<VIDERQUEUE>Limpar fila</VIDERQUEUE>
<SUPPLIGNE>Eliminar da fila</SUPPLIGNE>
<NUMIMAGE>N·mero</NUMIMAGE>
<TELECHARGER>Actualizar</TELECHARGER>
<LIBATNEXT>Aguardando que o editor externo encerre...</LIBATNEXT>
<PAPERFORMAT>Zona de digitalizaτπo</PAPERFORMAT>
<BOUTONSCANNERSCAN>Parametros de digitalizaτπo</BOUTONSCANNERSCAN>
<BOUTONSCANNERCOPIE>Parametros de fotoc≤pia</BOUTONSCANNERCOPIE>
<BOUTONSCANNERFAX>Parametros de fax</BOUTONSCANNERFAX>
<BOUTONSCANNERPERSO1>Parametros definidos pelo utilizador n░1</BOUTONSCANNERPERSO1>
<BOUTONSCANNERPERSO2>Parametros definidos pelo utilizador n░2</BOUTONSCANNERPERSO2>
<BOUTONSCANNERPERSO3>Parametros definidos pelo utilizador n░3</BOUTONSCANNERPERSO3>
<RAPPELPARAMETRES>Sumßrio de parametros na linha de comandos</RAPPELPARAMETRES>
<TELECOPIE>Enviar fax</TELECOPIE>
<NUMERO>Fax n·mero</NUMERO>
<VALIDERFAX>Enviar o fax</VALIDERFAX>
<LISTESCANNERS>Lista de digitalizadores</LISTESCANNERS>
<VALIDER>Guardar</VALIDER>
<LISTEIMPRIMANTES>Lista de impressoras</LISTEIMPRIMANTES>
<COPYTEXT>Texto</COPYTEXT>
<TEXTCOLOR>C⌠r do texto</TEXTCOLOR>
<FONTLIST>Tipo de letra do texto</FONTLIST>
<FONTSIZE>Tamanho do texto</FONTSIZE>
<LIBELLE_HUE>Matiz</LIBELLE_HUE>
<LIBELLE_LIGHT>Luminosidade</LIBELLE_LIGHT>
<LIBELLE_SAT>Saturaτπo</LIBELLE_SAT>
<MAKEFLOAT>PrΘ-visualizaτπo</MAKEFLOAT>
<BTNRAZ>Reset</BTNRAZ>
<APPLY>Aplicar</APPLY>
<CROPWHITE>Limpar selecτπo</CROPWHITE>
<CROPCOMPLETE>Manter apenas selecτπo</CROPCOMPLETE>
</FIELDS>
- <CHECKBOX>
<MODECOULEURS>Profundidade da c⌠r|Preto #AND# Branco|Escala de cinzentos|C⌠r</MODECOULEURS>
<SCANPERSO>|Utilizar interface do scanner</SCANPERSO>
<MINI>|Iniciar minimizado</MINI>
<CONFIMP>|Perguntar antes de imprimir</CONFIMP>
<CHECKUPD>|Comprovaτπo de versπo automßtica na Internet</CHECKUPD>
<CROP>|Digitalizaτπo com impressora obediente</CROP>
<PRINTZOOMED>|Imprimir selecτπo na pßgina completa</PRINTZOOMED>
<EXTERNALEDITOR>|Editor externo</EXTERNALEDITOR>
<MULTISCAN>|Digitalizaτπo m·ltipla</MULTISCAN>
<HOTKEY>|Tecla rßpida</HOTKEY>
<PRINTALLZOOMED>|Imprimir em pßgina completa</PRINTALLZOOMED>
<PRINTCENTERED>|Imprimir centrado</PRINTCENTERED>
<SCAN>|Nπo imprimir</SCAN>
<FAX>|Fax padrπo</FAX>
<QUIT>|Sair ap≤s operaτ⌡es</QUIT>
<COPYRIGHT>|Adicionar copyright na imagem</COPYRIGHT>
<APPLYAUTO>|Auto-aplicar</APPLYAUTO>
<STICK>|Colar</STICK>
<PRINTPREVIEW>|PrΘ-visualizar</PRINTPREVIEW>
<USEEMAILPROGRAM>|Utilizar programa de email padrπo</USEEMAILPROGRAM>
</CHECKBOX>
- <MANUAL>
<MADEBY>Criado por</MADEBY>
<CLICKHERE>Clique aqui para alguma sugestπo (InglΩs ou francΩs apenas!)</CLICKHERE>
<PLEASEWAIT>Por favor aguarde...</PLEASEWAIT>
<PRINTINGPAGE>Pßgina em impressπo</PRINTINGPAGE>
<RESTORE>Restaurar</RESTORE>
<CHOOSEFILE>Seleccione ficheiro</CHOOSEFILE>
<EXEFILE>Ficheiro de programa</EXEFILE>
<CLPARAMETERS>/COPY : Executar SimpleCopier no modo linha de comandos#RC#/SCANNER="scanner id" : Forτar digitalizador (se nπo especificado, entπo o digitalizador predefinido Θ seleccionado)#RC#/PRINTER="printer name" : Forτa uma impressora, se nπo especificada entπo a impressora predefinida Θ seleccionada#RC#/SCAN : Digitalizar sem imprimir#RC#/MULTIPLE : Permite digitalizar e imprimir m·ltiplas pßginas#RC#/BW : Modo Preto #AND# Branco#RC#/GS : Modo escala de cinzentos#RC#/RVB : Modo c⌠r#RC#/EX=n : Imprimir c≤pia "n" vezes#RC#/RES=n : Fixar resolucτπo a "n" DPI (Entre 100 e 600) (0 para desactivar)#RC#/PAPER=n (n Θ o n·mero de linha de formato do papel)#RC#/CROP : Digitalizador com margens de impressπo nπo restrictos#RC#/NFP : Nπo imprimir na pßgina completa #RC#/FAX : Usa Windows 2000/XP native Fax#RC#/SAVE="File path" (com extensπo gif, jpeg, jpg, tiff, tif, png o bmp) : Guardar imagem(s)#RC#/BRIGHTNESS=n : Brilho (Entre -100 e 100)#RC#/CONTRAST=n : Contraste (Entre -100 e 100)#RC#/GAMMA=x,y : Gamma (Entre 1 e 200, n·mero real)#RC#/SEPIA=n : Sepia (Entre 0 e 100)#RC#/HUE=n : Matiz (Entre 0 e 100)#RC#/LIGHTNESS=n : Luminosidade (Entre 0 e 100)#RC#/SATURATION=n : Saturaτπo (Entre 0 e 100)#RC#/QUIT : Sair de SimpleCopier ao terminar tarefas#RC#/CENTER : Centrar imagem#RC#/NOFAX : Desactivar fax (se tardar em iniciar)#RC#</CLPARAMETERS>
<WIZARDGEN>Gerado com o assistente de SimpleCopier</WIZARDGEN>
<RECALL>Recarregar esta imagem</RECALL>
<SAVEQ>Guardar fila</SAVEQ>
<SAVEC>Guardar imagem actual</SAVEC>
<QUEUE>Desde a fila atΘ</QUEUE>
<IMAGE>Desde imagem actual atΘ</IMAGE>
<DEFAULTSIZE>Tamanho original</DEFAULTSIZE>
<NORMAL>Tamanho normal</NORMAL>
<LOWER>Reduzir tamanho</LOWER>
<HIGHER>Aumentar tamanho</HIGHER>
<RESIZING>Aumentando tamanho...</RESIZING>
<ZOOMFACTOR>Factor de zoom</ZOOMFACTOR>
</MANUAL>
<MENUITEMS />
- <MESSAGES>
<INFO>Informaτπo</INFO>
<ERROR>Erro</ERROR>
<YESNO>Confirmar</YESNO>
<NOSPACE>Impossivel criar ficheiro</NOSPACE>
<SAVED>Guardado</SAVED>
<YESNO_EXIT>Deseja terminar?</YESNO_EXIT>
<YESNO_SURE>Tem a certeza?</YESNO_SURE>
<YESNO_PRINT>Imprimir agora?</YESNO_PRINT>
<YESNO_SCANMORE>A pßgina foi colocada em fila de espera.Digitalizar outra?</YESNO_SCANMORE>
<SHORTCUT>Foi criado um atalho no Ambiente de trabalho</SHORTCUT>
<NOCOPY>O seguinte ficheiro nπo foi copiado</NOCOPY>
<NOCONN>Impossφvel ligar</NOCONN>
<NOSELECT>Nπo fez nenhuma selecτπo</NOSELECT>
<INTERRUPTED>Operaτπo interrompida</INTERRUPTED>
<NEWRELEASE>Estß disponivel uma nova versπo. Descarregar?</NEWRELEASE>
<DONATION>O meu software serß sempre gratuito.#RC#No entanto, leva uma grande quantidade de tempo faze-lo evoluir considerando os seus desejos.#RC#Pelo que, qualquer doaτπo (link seguro) serß bem-vinda!</DONATION>
