U₧ p°ed n∞jak²m Φasem uvedla firma Apple na trh novou verzi svΘ profesionßlnφ authoringovΘ aplikace DVD Studio Pro. P°ipome≥me, ₧e ji₧ starÜφ verze tohoto programu nabφzely za velmi p°φjemnou cenu, nep°esahujφcφ tisφc dolar∙, neobvykle bohatΘ slu₧by.
DVD Studio Pro poskytovalo tΘm∞° vÜe, co standard DVD umo₧≥uje, vΦetn∞ takov²ch lah∙dek, jako t°eba tzv. seamless branching (tedy disky obsahujφcφ n∞kolik r∙zn²ch variant filmu s tφm, ₧e ₧ßdnß Φßst nenφ duplikovßna) - tato mo₧nost nebyla k dispozici ani u mnohonßsobn∞ dra₧Üφch konkurenΦnφch systΘm∙. Omezenφm starÜφch verzφ vÜak bylo pom∞rn∞ spartßnskΘ u₧ivatelskΘ rozhranφ. Mezi nejΦast∞jÜφ v²hrady pat°ilo t°eba to, ₧e nebyla k dispozici Φasovß osa, nebo to, ₧e sestavovßnφ disku nebylo zdaleka tak pohodlnΘ jako v amatΘrskΘm iDVD.
Novß verze vÜe zßsadn∞ zm∞nila, poΦφnaje grafick²m u₧ivatelsk²m rozhranφm, je₧ je nynφ (mj. dφky tomu, ₧e aplikace byla p°epsßna s vyu₧itφm modernφho, pln∞ objektovΘho API Cocoa) mnohem bohatÜφ, a₧ po cenu, kterß je... daleko ni₧Üφ! SkuteΦn∞, DVD Studio Pro 2 (dßle jen Studio) je skoro p°esn∞ o polovinu levn∞jÜφ ne₧ d°φve, stojφ pouh²ch 500 dolar∙ - p°i slu₧bßch srovnateln²ch se ÜpiΦkov²mi profesionßlnφmi authoringov²mi systΘmy. Podφvejme se jen v rychlosti na novinky, je₧ verze 2 p°inesla.
BOHAT╠ KONFIGUROVATELN╔ UÄIVATELSK╔ ROZHRAN═
GrafickΘ u₧ivatelskΘ rozhranφ bylo kompletn∞ p°epracovßno. P∙vodnφ vzhled programu, kter² vychßzel z authoringovΘho softwaru Astarte (na svou dobu velmi dobrΘho, ale dnes u₧ p°ece jen dßvno p°ekonanΘho), byl nahrazen modernφm rozhranφm, zalo₧en²m na pln∞ konfigurovateln²ch oknech a u₧ivatelsky nastaviteln²ch liÜtßch, jak je standardem v Mac OS X a v prost°edφ Cocoa.
Nap°φklad na prvΘm obrßzku vidφme u₧ivatelskΘ nastavenφ liÜty nßstroj∙ v hlavnφm okn∞; tφm vÜak samoz°ejm∞ mo₧nosti novΘho u₧ivatelskΘho rozhranφ ani zdaleka nekonΦφ. Za samostatnou zmφnku urΦit∞ stojφ t°eba mo₧nost kteroukoli zßlo₧ku prost²m ta₧enφm myÜφ p°emφstit jinam (i do jinΘho okna) nebo ji "odtrhnout" a vytvo°it tak pro ni vlastnφ, samostatnΘ okno. Samoz°ejmostφ je pak ovÜem i mo₧nost konkrΘtnφ sestavy grafickΘho u₧ivatelskΘho rozhranφ pojmenovßvat, uklßdat a podle pot°eby op∞t obnovovat.
╚ASOV┴ OSA
Jak jsem se ji₧ zmφnil, u₧ivatelΘ starÜφm verzφm Φasto vyt²kali, ₧e v nich nebyla k dispozici Φasovß osa. Novß verze u₧ tuto slu₧bu obsahuje - kup°φkladu p°i sestavovßnφ a p°φprav∞ stop (tracks) nejen₧e vidφme ΦasovΘ zßvislosti, ale m∙₧eme v ΦasovΘ ose i spojovat jednotlivΘ zdroje, upravovat p°φmo v²chozφ a koncovΘ body, nastavovat znaΦky kapitol (chapters) atd. Na obr. 2 vidφme v dolnφ Φßsti okna p°φklad vyu₧itφ ΦasovΘ osy prßv∞ p°i sestavovßnφ stopy: na ΦasovΘ ose jsou t°i z prvk∙, je₧ tvo°φ stopu - jeden z videostream∙, jeden z audiostream∙ a jeden z titulkov²ch stream∙. V hornφ Φßsti stopy jsou pak znaΦky kapitol a ostatnφch v²znamn²ch bod∙ (na obrßzku je krom∞ kapitol pou₧ita znaΦka pro p°echod na druhou vrstvu disku).
NOV╔ EDITORY NAB═DEK A TITULK┘
Jakkoli bylo ve star²ch verzφch DVD Studia mo₧nΘ sestavit prakticky libovolnou nabφdku (menu), vΦetn∞ dynamick²ch nabφdek, bylo to velmi nepohodlnΘ a pro dopln∞nφ jakΘkoli bohatÜφ grafiky bylo bezpodmφneΦn∞ nutnΘ vyu₧φt externφ grafick² program (nap°. Photoshop). Obsahy dynamick²ch nabφdek pak bylo nutnΘ p°ipravit kompletn∞ ve st°ihovΘ aplikaci. Nov² editor vÜak nabφzφ p°edlouhou °adu slu₧eb, je₧ umo₧≥ujφ velmi pohodlnou p°φpravu tΘm∞° libovoln²ch nabφdek p°φmo v samotnΘm Studiu.
K dispozici je bohatß podpora definovßnφ tzv. oblastφ libovolnΘho tvaru, je₧ slou₧φ jak pro sestavovßnφ tlaΦφtek (buttons) pro odkazy z nabφdky, tak i pro dalÜφ obohacenφ jejφho pozadφ. Oblasti pak mohou b²t vyu₧ity mj. i pro urΦenφ mφst, na n∞₧ lze v nabφdce umφs¥ovat grafiku Φi videoklipy - podporujφ tφm i tvorbu vlastnφch vzor∙ (templates), jejich₧ pomocφ lze snadno sestavovat vzhledov∞ konzistentnφ nabφdky v rßmci celΘho projektu. Samoz°ejm∞, vzory nemusφme p°ipravovat sami; p°φmo v instalaΦnφm balφku programu je skoro Φty°icet bohat∞ vybaven²ch vzor∙ od firmy Apple. Studio tak dohnalo pohodlφ a rychlost p°φpravy jednoduch²ch disk∙ v iDVD - a lze snadno instalovat sady dalÜφch vzor∙.
Texty i grafiku lze vklßdat p°φmo do nabφdek a je mo₧nΘ rovnou urΦit, mß-li jφt o textovΘ Φi grafickΘ tlaΦφtko (pro n∞₧ je pak snadnΘ definovat i odliÜnΘ vzhledy pro vybranß a oznaΦenß tlaΦφtka), Φi jen o statickΘ dopln∞nφ pozadφ. Obr. 3 ilustruje, jak se p°i vhazovßnφ grafickΘho prvku do editoru nabφdky automaticky zobrazφ volba zp∙sobu vyu₧itφ tohoto prvku. Editor nabφdek takΘ automaticky korektn∞ pracuje s formßty 4 : 3 i 16 : 9, nabφzφ m°φ₧ku pro zarovnßvßnφ objekt∙, zobrazuje oblasti, bezpeΦn∞ viditelnΘ na televizi (safe title)...
Podobn∞ jako u nabφdek se v novΘ verzi zßsadn∞ zjednoduÜila i prßce s titulky. Velmi pohodln² a flexibilnφ editor titulk∙ je nynφ souΦßstφ samotnΘ aplikace. TitulkovΘ stopy jsou k dispozici p°φmo v ΦasovΘ ose a titulky lze sestavovat rovnou v nßhledu videa (viz znovu obr. 2). Titulky lze samoz°ejm∞ importovat v °ad∞ standardnφch formßt∙, vΦetn∞ STL (Spruce Technologies), SON (Sonic Solutions) nebo SCR (Daiken-Comtec Scenarist), i v textovΘ podob∞.
DALè═ MOÄNOSTI
Jakkoli u₧ starÜφ verze Studia nabφzely velmi bohatΘ mo₧nosti, tak₧e v∞tÜina novinek "dvojky" se t²kß p°edevÜφm u₧ivatelskΘho rozhranφ a pohodlφ a rychlosti sestavovßnφ DVD, p°ece jen existuje n∞kolik novinek, je₧ ve starÜφch verzφch k dispozici nebyly. Sem pat°φ mimo jinΘ: mo₧nost doprovßzet slideshow audiodoprovodem, kter² nenφ vßzßn na jednotlivΘ obrßzky - d°φve bylo mo₧nΘ p°ipojovat zvukov² doprovod pouze k nim; podpora ΦßsteΦn²ch videoklip∙ pro re₧im r∙zn²ch ·hl∙ (angles) - d°φve bylo nutnΘ p°ipravit alternativnφ "·hly pohledu" pro celou stopu, nynφ vÜak mohou b²t kratÜφ a pokr²vat jen po₧adovanΘ zßb∞ry.
Mnoho dalÜφch prvk∙ aplikace je vylepÜeno; jakkoli v tomto Φlßnku nenφ dostatek mφsta na jejich podrobn² popis, alespo≥ za zmφnku stojφ bohatß sprßva zdroj∙ (assets) s podporou jejich d∞lenφ do slo₧ek a t°φd∞nφ podle atribut∙, velmi praktick² a flexibilnφ editor vazeb mezi jednotliv²mi prvky DVD (obr. 4) nebo p°epracovan² editor skript∙ ("program∙" umo₧≥ujφcφch detailn∞ popsat po₧adovanΘ akce a tak vytvß°et nap°. kvizy nebo hry), podporujφcφ mj. i komentß°e...
SIMUL┴TOR A PREMASTERING
Samoz°ejm∞, sestavenφm DVD prßce nekonΦφ. Mimo°ßdn∞ d∙le₧itΘ je tu testovßnφ - °φkß se, ₧e strßvφme-li testovßnφm disku kratÜφ Φas ne₧ jeho samotnou p°φpravou, m∙₧eme se spolehnout, ₧e na n∞m n∞co nebude v po°ßdku.
Studio nabφzφ bohatou sadu slu₧eb pro testovßnφ a tzv. premastering (p°φpravu dat, je₧ hrajφ roli p°i cφlovΘ tvorb∞ disk∙). Pat°φ sem u₧ editor vazeb ze ΦtvrtΘho obrßzku, pat°φ sem takΘ luxusnφ simulßtor, kter² nßm umo₧nφ "prohlφ₧et si obsah disku", ani₧ bychom jej kv∙li tomu museli multiplexovat, a jeho₧ pomocφ m∙₧eme i ladit skripty, nebo¥ jednou ze slu₧eb, je₧ Studio nabφzφ, je p°φstup k jejich prom∞nn²m. Krom∞ toho m∙₧eme m∞nit nastavenφ simulßtoru (nap°. regiony nebo rozm∞r obrazovky) tak, abychom mohli "vyzkouÜet" co nejvφce "r∙zn²ch p°ehrßvaΦ∙". Pat°φ sem i samostatn² multiplex, jeho₧ pomocφ m∙₧eme v pozd∞jÜφch fßzφch sestavit diskov² obraz naÜeho DVD a pro kontrolu jej p°ehrßt v n∞kterΘm softwarovΘm prohlφ₧eΦi.
Z premasteringov²ch slu₧eb se lze zmφnit o mo₧nosti urΦit p°esnΘ mφsto p°echodu mezi vrstvami pro dvouvrstvΘ disky (znovu obr. 2); krom∞ toho m∙₧eme rozhodnout, zda budou vrstvy p°ehrßvßny ve stejnΘm, Φi v opaΦnΘm sm∞ru (PTP/OTP, Parallel/Opposite Track Path). Studio takΘ podporuje standardnφ formßt CMF (Cutting Master Format) pro uklßdßnφ dodateΦn²ch informacφ typu po₧adavk∙ na ochranu proti kopφrovßnφ na authoringovß mΘdia DVD-R. P°φmo podporovßna jsou nynφ i malß, osmicentimetrovß mΘdia s ni₧Üφ kapacitou.
INTEGROVAN▌ KOD╔R
Jakkoli samoz°ejm∞ stßle m∙₧eme vyu₧φt libovoln² kodΘr MPEG-2 a do Studia vklßdat video ji₧ p°φmo v cφlovΘm formßtu, verze 2 navφc vyu₧φvß mo₧nostφ systΘmu QuickTime, a tak dokß₧e "spolknout" video (a audio) v tak°ka libovolnΘm formßtu. Do projektu m∙₧eme vlo₧it tΘm∞° cokoli a program zdroje automaticky p°evede do korektnφho formßtu MPEG-2 s vyu₧itφm standardnφho kodΘru QuickTime. Spolu s integrovan²mi editory titulk∙ a nabφdek to podstatn∞ zvyÜuje pohodlφ p°i prßci s aplikacφ - vlastn∞ jedinou Φinnostφ, na kterou nynφ pot°ebujeme samostatn² program, je k≤dovßnφ vφcekanßlovΘho zvuku nap°φklad do formßtu Dolby Digital.
Samoz°ejmostφ je to, ₧e pro ka₧d² projekt a pro ka₧d² zdroj m∙₧eme nezßvisle na ostatnφch volit atributy k≤dovßnφ, od pr∙m∞rnΘho a hraniΦnφho datovΘho toku a₧ po poΦet pr∙chod∙. M∙₧eme si takΘ vybrat, zda se majφ zdroje k≤dovat na pozadφ "v dob∞, kdy jinak nenφ nic na prßci", nebo a₧ najednou p°i multiplexovßnφ celΘho projektu.
SUMA SUM┴RUM...
DVD Studio Pro 2 rozhodn∞ pat°φ mezi velmi pohodlnΘ authoringovΘ systΘmy, p°iΦem₧ za snadnost p°φpravy disk∙ nemusφme platit omezenφmi p°i jejich tvorb∞, jako je tomu t°eba v iDVD. Pro nßs je snad vhodnΘ zmφnit se i o tom, ₧e dφky prost°edφ Cocoa a jeho standardnφ podpo°e Unicode nemß Studio sebemenÜφ problΘm s naÜimi "nabodenφΦky". P°idßme-li k tomu jeÜt∞ sm∞Ün∞ nφzkou cenu - pouh²ch 500 dolar∙ -, opravdu t∞₧ko najdeme srovnateln² - ne°kuli lepÜφ - systΘm pro p°φpravu DVD.
Ond°ej ╚ada, ocs@ocs.cz
DVD STUDIO PRO 2
Profesionßlnφ program pro authoring DVD na platform∞ Apple.
Minimßlnφ po₧adavky G4 733 MHz, 256 MB RAM/8 MB video RAM, 20 GB na HD, DVD drive, Mac OS X 10.2.6, QuickTime 6.3
