Chip 2004 June/Chip_2004-06_cd1.bin/software/rain/lok_skin/Languages/Bulgarian.ini

INI File | 2004-01-31 | 7.2 KB | 310 lines

;
; Rainlendar 0.19 Bulgarian language file
; by Antonski ([e-mail])
;

[General]
0=─α
1=╬≥Ωατ
2=╧≡ΦδεµΦ
3=╬ß∙Φ φα±≥≡εΘΩΦ
4=╚τπδσΣ
5=╤·≡Γ·≡
6=Rainlendar ╩εφ⌠Φπ≤≡α÷Φ
7=╘εφ
8=─φΦ
9=─φσ±
10=╤·ßΦ≥Φσ/╧≡ατφΦΩ
11=─φΦ ε≥ ±σΣ∞Φ÷α≥α
12=═ε∞σ≡α φα ±σΣ∞Φ÷Φ≥σ
13=╠σ±σ÷
14=├εΣΦφα
15=┴·≡τΦ ΩδαΓΦ°Φ
16=╟αΣα≈Φ
17=MessageBox
18=╩εφ⌠Φπ≤≡Φ≡αφσ φα εßΓΦΓΩα≥α


[About]
0=Rainlendar Γσ≡±Φ  %s \n(═α∩≡αΓσφα φα %s)\n\n┬τσ∞σ≥σ ∩ε±δσΣφα≥α Γσ≡±Φ  ε≥:\nwww.iki.fi/rainy\n\n

[Message]
0=╤Φπ≤≡φΦ δΦ ±≥σ, ≈σ Φ±Ωα≥σ Σα Φτ≥≡Φσ≥σ ≥εΓα ±·ßΦ≥Φσ?
1=╥εΓα ±·ßΦ≥Φσ σ τα∙Φ≥σφε ε≥ τα∩Φ±Φ φσ ∞εµσ Σα ß·Σσ Φτ≥≡Φ≥ε!
2=═σ Γ±Φ≈ΩΦ ±·ßΦ≥Φ  ±α εßφεΓσφΦ φα ±·≡Γ·≡α.\n╤·≡Γ·≡·≥ ≥≡ ßΓα Σα πΦ ε∩≡σ±φΦ.
3=╠εµσ≥σ Σα Φτ∩εδτΓα≥σ ±α∞ε ∩εδεµΦ≥σδφΦ ±≥εΘφε±≥Φ ∩ε-πεδσ∞Φ ε≥ 1 Γ·Γ Γσ≡≥ΦΩαδδφΦ≥σ Φ ⌡ε≡Φτεφ≥αδφΦ≥σ ∩εδσ≥α.
4=%i? ─εß≡σ δΦ ±Φ? ╬∩Φ≥αΘ ±σ Σα Φτ∩εδτΓα° ∩ε-±∞Φ±δσφΦ ±≥εΘφε±≥Φ Γ·Γ Γσ≡≥ΦΩαδδφΦ≥σ Φ ⌡ε≡Φτεφ≥αδφΦ≥σ ∩εδσ≥α.
5=╠εδ  Φτ∩εδτΓαΘ≥σ ±α∞ε ÷Φ⌠≡Φ (0-9)\nΦ ß≤ΩΓΦ (└-▀, α- ) τα ID.\n═σ∩ετφα≥Φ≥σ ±Φ∞ΓεδΦ ±σ τα∞σφ ≥ αΓ≥ε∞α≥Φ≈φε ± '_'
6=╤·µαδ Γα∞!\n\n═α±≥≡εΘΩΦ≥σ φα εßΓΦΓΩΦ≥σ σ Γ·τ∞εµφε ±α∞ε Γ ±·ε≥Γσ≥φΦ≥σ Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷ΦΦ.\n\n╥≡ ßΓα Σα ∩≡σ∞α⌡φσ≥σ Γ±Φ≈ΩΦ φα±≥≡εΘΩΦ φα εßΓΦΓΩΦ≥σ ε≥ Rainlendar.ini\nΦ Σα πΦ ΣεßαΓΦ≥σ Γ ε≥ΣσδφΦ ini-⌠αΘδεΓσ Γ ∩εΣΣΦ≡σΩ≥ε≡ΦΦ φα Rainlendar ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ ≥α.\n╧επδσΣφσ≥σ Γ ΣεΩ≤∞σφ≥α÷Φ ≥α τα ∩εΓσ≈σ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ .
7=═σ ∞εµσ Σα φα∞σ≡Φ εßΓΦΓΩα≥α: %s\%s\nRainlendar ∙σ Φτ∩εδτΓα ∩·≡Γα≥α Γ·τ∞εµφα εßΓΦΓΩα.
8=═σ∩ετφα≥ε !bang: %s

[Error]
0=═ ∞α π≡σ°ΩΦ!
1=═σΣε±≥α≥·≈φε ∩α∞σ≥!
2=═σ ∞εµσ Σα ±σ ±·τΣαΣσ window class!
3=═σ ∞εµσ Σα ±σ ±·τΣαΣσ πδαΓφΦ  ∩≡ετε≡σ÷!
4=═σ ∞εµσ Σα ±σ Γ·τ∩≡Φσ∞σ ⌠εφα φα Desktop!
5=═σ ∞εµσ Σα ±σ Φτεß≡ατΦ °≡Φ⌠≥α!
6=═σ ∞επα≥ Σα ±σ Φτ≈Φ±δ ≥ ≡ατ∞σ≡Φ≥σ φα ≥σΩ±≥α!
7=═ ∞α ∩α≡α∞σ≥·≡!
8=╘αΘδ·≥ φσ ∞εµσ Σα ß·Σσ ε≥Γε≡σφ: %s
9=╚∞σ φα ßΦ≥∞α∩ φσ σ ταΣαΣσφε Γ ini-⌠αΘδα!

[Menu]
0=╟α...
1=╚τßσ≡Φ ╠σ±σ÷
2=╤δσΣΓα∙Φ  ∞σ±σ÷\t─ ±φα ±≥≡σδΩα
3=╧≡σΣφΦ  ∞σ±σ÷\t╦ Γα ±≥≡σδΩα
4=╥σΩ≤∙Φ  ∞σ±σ÷\tHome
5=▀φ≤α≡Φ
6=╘σΓ≡≤α≡Φ
7=╠α≡≥
8=└∩≡Φδ
9=╠αΘ
10=▐φΦ
11=▐δΦ
12=└Γπ≤±≥
13=╤σ∩≥σ∞Γ≡Φ
14=╬Ω≥ε∞Γ≡Φ
15=═εσ∞Γ≡Φ
16=─σΩσ∞Γ≡Φ
17=╬∩≡σ±φΦ
18=╟αΣαΘ ±·ßΦ≥Φσ...
19=╧εΩαµΦ Γ±Φ≈ΩΦ ±·ßΦ≥Φ ...
20=╩εφ⌠Φπ≤≡Φ≡αφσ...
21=╩≡αΘ
22=┼τΦΩ/Language
23=English (default)
24=╨σΣαΩ≥Φ≡αΘ ≥α  εßΓΦΓΩα...
25=╬ßΓΦΓΩΦ
26=╤δσΣΓα°α≥α πεΣΦφα\tUp
27=╧≡σΣΦ°φα≥α πεΣΦφα\tDown
28=╬ßφεΓΦ Outlook
29=╨σΣαΩ≥Φ≡αΘ ±∩Φ±·Ωα ±·± ταΣα≈Φ...
30=╬≥ßσδσµΦ Ωα≥ε Φτ∩·δφσφε
31=╤≥·∩Ωα φαταΣ
32=╬≥≡σµΦ
33=╩ε∩Φ≡αΘ
34=╧ε±≥αΓΦ ≥≤Ω
35=╚τ≥≡ΦΘ
36=╚τßσ≡Φ Γ±Φ≈ΩΦ
37=╧ε∞ε∙

[GeneralConfigGUI]
0=╧εΩατΓαΘ ±·εß∙σφΦ  τα ±·ßΦ≥Φ ≥α Γ ßαδεφ≈σ
1=╧εΩατΓαΘ ±·εß∙σφΦ  τα ±·ßΦ≥Φ ≥α Γ·Γ ⌠ε≡∞α τα ±·εß∙σφΦ
2=╤Ω≡Φ≥ε ±≥α≡≥Φ≡αφσ
3=╤σΣ∞Φ÷Φ≥σ τα∩ε≈Γα≥ ε≥ ╧εφσΣσδφΦΩ
4=╟αß≡αφΦ ß·≡τΦ≥σ ΩδαΓΦ°Φ
5=╚τ∩εδτΓαΘ Φ∞σ φα ∩≡ετε≡σ÷α
6=╬≥≡ατ ΓαΘ ∩≡ε∞σφΦ≥σ φα ≥α∩σ≥α
7=╤·ßΦ≥Φσ/╧≡ατφΦΩ
8=╚τ∩·δφ ΓαΘ ∩≡Φ:
9=─≡≤πΦ φα±≥≡εΘΩΦ
10=╧εΣ≡αΓφ ΓαΘ ∩ε ·πδΦ≥σ ∩ε σΩ≡αφα
11=╚τ∩εδτΓαΘ Γπ≡αΣσφα≥α ∩≡ετ≡α≈φε±≥ φα Windows (±α∞ε Win2k/XP)
12=╬∩≡σ±φ ΓαΘ ∩≡Φ ∩≡ε∞ φα φα ≡ατΣσδΦ≥σδφα≥α ±∩ε±εßφε±≥
13=╧εΩατΓαΘ ±·ßΦ≥Φ ≥α ε≥ Outlook
14=╤σΣ∞Φ÷α≥α ±·Σ·≡µα∙α 1-ΓΦ  φ≤α≡Φ Σα ß·Σσ ∩·≡Γα
15=╚τ∩εδτΓαΘ ≡ατΣσδΦ≥σδΦ Γ ßαδεφ≈σ≥α≥α
16=═α±≥≡εΘΩΦ φα Outlook
17=╬∩≡σ±φ ΓαΘ Γ±σΩΦ
18=±σΩ≤φΣΦ (0 = ταß≡αφσφε)
19=═σ σ Γ·τ∞εµφε Σα ±σ Φτ∩εδτΓα ∩≡ετ≡α≈φε±≥≥α φα Windows ∩≡Φ ≡ατ∩εδαπαφσ "Γ·≡⌡≤ Desktop".\n╧≡ετ≡α≈φε±≥≥α φα ΩαδσφΣα≡α σ ταß≡αφσφα.
20=╧≡εΓσ≡Φ ±·ßΦ≥Φ ≥α Γ Outlook ∩≡Φ ±≥α≡≥Φ≡αφσ
21=╠αΩ±. °Φ≡ε≈Φφα:
22=╧εΩατΓαΘ Γ±Φ≈ΩΦ ±·ßΦ≥Φ  τα Σσφ  ∩≡Φ ±≥α≡≥Φ≡αφσ
23=╧εΩατΓαΘ ±·εß∙σφΦσ ∩≡Φ αδα≡∞α
24=╠αΩ±. °Φ≡ε≈Φφα:
25=╧εΩατΓαΘ ΦΩεφΩα Γ Tray-bar

[LayoutConfigGUI]
0=╧εΣ Γ±Φ≈ΩΦ
1=═ε≡∞αδφε
2=═αΣ Γ±Φ≈ΩΦ
3=╧εΣΓΦµσφ ∩≡ετε≡σ÷
4=╤Ω≡ΦΓαφσ Ωεπα≥ε ∞Φ°Ωα≥α σ ε≥πε≡σ
5=X:
6=Y:
7=╧ετΦ÷Φ
8=═α Desktop (┼Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥αδφε)
9=╬⌠ε≡∞δσφΦσ
10=┴≡εΘ ∞σ±σ÷Φ ∩ε Γσ≡≥.:
11=┴≡εΘ ∞σ±σ÷Φ ∩ε ⌡ε≡.:
12=╧≡σΣΦ°φΦ ∞σ±σ÷Φ:
13=═α≈αδε ε≥ ▀φ≤α≡Φ
14=╟α∩ε∞φΦ ∩εδεµσφΦ ≥α φα ΣΦαδεπεΓΦ≥σ ∩≡ετε≡÷Φ
15=╧εΣ≡αΓφΦ ε≥≡Φ÷α≥σδφΦ≥σ Ωεε≡ΣΦφα≥Φ Ω·∞ ΣεδφΦ  Σσ±σφ ·π·δ
16=╨ατ∩εδεµσφΦσ≥ε φα ∩≡ετε≡σ÷α φσ ∞εµσ Σα ß·Σσ ταΣαΣσφε "Γ·≡⌡≤ Desktop" αΩε ±σ Φτ∩εδτΓα Γπ≡αΣσφα≥α Windows ∩≡ετ≡α≈φε±≥.\n╚τπδσΣα σ ∩≡ε∞σφσφ φα "═ε≡∞αδφε".
17=╤∩Φ±·Ω ±·± ταΣα≈Φ
18=╧εΩαµΦ ±∩Φ±·Ωα ±·± ταΣα≈Φ

[HotkeysConfigGUI]
0=╤Ω≡ΦΓαφσ
1=╧εΩατΓαφσ
2=╧≡ε∞ φα
3=└Ω≥ΦΓΦ≡αφσ
4=╬∩≡σ±φ Γαφσ
5=╨σΣαΩ≥Φ≡αφσ φα Ωεφ⌠Φπ.
6=╨σΣαΩ≥Φ≡αφσ φα εßΓΦΓΩα≥α
7=╤δσΣΓα∙ ∞σ±σ÷
8=╧≡σΣΦ°σφ ∞σ±σ÷
9=╥σΩ≤∙ ∞σ±σ÷
10=╧εΩαµΦ Γ±Φ≈ΩΦ ±·ßΦ≥Φ
11=╤δσΣΓα∙α πεΣΦφα
12=╧≡σΣΦ°φα πεΣΦφα
13=╬ßφεΓΦ Outlook
14=╧εΩαµΦ ±∩Φ±·Ωα ±·± ταΣα≈Φ

[ServerConfigGUI]
0=╤Φφ⌡≡εφΦτΦ≡αφσ ±·± ±·≡Γ·≡α
1=╧εΩατΓαΘ ±·ßΦ≥Φ ≥α ∩≡Φ ±≥α≡≥Φ≡αφσ
2=╤Φφ⌡≡εφΦτΦ≡αΘ ±σπα!
3=└Σ≡σ±:
4=╧ε≡≥:
5=ID:
6=╬ßφεΓ Γαφσ:
7=∞Φφ≤≥Φ (0 = ταß≡αφσφε)
8=╩ε∩Φ≡αΘ Γ Clipboard
9=╤Φφ⌡≡εφΦτΦ≡αΘ ±·ßΦ≥Φ ≥α ∩≡σΣΦ ≡σΣαΩ≥Φ≡αφσ≥ε Φ∞

[SkinGUI]
0=╧εΩατΓαΘ Σα≥Φ≥σ
1=═σ ∩εΩατΓαΘ Σφσ°φΦ  Σσφ
2=═σ ∩εΩατΓαΘ ΣφΦ≥σ ±·± ±·ßΦ≥Φ
3=╚τßσ≡Φ
4=X:
5=Y:
6=┬Φ±:
7=╪Φ≡:
8=╚τεß≡ατ Γαφσ ±:
9=╧εΣ≡αΓφ Γαφσ:
10=┴Φ≥∞α∩
11=┴Φ≥∞α∩:
12=╩ε∞∩εφσφ≥Φ:
13=╬≥Σσδ φσ:
14=╪≡Φ⌠≥
15=╪≡Φ⌠≥:
16=╚τßσ≡Φ
17=╓Γ ≥:
18=╨ατ∩·φΦ
19=╟α∩·δφΦ
20=╧≡ετ≡α≈φε
21=╘εφ
22=╚∞σ φα ⌠αΘδ:
23=╓Γ ≥ φα ≥σΩ±≥α:
24=┴αδεφ≈σ≥α
25=╓Γ ≥ φα ⌠εφα:
26=╧δ·≥σφ ÷Γ ≥
27=╨·ß ± ⌠α±Ωα
28=╧εΩατΓαΘ Σα≥Φ≥σ
29=╧εΩατΓαΘ ±·ßΦ≥Φ  Γ ΩαδσφΣα≡α
30=╧εΩατΓαΘ Σα≥α≥α
31=╧εΩατΓαΘ ΣφΦ≥σ
32=╧εΩατΓαΘ φε∞σ≡α≥α
33=╧εΩατΓαΘ ∞σ±σ÷α
34=╧εΩατΓαΘ πεΣΦφα≥α
35=├ε≡σ Γδ Γε
36=├ε≡σ Γ ÷σφ≥·≡α
37=├ε≡σ ΓΣ ±φε
38=╦ Γε
39=╓σφ≥·≡
40=─ ±φε
41=─εδ≤ Γδ Γε
42=─εδ≤ Γ ÷σφ≥·≡α
43=─εδ≤ ΓΣ ±φε
44=╪Φ≡ε≈Φφα:
45=├≡αφΦ÷Φ φα ßΦ≥∞α∩:
46=├≡αφΦ÷Φ φα ≥σΩ±≥α:
47=╥ε≈Ωα Γ ±∩Φ±·Ωα
48=╬≥∞σ±≥Γαφσ ∩ε X:
49=╬∩Φ±αφΦσ
50=╥σΩ±≥ φα ±·εß∙σφΦσ≥ε

[EventGUI]
0=═εΓε
1=╚τ≥≡ΦΘ
2=┼ΣΦφ ∩·≥
3=┬±σΩΦ Σσφ
4=┬± Ωα ±σΣ∞Φ÷α
5=┬±σΩΦ ∞σ±σ÷
6=┬± Ωα πεΣΦφα
7=┬αδΦΣφε Σε:
8=┬±σΩΦ:
9=╧≡ε⌠Φδ:
10=╧εΓ≥ε≡Φ
11=╠εδ  ∩ε≈αΩαΘ≥σ ΣεΩα≥ε ±σ ±Φφ⌡≡εφΦτΦ≡α≥ ±·ßΦ≥Φ ≥α ±·± ±·≡Γ·≡α

[AllEventsGUI]
0=─α≥σ
1=╥Φ∩
2=╧≡ε⌠Φδ
3=╥σΩ±≥
4=┬±Φ≈ΩΦ ±·ßΦ≥Φ

[NetStatus]
0=╤Γ·≡τΓαφσ Ω·∞ %s:%s (%s)
1=╙±∩σ°φε ±Γ·≡τΓαφσ.
2=═σ∩ετφα≥ ≥Φ∩ τα ΓΩα.
3=═σ≤±∩σ°φε ±Γ·≡τΓαφσ: %s.
4=╠≡σµεΓα≥α ε∩σ≡α÷Φ  σ ∩≡ΦΩδ■≈σφα ≤±∩σ°φε.
5=╚τ∩≡α∙αφσ φα ±·ßΦ≥Φ  Ω·∞ ±·≡Γ·≡α.
6=╬ßφεΓ Γαφσ≥ε σ ≤±∩σ°φε.
7=╤·≡Γ·≡·≥ Φ ΩδΦσφ≥·≥ Φτ∩εδτΓα≥ ≡ατδΦ≈φΦ ∩≡ε≥εΩεδφΦ Γσ≡±ΦΦ.
8=╤·≡Γ·≡·≥ σ τασ≥.
9=╤·≡Γ·≡·≥ Γ≡·∙α ±·εß∙σφΦσ τα π≡σ°Ωα.
10=═σ∩ετφα≥ ε≥πεΓε≡ ∩εδ≤≈σφ ε≥ ±·≡Γ·≡α.
11=╚τΦ±ΩΓαφσ φα ±·ßΦ≥Φ  ε≥ ±·≡Γ·≡α.
12=╧εδ≤≈σφ φσ∩ετφα≥ ∩αΩσ≥ ε≥ ±·≡Γ·≡α (ε≈αΩΓα°σ ±σ pcEvent).
13=╟α ΓΩα≥α σ ≤±∩σ°φα.

[Numbers]
0=1ΓΦ
1=2≡Φ
2=3≥Φ
3=4≥Φ
4=5≥Φ
5=6≥Φ
6=7∞Φ
7=8∞Φ
8=9≥Φ
9=10≥Φ
10=11≥Φ
11=12≥Φ

[Profiles]
Birthday=╨εµΣσφ Σσφ
Exam=╚τ∩Φ≥
Holiday=┬αΩαφ÷Φ
Important=┬αµφε
Trip=╧·≥≤Γαφσ
Work=╨αßε≥α
Default=╬ßΦΩφεΓσφ

[Todo]
0=╟αΣα≈Φ
1=╧≡ΦΩδ■≈σφΦ
2=┴σδσµΩΦ
3=═εΓα
4=╧≡ε∞σφΦ
5=╚τ≥≡ΦΘ
6=╤≥·∩Ωα φαταΣ
7=╤Φπ≤≡φΦ δΦ ±≥σ, ≈σ Φ±Ωα≥σ Σα Φτ≥≡Φσ≥σ ≥ατΦ ∩ετΦ÷Φ ?


; These are not actually used automatically in the installer, but need to be
; added in to the install script manually. I'll do that in the next version
; so do translate these too.  -Rainy

[Install]
0=╞σδασ≥σ δΦ Σα ∩≡σ∞α⌡φσ≥σ φα±≥≡εΘΩΦ≥σ Φ ±·ßΦ≥Φ ≥α?
1=╟αßσδσµΩα: $INSTDIR ═σ ∞εµσ Σα ß·Σσ ∩≡σ∞α⌡φα≥α!
2=┴·≡τε ±≥α≡≥Φ≡αφσ ε≥ Start menu
3=┴·≡τε ±≥α≡≥Φ≡αφσ ε≥ Desktop
4=┬≡·τΩα Γ Startup
5=╚φ±≥αδΦ≡α ε±φεΓφα≥α ∩≡επ≡α∞α Φ ε±φεΓφΦ≥σ εßΓΦΓΩΦ≥σ Φ στΦ÷Φ.
6=─εßαΓ  Γ≡·τΩα τα ß·≡τε ±≥α≡≥Φ≡αφσ Γ Start Menu.
7=─εßαΓ  Γ≡·τΩα τα ß·≡τε ±≥α≡≥Φ≡αφσ φα Desktop.
8=─εßαΓ  Γ≡·τΩα Γ·Γ ┬α°α≥α Startup ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ  ≥αΩα, ≈σ Rainlendar Σα ±σ ±≥α≡≥Φ≡α τασΣφε ± Windows.
9=╠εδ  τα≥Γε≡σ≥σ Rainlendar ∩≡σΣΦ Σα ∩≡εΣ·δµΦ≥σ.