home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / Chip_2004-04_cd2.bin / program / reader / Data1.cab / updater.CZE / ZDCT / 10000
Text (UTF-16)  |  2003-07-19  |  23KB  |  149 lines
  1. "IDS_REAL_VERSION=RC1"
  2. "IDS_FULL_NAME=Updater"
  3. "IDS_LANGUAGE=CZE"
  4. "IDS_ABOUT_VERSION=Zásuvný modul Updater, verze 6.0 CE"
  5. "IDS_MENU_ABOUT=&Aktualizace..."
  6. "IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright 2002-2003, Adobe Systems Incorporated.\nVšechna práva vyhrazena."
  7. "IDS_ABOUT_LEGAL=&Právní upozornění"
  8. "IDS_ABOUT_CREDITS=&Zásluhy"
  9. "IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF=Windows Version:\tDanny Siu, Dave Hackel, Ed Rowe, Michael O'Connor, Phil Ydens\nMacintosh Version:\tDanny Siu, Dave Hackel\nQuality Assurance:\tAnjali Rudrakshi\nManagement:\t\tPhil Ydens\nMarketing:\t\tSteve Snell\nInspiration:\t\tEd Rowe"
  10. "IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2= "
  11. "IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3= "
  12. "IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4= "
  13. "IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
  14. "IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
  15. "IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
  16. "IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
  17. "IDS_MENU_HELP=Používání modulu &Aktualizace"
  18. "IDS_ALL_FILES=Všechny soubory"
  19. "IDS_OKAY=OK"
  20. "IDS_BUTTON_OKAY=OK"
  21. "IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Zásuvný modul Updater pracuje se seznamem dostupných aktualizací pro produkty Adobe Reader a Adobe Acrobat."
  22. "IDS_ABOUT_DESCRIPTION2= "
  23. "IDS_ABOUT_DESCRIPTION3= "
  24. "IDS_ABOUT_DESCRIPTION4= "
  25. "IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Vyžadované zásuvné moduly pro načtení: EScript, IA32, SOAP, WebLink"
  26. "IDS_PREFS_PANEL_UPDATE=Aktualizace"
  27. "IDS_PREFS_PANEL_DISABLED=Vypnuté"
  28. "IDS_PREFS_PANEL_UPDATELASTCHECKEDNA=Nedostupné"
  29. "IDS_PREFS_PANEL_UPDATEMISSINGPIS=Acrobat nemůže kontrolovat aktualizace, protože mu chybí zásuvné moduly, vyžadované pro vyhledání aktualizací."
  30. "IDS_PREFS_PANEL_UPDATEDESCTEXT=Acrobat může automaticky vyhledat aktualizace pro aplikaci.  Tento panel použijte k určení, jak často má Acrobat kontrolovat aktualizace.  Chcete-li aktualizace zkontrolovat ručně, vyberte Aktualizace z nabídky Nápověda."
  31. "IDS_PREFS_PANEL_UPDATEDESCTEXT_READER=Reader může automaticky vyhledat aktualizace pro aplikaci.  Tento panel použijte k určení, jak často má Reader kontrolovat aktualizace.  Chcete-li aktualizace zkontrolovat ručně, vyberte Aktualizace z nabídky Nápověda."
  32. "IDS_PREFS_PANEL_CHECKTXT=&Kontrolovat aktualizace"
  33. "IDS_PREFS_PANEL_UPDATEMONTHLY=Každý měsíc"
  34. "IDS_PREFS_PANEL_UPDATEMANUALLY=Ručně"
  35. "IDS_PREFS_PANEL_MANUALNEXTCHECK=Je vybraná ruční kontrola aktualizací - nejsou naplánované automatické kontroly"
  36. "IDS_PREFS_PANEL_NEXTCHECK=Příští kontrola aktualizací:"
  37. "IDS_ACROBAT_LAST_CHECKED=Příští kontrola aktualizací Acrobatu:"
  38. "IDS_READER_LAST_CHECKED=Příští kontrola aktualizací Readeru:"
  39. "IDS_PREFS_PANEL_VIEW_NOTIFS=Zobrazit &oznámení"
  40. "IDS_UPDATE_ACROBAT_NOW=&Aktualizovat Acrobat"
  41. "IDS_UPDATE_READER_NOW=&Aktualizovat Adobe Reader"
  42. "IDS_UPDATE_AUTO_CONF_TXT=&Zobrazit dialog potvrzení automatické aktualizace"
  43. "IDS_UPDATE_SHOW_NOTIF_TXT=Zobrazit &dialog oznámení po spuštění"
  44. "IDS_YES=Ano"
  45. "IDS_NO=Ne"
  46. "IDS_CANCEL=Zrušit"
  47. "IDS_UPDATE_PROG_CHECKING=Kontrola aktualizací"
  48. "IDS_UPDATE_PROG_UPDATING=Aktualizuje se"
  49. "IDS_SAI_EBOOK_NAME=Balík pro e-knihy a usnadnění přístupu"
  50. "IDS_SAI_EBOOK_DESC=Tento balík přidává podporu pro prohlížení e-knih v Adobe^R Readeru a funkce usnadnění přístupu pro hendikepované uživatele."
  51. "IDS_SAI_MULTIMEDIA_NAME=Balík pro multimédia"
  52. "IDS_SAI_MULTIMEDIA_DESC=Balík pro multimédia přidává podporu pro prohlížení souborů PDF, které obsahují filmy, animace nebo zvuk.  Poskytuje také podporu pro prohlížení prezentací, export fotografií a online objednávání tisku ze souborů PDF, vytvořených s rodinou produktů Adobe Photoshop."
  53. "IDS_SAI_ASIANFONT_CHS_NAME=Čínská zjednodušená písma"
  54. "IDS_SAI_ASIANFONT_CHS_DESC=Balík Čínská zjednodušená písma přidává podporu pro soubory PDF, obsahující tato písma.  Tento balík instalujte pouze v případě, že tato písma na svém počítači nemáte."
  55. "IDS_SAI_ASIANFONT_CHT_NAME=Čínská tradiční písma"
  56. "IDS_SAI_ASIANFONT_CHT_DESC=Balík Čínská tradiční písma přidává podporu pro soubory PDF, obsahující tato písma.  Tento balík instalujte pouze v případě, že tato písma na svém počítači nemáte."
  57. "IDS_SAI_ASIANFONT_JPN_NAME=Japonská písma"
  58. "IDS_SAI_ASIANFONT_JPN_DESC=Balík Japonská písma přidává podporu pro soubory PDF, obsahující tato písma.  Tento balík instalujte pouze v případě, že tato písma na svém počítači nemáte."
  59. "IDS_SAI_ASIANFONT_KOR_NAME=Korejská písma"
  60. "IDS_SAI_ASIANFONT_KOR_DESC=Balík Korejská písma přidává podporu pro soubory PDF, obsahující tato písma.  Tento balík instalujte pouze v případě, že tato písma na svém počítači nemáte."
  61. "bsJSNoNetConnectTitle=Chyba aktualizace"
  62. "bsJSNoNetConnectText=Nebylo nalezeno žádné síťové připojení"
  63. "bsJSCantConnectServerText=Nelze se připojit k serveru"
  64. "bsJSInternalErrorText=Interní chyba modulu pro aktualizace"
  65. "csJSMissCompTitle=Chybějící součást"
  66. "csJSMissCompText=Chybí součást, vyžadovaná pro provedení této operace.  Chcete se připojit k síti a tuto součást najít?"
  67. "csJSMissCompTextName=Chybí součást, vyžadovaná pro provedení této operace.  Tato součást je %s.  Chcete se připojit k síti a tuto součást najít?"
  68. "csJSFoundCompTitle=Chybějící součást byla nalezena"
  69. "csJSFoundCompTextRdr=Adobe Reader našel součást %s a její velikost je %s.  Chcete pokračovat a stáhnout tuto součást?"
  70. "csJSFoundCompTextVwe=Adobe Acrobat našel součást %s a její velikost je %s.  Chcete pokračovat a stáhnout tuto součást?"
  71. "csJSNotFoundCompTitle=Chybějící součást nebyla nalezena"
  72. "csJSNotFoundCompText=Informace o chybějící součásti mohou být dostupné na webových stránkách Adobe.  Chcete hledat tuto součást na webových stránkách Adobe?"
  73. "csJSNotFoundCompTextName=Informace o chybějící součásti mohou být dostupné na webových stránkách Adobe.  Tato součást je %s.  Chcete hledat tuto součást na webových stránkách Adobe?"
  74. "msJSChkForUpdtTitle=Aktualizuje se"
  75. "msJSChkForUpdtText=Kontrola aktualizací..."
  76. "msJSChkForUpdtCancel=Zrušit"
  77. "uisJSUpdtInProgTitle=Aktualizace právě probíhá"
  78. "uisJSUpdtInProgText=Aktualizace již probíhá.  Zkuste to prosím znovu později."
  79. "uisJSUpdtPendingTitle=Čekající aktualizace"
  80. "uisJSUpdtPendingTextRdr=Adobe Reader ještě nedokončil instalování dříve stažené aktualizace.  Klepnutím na tlačítko Instalovat nyní začněte instalaci této aktualizace.  Klepněte na tlačítko Instalovat později, chcete-li instalaci aktualizace odložit.  Klepněte na Odstranit aktualizaci, chcete-li tuto dříve staženou aktualizaci odstranit."
  81. "uisJSUpdtPendingTextVwr=Adobe Acrobat ještě nedokončil instalování dříve stažené aktualizace.  Klepnutím na tlačítko Instalovat nyní začněte instalaci této aktualizace.  Klepněte na tlačítko Instalovat později, chcete-li instalaci aktualizace odložit.  Klepněte na tlačítko Odstranit aktualizaci, chcete-li tuto dříve staženou aktualizaci odstranit."
  82. "uisJSUpdtPendingYes=Ano"
  83. "uisJSUpdtPendingResume=Pokračovat"
  84. "uisJSUpdtPendingNo=Ne"
  85. "uisJSUpdtPendingDelete=Odstranit"
  86. "uisJSUpdtPendingIntall=Instalovat nyní"
  87. "uisJSUpdtPendingDeleteUpd=Odstranit aktualizaci"
  88. "uisJSUpdtPendingLater=Instalovat později"
  89. "uisJSDnldPendingTitle=Probíhá stahování"
  90. "uisJSDnldPendingTextRdr=Adobe Reader ještě nedokončil stahování poslední aktualizace.  Klepněte na tlačítko Stáhnout nyní, chcete-li pokračovat ve stahování poslední aktualizace.  Klepněte na tlačítko Stáhnout později, chcete-li stahování aktualizace odložit.  Klepněte na Odstranit aktualizaci, chcete-li tuto poslední aktualizaci odstranit."
  91. "uisJSDnldPendingTextVwr=Adobe Acrobat ještě nedokončil stahování poslední aktualizace.  Klepněte na tlačítko Stáhnout nyní, chcete-li pokračovat ve stahování poslední aktualizace.  Klepněte na tlačítko Stáhnout později, chcete-li stahování aktualizace odložit.  Klepněte na Odstranit aktualizaci, chcete-li tuto poslední aktualizaci odstranit."
  92. "uisJSDnldPendingYes=Ano"
  93. "uisJSDnldPendingResume=Pokračovat"
  94. "uisJSDnldPendingNo=Ne"
  95. "uisJSDnldPendingDelete=Odstranit"
  96. "uisJSDnldPendingIntall=Stáhnout nyní"
  97. "uisJSDnldPendingDeleteUpd=Odstranit aktualizaci"
  98. "uisJSDnldPendingLater=Stáhnout později"
  99. "uisJSRebootRqrdTitle=Je vyžadovaný restart"
  100. "uisJSRebootRqrdText=Před další aktualizací musíte restartovat svůj systém"
  101. "uisJSUpdtInstTitle=Instrukce"
  102. "uisJSUpdtInstText=Acrobat nyní stáhne a nainstaluje aktualizace, které jste vybrali.  Tento proces bude trvat zhruba 30 minut.  Zatímco se budou aktualizace stahovat a instalovat, můžete Acrobat používat."
  103. "uisJSUpdtInstTextRdr=Adobe Reader nyní stáhne a nainstaluje aktualizace, které jste vybrali.  Doba stahování aktualizace může být různá, a závisí na vaší rychlosti připojení.  Zatímco se budou aktualizace stahovat a instalovat, můžete Adobe Reader používat."
  104. "uisJSUpdtInstTextVwr=Adobe Acrobat nyní stáhne a nainstaluje aktualizace, které jste vybrali.  Doba stahování aktualizace může být různá, a závisí na vaší rychlosti připojení.  Zatímco se budou aktualizace stahovat a instalovat, můžete Adobe Acrobat používat."
  105. "uisJSNeedCompTitle=Aktualizace"
  106. "uisJSNeedCompText=Před klepnutím na Aktualizovat musíte přidat alespoň jednu součást"
  107. "uisJSNoUpdtAvailTitle=Aktualizace je dokončena"
  108. "uisJSNoUpdtAvailText=Nejsou dostupné žádné nové aktualizace"
  109. "uisJSNoUpdtAvailAtThisTimeText=V současnosti nejsou dostupné žádné aktualizace"
  110. "uisJSCantLocateCompTitle=Hledání komponent je dokončeno"
  111. "uisJSCantLocateCompText=Acrobat nemůže najít chybějící součást %s."
  112. "uisJSCantLocateCompTextRdr=Bohužel Adobe Reader nemůže najít součást %s.  Informace o chybějící součásti mohou být dostupné na webových stránkách Adobe.  Chcete hledat tuto součást na webových stránkách Adobe?"
  113. "uisJSCantLocateCompTextVwr=Bohužel Adobe Acrobat nemůže najít součást %s.  Informace o chybějící součásti mohou být dostupné na webových stránkách Adobe.  Chcete hledat tuto součást na webových stránkách Adobe?"
  114. "uisJSAvailUpdtTitle=Dostupné aktualizace"
  115. "uisJSAvailUpdtAvailList=Dostupné:"
  116. "uisJSAvailUpdtAddBtn=&Přidat ->"
  117. "uisJSAvailUpdtRemoveBtn=<- &Odstranit"
  118. "uisJSAvailUpdtSelectedList=Vybrané"
  119. "uisJSAvailUpdtDescription=Popis"
  120. "uisJSAvailUpdtDldSize=Velikost: "
  121. "uisJSAvailUpdtDldTotalSize=Celková velikost ke stažení: "
  122. "uisJSAvailUpdtUpdate=Aktualizovat"
  123. "uisJSAvailUpdtCancel=Zrušit"
  124. "uisJSViewNotifs=Zobrazit oznámení o aktualizacích"
  125. "uisJSNotifDesc=Popis oznámení"
  126. "uisJSNotifName=Oznámení"
  127. "uisJSNotifOK=OK"
  128. "uisJSNotifMoreInfo=Více informací"
  129. "uisJSNeedRestartTitle=Aktualizovat"
  130. "uisJSNeedRestartTxtRdr=Adobe Reader se aktualizoval.  Před dalším pokračováním prosím restartujte."
  131. "uisJSNeedRestartTxtVwr=Adobe Acrobat se aktualizoval.  Před dalším pokračováním prosím restartujte."
  132. "$$$/ControlsStrings/OK=OK"
  133. "$$$/ControlsStrings/Cancel=Zrušit"
  134. "$$$/ControlsStrings/Help=Nápověda"
  135. "$$$/Dialogs/Updater/Yes=Ano"
  136. "$$$/Dialogs/Updater/No=Ne"
  137. "$$$/Dialogs/Updater/Cancel=Zrušit"
  138. "$$$/Prefs/Update=Aktualizace"
  139. "$$$/Prefs/Update/UpdatesLastChecked=Poslední kontrola aktualizací Acrobatu:"
  140. "$$$/Prefs/Update/DateNotAvailable=Nedostupné"
  141. "$$$/Prefs/Update/Frequency=&Kontrolovat aktualizace:"
  142. "$$$/Prefs/Update/ShowConfirmationDialog=&Zobrazit dialog potvrzení automatické aktualizace"
  143. "$$$/Prefs/Update/DisplayStartupNotifDlg=&Zobrazit dialog oznámení po spuštění"
  144. "$$$/Prefs/Update/ViewNotifications=&Zobrazit oznámení"
  145. "$$$/Dialogs/Update/ViewNotifications=Zobrazit oznámení o aktualizacích"
  146. "$$$/Dialogs/Update/ViewNotifications/Desc=Popis oznámení"
  147. "$$$/Dialogs/Updater/Progress=Postup aktualizace"
  148. "$$$/Dialogs/Updater/Progress/CheckForUpdates=Kontrolovat aktualizace"
  149.