home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 June / Chip_2004-06_cd1.bin / opsys / macos / butler / Butler.dmg / Butler.app / Contents / Resources / English.lproj / Localizable.strings < prev   
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2004-04-23  |  32.1 KB  |  334 lines

  1. "About/Help" = "About/Help";
  2. "Configuration" = "Configuration";
  3. "Engines" = "Engines";
  4. "Search Engines" = "Search Engines";
  5. "Preferences" = "Preferences";
  6.  
  7. "Version %@" = "Version %@";
  8. "English localization by Peter Maurer" = "English localization by Peter Maurer";    // please insert your language and your name!
  9.  
  10. "Web search window" = "Web search window";
  11. "Abbreviations window" = "Abbreviations window";
  12. "Status window" = "Status window";
  13. "%@: Layout" = "%@: Layout";
  14. "Radius: %d" = "Radius: %d";
  15. "Margin: %d" = "Margin: %d";
  16.  
  17. "(No options)" = "(No options)";
  18. "Inspector" = "Inspector";
  19. "This is your configuration." = "← This is your configuration.";
  20. "This part of Butler's main window is called Inspector. You will use it to edit items in your configuration." = "This part of Butler's main window is called Inspector. You will use it to edit items in your configuration.";
  21. "Your configuration represents the items Butler displays in the menu bar - or in the docklet, depending on your preferences. Containers at the top level of your configuration will appear in the menu bar/docklet.[p]The topmost container in your configuration, however, is special. Everything you put in this container, named \"Invisible items\" by default, will not be displayed in the menu bar or Butler's docklet. This is the perfect place to store items you only want to access via hot keys, hot corners, or abbreviations." = "Your configuration represents the items Butler displays in the menu bar - or in the docklet, depending on your preferences. Containers at the top level of your configuration will appear in the menu bar/docklet.[p]The topmost container in your configuration, however, is special. Everything you put in this container, named \"Invisible items\" by default, will not be displayed in the menu bar or Butler's docklet. This is the perfect place to store items you only want to access via hot keys, hot corners, or abbreviations.";
  22.  
  23. "Submenus will inherit this setting. Menu item icons will not be displayed for font sizes smaller than 12 pt." = "Submenus will inherit this setting. Menu item icons will not be displayed for font sizes smaller than 12 pt.";
  24. "Will be applied to all suitable child items." = "Will be applied to all suitable child items.";
  25. "Searching for abbreviations is restricted to 3 levels of recursion." = "Searching for abbreviations is restricted to 3 levels of recursion.";
  26. "Please separate file extensions by commas!" = "Please separate file extensions by commas!";
  27. "Please separate volume names by commas! You only need to enter the beginning of a volume name. For instance, it is sufficient to enter \"Macintosh\" or even \"Mac\" for \"Macintosh HD\"." = "Please separate volume names by commas! You only need to enter the beginning of a volume name. For instance, it is sufficient to enter \"Macintosh\" or even \"Mac\" for \"Macintosh HD\".";
  28.  
  29. "These are your search engines." = "← These are your search engines.";
  30. "You will also use the Inspector to edit the search engines that can be assigned to \"Web search\" Smart Items." = "You will also use the Inspector to edit the search engines that can be assigned to \"Web search\" Smart Items.";
  31. "As indicated above, you will have to add one or more \"Web search\" Smart Items to your configuration to actually search one of these search engines. If, for instance, you want to assign a hot key to a certain search engine, follow these steps:[p]1. Add a \"Web search\" Smart Item to your configuration.\n2. Select a search engine for the item you just created.\n3. If you need to identify the item by its name, rename it.\n4. Assign a hot key to the item.[p]\"Web search\" Smart Items that are on the top level of your configuration will display an input field in the menu bar - or the docklet, depending on your preferences.[p]Those items that are not on the top level of your configuration will pop up a window to request a query." = "As indicated above, you will have to add one or more \"Web search\" Smart Items to your configuration to actually search one of these search engines. If, for instance, you want to assign a hot key to a certain search engine, follow these steps:[p]1. Add a \"Web search\" Smart Item to your configuration.\n2. Select a search engine for the item you just created.\n3. If you need to identify the item by its name, rename it.\n4. Assign a hot key to the item.[p]\"Web search\" Smart Items that are on the top level of your configuration will display an input field in the menu bar — or the docklet, depending on your preferences.[p]Those items that are not on the top level of your configuration will pop up a window to request a query.";
  32.  
  33. "Starting up" = "Starting up";
  34. "Finding favicons..." = "Finding favicons...";
  35. "Finding applications..." = "Finding applications...";
  36. "Building menus..." = "Building menus...";
  37.  
  38. "Applications" = "Applications";
  39. "Address Book" = "Address Book";
  40. "Execute AppleScript" = "Execute AppleScript";
  41. "Execute shell script" = "Execute shell script";
  42. "Launch FileMaker application" = "Launch FileMaker application";
  43.  
  44. "Enter abbreviation..." = "Enter abbreviation...";
  45. "Create bookmark" = "Create bookmark";
  46. "Customize..." = "Customize...";
  47. "Customize search engines..." = "Customize search engines...";
  48. "Search configuration..." = "Search configuration...";
  49. "Search..." = "Search...";
  50. "Help" = "Help";
  51. "Update" = "Update";
  52. "Quit" = "Quit";
  53.  
  54. "My homepage" = "My homepage";
  55. "My web site" = "My web site";
  56.  
  57. "iTunes" = "iTunes";
  58. "iTunes: Start / Stop" = "iTunes: Start/Stop";
  59. "iTunes: Next track" = "iTunes: Next track";
  60. "iTunes: Previous track" = "iTunes: Previous track";
  61. "iTunes: Volume up" = "iTunes: Volume up";
  62. "iTunes: Volume down" = "iTunes: Volume down";
  63. "iTunes: Information" = "iTunes: Information";
  64. "iTunes: Tracks" = "iTunes: Tracks";
  65. "Play" = "Play";
  66. "Pause" = "Pause";
  67. "Rating" = "Rating";
  68. "Not rated" = "Not rated";
  69.  
  70. "Calendar" = "Calendar";
  71. "Pasteboard" = "Pasteboard";
  72. "Recent pasteboards (Menu)" = "Recent pasteboards (Menu)";
  73. "Recent pasteboards (Window)" = "Recent pasteboards (Window)";
  74. "Custom pasteboard" = "Custom pasteboard";
  75. "Use the current pasteboard" = "Use the current pasteboard";
  76. "Use recent pasteboard..." = "Use recent pasteboard...";
  77. "Convert to plain text" = "Convert to plain text";
  78. "Paste..." = "Paste...";
  79. "Paste current pasteboard" = "Paste current pasteboard";
  80. "Paste recent pasteboard %d" = "Paste recent pasteboard %d";
  81. "Paste as plain text..." = "Paste as plain text...";
  82. "Paste current pasteboard as plain text" = "Paste current pasteboard as plain text";
  83. "Paste recent pasteboard %d as plain text" = "Paste recent pasteboard %d as plain text";
  84. "Clear recent pasteboards" = "Clear recent pasteboards";
  85. "No pasteboard" = "No pasteboard";
  86. "Keystrokes" = "Keystrokes";
  87. "Volumes" = "Volumes";
  88. "Fast user switching" = "Fast user switching";
  89. "Applications list" = "Applications";
  90. "All applications" = "Applications";
  91. "Utilities" = "Utilities";
  92. "Running applications" = "Running applications";
  93. "System preferences" = "System preferences";
  94. "System" = "System";
  95.  
  96. "Screen saver" = "Screen saver";
  97. "Sleep" = "Sleep";
  98. "Restart..." = "Restart...";
  99. "Restart" = "Restart";
  100. "Shut down..." = "Shut down...";
  101. "Shut down" = "Shut down";
  102. "Log out..." = "Log out...";
  103. "Log out" = "Log out";
  104. "Log-in window" = "Log-in window";
  105. "Quit frontmost application" = "Quit frontmost application";
  106. "Kill frontmost application" = "Kill frontmost application";
  107. "Hide frontmost application" = "Hide frontmost application";
  108. "Hide other applications" = "Hide other applications";
  109. "Hide" = "Hide";
  110. "Show all applications" = "Show all applications";
  111. "Show desktop" = "Show desktop";
  112.  
  113. "Error" = "Error";
  114. "Could not launch \"%@\"." = "Could not launch \"%@\".";
  115. "Could not eject \"%@\"." = "Could not eject \"%@\".";
  116. "Could not find the %@ bookmarks." = "Could not find the %@ bookmarks.";
  117. "Sorry. You can only create bookmarks this way from Safari." = "Sorry. You can only create bookmarks this way from Safari.";
  118. "Could not find \"Path Finder\"." = "Could not find \"Path Finder\".";
  119. "Butler could not import the file you specified.\n\nPlease keep in mind that you can only import files you exported with Butler or Another Launcher, version 3.0 or higher." = "Butler could not import the file you specified.\n\nPlease keep in mind that you can only import files you exported with Butler or Another Launcher, version 3.0 or higher.";
  120. "Could not import the file you specified." = "Could not import the file you specified.";
  121. "Not available for Mac OS X 10.2 \"Jaguar\"" = "Not available for Mac OS X 10.2 \"Jaguar\"";
  122.  
  123. "Warning" = "Warning";
  124. "Some applications might not respond properly to your input with the key combination \"%@\" being reserved as a hot key." = "Some applications might not respond properly to your input with the key combination \"%@\" being reserved as a hot key.";
  125. "Use \"%@\" anyway" = "Use \"%@\" anyway";
  126. "You are about to launch all child items of a container!" = "You are about to launch all child items of a container!";
  127. "Always launch this item" = "Always launch this item";
  128. "Launch" = "Launch";
  129.  
  130. "Simple Mode" = "Simple Mode";
  131. "You have just switched to the Inspector's Simple Mode. This means that the Inspector will only show the most frequently used options.\n\nTo gain access to all options again, click on the button you have just clicked on once more." = "You have just switched to the Inspector's Simple Mode. This means that the Inspector will only show the most frequently used options.\n\nTo gain access to all options again, click on the button you have just clicked on once more.";
  132.  
  133. "Address Book: WWW" = "Address Book: WWW";
  134. "Address Book: E-Mail" = "Address Book: E-Mail";
  135.  
  136. "Empty" = "Empty";
  137. "%@: Empty" = "%@: Empty";
  138. "%@: 1 item" = "%@: 1 item";
  139. "%@: %d items" = "%@: %d items";
  140. "%d items" = "%d items";
  141. "Volume: %@" = "Volume: %@";
  142. "Folder: %@" = "Folder: %@";
  143. "Application: %@" = "Application: %@";
  144. "File: %@" = "File: %@";
  145. "Location: %@" = "Location: %@"; 
  146. "Address: %@" = "Address: %@";
  147. "Open via hot key %@" = "Open via hot key %@";
  148. "Open" = "Open";
  149.  
  150. "New bookmark" = "New bookmark";
  151. "New search engine" = "New search engine";
  152. "New e-mail address" = "New e-mail address";
  153. "New container" = "New container";
  154. "New comment" = "New comment";
  155.  
  156. "Add..." = "Add...";
  157. "Browser bookmarks" = "Browser bookmarks";
  158. "Options..." = "Options...";
  159. "Clear" = "Clear";
  160. "Local file..." = "Local file...";
  161. "Change path..." = "Change path...";
  162. "Resolve alias" = "Resolve alias";
  163. "Edit search engine..." = "Edit search engine...";
  164. "Select an engine..." = "Select an engine...";
  165. "%@ (imported)" = "%@ (imported)";
  166.  
  167. "Insert delay..." = "Insert delay...";
  168. "0.01 seconds" = "0.01 seconds";
  169. "0.02 seconds" = "0.02 seconds";
  170. "0.05 seconds" = "0.05 seconds";
  171. "0.1 seconds" = "0.1 seconds";
  172. "0.2 seconds" = "0.2 seconds";
  173. "0.5 seconds" = "0.5 seconds";
  174. "1 second" = "1 second";
  175. "2 seconds" = "2 seconds";
  176. "5 seconds" = "5 seconds";
  177. "Delays are sometimes necessary,\nespecially after changing the active\ninput field with a [%C] keystroke." = "Delays are sometimes necessary,\nespecially after changing the active\ninput field with a [%C] keystroke.";
  178.  
  179. "Import..." = "Import...";
  180. "Import from..." = "Import from...";
  181. "Save a copy..." = "Save a copy...";
  182. "Export HTML..." = "Export HTML...";
  183. "Web sites" = "Web sites";
  184. "E-mail addresses" = "E-mail addresses";
  185. "Import from iSeek" = "Import from iSeek";
  186. "Do you want to overwrite your current configuration, or do you want to insert the imported data?\n\nIf you choose inserting, potentially conflicting information such as hot keys, for instance, will be removed from the imported data." = "Do you want to overwrite your current configuration, or do you want to insert the imported data?\n\nIf you choose inserting, potentially conflicting information such as hot keys, for instance, will be removed from the imported data.";
  187. "Insert" = "Insert";
  188.  
  189. "Undo" = "Undo";
  190. "Undo (%@)" = "Undo (%@)";
  191. "Revert" = "Revert";
  192. "Revert..." = "Revert...";
  193. "Reverting..." = "Reverting...";
  194. "Do you really want to revert?" = "Do you really want to revert?";
  195.  
  196. "Remove duplicates..." = "Remove duplicates...";
  197. "Remove duplicates?" = "Remove duplicates?";
  198. "Found %d duplicate(s)" = "Found %d duplicate(s)";
  199. "Could not find any duplicates" = "Could not find any duplicates";
  200. "Do you really want to remove these?" = "Do you really want to remove these?";
  201. "Remove" = "Remove";
  202. "File already exists!" = "File already exists!";
  203. "Overwrite \"%@\"?" = "Overwrite \"%@\"?";
  204. "Overwrite" = "Overwrite";
  205. "OK" = "OK";
  206. "Cancel" = "Cancel";
  207. "Default: %@" = "Default: %@";
  208. "List" = "List";
  209. "Suppress" = "Suppress";
  210.  
  211. "Delete item(s)?" = "Delete item(s)";
  212. "Are you sure?" = "Are you sure?";
  213. "Delete" = "Delete";
  214.  
  215. "Multiple selection" = "Multiple selection";
  216. "Menu" = "Menu";
  217. "Container" = "Container";
  218. "File" = "File";
  219. "Path" = "Path";
  220. "Bookmark" = "Bookmark";
  221. "URL" = "URL";
  222. "E-Mail address" = "E-Mail address";
  223. "Address" = "Address";
  224. "address" = "address";
  225. "phone number" = "phone number";
  226. "%@'s %@" = "%@'s %@";  // example: Peter Maurer's address
  227. "Control" = "Control";
  228. "Smart Item" = "Smart Item";
  229. "System" = "System";
  230. "Comment" = "Comment";
  231. "Separator" = "Separator";
  232. "Search engine" = "Search engine";
  233. "External bookmarks" = "External bookmarks";
  234. "Local folder contents" = "Local folder contents";
  235. "Invisible items" = "Invisible items";
  236.  
  237. "Abbreviations" = "Abbreviations";
  238. "Start typing an abbreviation!" = "Start typing an abbreviation!";
  239. "Type on!" = "Type on!";
  240. "1 match" = "1 match";
  241. "%d matches" = "%d matches";
  242. "No matches" = "No matches";
  243. "Launch selected item" = "Launch selected item";
  244. "Show selected item in Path Finder" = "Show selected item in Path Finder";
  245. "Show selected item in Finder" = "Show selected item in Finder";
  246. "Show selected item in Butler's configuration" = "Show selected item in Butler's configuration";
  247. "Pop up content of selected item [Space]" = "Pop up content of selected item [Space]";
  248. "Select previous item" = "Select previous item";
  249. "Select next item" = "Select next item";
  250. "Preferences..." = "Preferences...";
  251.  
  252. "Butler - Choose an application" = "Butler — Choose an application";
  253. "Butler - Choose file" = "Butler — Choose file";
  254. "Butler - Choose files" = "Butler — Choose files";
  255. "Butler - Choose path" = "Butler — Choose path";
  256.  
  257. "Display icon..." = "Display icon...";
  258. "Display text..." = "Display text...";
  259. "Default" = "Default";
  260. "My user name" = "My user name";
  261. "My short user name" = "My short user name";
  262. "My user picture" = "My user picture";
  263. "Current IP address" = "Current IP address";
  264. "Item name" = "Item name";
  265. "From the frontmost application" = "From the frontmost application";
  266. "Other..." = "Other...";
  267. "From file..." = "From file...";
  268. "Built-in" = "Built-in";
  269. "Custom" = "Custom";
  270. "You can drop your own images on the \"Icon\" image well.\nThey will be listed in this submenu." = "You can drop your own images on the \"Icon\" image well.\nThey will be listed in this submenu.";
  271.  
  272. "Launch group..." = "Launch group...";
  273. "Copy to \"%@\"" = "Copy to \"%@\"";
  274. "Move to \"%@\"" = "Move to \"%@\"";
  275. "Eject \"%@\"" = "Eject \"%@\"";
  276. "Show \"%@\" in Finder" = "Show \"%@\" in Finder";
  277. "Show \"%@\" in Path Finder" = "Show \"%@\" in Path Finder";
  278.  
  279. "Web Search" = "Web Search";
  280. "Choose search engine..." = "Choose search engine...";
  281. "Enter query..." = "Enter query...";
  282.  
  283. "All" = "All";
  284. "[street]\n[city] [state] [zip]\n[country]" = "[street]\n[city] [state] [zip]\n[country]";
  285. "Work" = "Work";
  286. "Home" = "Home";
  287. "Fax" = "Fax";
  288. "Mobile" = "Mobile";
  289. "Pager" = "Pager";
  290.  
  291. "*%B %e, %Y" = "*%B %e, %Y";    // birthday date format
  292. "January" = "January";
  293. "February" = "February";
  294. "March" = "March";
  295. "April" = "April";
  296. "May" = "May";
  297. "June" = "June";
  298. "July" = "July";
  299. "August" = "August";
  300. "September" = "September";
  301. "October" = "October";
  302. "November" = "November";
  303. "December" = "December";
  304. "Monday" = "Monday";
  305. "Tuesday" = "Tuesday";
  306. "Wednesday" = "Wednesday";
  307. "Thursday" = "Thursday";
  308. "Friday" = "Friday";
  309. "Saturday" = "Saturday";
  310. "Sunday" = "Sunday";
  311. "FirstDay" = "0";   // 0 is sunday, 1 is monday, etc.
  312.  
  313. "General" = "General";
  314. "Docklet" = "Docklet";
  315. "Menus" = "Menus";
  316. "Appearance" = "Appearance";
  317. "Feedback" = "Feedback";
  318. "Editing" = "Editing";
  319. "Miscellany" = "Miscellany";
  320.  
  321. // system preferences headers
  322. "Personal" = "Personal";
  323. "Hardware" = "Hardware";
  324. "Internet & Network" = "Internet & Network";
  325. "System" = "System";
  326. "Haxies" = "Haxies";
  327. "Other" = "Other";
  328.  
  329. // default encoding for search engines
  330. "513" = "513";
  331.  
  332. // PayPal currency
  333. "USD" = "USD";
  334.