// Translation by Daniel Kasal for Web Picture Creator version 1.40
// Thanks to Stefan Kubinec for his Slovak Translation ;-)
[Translation]
Image and thumbnail settings=Nastavenφ fotek a miniatur
Images=Fotky
Images in image list=PoΦet fotek v seznamu
Rotate image=OtoΦenφ fotky
No rotation=NeotßΦet
90 degrees left=90░ doleva
90 degrees right=90░ doprava
180 degrees=o 180░
Up=Nahoru
Down=Dolu
Delete=Smazat
Remove selected images from the image list, not from hard drive.=Odstarnφ vybranΘ fotky ze seznamu, ne z disku.
First=Prvnφ
Last=Poslednφ
Sort images=Uspo°ßdßnφ fotek
by name ascending=podle nßzvu vzestupn∞
by name descending=podle nßzvu sestupn∞
by date and time ascending=podle data vzestupn∞
by date and time descending=podle data sestupn∞
manually=manußln∞
Image description=Popis fotky
Description format=Formßt popisu
Max description width=Maximßlnφ dΘlka popisu
Image title=Titulek fotky
Select image in list for preview and for image title, description and rotation options.=V²b∞r fotky ze seznamu k nßhledu, titulku, popisu, a parametru otßΦenφ.
Images resizing settings=Nastavenφ zm∞ny velikosti
Max width or height=Max. Üφ°ka nebo v²Üka
Quality=Kvalita
Copy images=Kopφrovßnφ
Resize images=Zm∞na velikosti
Thumbnail settings=Nastavenφ miniatur
Add images=P°idat fotky
Add images to image list.=P°idßnφ fotek do seznamu.
Web pages settings=Nastavenφ web strßnek
Text and links=Texty a linky
Album name=Nßzev alba
Home site URL text=Popis domßcφ strßnky
E-mail link text=Popis e-mail adresy
Home site URL (incl http://)=Adresa domovskΘ strßnky
E-mail address=E-mailovß adresa
Copyright text=Text copyrightu
Title on image pages=Titulek na strßnce fotek
Format=Formßt
Colours=Barvy
HTML background colour=HTML barva pozadφ
Edit Colours=Edit barev
Background=Pozadφ
Text=Text
Link=Linky
Active link=Aktivnφ linky
Visited link=NavÜtφvenΘ
Hover link=Hover linky
Colour=Barva
Windows colour dialog=Dialog nastavenφ barev
Type web colour with keyboard=Zadßnφ barev z klßvesnice
Index pages settings=Nastavenφ indexu strßnek
Distance between thumbnails=Vzdßlenost mezi miniaturami
Number of thumbnail columns=PoΦet sloupc∙ miniatur
Number of thumbnail rows=PoΦet °ßdk∙ miniatur
Word for images=Slovo pro fotky
Include number of images=Zobrazit poΦet fotek
Show image titles under thumbnails=Zobrazit nßzvy fotek pod miniaturami
Image pages settings=Nastavenφ strßnek s fotkami
Show thumbnails under image=Zobrazit miniatury pod fotkou
Include image count=Zobrazit Φφslo fotky
Show image file name=Zobrazit nßzev souboru
Navigation=Navigace
Above image=Nad fotkou
Beneath image=Pod fotkou
Navigation links=NavigaΦnφ symboly
Previous=P°edchozφ
Next=DalÜφ
Advanced settings=DalÜφ nastavenφ
Template code view=Zobraz k≤d Üablony
Show index pages template=Zobraz Üablonu indexu strßnek
Show image pages template=Zobraz Üablonu strßnek fotek
Template selection=V²b∞r Üablony
Image page template=èablona strßnky fotky
Index page template=èablona index strßnky
Make templates=Vytvo° Üablonu
Insert code=Vlo₧ k≤d
Make templ.=Vytvo° Üablonu
Add File=P°idej soubor
Add format tags=P°idej formßtovacφ znaΦky
Write new format tag in box=Zßpis novΘ formßtovacφ znaΦky
Available format tags=Pou₧itelnΘ formßtovacφ znaΦky
Add=P°idej
Output settings=Nastavenφ v²stupu
Output directory=V²stupnφ adresß°
Directory=Adresß°
File and folder names=Soubory a adresß°e
Index page name without extension=Nßzev index strßnky bez p°φpony
Index and picture pages extension=P°φpona strßnek
Thumbnails prefix=P°edpona pro miniatury
Image pages folder name=Adresß° pro strßnky fotek
Thumbnails folder=Adresß° pro miniatury
&File=&Soubor
&New=&Nov²
&Open=&Otev°φt
Reo&pen=Otev°φt &p°edchozφ
&Save=&Ulo₧it
Save &As...=Ulo₧it j&ako
E&xit=&Konec
&Actions=&Akce
Copy &Images=Kopφrovßnφ &fotek
Create Th&umbnails=Vytvo°enφ &miniatur
&Resize Images=Zm∞na &velikosti fotek
Create &Web Pages=Vytvo°enφ &web strßnek
Create Web Pages From &Template=Vytvo°enφ web strßnek podle &Üablony
Create Web &Album=Vytvo°enφ web &albumu
Cr&eate Web Album From Template=Vytvo&°enφ web albumu podle Üablony
&Tools=&Nßstroje
&Language=&Jazyk
&Help=&Pomoc
Web &Picture Creator Homepage=&Domovskß strßnka programu
&Disclaimer=ProhlßÜe&nφ
&About=&O programu
Insert WPC code mark=Vlo₧it znaΦku pro WPC k≤d
Modified=Zm∞n∞no
Untitled=Nepojmenovßno
Cancel=ZruÜit
Resizing images=Zm∞na velikosti fotek
Creating thumbnails=Vytvo°enφ miniatur
Copying images=Kopφrovßnφ fotek
of=z
done=dokonΦeno
Close=Zav°φt
Other settings=DalÜφ nastavenφ
Document type=Typ dokumentu
Character set=Znakovß sada
corrupt! Aborting index page.=naruÜen²! UkonΦenφ index strßnky!
does not exist! Aborting index page.=neexistuje! UkonΦenφ index strßnky!
Number of thumbnail columns must be at least 1. Creation of index page aborted.=PoΦet sloupc∙ miniatur musφ b²t nejmΘn∞ 1. ZruÜenφ vytvß°enφ index strßnky.
is not a valid number of thumbnail columns. Creation of index page aborted.=nesprßvn² poΦet sloupc∙ miniatur. ZruÜenφ vytvß°enφ index strßnky.
Number of thumbnail rows must be at least 1. Creation of index page aborted.=PoΦet °ßdk∙ miniatur musφ b²t nejmΘn∞ 1. ZruÜenφ vytvß°enφ index strßnky.
is not a valid number of thumbnail rows. Creation of index page aborted.=nesprßvn² poΦet °ßdk∙ miniatur. ZruÜenφ vytvß°enφ index strßnky.
does not exist! Cannot create style sheet.=neexistuje! Nedß se vytvo°it Üablona stylu.
is not a valid size of image description width. Creation of image pages aborted.=nesprßvnß Üφ°ka popisu fotky. ZruÜenφ vytvß°enφ strßnek s fotkami.
Images copied to=Fotky kopφrovanΘ do
not a valid size for thumbnails. Operation aborted.=nesprßvnß velikost miniatur. Operace zruÜena.
Thumbnails created in=Miniatury byly ulo₧eny do
is not a valid image size value. Operation aborted.=nesprßvnß velikost fotky. Operace zruÜena.
Images resized and saved to=Velikost fotek byla zm∞n∞na a byly ulo₧eny do
Web colour not valid! Try again!=Neplatnß barva! Zkuste to znovu!
already exists! Owerwrite?=Ji₧ existuje! P°epsat?
File does not exist!=Soubor neexistuje!
There are unsaved changes!=Z∙stßvajφ neulo₧enΘ zm∞ny!
Open another project anyway?=Otev°φt i p°esto nov² projekt?
Create new project anyway?=Vytvo°it i p°esto nov² projekt?
Images will be copied to=Fotky budou p°ekopφrovßny do
Continue?=PokraΦovat?
Thumbnails will be created in=Miniatury budou ulo₧enΘ do
Web pages will be created in=Web strßnky budou ulo₧enΘ do
and=a
Web pages created in=Web strßnky byly ulo₧enΘ do
See result in Internet browser?=Zobrazit v²sledek v internetovΘm prohlφ₧eΦi?
Web album will be created in=Web album bude ulo₧enΘ do
Quit anyway?=UkonΦit?
Images will be resized and saved to=Velikost fotek bude zm∞n∞nß a budou ulo₧eny do
File=Soubor
exists! Overwrite?=existuje! P°epsat?
Enter web colour=Zadejte web barvu
Template name=Nßzev Üablony
Enter name for template!=Zadejte nßzev pro Üablonu!
