home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / Chip_2004-04_cd2.bin / program / mm2 / download / mm20csy.exe / mm20.msi / Data1.cab / wmm2res.dll8 / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2003-02-03  |  65.0 KB  |  1,327 lines
  1. 100    Windows Movie Maker
  2. 101    %i.%i.%i.%i
  3. 102    Spustφ se testovacφ po~adavek a mo~ete provßdt ladnφ JIT z tohoto mφsta
  4. 103    Nßhled prezentace
  5. 104    %1!s!_Slide%2!li!
  6. 105    Obsah
  7. 106    MΘdia
  8. 107    %1!s! %2!i! %3!s!
  9. 110    Zpt
  10. 111    Opakovat
  11. 117    PYeta~enφm mΘdia na asovou osu lze zaφt vytvßYet film.
  12. 118    Panel nabφdek
  13. 119    Standardnφ
  14. 120    PYeta~enφm mΘdia do scΘnßYe lze zaφt vytvßYet film.
  15. 128    moviemaker
  16. 129    pqgWH
  17. 200    Nßzev
  18. 201    Autor
  19. 202    Datum
  20. 203    Hodnocenφ
  21. 204    Popis
  22. 205    Zdrojovß cesta
  23. 206    DΘlka
  24. 207    Zaßtek
  25. 208    Konec
  26. 214    Sbalit
  27. 215    Nelze zobrazit nßhled scΘnßYe nebo asovΘ osy. Zante vytvßYet film pYidßnφm mΘdia do scΘnßYe nebo asovΘ osy.
  28. 216    Rozbalit
  29. 217    V tΘto stop musφ b²t vφce ne~ jedna polo~ka, abyste mohli zmnit poYadφ polo~ek.
  30. 218     asovß osa
  31. 219    Importovan² soubor HTML %1!s! obsahuje skripty, kterΘ mohou zposobit nesprßvnΘ pYehrßnφ prezentace.
  32. 300    PYedchozφ snφmek\nPYedchozφ snφmek
  33. 301    Dalaφ snφmek\nDalaφ snφmek
  34. 304    VytvoYφ obrßzek z aktußlnφho snφmku.\nVytvoYit obrßzek
  35. 375    Zobrazit mΘn mo~nostφ...
  36. 381    Digitßlnφ videokamera byla pozastavena.
  37. 382    Digitßlnφ videokamera se pYevφjφ.
  38. 383    Digitßlnφ videokamera je v re~imu rychlΘho pYevφjenφ.
  39. 384    Digitßlnφ videokamera je v re~imu pYevφjenφ po snφmcφch.
  40. 385    Digitßlnφ videokamera je v re~imu pYevφjenφ zpt po snφmcφch.
  41. 386    Digitßlnφ videokamera byla zastavena.
  42. 387    Digitßlnφ videokamera byla odebrßna.
  43. 388    Digitßlnφ videokamera je v re~imu rychlΘho pYevφjenφ s pYehrßvßnφm.
  44. 389    Digitßlnφ videokamera je v re~imu pYevφjenφ zpt s pYehrßvßnφm.
  45. 390    Digitßlnφ videokamera je v re~imu zßznamu.
  46. 391    Digitßlnφ videokamera je v re~imu pozastavenΘho zßznamu.
  47. 392    Digitßlnφ videokamera je v re~imu pYehrßvßnφ.
  48. 394    Snφmko za sekundu: %1!d!
  49. 395    Pomr stran: %1!s!
  50. 396    PYenosovß rychlost: %1!s!
  51. 397    Formßt AVI (Audio-Video Interleaved)
  52. 398    Typ souboru: %1!s!
  53. 410    Zastaveno
  54. 411    Pozastaveno
  55. 412    PYehrßvßnφ
  56. 413     / 
  57. 415    Celß obrazovka (Alt+Enter)
  58. 417    uklßdßnφ filmo na disk CD.
  59. 421    Skupina %d
  60. 499    Zobrazφ polo~ky pomocφ velk²ch ikon.
  61. 500    Zobrazφ polo~ky pomocφ mal²ch ikon.
  62. 501    Zobrazφ polo~ky v seznamu.
  63. 502    Zobrazφ informace o ka~dΘ polo~ce v okn.
  64. 503    Zobrazφ polo~ky jako miniatury.
  65. 504    Obnovφ obsah aktußlnφ strßnky.
  66. 505    SeYadφ polo~ky abecedn podle nßzvu.
  67. 506    SeYadφ polo~ky podle typu.
  68. 507    SeYadφ polo~ky podle velikosti od nejmenaφ po nejvtaφ.
  69. 508    SeYadφ polo~ky podle data od nejstaraφ po nejnovjaφ.
  70. 509    Vybere zposob zobrazenφ polo~ek v pravΘm panelu.\nZobrazit
  71. 510    SeYadit ikony
  72. 511    Dokonenφ Provodce ulo~enφm filmu
  73. 512    ┌span jste dokonili Provodce ulo~enφm filmu a ulo~ili jste film do zadanΘho umφstnφ.
  74. 513    Tento poφta
  75. 514    E-mail
  76. 515    Web
  77. 516    Digitßlnφ videokamera (DV)
  78. 517    Ulo~φ film pro pYehrßnφ v poφtai.
  79. 518    Ulo~φ a odeale film jako pYφlohu e-mailovΘ zprßvy pomocφ v²chozφho poatovnφho programu.
  80. 519    Ulo~φ a odeale film webovΘmu poskytovateli hostitelsk²ch slu~eb pro video, aby jej mohli pYehrßvat jinφ u~ivatelΘ.
  81. 520    Ulo~φ film na kazetu v digitßlnφ videokameYe, aby jej bylo mo~nΘ pYehrßt v kameYe nebo sledovat na televiznφ obrazovce.
  82. 521    uklßdßnφ filmo.
  83. 522    Zobrazit dalaφ mo~nosti...
  84. 523    4:3
  85. 524    16:9
  86. 525    Formßt WMV (Windows Media Video)
  87. 526    Formßt WMA (Windows Media Audio)
  88. 527    PYehrßt film
  89. 528    Ulo~it kopii filmu do poφtae.
  90. 529    Film nelze odeslat jako pYφlohu e-mailovΘ zprßvy. V e-mailovΘ zprßv lze odeslat film do velikosti %1!d! MB, ale tento film mß velikost %2!d! MB. Zjistte u svΘho zprostYedkovatele slu~eb pYφpadn² limit velikosti souboro. 
  91. 530    odeslßnφ filmu v e-mailovΘ zprßv.
  92. 531    Soubor je pYφlia velk²
  93. 532    Soubor je pYφlia velk² a nelze jej odeslat jako pYφlohu e-mailovΘ zprßvy.
  94. 533    PYipraveno k odeslßnφ pomocφ e-mailu
  95. 534    Film byl ·span vytvoYen. Chcete-li odeslat film v e-mailovΘ zprßv pomocφ v²chozφho poatovnφho programu, klepnte na tlaφtko Dalaφ.
  96. 535    Tento film byl vytvoYen pomocφ programu Microsoft(R) Windows(R) Movie Maker.\n Chcete-li film pYehrßt, poklepejte na pYφlohu nebo ji ulo~te na pevn² disk.\nPro pYehrßvßnφ se doporuuje program Microsoft(R) Windows Media(R) Player. Klepnutφm na tento odkaz zφskßte nejnovjaφ verzi.\nhttp://windowsmedia.com/moviemaker/wmpdetect.asp?LCID=0409
  97. 536    Stahovßnφ informacφ o poskytovateli hostitelsk²ch slu~eb pro video...
  98. 537    Ulo~it film
  99. 538    < Vyberte nastavenφ ze seznamu. >
  100. 539    Stahovßnφ informacφ o poskytovatelφch hostitelsk²ch slu~eb pro video z Internetu...
  101. 540     v²br rychlosti pYipojenφ.
  102. 541    Zapisovateln² disk CD
  103. 542    Ulo~it film ke zkopφrovßnφ na zapisovateln² disk CD
  104. 543    PYehrßt film pYed zkopφrovßnφm na disk CD
  105. 544    Zb²vß %1!d! minut
  106. 545    Zb²vß %1!d! sekund
  107. 546    Zb²vß mΘn ne~ jedna sekunda
  108. 547    Zb²vß mΘn ne~ jedna minuta
  109. 548    Proces digitalizace videa nenφ dokonen. Chcete ulo~it dosud digitalizovanΘ video?
  110. 549    pYihlaste se.
  111. 550    V²br poskytovatele hostitelsk²ch slu~eb pro video a pYihlßaenφ
  112. 551    Vyberte poskytovatele hostitelsk²ch slu~eb pro video, pomocφ kterΘho chcete sdφlet svoj film na webu, a zadejte pYihlaaovacφ ·daje.
  113. 552    Stav kamery se zmnil nezßvisle na programu Windows Movie Maker. Digitalizace bude ukonena.
  114. 553    Odeslßnφ poskytovateli hostitelsk²ch slu~eb pro video se nezdaYilo.
  115. 554    Film nebyl ·span odeslßn poskytovateli hostitelsk²ch slu~eb pro video.
  116. 555    Klepnutφm zφskßte dalaφ informace.
  117. 556    Ulo~it kopii filmu do poφtae.
  118. 557    Dokonenφ Provodce ulo~enφm filmu
  119. 558    ┌span jste dokonili Provodce ulo~enφm filmu a odeslali jste film poskytovateli hostitelsk²ch slu~eb pro video.
  120. 559    Probφhß uklßdßnφ filmu
  121. 560    Film je vytvßYen a uklßdßn na zapisovateln² disk CD.
  122. 561    Uklßdßnφ filmu
  123. 562    Probφhß uklßdßnφ filmu. Po ulo~enφ filmu jej bude mo~nΘ odeslat jako pYφlohu e-mailovΘ zprßvy.
  124. 563    Probφhß uklßdßnφ filmu
  125. 564    Probφhß uklßdßnφ filmu. Po ulo~enφ filmu jej bude mo~nΘ odeslat poskytovateli hostitelsk²ch slu~eb pro video.
  126. 565    Ulo~it kopii filmu do poφtae.
  127. 566    Dokonenφ Provodce ulo~enφm filmu
  128. 567    ┌span jste dokonili Provodce ulo~enφm filmu a ulo~ili jste film na zapisovateln² disk CD.
  129. 568    NTSC DV-AVI
  130. 569    PAL DV-AVI
  131. 570    Odeslßnφ filmu poskytovateli hostitelsk²ch slu~eb pro video
  132. 571    Probφhß pYipojenφ k poskytovateli hostitelsk²ch slu~eb pro video a odesφlßnφ filmu. Mo~e to trvat nkolik minut. Pokejte prosφm...
  133. 572    Titulky
  134. 573    ZßvrenΘ titulky
  135. 574    Titulky
  136. 575    Nebyla rozpoznßna jednotka pro zßpis disko CD. 
  137. 576    PYipravuje se ulo~enφ filmu na disk CD...
  138. 577    Digitßlnφ videokamera byla zastavena.
  139. 578    Stav digitßlnφ videokamery nenφ znßm².
  140. 579    Nßzev souboru "%1!s!" je vyhrazen² nßzev zaYφzenφ.\nVyberte jin² nßzev.
  141. 580    Program Windows Movie Maker nemohl z Internetu stßhnout aktußlnφ informace o poskytovatelφch hostitelsk²ch slu~eb pro video. Mo~ete odeslat film poskytovateli hostitelsk²ch slu~eb pro video, kter² byl k dispozici pYi pYedchozφm odesφlßnφ filmu na web, ale nebudou k dispozici pYφpadnφ novφ poskytovatelΘ hostitelsk²ch slu~eb pro video.
  142. 581    Program Windows Movie Maker nemohl z Internetu stßhnout informace o poskytovatelφch hostitelsk²ch slu~eb pro video. Zkontrolujte, zda pYipojenφ k Internetu funguje sprßvn, a zkuste to znovu.
  143. 582    Aktußlnφ nastavenφ oprßvnnφ neumo~Hujφ ulo~it film na zapisovateln² disk CD. 
  144. 583    Film nelze pYidat jako pYφlohu k e-mailovΘ zprßv pomocφ programu Windows Movie Maker, proto~e to v²chozφ poatovnφ program neumo~Huje. Chcete-li odeslat film v e-mailovΘ zprßv, mo~ete jej ulo~it do poφtae a potom jej pYilo~it k e-mailovΘ zprßv ve svΘm poatovnφm programu.
  145. 584    Film nebyl pYilo~en k e-mailovΘ zprßv, proto~e doalo k chyb. Chcete-li odeslat film v e-malovΘ zprßv, mo~ete jej ulo~it do poφtae a potom jej pYilo~it k e-mailovΘ zprßv ve svΘm poatovnφm programu.
  146. 585    <A>Hotovo, vlo~it titulky do filmu</A>
  147. 586    <A>Hotovo</A>
  148. 587    AutomatickΘ vytvßYenφ nßzvo souboro pYekroilo limit. Vyberte jin² nßzev nebo umφstnφ filmu.
  149. 588    Jedno z vybran²ch zaYφzenφ digitalizace videa bylo odpojeno od poφtae.\nProvodce bude nynφ ukonen.\n\n Zkontrolujte pYipojenφ zaYφzenφ a zkuste to znovu.
  150. 589    Jedno ze zaYφzenφ pou~φvan²ch pYi digitalizaci videa bylo odpojeno od poφtae.\nProvodce bude nynφ ukonen.\n Zkontrolujte pYipojenφ zaYφzenφ a zkuste to znovu.\n\nChcete ulo~it dosud digitalizovanΘ video?
  151. 590    Program Windows Movie Maker nemohl z Internetu stßhnout aktußlnφ informace o poskytovatelφch hostitelsk²ch slu~eb pro video. Mo~ete odeslat film poskytovateli hostitelsk²ch slu~eb pro video, kter² byl k dispozici pYi pYedchozφm odesφlßnφ filmu na web, ale nebudou k dispozici pYφpadnφ novφ poskytovatelΘ hostitelsk²ch slu~eb pro video.
  152. 591    Film se stejn²m nßzvem ji~ ve vybranΘm umφstnφ existuje. Chcete existujφcφ film nahradit?
  153. 592    Slo~ka ""%1!s!"" neexistuje. Chcete ji vytvoYit?
  154. 593    DostupnΘ mφsto (odhad) na disku %1!s!\n %2!s! %3!s!
  155. 594    Velikost zobrazenφ: %1!d! x %2!d! pixelo
  156. 595    ┌KOL: v²vojßY nastavil titul nßzvu souboru v konstruktoru funkce CWMTWizardNameSavePage
  157. 596    ┌KOL: v²vojßY nastavil titul cesty v konstruktoru funkce CWMTWizardNameSavePage
  158. 597    Zade&jte nßzev souboru ulo~enΘho filmu.
  159. 598    &Umφstnφ, do kterΘho bude  film ulo~en:
  160. 599    Po~adovanΘ mφsto (odhad):\n %1!s! %2!s!
  161. 600    .avi
  162. 601    .wmv
  163. 602    Film byl ·span ulo~en, ale nebyl pYilo~en k e-mailovΘ zprßv. Opravdu chcete operaci zruait?
  164. 603    Film byl ·span ulo~en, ale nebyl zkopφrovßn na zapisovateln² disk CD. Opravdu chcete operaci zruait?
  165. 604    %1!s! s zb²vß
  166. 605    DostupnΘ mφsto na zapisovatelnΘm disku CD (odhad):\n %1!s! %2!s!
  167. 606    Nebyl zadßn nßzev souboru. Vyberte nßzev souboru.
  168. 607    Spouatφ se...
  169. 608    Stornuje se...
  170. 609    Navazuje se pYipojenφ k Internetu& 
  171. 610    Aktualizace nastavenφ& 
  172. 611    Probφhß pYipojovßnφ k serveru: %1!s!...
  173. 612    Odesφlßnφ souboru: %1!s!...
  174. 613    Ukonuje se pYipojenφ k Internetu...
  175. 614    Probφhß pYipojovßnφ k Internetu...
  176. 615    Domo
  177. 616    Program Windows Movie Maker nemo~e ulo~it film do zadanΘho umφstnφ. Zkontrolujte, zda jsou stßle k dispozici povodnφ zdrojovΘ soubory pou~itΘ ve filmu, zda je stßle k dispozici umφstnφ pro ulo~enφ a zda je dostatek volnΘho mφsta na disku a zkuste to znovu.
  178. 617    "%1!s!" nenφ platn² nßzev slo~ky. Zadejte jin² nßzev.
  179. 618    Zade&jte nßzev souboru digitalizovanΘho videa.
  180. 619    U&mφstnφ, do kterΘho bude digitalizovanΘ video ulo~eno:
  181. 620    DostupnΘ mφsto na sφeovΘm disku (odhad):\n %1!s! %2!s!
  182. 621    Soubor digitalizovanΘho videa nelze ulo~it pYφmo na\nsφeov² disk z dovodu omezenφ v²konu.r\n\nVyberte umφstnφ pro ulo~enφ na mφstnφm pevnΘm disku.
  183. 622    Digitalizace byla zastavena, proto~e se zmnil stav digitßlnφ videokamery.\nChcete-li pokraovat v digitalizaci videa, klepnte v provodci na tlaφtko Spustit digitalizaci.
  184. 623    Digitalizace byla zastavena, proto~e se zmnil stav digitßlnφ videokamery.\nChcete-li ulo~it digitalizovanΘ video, klepnte v provodci na tlaφtko Dokonit.
  185. 624    %1!s! Opravte potφ~e nebo zmHte cestu na jinΘ umφstnφ.
  186. 625    %1!s! Chcete mφsto toho ulo~it film na pevn² disk v tomto poφtai?
  187. 626    Film byl ·span ulo~en, ale nebyl odeslßn webovΘmu poskytovateli hostitelsk²ch slu~eb pro video. Opravdu chcete operaci zruait?
  188. 627    Digitalizace byla dokonena.\nKlepnutφm na tlaφtko Ano ulo~φte video a ukonφte provodce.\nKlepnutφm na tlaφtko Ne ukonφte provodce bez ulo~enφ.
  189. 628    Digitalizace byla zastavena, proto~e zaYφzenφ bylo odpojeno.\nKlepnutφm na tlaφtko Ano ulo~φte video a ukonφte provodce.\nKlepnutφm na tlaφtko Ne ukonφte provodce bez ulo~enφ.
  190. 629    Digitalizace byla zastavena a soubor videa nelze ulo~it, proto~e se zmnilo rozliaenφ obrazovky.\nSpusete Provodce digitalizacφ videa a zkuste digitalizaci znovu.
  191. 630    Digitalizace byla zastavena, proto~e byla zastavena digitßlnφ videokamera.\nKlepnutφm na tlaφtko Ano ulo~φte video a ukonφte provodce.\nKlepnutφm na tlaφtko Ne ukonφte provodce bez ulo~enφ.
  192. 631    Digitalizace byla zastavena, proto~e relace skonila.\nKlepnutφm na tlaφtko Ano ulo~φte video a ukonφte provodce.\nKlepnutφm na tlaφtko Ne ukonφte provodce bez ulo~enφ.
  193. 632    Digitalizace byla zastavena z dovodu neznßmΘ chyby.\nKlepnutφm na tlaφtko Ano ulo~φte video a ukonφte provodce.\nKlepnutφm na tlaφtko Ne ukonφte provodce bez ulo~enφ.
  194. 633    Digitalizace byla zastavena, proto~e pYi vytvßYenφ souboru doalo k chyb.\nKlepnutφm na tlaφtko Ano ulo~φte video a ukonφte provodce.\nKlepnutφm na tlaφtko Ne ukonφte provodce bez ulo~enφ.
  195. 634    Digitalizace byla zastavena, proto~e nelze pokraovat kvoli nedostatku mφsta na disku.\nKlepnutφm na tlaφtko Ano ulo~φte video a ukonφte provodce.\nKlepnutφm na tlaφtko Ne ukonφte provodce bez ulo~enφ.
  196. 635    Digitalizace byla zastavena, proto~e soubor digitalizovanΘho videa dosßhl limitnφ velikosti souboru 4 GB podporovanΘ systΘmem souboro FAT32.\nKlepnutφm na tlaφtko Ano ulo~φte video a ukonφte provodce.\nKlepnutφm na tlaφtko Ne ukonφte provodce bez ulo~enφ.
  197. 636    Digitalizace byla zastavena, proto~e byl dosa~en asov² limit.\nKlepnutφm na tlaφtko Ano ulo~φte video a ukonφte provodce.\nKlepnutφm na tlaφtko Ne ukonφte provodce bez ulo~enφ.
  198. 637    Digitalizace byla zastavena z dovodu neznßmΘ chyby.\nKlepnutφm na tlaφtko Ano ulo~φte video a ukonφte provodce.\nKlepnutφm na tlaφtko Ne ukonφte provodce bez ulo~enφ.
  199. 638    Nelze dokonit Provodce ulo~enφm filmu.
  200. 639    Film nebyl ·span ulo~en.
  201. 640    Film nelze ulo~it do zadanΘho umφstnφ. Zkontrolujte, zda je umφstnφ pro ulo~enφ stßle k dispozici a zda je dostatek volnΘho mφsta na disku, a zkuste film ulo~it znovu.
  202. 641    Program Windows Movie Maker nemohl ulo~it film do zadanΘho umφstnφ. Zkontrolujte, zda mßte pYφsluanß oprßvnnφ pro ulo~enφ do zadanΘho umφstnφ, zda je umφstnφ pro ulo~enφ stßle k dispozici a zda je dostatek volnΘho mφsta na disku.
  203. 642    ZadanΘ umφstnφ pro ulo~enφ filmu neexistuje.
  204. 643    Klepnutφm zφskßte dalaφ informace.
  205. 644    Nelze dokonit Provodce ulo~enφm filmu.
  206. 645    Film nebyl ·span odeslßn na web.
  207. 646    zaYφzenφ pro digitalizaci videa...
  208. 647    V zaYφzenφ DV nenφ videokazeta. Chcete-li pokraovat v digitalizaci videa, vlo~te kazetu.
  209. 648    V zaYφzenφ DV nenφ videokazeta. Chcete-li pokraovat v digitalizaci videa, vlo~te kazetu.
  210. 649    digitalizace videa z digitßlnφch videokamer.
  211. 650    Placeholder
  212. 651    Nelze dokonit Provodce ulo~enφm filmu.
  213. 652    Film nebyl ·span odeslßn poskytovateli hostitelsk²ch slu~eb pro video.
  214. 653    Film nelze vytvoYit, proto~e velikost souboru filmu pYesahuje limitnφ velikost souboru 4 GB podporovanou aktußlnφm systΘmem souboro FAT32. Vyberte jinΘ nastavenφ uklßdßnφ nebo pYevete systΘm souboro na NTFS. 
  215. 654    Nejlepaφ zßbry
  216. 655    PYekryvnΘ titulky lze pYidat pouze v zobrazenφ asovΘ osy. Zobrazenφ scΘnßYe bylo zmnno na zobrazenφ asovΘ osy a byl pYidßn pYekryvn² titulek.
  217. 656    Nebylo digitalizovßno veakerΘ video na kazet. Soubor\nvidea bude obsahovat pouze video, kterΘ bylo dosud digitalizovßno.\n\nKlepnutφm na tlaφtko Ano ukonφte provodce a ulo~φte soubor videa.\n\nPo klepnutφ na tlaφtko Ne lze digitalizovat zb²vajφcφ video na kazet.
  218. 657    Pro pokraovßnφ digitalizace nenφ k dispozici dostatek mφsta na disku. Uvolnte dalaφ mφsto na pevnΘm disku a zkuste to znovu.
  219. 658    Doalo k chyb pYi pokusu o pYipojenφ k digitalizanφm zaYφzenφm.\nZkontrolujte digitalizanφ zaYφzenφ a zkuste to znovu.
  220. 659    Upravit ·roveH hlasitosti klipu
  221. 660    Omezit oYφznutφ zvuku
  222. 661    Mluven² komentßY lze pYidat pouze v zobrazenφ asovΘ osy. Zobrazenφ scΘnßYe bylo zmnno na zobrazenφ asovΘ osy.
  223. 662    Bez omezenφ
  224. 663    V jednotce pro zßpis disko CD nenφ disk.
  225. 664    Film nelze ulo~it, proto~e disk v jednotce pro zßpis disko CD byl uzavYen.
  226. 665    Disk CD nenφ uren pro zßpis (CD-R) nebo pYepis (CD-R/RW).
  227. 666    Uklßdßnφ filmu na disk CD& 
  228. 667    Probφhß zßvrenß fßze pYφpravy disku CD k pou~itφ& 
  229. 668    Vlo~te disk CD pro zßpis nebo pYepis
  230. 669    Zadejte nßzev disku CD.
  231. 670    Na disku nenφ dostatek volnΘho mφsta pro ulo~enφ filmu. Pro ulo~enφ filmu je po~adovßno %1!d! MB mφsta.
  232. 671    Chcete-li pokraovat, vlo~te disk CD pro zßpis nebo pYepis.
  233. 672    Automatick² film
  234. 673    Nenφ dost volnΘho mφsta pro ulo~enφ filmu. Vyberte jinΘ nastavenφ uklßdßnφ nebo klepnte na tlaφtko Zpt a vyberte jinΘ umφstnφ pro ulo~enφ.
  235. 674    V zadanΘm umφstnφ doasnΘho ·lo~iat nenφ dost volnΘho mφsta na disku pro vytvoYenφ filmu. Vyberte jinΘ nastavenφ uklßdßnφ nebo zmHte umφstnφ doasnΘho ·lo~iat po klepnutφ na pYφkaz Mo~nosti v nabφdce Nßstroje.
  236. 675    Film nelze ·span ulo~it na zapisovateln² disk CD, proto~e rychlost zapisovacφ mechaniky CD nenφ dostatenß pro vysokorychlostnφ zapisovateln² disk CD.\nChcete-li ·span ulo~it film na disk CD, vlo~te standardnφ zapisovateln² disk CD.
  237. 676    Na disku nenφ dostatek volnΘho mφsta pro ulo~enφ souboro.
  238. 677    Na disku nenφ dostatek volnΘho mφsta pro uspoYßdßnφ souboru filmu.
  239. 678    Doalo k neznßmΘ chyb pYi uklßdßnφ filmu na disk CD.
  240. 679    VytvßYenφ filmu...
  241. 680    Testovßnφ disku& 
  242. 681    PYipravuje se ulo~enφ filmu na disk CD&  
  243. 682    Uklßdßnφ filmu na disk CD&  
  244. 683    Probφhß zßvrenß fßze pYφpravy disku CD k pou~itφ&  
  245. 684    Video
  246. 685    Zvuk
  247. 686    Obrßzek
  248. 687    Seznamy stop
  249. 688    Roztßhnout, pYekryv vpravo
  250. 689    Roztßhnout, pYepis vpravo
  251. 690    Roztßhnout, napYφ
  252. 691    Hodiny
  253. 692    Vymnit, vlevo
  254. 693    Odkr²t, horizontßlnφ poloviny
  255. 694    Posunout, vlevo
  256. 695    PYepsat, vlevo
  257. 696    JednoYßdkovΘ titulky
  258. 697    DvojYßdkovΘ titulky
  259. 698    ZßvrenΘ titulky
  260. 699    Vyberte cφlovou slo~ku.
  261. 700    VytvßYenφ automatickΘho filmu...
  262. 701    Anal²za hudby...
  263. 702    Anal²za videa...
  264. 703    Metadata automatickΘho filmu
  265. 704    Film je mo~nß pYφlia velk² pro ulo~enφ na disk. Vlo~te disk CD pro zßpis nebo pYepis, kter² obsahuje vφce dostupnΘho mφsta.
  266. 705    VytvßYenφ scΘnßYe nebo asovΘ osy...
  267. 706    Opravdu chcete zastavit vytvßYenφ filmu?
  268. 707    Jednotka pro zßpis disko CD byla odebrßna z poφtae.
  269. 708    Zobrazφ video v malΘm okn nßhledu.
  270. 709    Zobrazφ video ve velkΘm okn nßhledu.
  271. 710    Po dnech
  272. 711    V²raznΘ pYechody
  273. 712    Hudebnφ videoklip
  274. 713    Star² film
  275. 714    Sportovnφ momenty
  276. 715    Film bude sestYφhßn jednoduae a pYehledn s normßlnφm stYihem a stmφvakami a doplnn o ·vodnφ a zßvrenΘ titulky.
  277. 716    Ka~d² dalaφ den bude oznaen datem pYes celou obrazovku
  278. 717    Mezi klipy budou vlo~eny pYechody typu pYevrßcenφ, odsun, odkrytφ a otoenφ strßnky.
  279. 718    RychlΘ rytmy budou ilustrovßny rychl²mi stYihy a pomalΘ rytmy delaφmi zßbry.
  280. 719    Zvlßatnφ efekty dodajφ filmu star² vzhled.
  281. 720    K zachycenφ akce budou vybrßny klipy s rychl²mi pohybem kamery a transfokßtorem a na zaßtek a konec budou pYidßny dynamickΘ titulky.
  282. 721    Nßvatvnφci
  283. 722    0
  284. 723    %1!s!          %2!s!
  285. 724    Re~ie
  286. 725    VytvoYeno v programu
  287. 726    Konec
  288. 727    V²sledek
  289. 728    Nastavit asovΘ razφtko klipu
  290. 729    Nastavit pYφznak digitßlnφho videa
  291. 730    Nßstroj Automatick² film nemo~e pokraovat, proto~e nebyly vybrßny ~ßdnΘ videoklipy ani obrßzky, nebo souhrnnß stopß~ vybran²ch videoklipo a obrßzko je krataφ ne~ 30 s.
  292. 731    Windows Movie Maker
  293. 732    Microsoft
  294. 733    Windows
  295. 734    Nßstroj Automatick² film nemo~e pokraovat, proto~e vybranß hudebnφ nahrßvka musφ b²t delaφ ne~ 30 s.
  296. 735    Nßstroj Automatick² film nemo~e ·span analyzovat vybranou hudebnφ nahrßvku.
  297. 736    Nßstroj Automatick² film nemo~e pokraovat, proto~e zdrojov² soubor pro nejmΘn jeden klip chybφ nebo byl zmnn. Najdte chybjφcφ zdrojovΘ soubory, pYφpadn odstraHte klipy, jejich~ zdrojovΘ soubory nelze nalΘzt, a akci opakujte.
  298. 737    Movie Maker
  299. 738    Vae podle interpreta
  300. 739    Vae podle ~ßnru
  301. 740    Vae podle alba
  302. 741    Hlasitost vybranΘ hudebnφ nahrßvky je pYφlia nφzkß.
  303. 742    Interpret
  304. 743    }ßnr
  305. 744    Album
  306. 745    %s
  307. 800    Zobrazφ projekt ve scΘnßYi.\nScΘnßY
  308. 801    Zobrazφ projekt v asovΘ ose.\n asovß osa
  309. 802    PYiblφ~φ asovou osu.\nPYiblφ~it asovou osu (Page Down)
  310. 803    Oddßlφ asovou osu.\nOddßlit asovou osu (Page Up)
  311. 804    PYi prohlφ~enφ nßhledu zaznamenß mluven² komentßY.\nMluven² komentßY asovΘ osy
  312. 805    Zobrazφ ·rovn hlasitosti.\nNastavit ·rovn hlasitosti
  313. 806    V&ideo\nStopa videa
  314. 807    PY&echod\nStopa pYechodo
  315. 808    Zv&uk\nZvukovß stopa videozßznamu
  316. 809    Zvuk a &hudba\nStopa zvuku a hudby
  317. 810    PYekryvnΘ &titulky\nStopa pYekryvn²ch titulko
  318. 811    &Snφmek prezentace\nStopa snφmku prezentace
  319. 812    HTML\nStopa HTML
  320. 813    `a&blona\nStopa aablony
  321. 814    Rozbalφ stopu videa.\nRozbalit stopu videa
  322. 815    Sbalφ stopu videa.\nSbalit stopu videa
  323. 816    Odebere vaechny polo~ky ve scΘnßYi nebo na asovΘ ose.
  324. 817    PYevine asovou osu nebo scΘnßY.\nPYevinout asovou osu (Ctrl+Q)
  325. 818    PYehraje asovou osu nebo scΘnßY.\nPYehrßt asovou osu (Ctrl+W)
  326. 819    Pozastavit\nPozastavit asovou osu (Ctrl+W)
  327. 820    Posunout vlevo
  328. 821    Posunout vpravo
  329. 822    Posunout nahoru
  330. 823    Posunout dolo
  331. 824    PYedchozφ stopa (`ipka nahoru)
  332. 825    Dalaφ stopa (`ipka dolo)
  333. 826    Vybrat dalaφ klip (`ipka vpravo)
  334. 827    Vybrat pYedchozφ klip (`ipka vlevo)
  335. 828    RozaφYit v²br na dalaφ klip (Shift+aipka vpravo)
  336. 829    RozaφYit v²br na pYedchozφ klip (Shift+aipka vlevo)
  337. 830    PYesunout aktivnφ klip na dalaφ (Ctrl+aipka vpravo)
  338. 831    PYesunout aktivnφ klip na pYedchozφ (Ctrl+aipka vlevo)
  339. 832    Vybrat nebo zruait v²br aktivnφho klipu (mezernφk)
  340. 833    RozaφYit v²br na aktivnφ klip (Shift+mezernφk)
  341. 834    RozaφYit v²br na prvnφ klip (Shift+Home)
  342. 835    RozaφYit v²br na poslednφ klip (Shift+End)
  343. 836    PYesunout aktivnφ klip na zaßtek (Ctrl+Home)
  344. 837    PYesunout aktivnφ klip na konec (Ctrl+End)
  345. 838    Vybrat prvnφ klip (Home)
  346. 839    Vybrat poslednφ klip (End)
  347. 840    Nelze pYidat mluven² komentßY na aktußlnφ pozici.
  348. 841    Zmnφ zaßtek a konec vybranΘho snφmku, HTML nebo aablony.
  349. 842    Zruait v²br (Esc)
  350. 845    PYidat nebo odebrat aktivnφ klip z v²bru (Ctrl+mezernφk)
  351. 847    Upravφ efekty aktußlnφho v²bru.\nEfekty
  352. 849    Zobrazφ vlastnosti aktußlnφho v²bru.\nVlastnosti
  353. 852    Posune vybran² klip doleva.
  354. 853    Posune vybran² klip doprava.
  355. 890    PYidß efekt rozetmnφ z ernΘ.\nRozetmφt z ernΘ
  356. 891    PYidß efekt setmnφ do ernΘ.\nSetmφt do ernΘ
  357. 892    Postupn zesφlφ a pak zeslabφ zvuk.\nZesφlit a zeslabit zvuk
  358. 893    Zachovß stßlou hlasitost.\nStßlß hlasitost
  359. 894    Upravφ snφmky v programu Microsoft PowerPoint.\nUpravit snφmek
  360. 895    Upravφ vybran² titulek.\nUpravit titulky
  361. 897    Ztlumφ tento klip.\nZtlumit
  362. 899    Umo~nφ vyhledat chybjφcφ soubory.
  363. 900    VytvoYφ novou kolekci.\nSlo~ka novΘ kolekce
  364. 901    Zobrazφ nebo skryje panel FilmovΘ ·lohy.\nZobrazit nebo skr²t panel FilmovΘ ·lohy
  365. 902    Zobrazφ nebo skryje panel Kolekce.\nZobrazit nebo skr²t panel Kolekce
  366. 907    Zobrazφ nebo skryje skupiny.\nZobrazit nebo skr²t skupiny
  367. 908    Zpt
  368. 909    Domo
  369. 910    PYejde o ·roveH v²a.\nO ·roveH v²a
  370. 911    OtevYe slo~ku Filmy.
  371. 913    VytvoYφ obrßzek z aktußlnφho snφmku.\nVytvoYit obrßzek
  372. 916    PYi pYehrßvßnφ zobrazφ video na celou obrazovku.\nPYehrßvßnφ na celou obrazovku (Alt+Enter)
  373. 931    SeYadφ polo~ky podle nßzvu.
  374. 932    SeYadφ polo~ky podle stopß~e.
  375. 933    SeYadφ polo~ky podle zaßtku.
  376. 934    SeYadφ polo~ky podle konce.
  377. 935    SeYadφ polo~ky podle rozmro.
  378. 936    SeYadφ polo~ky podle data vzniku.
  379. 1218    PYevinout zpt\nPYevinout zpt
  380. 1219    Rychle vpYed\nRychle vpYed
  381. 1220    %1!d! bajto
  382. 1221    %1!s! kB
  383. 1222    %1!s! MB
  384. 1223    %1!s! GB
  385. 1224    %1!s! TB
  386. 1225     ßst pro web
  387. 1226    Video se zvukem a efekty
  388. 1227    Video se zvukem
  389. 1228    Video s efekty
  390. 1229    Video
  391. 1230    Zvuk
  392. 1231    Obrßzek
  393. 1232    Snφmek aplikace Microsoft PowerPoint
  394. 1233    Aktivnφ webovß strßnka
  395. 1234    HTML
  396. 1235    Videosoubor
  397. 1236    Zvukov² soubor
  398. 1237    Soubor HTML
  399. 1238    Prezentace aplikace Microsoft PowerPoint
  400. 1239    Obrßzek
  401. 1240    `ablona prezentace
  402. 1241    PYechod videa
  403. 1242    Efekt videa
  404. 1243    Obrßzek s efektem videa
  405. 1318    Zobrazφ ·rovn hlasitosti.
  406. 1610    Zabezpeenφ
  407. 1611    ObecnΘ
  408. 1815    \nTunΘ
  409. 1816    \nKurzφva
  410. 1818    \nPodtr~enΘ
  411. 1819    \nZmnit barvu textu
  412. 1820    \nZmnit barvu pozadφ
  413. 1821    \nZvtait text
  414. 1822    \nZmenait text
  415. 1823    \nZarovnat text doleva
  416. 1824    \nZarovnat text na stYed
  417. 1825    \nZarovnat text doprava
  418. 1856    %1!i!%%
  419. 1882    VytvoYφ ·vodnφ a zßvrenΘ titulky.
  420. 2211    Zobrazφ prohlßaenφ o zßsadßch ochrany osobnφch ·dajo na webu.
  421. 2213    Zastavφ pYehrßvßnφ.
  422. 10000    1 polo~ka
  423. 10001    %1!d! polo~ek
  424. 32773    Zobrazφ ovlßdacφ panel ladnφ
  425. 40002    OtevYe nßpovdu.\nNßpovda
  426. 40003    Strom kolekcφ
  427. 40004    Projekt
  428. 40005    Seznam klipo
  429. 40006    Digitalizuje video a zvuk pomocφ Provodce digitalizacφ videa.
  430. 40007    Zobrazφ polo~ky pomocφ velk²ch ikon.
  431. 40017    OtevYe webov² server programu Windows Movie Maker.
  432. 40036    Importuje mΘdia do kolekcφ.
  433. 40038    Zmnφ zobrazenφ.\nZobrazenφ
  434. 40039    Zobrazφ polo~ky pomocφ zobrazenφ miniatur.
  435. 40041    Zobrazφ informace o ka~dΘ polo~ce v okn.
  436. 40042    PYehraje nebo pozastavφ aktußlnφ v²br.
  437. 40081    Ulo~φ projekt jako film, kter² si mohou pYehrßt jinφ u~ivatelΘ.
  438. 40083    Mluven² komentßY
  439. 40097    Odstranφ aktußlnφ v²br.\nOdstranit (Del)
  440. 40098    &PYehrßt    mezernφk\nPYehrßt
  441. 40099    &Pozastavit    mezernφk\nPozastavit
  442. 40100    PYeskoφ zpt.\nZpt (Ctrl+Alt+aipka vlevo)
  443. 40101    PYejde na pYedchozφ snφmek.\nPYedchozφ snφmek (Alt+aipka vlevo)
  444. 40102    PYejde na dalaφ snφmek.\nDalaφ snφmek (Alt+aipka vpravo)
  445. 40103    PYejde vpYed.\nVpYed (Ctrl+Alt+aipka vpravo)
  446. 40104    Rozdlφ v²br.\nRozdlφ klip na dva klipy v mφst aktußlnφho snφmku (Ctrl+L)
  447. 40105    PYidß v²br do scΘnßYe nebo asovΘ osy.
  448. 40108    VytvoYφ klipy z videa.\nVytvoYit klipy
  449. 40109    Slouφ aktußlnφ v²br.
  450. 40126    PYejmenuje vybranou polo~ku.
  451. 40127    Hlasitost vybranΘho zvukovΘho klipu se na ·vod zesφlφ.
  452. 40128    Hlasitost vybranΘho zvukovΘho klipu se na zßvr zeslabφ.
  453. 40129    Ztlumφ vybran² zvukov² klip.
  454. 40132    Zobrazφ kartu MΘdia.
  455. 40135    PYepφnß zobrazenφ projektu mezi asovou osou a scΘnßYem.
  456. 40137    PYiblφ~φ asovou osu.
  457. 40138    Oddßlφ asovou osu.
  458. 40140    Zobrazφ dostupnΘ pYechody videa.
  459. 40141    Zobrazφ dostupnΘ efekty videa.
  460. 40147    Zobrazφ mo~nosti programu Windows Movie Maker.
  461. 40149    Nastavφ poßtenφ bod stYihu klipo.
  462. 40150    Nastavφ koncov² bod stYihu klipo.
  463. 40151    Obnovφ povodnφ velikost stYφhan²ch videoklipo nebo zvukov²ch klipo.
  464. 40168    Upravφ hlasitost zvuku na asovΘ ose na jednotnou ·roveH.
  465. 40169    Zobrazφ vlastnosti aktußlnφho projektu.
  466. 40171    Zesφlφ hlasitost zvuku.\nZesφlit hlasitost zvuku
  467. 40172    Zeslabit hlasitost zvuku.\nZeslabit hlasitost zvuku
  468. 40175    Zobrazit scΘnßY\nZobrazit scΘnßY projektu (Ctrl+T)
  469. 40176    Zobrazit asovou osu\nZobrazit asovou osu projektu (Ctrl+T)
  470. 40177    Automaticky upravφ ·roveH pYiblφ~enφ asovΘ osy.
  471. 40184    Upravφ hlasitost vybranΘho klipu.\nUpravit hlasitost klipu (Ctrl+U)
  472. 40185    PYidß mluven² komentßY.
  473. 40186    Zobrazφ ·rovn hlasitosti.
  474. 40187    Automaticky sestYφhß film.
  475. 40188    Chcete-li povolit mluven² komentßY, pYetßhnte indikßtor pYehrßvßnφ na asovΘ ose do prßzdnΘho mφsta na stop Zvuk a hudba.
  476. 40189    Velikost souboru filmu se liaφ v zßvislosti na obsahu ulo~enΘho filmu.
  477. 40190    Velikost souboru digitalizovanΘho videa se liaφ v zßvislosti na obsahu digitalizovanΘho videa.
  478. 40191    Variabilnφ pYenosovß rychlost
  479. 40192    Vlastnosti souboru
  480. 40193    Digitalizace byla ·span dokonena.
  481. 40194    Digitalizace byla pYeruaena a neprobhla ·span.
  482. 57345    PYipraven
  483. 57600    VytvoYφ nov² prßzdn² projekt.\nNov² projekt (Ctrl+N)
  484. 57601    OtevYe existujφcφ projekt.\nOtevYφt projekt (Ctrl+O)
  485. 57602    ZavYe aktivnφ projekt.\nZavYφt projekt
  486. 57603    Ulo~φ aktußlnφ projekt.\nUlo~it projekt (Ctrl+S)
  487. 57604    Ulo~φ aktußlnφ projekt pod jin²m nßzvem.\nUlo~it projekt jako
  488. 57605    Zmnφ mo~nosti tisku.\nNastavenφ strßnky
  489. 57606    Zmnφ mo~nosti tiskßrny a tisku.\nNastavenφ tisku
  490. 57607    Vytiskne aktivnφ projekt.\nTisk
  491. 57609    Zobrazφ celΘ strßnky.\nNßhled pYed tiskem
  492. 57632    Odstranφ v²br.\nOdstranit
  493. 57633    Sma~e vae.\nSmazat vae
  494. 57634    Zkopφruje v²br do schrßnky.\nKopφrovat (Ctrl+C)
  495. 57635    Vyjme v²br a umφstφ jej do schrßnky.\nVyjmout (Ctrl+X)
  496. 57636    Najde zadan² text\nNajφt
  497. 57637    Vlo~φ obsah schrßnky.\nVlo~it (Ctrl+V)
  498. 57640    Opakuje poslednφ akci.\nOpakovat
  499. 57641    Nahradφ zadan² text jin²m textem\nNahradit
  500. 57642    Vybere vaechny polo~ky v aktußlnφm okn nebo oblasti.
  501. 57643    Vrßtφ zpt poslednφ akci.\nZpt (Ctrl+Z)
  502. 57644    Opakuje poslednφ akci vrßcenou zpt.\nOpakovat (Ctrl+Y)
  503. 57648    OtevYe dalaφ okno aktivnφho projektu.\nNovΘ okno
  504. 57649    UspoYßdß ikony v dolnφ ßsti okna.\nUspoYßdat ikony
  505. 57650    UspoYßdß okna, aby se pYekr²vala.\nOkna na sebe
  506. 57651    UspoYßdß okna jako nepYekr²vajφcφ se dla~dice.\nOkna vedle sebe
  507. 57652    UspoYßdß okna jako nepYekr²vajφcφ se dla~dice.\nOkna vedle sebe
  508. 57653    Rozdlφ aktußlnφ okno na podokna.\nRozdlit
  509. 57664    Zobrazφ informace o programu, φslu verze a autorsk²ch prßvech.
  510. 57665    Umo~nφ ulo~it zmny a ukonφ program Windows Movie Maker.\nKonec
  511. 57680    PYepne do dalaφho podokna.\nDalaφ podokno
  512. 57681    PYepne do pYedchozφho podokna.\nPYedchozφ podokno
  513. 57682    \nZavYφt
  514. 59392    Zobrazφ nebo skryje panel nßstrojo.
  515. 59393    Zobrazφ nebo skryje stavov² Yßdek.
  516. 59395    Aktualizuje zobrazenφ projektu.
  517. 61184    Zmnφ velikost okna.
  518. 61185    Zmnφ polohu okna.
  519. 61186    Minimalizuje okno do ikony na hlavnφm panelu.
  520. 61187    Zvtaφ okno na plnou velikost.
  521. 61188    PYepne do dalaφho okna projektu.
  522. 61189    PYepne do pYedchozφho okna projektu.
  523. 61190    ZavYe aktivnφ okno a vyzve k ulo~enφ projektu.
  524. 61202    Obnovφ okno na normßlnφ velikost.
  525. 61203    Aktivuje seznam ·loh.
  526. 61215    Aktivuje toto okno.
  527. 61402    OtevYe vybran² projekt.
  528. 61403    Windows Movie Maker
  529. 61424    Minimalizuje ·rovn ervenΘ pYi digitalizaci zvuku.
  530. 61427    Nenφ vybrßn ~ßdn² Yßdek
  531. 61428    Je vybrßno vφce Yßdko
  532. 61444    .jpg
  533. 61446    Windows Movie Maker
  534. 61454    PYechody a efekty
  535. 61455    PYechody videa
  536. 61456    Efekty videa
  537. 61459    %1!s!.%2!s! GB
  538. 61463    Vaechny soubory (*.*)\n*.*\n
  539. 61464    Soubory ve formßtu WMA (*.WMA)\n*.WMA\n
  540. 61465    Soubory ve formßtu WMV (*.WMV)\n*.WMV\n
  541. 61466    Ulo~it soubor ve formßtu Windows Media
  542. 61467    .wma
  543. 61468    .wmv
  544. 61471    Televiznφ tuner
  545. 61472    Kompozitnφ
  546. 61473    SVideo
  547. 61474    RGB
  548. 61475    YRYBY
  549. 61476    SΘriov² digitßlnφ
  550. 61477    Paralelnφ digitßlnφ
  551. 61478    Rozhranφ SCSI
  552. 61479    AUX
  553. 61480    1394
  554. 61481    Sbrnice USB
  555. 61482    Video dekodΘr
  556. 61483    Video enkodΘr
  557. 61484    SCART
  558. 61485     ernß
  559. 61486    Tuner
  560. 61487    Xßdek
  561. 61488    Mic
  562. 61489    AESDigital
  563. 61490    SPDIFDigital
  564. 61491    Rozhranφ SCSI
  565. 61492    AUX
  566. 61493    1394
  567. 61494    Sbrnice USB
  568. 61495    Zvukov² dekodΘr
  569. 61496    Doalo k chyb hardwaru. Zkontrolujte aktußlnφ hardware nebo vyberte jinΘ zaYφzenφ.
  570. 61498    Aktußlnφ zvukovΘ zaYφzenφ neumo~Huje ovlßdßnφ hlasitosti.
  571. 61499    Chcete ulo~it provedenΘ zmny projektu %1!s!?
  572. 61501    Zadan² nßzev souboru je pYφlia dlouh². Zadejte krataφ nßzev souboru.
  573. 61502    Zadan² nßzev souboru je pYφlia dlouh². Zadejte cestu a nßzev souboru v dΘlce nejv²ae %1!d! znako.
  574. 61503    <}ßdn²>
  575. 61504    %1!s!\nStopß~: %2!s!
  576. 61507    Bez nßzvu.MSWMM
  577. 61510    &Zpt 
  578. 61511    PYidat stopu
  579. 61512    Odstranit stopu
  580. 61513    PYidat klip do stopy
  581. 61514    Odebrat klip ze stopy
  582. 61515    PYesunout polo~ku
  583. 61516    Nastavit vlastnost
  584. 61517    PYejmenovat klip
  585. 61518    Zastavit nebo spustit klip
  586. 61519    Rozdlit klip
  587. 61520    PYesunout klip
  588. 61521    PYidat efekt
  589. 61522    Odebrat efekt
  590. 61523    PYidat pYechod
  591. 61524    Odebrat pYechod
  592. 61525    Vymazat datov² proud
  593. 61526    Vymazat stopu
  594. 61527    Vymazat asovou osu
  595. 61528    Poßtek stYihu
  596. 61529    Konec stYihu
  597. 61530    Odebrat klip
  598. 61531    PYidat klip
  599. 61532    Odebrat klip
  600. 61533    PYesunout klip
  601. 61534    &Opakovat
  602. 61535        Ctrl+Z
  603. 61536        Ctrl+Y
  604. 61537    PYidat nebo zmnit pYechod
  605. 61539    Vlo~it klip pYed jin²
  606. 61540    Akce
  607. 61541    Akce
  608. 61542    Storno
  609. 61543    Zmnit poet snφmko za sekundu
  610. 61544    PYesunout polo~ku
  611. 61545    PYesunout
  612. 61546    Skr²t klip
  613. 61547    VytvoYit klipy
  614. 61548    Zobrazit vae
  615. 61551    Odebrat ze souboru
  616. 61552    Importovat soubor
  617. 61553    Popis souboru
  618. 61574    Vaechny medißlnφ soubory
  619. 61575    ZvukovΘ a hudebnφ soubory
  620. 61576    Videosoubory
  621. 61577    ObrazovΘ soubory
  622. 61580    Vaechny soubory (*.*)^*.*^
  623. 61581    Importovat soubor
  624. 61583    Importovat soubor
  625. 61589    miniatury
  626. 61590    %1\%2%3!i!.jpg
  627. 61591    Nastavit v²chozφ polo~ku stopy
  628. 61592    %1!s!: %2!s!
  629. 61593    Digitalizovat
  630. 61594    Publikovat
  631. 61595    Ulo~it digitalizovan² obrßzek obrazovky
  632. 61596    .png
  633. 61597    Soubory PNG - Portable Network Graphics (*.png)\n*.png\n
  634. 61598    Provodce digitalizacφ - sejmutΘ obrßzky = %1!d!
  635. 61599    Nastavit pYφznak automatickΘho posunu stopy
  636. 61600    Provodce digitalizacφ - %1!s!
  637. 61604     asovß osa:
  638. 61605    Posun
  639. 61606    Nßzev
  640. 61607    Polo~ka
  641. 61608    PYidat polo~ku obsahu
  642. 61609    Odebrat polo~ku obsahu
  643. 61610    PYidat
  644. 61611    Odebrat
  645. 61612    Odebrat vae
  646. 61613    Zmnit nßzev
  647. 61614    Zmnit popis
  648. 61615    Zmnit konferenciΘra
  649. 61616    Zmnit efekty
  650. 61617    Autorskß prßva
  651. 61618    Nßzev mΘdia
  652. 61619    Nßzev aablony
  653. 61620    Barva pozadφ
  654. 61621    Barva pozadφ obsahu
  655. 61622    Barva pφsma obsahu
  656. 61623    Velikost pφsma obsahu
  657. 61624    Pφsmo obsahu
  658. 61625    Zb²vß sekund: %1!d!
  659. 61626    Rozdlit
  660. 61627    Slouit
  661. 61628    StYih pYechodu
  662. 61629    StYih klipu
  663. 61630    PYetßhnout v²br asovΘ osy
  664. 61632    PYidat klip
  665. 61633    PYechod
  666. 61635    Vlo~it
  667. 61636    Zb²vß sekund: %1!d!
  668. 61637    Zb²vß minut: %1!d!
  669. 61638    _files
  670. 61639    %1!s! nelze importovat. %2!s!
  671. 61640    %1!s! nelze importovat.
  672. 61641    Profil publikovßnφ
  673. 61642    Publikovat soubory prezentace do nßsledujφcφ slo~ky:
  674. 61643    Jedno z aktivnφch digitalizanφch zaYφzenφ bylo odebrßno z poφtae. Provodce pYejde zpt na prvnφ strßnku.
  675. 61644    Odsadit
  676. 61645    Polo~ka obsahu
  677. 61646     as
  678. 61647    Zkuaebnφ doba tΘto instalace programu Windows Movie Maker vypraela a program Windows Movie Maker bude nynφ ukonen.\nInstalujte kopii tohoto produktu s platnou licencφ a potom program Windows Movie Maker spusete.
  679. 61664    Soubor projektu nelze otevYφt.
  680. 61668    Projekty programu Windows Movie Maker (*.MSWMM)|*.MSWMM;|Vaechny soubory (*.*)|*.*||
  681. 61669    OtevYφt projekt
  682. 61670    Ulo~it projekt jako
  683. 61671     asovß osa
  684. 61672    SeYadit zobrazenφ podle %1!s!
  685. 61673    Digitalizace obrazovky se nepodaYila. Zkontrolujte, zda mß oblast digitalizace platnou velikost, a zkuste to znovu.
  686. 61674    Digitalizace byla zastavena, proto~e nenφ k dispozici dost volnΘho mφsta na disku.
  687. 61675    Digitalizace byla zastavena, proto~e soubor dosßhl maximßlnφ velikosti.
  688. 61676    Digitalizace byla zastavena, proto~e se zmnila velikost zobrazenφ.
  689. 61678    Zastavit digitalizaci
  690. 61679    .MSWMM
  691. 61680    Bez nßzvu
  692. 61681     - 
  693. 61682    MSWMM
  694. 61683    PYeta~enφm tΘto ikony vyberte oblast obrazovky, kterou chcete digitalizovat.
  695. 61684    Digitalizovat zvuk
  696. 61685    Vyberte nastavenφ digitalizace zvuku, kterΘ chcete pou~φt pYi zßznamu.
  697. 61686    V tomto poφtai nenφ k dispozici ~ßdn² zvukov² hardware.
  698. 61687    (jen pro tenφ)
  699. 61688    Program Windows Movie Maker nezjistil v systΘmu ~ßdn² hardware zvuku ani videa.
  700. 61689    Import snφmko...
  701. 61690    VytvßYenφ klipo& 
  702. 61692    Nßzev klipu nenφ platn².
  703. 61693    Vaechny zvukovΘ soubory a videosoubory\n*.avi;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mp2v;*.mpeg;*.mpe;*.mpv2;*.wm;*.wmv;*.asf;*.wav;*.aif;*.aiff;*.aifc;*.snd;*.mp3;*.au;*.mpa;*.mp2;*.wma;*.asf\nVideosoubory (*.avi; *.mpg; *.m1v; *.mp2; *.mp2v; *.mpeg; *.mpe; *.mpv2; *.wm; *.wmv; *.asf)\n*.avi;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mp2v;*.mpeg;*.mpe;*.mpv2;*.wm;*.wmv;*.asf\nZvukovΘ soubory (*.wav; *.aif; *.aiff; *.aifc; *.snd; *.mp3; *.au; *.mpa; *.mp2; *.wma; *.asf)\n*.wav;*.aif;*.aiff;*.aifc;*.snd;*.mp3;*.au;*.mpa;*.mp2;*.wma;*.asf\n
  704. 61694    Aktußlnφ digitalizanφ zaYφzenφ neodpovφdß.
  705. 61695    Nastavit dobu trvßnφ
  706. 61696    StYih vlevo
  707. 61697    StYih vpravo
  708. 61698    Projekty programu Windows Movie Maker (*.MSWMM)|*.MSWMM|
  709. 61702    VytvoYit klipy
  710. 61703    VytvoYeno klipo: %1!d!
  711. 61704    VytvßYenφ klipo& 
  712. 61711    Zφskßvßnφ kodeku& 
  713. 61712    Probφhß hledßnφ souboru...
  714. 61713    Probφhß pYipojovßnφ k serveru %1!ws!& 
  715. 61714    Probφhß stahovßnφ kodeku: %1!d!%% dokoneno
  716. 61715    Probφhß instalace kodeku...
  717. 61716    Odesφlßnφ po~adavku na kodek...
  718. 61717    Po~adovan² kodek byl zφskßn a instalovßn.
  719. 61718    PYi stahovßnφ kodeku doalo k chyb.
  720. 61719    ObrazovΘ soubory (*.jpg; *.jpeg; *.jpe; *.jfif; *.gif; *.png; *.bmp; *.dib; *.tif; *.tiff; *.wmf; *.emf)\n*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.jfif;*.gif;*.png;*.bmp;*.dib;*.tif;*.tiff;*.wmf;*.emf\n
  721. 61720    Nastavit nßzev souboru obrßzku
  722. 61755    Slu~by E-services
  723. 61767    Kontrola souboro projektu...
  724. 61771    Nastavenφ hlasitosti nenφ k dispozici
  725. 61773    Server pro publikovßnφ
  726. 61774    AdresßY pro publikovßnφ
  727. 61778    Ulo~en² soubor filmu
  728. 61779    Zadejte informace o ulo~enΘm souboru filmu.
  729. 61780    Nastavenφ filmu
  730. 61781    Vyberte nastavenφ, kterΘ chcete pou~φt pYi uklßdßnφ filmu. VybranΘ nastavenφ uruje kvalitu a velikost souboru ulo~enΘho filmu.
  731. 61782    Umφstnφ filmu
  732. 61783    Kam chcete film ulo~it?
  733. 61784    Probφhß uklßdßnφ filmu
  734. 61785    Film se uklßdß.
  735. 61786    Nßzev souboru pro publikovßnφ
  736. 61787    Film byl ·span ulo~en.
  737. 61790    Hlasitost stopy
  738. 61805    Digitalizace videa, zvuku nebo obrazu pYes pYipojenφ k serveru Terminal Server nenφ podporovßna.
  739. 61806    Upravit ·rovn hlasitosti
  740. 61808    Normalizovat zvuk
  741. 61809    Probφhß vytvoYenφ souboru...
  742. 61819    Program Windows Movie Maker nalezl soubor projektu, kter² byl ulo~en automaticky. Chcete tento soubor obnovit?
  743. 61821    Adresa serveru Windows Media
  744. 61823    Ztlumit polo~ku
  745. 61824    Zesφlenφ
  746. 61825    Zeslabenφ
  747. 61923    Mo~nosti publikovßnφ
  748. 61933    %1!d! hodina 
  749. 61934    %1!d! minuta 
  750. 61935    %1!d! sekunda 
  751. 61936    %1!d! hodin 
  752. 61937    %1!d! minut 
  753. 61938    %1!d! sekund 
  754. 61943    %1!d!%%
  755. 61950    ZadanΘ umφstnφ doasnΘho ·lo~iat nenφ platnΘ nebo neexistuje. Vyberte jinΘ umφstnφ doasnΘho ·lo~iat.
  756. 61953    Aktußlnφ projekt je nynφ delaφ ne~ 6 hodin. Mo~ete vytvoYit projekt delaφ ne~ 6 hodin, ale jeho ulo~enφ jako filmu bude dlouho trvat.
  757. 61955    PYi naφtßnφ informacφ o zaYφzenφ doalo k chyb.
  758. 61956    SystΘm je nastaven pro zobrazenφ 16 barev. Program Windows Movie Maker nemo~e b²t spuatn v re~imu 16 barev. Nastavte re~im zobrazenφ na 256 barev nebo vφce a spusete program Windows Movie Maker.
  759. 61957    SystΘm je nastaven pro zobrazenφ 256 barev. Program Windows Movie Maker lze sice v re~imu 256 barev spustit,\nale lepaφch v²sledko zobrazenφ lze dosßhnout pYi nastavenφ monitoru do re~imu High Color (16 bito) nebo vyaaφho.
  760. 61968    V tomto mφst nelze pYidat pYechod videa. Zkontrolujte, zda dva videoklipy sousedφ na stop videa a zda je v²chozφ stopß~ pYechodu krataφ, ne~ dΘlka obou videoklipo.
  761. 61969    SystΘm je aktußln nastaven na rozliaenφ obrazovky 800x600 bodo nebo mΘn.\nLepaφch v²sledko zobrazenφ lze dosßhnout pYi nastavenφ rozliaenφ obrazovky na 1024x768 bodo nebo vφce.
  762. 61977    %1!d! kB
  763. 61980    %1!d! x %2!d!
  764. 61983    Film nebyl zcela ulo~en. Opravdu chcete ukonit uklßdßnφ filmu?
  765. 61986    Promnnß
  766. 61987    Rychlost pYipojenφ divßko
  767. 61988    Publikovanß velikost
  768. 61989    Celkovß velikost publikovanΘ prezentace:  
  769. 61990    Soubory k publikaci
  770. 61991    Publikuje se prezentace. Pokejte prosφm...
  771. 61992    %1!s! min zb²vß
  772. 61993    Publikuje se do: 
  773. 61994    Postup kopφrovßnφ publikovanΘ prezentace:
  774. 61995    Prezentace byla ·span zkopφrovßna.
  775. 61996    Postup publikovßnφ prezentace:
  776. 61997    Kopφrovßnφ publikovanΘ prezentace. Pokejte prosφm...
  777. 61998    ZavYφt
  778. 62000    http://go.microsoft.com/fwlink/?prd=10947&ar=%1!s!&pver=1.0&plcid=%2!s!&os=%3!s!&clcid=%4!s!
  779. 62002    Adresa informacφ o dostupn²ch elektronick²ch slu~bßch se zmnila. Novß adresa se zobrazφ, pokud klepnete na tlaφtko Dalaφ informace v Provodci publikovßnφm. Chcete provΘst tuto zmnu? \n\nKlepnutφm na tlaφtko Ano potvrdφte novou adresu  - %1!s!\nKlepnutφm na tlaφtko Ne ponechßte povodnφ adresu - %2!s!
  780. 62003    Adresa informacφ o dostupn²ch elektronick²ch slu~bßch se zmnila mimo program Windows Movie Maker. Novß adresa se zobrazφ, pokud klepnete na tlaφtko Dalaφ informace v Provodci publikovßnφm. Chcete provΘst tuto zmnu? \n\nKlepnutφm na tlaφtko Ano potvrdφte novou adresu  - %1!s!\nKlepnutφm na tlaφtko Ne ponechßte povodnφ adresu - %2!s!
  781. 62004    Povodnφ adresa byla obnovena.
  782. 62009    Kodek nebyl nalezen.
  783. 62010    Zdroj po~adovanΘho kodeku nenφ dovryhodn².
  784. 62011    Soubor nelze ulo~it do zadanΘho umφstnφ doasnΘho ·lo~iat. Vyberte jinΘ umφstnφ.
  785. 62012    VybranΘ umφstnφ doasnΘho ·lo~iat je na v²mnnΘm zaYφzenφ, napY. na disku CD-ROM pro zßpis nebo pYepis. Vyberte jinΘ umφstnφ, napY. mφstnφ pevn² disk.
  786. 62025    Mo~nosti
  787. 62026     Zb²vajφcφ as (odhad)... 
  788. 62027    Byla pYidßna novß adresa elektronickΘ slu~by, nebo se pYedchozφ adresa zmnila. Pokud je tato zmna adresy elektronickΘ slu~by neoekßvanß, obraete se na sprßvce systΘmu, ne~ novou adresu pYijmete. Pokud klepnete na tlaφtko Ne, bude novß adresa elektronickΘ slu~by zruaena a obnovφ se pYφpadnß starß adresa. Chcete novou adresu pYijmout?\n\nKlepnutφm na tlaφtko Ano pYijmete novou adresu:  %1!s!\nKlepnutφm na tlaφtko Ne zruaφte novou adresu a pou~ijete pYedchozφ adresu: %2!s!\n\nKlepnete-li na tlaφtko Ne v pYφpad, ~e starß adresa neexistuje, nebude mo~nΘ adresu pou~φt pro publikovßnφ.
  789. 62028     %1!s!
  790. 62033    PYed pYidßnφm efektu videa je nutnΘ vybrat videoklip.
  791. 62046    Byla pYidßna novß adresa elektronickΘ slu~by nebo se pYedchozφ adresa elektronickΘ slu~by zmnila. Chcete novou adresu pYijmout?\n\nKlepnutφm na tlaφtko Ano pYijmete tuto novou adresu:  %1!s!\nKlepnutφm na tlaφtko Ne pou~ijete tuto starou adresu: %2!s!\n\nPokud klepnete na tlaφtko Ne a starß adresa neexistuje, nebude mo~nΘ pou~φt elektronickou slu~bu pro publikovßnφ.
  792. 62047    Vyhledat %1
  793. 62049    Soubor se stejn²m nßzvem se ji~ pou~φvß. Vyberte jin² nßzev souboru.
  794. 62051    Provodce digitalizacφ
  795. 62052    Chystßte se odstranit nahrßvku. Chcete ji ulo~it do jinΘho umφstnφ?
  796. 62055    Poφta nemo~e pYejφt do re~imu spßnku nebo do ·spornΘho re~imu, pokud program Windows Movie Maker provßdφ nkterΘ operace, jako je napYφklad digitalizace videa nebo uklßdßnφ filmu. Pokejte na dokonenφ operace nebo operaci zruate pYed pYepnutφm poφtae do re~imu spßnku nebo ·spornΘho re~imu.
  797. 62056    Ukonete program Windows Movie Maker pYed vypnutφm nebo odhlßaenφm ze systΘmu Microsoft Windows.
  798. 62059    <v²chozφ>
  799. 62063    Opravdu chcete zruait uklßdßnφ souboru?
  800. 62069    Digitalizace byla zastavena z dovodu externφ chyby.\nPokud potφ~e pYetrvajφ, ukonete Provodce digitalizacφ videa a zkuste to znovu.
  801. 62072    &Nßzev
  802. 62073    &Stopß~
  803. 62074    Zdr&oj
  804. 62075    `φY&ka
  805. 62076    &V²aka
  806. 62077    &Typ
  807. 62078    &Frekvence snφmko
  808. 62079    &Zaßtek
  809. 62080    &Konec
  810. 62081    &Poet pou~itφ
  811. 62082    Pop&is
  812. 62083    Velikost z&droje
  813. 62084    Nßz&ev
  814. 62085    D&atum
  815. 62086    Poet s&nφmko
  816. 62087    Roz&mry
  817. 62088    &Povodnφ poYadφ
  818. 62089    Poet efekto snφm&ko
  819. 62090    P&ublikovanß velikost
  820. 62091     
  821. 62092    Nßzev
  822. 62093    Stopß~
  823. 62094    Zdroj
  824. 62095    `φYka
  825. 62096    V²aka
  826. 62097    Typ
  827. 62098    Frekvence snφmko
  828. 62099    Zaßtek
  829. 62100    Konec
  830. 62101    Poet pou~itφ
  831. 62102    Popis
  832. 62103    Velikost zdroje
  833. 62104    Nßzev
  834. 62105    Datum
  835. 62106    Poet snφmko
  836. 62107    Rozmry
  837. 62108    Povodnφ poYadφ
  838. 62109    Poet efekto snφmko
  839. 62110    Publikovanß velikost
  840. 62111    Vybran² soubor se dostaten neshoduje s povodnφm souborem, aby jej bylo mo~nΘ pou~φt jako nßhradu. Zkuste pou~φt jin² soubor nebo odstraHte chybjφcφ klipy a opakujte import souboru, kter² chcete pou~φt.
  841. 62112    Doalo k neznßmΘ chyb.
  842. 62115    Digitßlnφ videokamera
  843. 62116    Vyberte digitßlnφ videokameru s kazetou, na kterou chcete film ulo~it.
  844. 62117    Digitßlnφ videokamera nenφ pYipojena
  845. 62118    PYipojte digitßlnφ videokameru k poφtai a zapnte ji.
  846. 62119    Digitßlnφ videokamera nenφ pYipojena k poφtai. PYipojte kameru k poφtai pomocφ kabelu IEEE 1394 a zapnte ji.
  847. 62120    Zßznam pomocφ digitßlnφ videokamery nenφ podporovßn.
  848. 62121    Po klepnutφ na tlaφtko Zpt vyberte jinou mo~nost uklßdßnφ.
  849. 62122    Digitßlnφ kamera nepodporuje zßznam filmu na videokazetu. Dalaφ informace najdete v pYφruce k digitßlnφ videokameYe.
  850. 62123    Po klepnutφ na tlaφtko Zpt vyberte jinou mo~nost uklßdßnφ.
  851. 62124    Vlo~enφ videokazety
  852. 62125    Vlo~te do digitßlnφ videokamery kazetu.
  853. 62126    V digitßlnφ kameYe nenφ videokazeta. Vlo~te digitßlnφ videokazetu a pokraujte klepnutφm na tlaφtko Dalaφ.
  854. 62127    Videokazeta je chrßnna proti zßpisu
  855. 62128    Vlo~te do kamery videokazetu, na kterou lze zapisovat.
  856. 62129    Videokazeta v digitßlnφ kameYe je chrßnna proti zßpisu, tak~e film na ni nelze ulo~it. Chcete-li pokraovat, vyjmte kazetu z kamery, zruate ochranu proti zßpisu a vlo~te kazetu zpt.
  857. 62130    Digitßlnφ videokazety a zruaenφ ochrany proti zßpisu.
  858. 62131    PYevinutφ kazety
  859. 62132    Pomocφ ovlßdacφch prvko digitßlnφ videokamery pYeviHte kazetu zpt nebo vpYed na pozici, na kterΘ chcete zaφt zßznam.
  860. 62133    Zßznam filmu na videokazetu
  861. 62134    Probφhß vytvßYenφ filmu a jeho zßznam na videokazetu.
  862. 62135    PYepnutφ digitßlnφ videokamery do re~imu VCR
  863. 62136    Chcete-li pokraovat v zßznamu filmu na videokazetu, pYepnte digitßlnφ videokameru do re~imu videorekordΘru (VCR).
  864. 62137    PYi uklßdßnφ filmu na videokazetu musφ b²t digitßlnφ videokamera v re~imu videorekordΘru (VCR). Chcete-li pokraovat, pYepnte kameru do re~imu VCR.
  865. 62138    Chcete-li pokraovat, pYepnte digitßlnφ videokameru do re~imu videorekordΘru (VCR).
  866. 62139    Kamera byla pYepnuta mezi signßly PAL a NTSC a je nutnΘ film vytvoYit znovu.
  867. 62140    Doasn² soubor filmu byl odstrann a je nutnΘ film vytvoYit znovu.
  868. 62141    Dokonenφ Provodce ulo~enφm filmu
  869. 62142    ┌span jste dokonili Provodce ulo~enφm filmu a ulo~ili jste film na kazetu v digitßlnφ videokameYe.
  870. 62143    Nelze dokonit Provodce ulo~enφm filmu.
  871. 62144    Film nebyl ·span ulo~en na kazetu v digitßlnφ videokameYe.
  872. 62145    Zb²vajφcφ as (odhad): %1!s!
  873. 62146    Cel² film nebyl ulo~en na kazetu z nßsledujφcφho dovodu:\n
  874. 62147    Na digitßlnφ videokazet nezb²vß ~ßdnΘ mφsto nebo byla kamera zastavena.
  875. 62148    Digitßlnφ videokamera byla vypnuta, odpojena nebo se vybily baterie.
  876. 62149    Na digitßlnφ videokazet nezb²vß ~ßdnΘ mφsto.
  877. 62150    ZaYφzenφ DV neodpovφdß. Odpojte zaYφzenφ, znovu jej zapojte a potom znovu spusete Provodce ulo~enφm filmu.
  878. 62151    VytvßYenφ filmu...
  879. 62152    Probφhß zßznam filmu na videokazetu...
  880. 62153    Windows « Movie Maker verze %1!i!.%2!i!.%3!i!.%4!i!
  881. 62154    Obsah kazety bude pYepsßn a ztracen. Chcete pokraovat?
  882. 62156    Videokazeta byla vysunuta.
  883. 62157    Videokazeta je chrßnna proti zßpisu.
  884. 62613    ZaYφzenφ pro digitalizaci videa
  885. 62614    Vyberte zaYφzenφ pro digitalizaci videa, ze kterΘho chcete digitalizovat, a pYφpadn je konfigurujte.
  886. 62615    Nastavenφ videa
  887. 62616    Vyberte nastavenφ, kterΘ chcete pou~φt pYi digitalizaci videa. VybranΘ nastavenφ digitalizace uruje kvalitu a velikost digitalizovanΘho videa.
  888. 62617    Metoda digitalizace
  889. 62618    Vyberte, zda chcete digitalizovat celou videokazetu automaticky nebo vybranΘ ßsti run.
  890. 62619    Kvalita digitalizace
  891. 62620    Vyberte kvalitu digitalizace, kterou chcete pou~φt.
  892. 62621    Digitalizovat video
  893. 62622    Klepnutφm na tlaφtko Spustit digitalizaci spustφte digitalizaci videa. Mo~ete digitalizovat jeden nebo vφce videoklipo.
  894. 62623    Soubor digitalizovanΘho videa
  895. 62624    Zadejte informace o souboru digitalizovanΘho videa.
  896. 62625    Dokonenφ provodce
  897. 62626    Dokonili jste Provodce digitalizacφ videa.\nVyberte si z nßsledujφcφch mo~nostφ, zda chcete upravit, sdφlet nebo spustit dalaφ digitalizaci.
  898. 62627    V tomto poφtai nenφ k dispozici ~ßdn² zvukov² hardware.
  899. 62628    Aktußlnφ zvukovΘ zaYφzenφ neumo~Huje ovlßdßnφ hlasitosti.
  900. 62629    PYi naφtßnφ informacφ o zaYφzenφ doalo k chyb.
  901. 62630    Nebylo zjiatno zaYφzenφ pro digitalizaci videa. Zkontrolujte, zda\nje zaYφzenφ zapnuto a sprßvn pYipojeno, a\nzkuste to znovu.
  902. 62631    <dosud nenastaveno>
  903. 62632    MB
  904. 62633    kB
  905. 62634    GB
  906. 62635    Bez nßzvu
  907. 62636    Probφhß digitalizace z digitßlnφ videokamery...
  908. 62637    Pokejte, probφhß digitalizace...
  909. 62638    Formßt WMV (Windows Media Video)
  910. 62639    Formßt AVI (Audio-Video Interleaved)
  911. 62640    Typ videosouboru: %1!s!
  912. 62641    Typ souboru: %1!s!\nPYenosovß rychlost: %2!s!\nVelikost zobrazenφ: %3!d! x %4!d! pixelo\nSnφmko za sekundu: %5!d!\n%6!s!
  913. 62642    Ka~dß minuta videa ulo~enΘho s tφmto nastavenφm spotYebuje %1!d! %2!s!.
  914. 62643    Klepnutφm na tlaφtko 'Dalaφ' lze zobrazit seznam nastavenφ digitalizace videa dostupn²ch v Provodci digitalizacφ videa.\nTato volba je k dispozici pro u~ivatele se specifick²mi po~adavky na nastavenφ digitalizace.
  915. 62644    Cesta a nßzev souboru nesmφ b²t delaφ ne~ 256 znako. Zadejte krataφ cestu a nßzev souboru.
  916. 62645    Typ souboru: %1!s!\nPYenosovß rychlost: %2!s! kb/s\nVelikost zobrazenφ videa: %3!d! x %4!d! pixelo\nSnφmko za sekundu: %5!d!
  917. 62646    Ka~dß minuta videa ulo~enΘho s tφmto nastavenφm spotYebuje %1!d! %2!s!.
  918. 62647    %1!s!
  919. 62648    zb²vß %1!s!
  920. 62651    Provodce digitalizacφ videa: %1!s!
  921. 62652    <}ßdn²>
  922. 62653    ZvukovΘ klipy lze pYidat pouze v zobrazenφ asovΘ osy. Zobrazenφ scΘnßYe bylo zmnno na zobrazenφ asovΘ osy a klipy byly pYidßny.
  923. 62654    ┌lohy
  924. 62655    Kolekce
  925. 62656    ┌vodnφ titulky
  926. 62657    ZßvrenΘ titulky
  927. 62658    Nßzev souboru nenφ platn² nebo ji~ existuje. Vyberte jin² nßzev.
  928. 62659    Ka~dß minuta videa ulo~enΘho s tφmto nastavenφm spotYebuje %1!s! %2!s!.
  929. 62660    kb/s
  930. 62661    Mb/s
  931. 62662    DostupnΘ mφsto na disku %1!s! %2!s! %3!s!
  932. 62663    5:4
  933. 62664    3:2
  934. 62665    Formßt videa: NTSC
  935. 62666    Formßt videa: PAL
  936. 62667    Zb²vß %1!s! %2!s! na jednotce %3!s!
  937. 62668    Kolekce
  938. 62669    Novß kolekce
  939. 62670    Nßzev souboru nemo~e b²t prßzdn². Zadejte nßzev souboru.
  940. 62671    Nßzvy kolekcφ nesmφ obsahovat ~ßdnΘ z nßsledujφcφch znako: /, \, *, ?, <, >,:,|,"
  941. 62672    Kolekce s tφmto nßzvem ji~ existuje. Zadejte jin² nßzev.
  942. 62673    Nedefinovanß akce
  943. 62674    VytvoYit novou kolekci
  944. 62675    Odstranit kolekci
  945. 62676    PYejmenovat kolekci
  946. 62677    PYesunout kolekci
  947. 62678    Kolekce: 
  948. 62679    PYetßhnte klip na asovou osu.
  949. 62680    Efekty videa
  950. 62681    PYetßhnte efekt videa na videoklip na asovou osu.
  951. 62682    PYechody videa
  952. 62683    PYetßhnte pYechod mezi dva klipy na asovΘ ose.
  953. 62684    Umφstnφ titulku
  954. 62685    Umφstnφ titulku
  955. 62686    Zadejte text titulku
  956. 62687    Zadejte text titulku
  957. 62688    Vyberte animaci titulku
  958. 62689    Vyberte pφsmo a barvu titulku
  959. 62692    Klepnutφm na tlaφtko Dokonit pYidßte titulek do filmu.
  960. 62693    Klepnutφm na tlaφtko Dokonit pYidßte titulek do filmu.
  961. 62694    Klepnutφm na tlaφtko Dokonit pYidßte titulek do filmu.
  962. 62695    Klepnutφm na tlaφtko Dokonit pYidßte titulek do filmu.
  963. 62696    FilmovΘ ·lohy
  964. 62697    Kolekce
  965. 62698    V zadanΘm umφstnφ doasnΘho ·lo~iat %1!s! nenφ dost volnΘho mφsta na disku pro vytvoYenφ filmu.\nChcete-li pokraovat v uklßdßnφ filmu, zmHte umφstnφ doasnΘho ·lo~iat pYφkazem Mo~nosti z nabφdky Nßstroje nebo uvolnte dalaφ mφsto na pevnΘm disku.
  966. 62699    Odebrat efekty videa
  967. 62700    Kopφrovat kolekci
  968. 62701    PYidat titulky
  969. 62702    Upravit titulky
  970. 62704    PYi&dat na asovou osu    Ctrl+D
  971. 62705    PYi&dat do scΘnßYe    Ctrl+D
  972. 62706    &Nßzev souboru
  973. 62707    Nßzev souboru
  974. 62708    Datum &poYφzenφ
  975. 62709    Datum poYφzenφ
  976. 62710    Zadejte text titulku.
  977. 62712    zßznam filmo do digitßlnφ videokamery.
  978. 62713    nastavenφ kamery.
  979. 62714    Dokonen² film nebyl ·span zaznamenßn na videokazetu.
  980. 62715    Film nebyl vytvoYen a zaznamenßn na videokazetu. Opravdu chcete ukonit vytvßYenφ filmu?
  981. 62716    Program Windows Movie Maker nemo~e vytvoYit soubor filmu, proto~e jeho velikost pYesahuje limitnφ velikost souboru 4 GB podporovanou aktußlnφm systΘmem souboro FAT32. Chcete-li problΘm vyYeait, vyberte jednu z nßsledujφcφch mo~nostφ a zkuste to znovu:\n-vyberte jinΘ nastavenφ uklßdßnφ,\n-zmenaete dΘlku filmu,\n-pYevete systΘm souboro na NTFS.
  982. 62717    Dalaφ informace 
  983. 62718    Omezenφ velikosti souboru v systΘmu souboro FAT32
  984. 62719    PYetßhnte klip do scΘnßYe.
  985. 62720    PYetßhnte efekt videa na videoklip do scΘnßYe.
  986. 62721    PYetßhnte pYechod videa mezi dva videoklipy do scΘnßYe.
  987. 62722    ScΘnßY:
  988. 62723    Po nastavenφ kazety na pozici, kde chcete zaφt film, bude film zaznamenßn na nßsledujφcφ zaYφzenφ DV: %1!s!.
  989. 62724    pYepnutφ kamery do re~imu VCR.
  990. 62725    Provodce ulo~enφm filmu: %1!s!
  991. 62726     a&sovß osa    Ctrl+T
  992. 62727    &ScΘnßY    Ctrl+T
  993. 62728    &PYehrßt asovou osu    Ctrl+W
  994. 62729    &PYehrßt scΘnßY    Ctrl+W
  995. 62730    PY&evinout asovou osu    Ctrl+Q
  996. 62731    PY&evinout scΘnßY    Ctrl+Q
  997. 62732    PYehrßt &klip    mezernφk
  998. 62733    Pozastavit &klip    mezernφk
  999. 62734    Soubor '%1!s!' nelze najφt. Chcete jej najφt sami?
  1000. 62735    Mluven² komentßY asovΘ osy
  1001. 62736    PYetßhnte indikßtor pYehrßvßnφ na asovΘ osy do prßzdnΘho mφsta stopy Zvuk a hudba, klepnte na tlaφtko Spustit mluven² komentßY a zante nahrßvat.
  1002. 62737    Vybrat styl stYihu automatickΘho filmu
  1003. 62738    PYidat zvuk nebo hudebnφ doprovod
  1004. 62739    Zadejte text titulku
  1005. 62740    Po klepnutφ na odkaz Hotovo bude film automaticky sestYφhßn.
  1006. 62741    Po klepnutφ na odkaz Hotovo bude film automaticky sestYφhßn.
  1007. 62742    Po klepnutφ na odkaz Hotovo bude film automaticky sestYφhßn.
  1008. 62743    Ulo~it obrßzek jako
  1009. 62744    ObrazovΘ soubory (*.jpg; *.jpeg; *.jpe)\n*.jpg;*.jpeg;*.jpe\n
  1010. 62745    ZvukovΘ a hudebnφ soubory (*.wav; *.aif; *.aiff; *.aifc; *.snd; *.mp3; *.au; *.mpa; *.mp2; *.wma; *.asf)\n*.wav;*.aif;*.aiff;*.aifc;*.snd;*.mp3;*.au;*.mpa;*.mp2;*.wma;*.asf\n
  1011. 62746    Soubory kolekcφ programu Windows Movie Maker 1.x
  1012. 62747    Zvuk ve vysokΘ kvalit
  1013. 62748    Zvuk ve vysokΘ kvalit (%1!s! %2!s!)
  1014. 62749    Zvuk ve vysokΘ kvalit (%1!s! %2!s!)
  1015. 62750    Zvuk ve vysokΘ kvalit (%1!s! %2!s!)
  1016. 62751    Zvuk v kvalit disko CD (%1!s! %2!s!)
  1017. 62752    Video pro mφstnφ pYehrßvßnφ (%1!s! %2!s!)
  1018. 62753    Zvuk v kvalit FM vysφlßnφ (%1!s! %2!s!)
  1019. 62754    Zvuk v kvalit AM vysφlßnφ (%1!s! %2!s!)
  1020. 62755    Zvuk v kvalit hlasu (%1!s! %2!s!)
  1021. 62756    Video pro poφtae Pocket PC (%1!s! %2!s!)
  1022. 62757    Video pro poφtae Pocket PC (%1!s! %2!s!)
  1023. 62758    Video pro poφtae Pocket PC (celß obrazovka %1!s! %2!s!)
  1024. 62759    Video pro mφstnφ pYehrßvßnφ (%1!s! %2!s!)
  1025. 62760    Video pro mφstnφ sφt LAN (%1!s! %2!s!)
  1026. 62761    Video pro airokopßsmovΘ pYipojenφ (%1!s! %2!s!)
  1027. 62762    Video pro airokopßsmovΘ pYipojenφ (%1!s! %2!s!)
  1028. 62763    Video pro airokopßsmovΘ pYipojenφ (%1!s! %2!s!)
  1029. 62764    Video pro pYipojenφ ISDN (%1!s! %2!s!)
  1030. 62765    Video pro telefonickΘ pYipojenφ (%1!s! %2!s!)
  1031. 62766    Video ve vysokΘ kvalit (NTSC)
  1032. 62767    Video ve vysokΘ kvalit (velkΘ)
  1033. 62768    Video pro mφstnφ pYehrßvßnφ (%1!s! %2!s! NTSC)
  1034. 62769    Video pro mφstnφ pYehrßvßnφ (%1!s! %2!s! NTSC)
  1035. 62770    DV-AVI (NTSC)
  1036. 62771    Video ve vysokΘ kvalit (PAL)
  1037. 62772    Video pro mφstnφ sφt LAN (%1!s! %2!s!)
  1038. 62773    Video pro mφstnφ pYehrßvßnφ (%1!s! %2!s! PAL)
  1039. 62774    Video pro mφstnφ pYehrßvßnφ (%1!s! %2!s! PAL)
  1040. 62775    DV-AVI (PAL)
  1041. 62776    Video ve vysokΘ kvalit (malΘ)
  1042. 62800    PYevrßtit
  1043. 62801    Odsunout
  1044. 62802    Odsunout nahoru a zmenait
  1045. 62803    Otoit
  1046. 62804    Rotovat a zmenaovat
  1047. 62805    Otoit list doprava
  1048. 62806    Otoit list doleva
  1049. 62807    Rozbφt a odsunout doprava
  1050. 62808    Rozbφt a odsunout nahoru doleva
  1051. 62809    Rozbφt a stYepy k divßkovi
  1052. 62810    Vφr
  1053. 62811    Rozbφt a odsunou nahoru doprava
  1054. 62812    Zmenait dovnitY
  1055. 62813    Odkr²t ze stYedu
  1056. 62814    Prolnout
  1057. 62815    `achovnice vodorovn
  1058. 62816    Rozlo~it
  1059. 62817    Pßsy
  1060. 62818    Rozlo~it na body
  1061. 62819    Vtrnφk
  1062. 62820    SetYφt dolo - airok² pßs pYechodu
  1063. 62821    SetYφt dolo - normßlnφ pßs pYechodu
  1064. 62822    SetYφt dolo - ·zk² pßs pYechodu
  1065. 62823    SetYφt doprava - airok² pßs pYechodu
  1066. 62824    SetYφt doprava - normßlnφ pßs pYechodu
  1067. 62825    SetYφt doprava - ·zk² pßs pYechodu
  1068. 62826    Odkr²t zleva|(smpte 1)
  1069. 62827    Odkr²t shora|(smpte 2)
  1070. 62828    Odkr²t shora zleva|(smpte 3)
  1071. 62829    Odkr²t shora zprava|(smpte 4)
  1072. 62830    Odkr²t zdola zprava|(smpte 5)
  1073. 62831    Odkr²t zdola zleva|(smpte 6)
  1074. 62832    Rozdlit svisle|(smpte 21)
  1075. 62833    Rozdlit vodorovn|(smpte 22)
  1076. 62834    ┌hlopYφka shora zleva|(smpte 41)
  1077. 62835    Mot²lek svisle|(smpte 43)
  1078. 62836    Mot²lek vodorovn|(smpte 44)
  1079. 62837    ┌hlopYφky kYφ~em|(smpte 47)
  1080. 62838    Kosotverec do stYedu a k okraji|(smpte 48)
  1081. 62839    ProYφznout dolo|(smpte 61)
  1082. 62840    ProYφznout doleva|(smpte 62)
  1083. 62841    ProYφznout nahoru|(smpte 63)
  1084. 62842    ProYφznout doprava|(smpte 64)
  1085. 62843    ProYφznout mkce doprava|(smpte 64)
  1086. 62844    Klikat rozdlit svisle|(smpte 73)
  1087. 62845    Klikat rozdlit vodorovn|(smpte 74)
  1088. 62846    ObdΘlnφk|(smpte 101)
  1089. 62847    Kosotverec k okraji|(smpte 102)
  1090. 62848    Kruh|(smpte 119)
  1091. 62849    Kruhy|(smpte 119)
  1092. 62850    Pticφpß hvzda|(smpte 128)
  1093. 62851    PticφpΘ hvzdy|(smpte 128)
  1094. 62852    Srdce|(smpte 130)
  1095. 62853    Klφovß dφrka|(smpte 131)
  1096. 62854    Shrnout do stYedu|(smpte 226)
  1097. 62855    Shrnout do stYedu a k okraji|(smpte 228)
  1098. 62856    Opona|(smpte 231)
  1099. 62857    Oko|(smpte 122)
  1100. 62858    Shrnout nahoru|(smpte 253)
  1101. 62859    VjφYe ven|(smpte 262)
  1102. 62860    VjφYe dovnitY|(smpte 263)
  1103. 62861    Zrychlit na dvojnßsobek
  1104. 62862    Zpomalit na polovinu
  1105. 62863    SΘpiov² t≤n
  1106. 62864    Negativ
  1107. 62865    Posterizace
  1108. 62866    Slouit barvy
  1109. 62867    MonochromatickΘ; postupn celΘ spektrum
  1110. 62868    Zpomalit zaßtek
  1111. 62869    Zpomalit konec
  1112. 62870    Zrcadlit svisle
  1113. 62871    Otoit o 90 stupHo
  1114. 62872    Otoit o 180 stupHo
  1115. 62873    Otoit o 270 stupHo
  1116. 62874    Historick² film - nejstaraφ
  1117. 62875    Historick² film - staraφ
  1118. 62876    Historick² film - star²
  1119. 62877    Setmφt
  1120. 62878    Rozetmφt
  1121. 62879    Setmφt do bφlΘ
  1122. 62880    Rozetmφt z bφlΘ
  1123. 62881    Jas - zv²aenφ
  1124. 62882    Jas - snφ~enφ
  1125. 62883    Rozlo~it na body
  1126. 62884    Zrcadlit vodorovn
  1127. 62885     ernobφl²
  1128. 62886    Zrnit² film
  1129. 62887    Rozmazat
  1130. 62888    Kresba tuaφ
  1131. 62889    Vodovß barva
  1132. 62890    RozostYit
  1133. 62891    Ztlumit (mφrn stabilizovat)
  1134. 62892    Uzamknout (vφce stabilizovat)
  1135. 62893    STXIH
  1136. 62894    STXIH
  1137. 62895    STXIH
  1138. 62896    Vykreslit a zeslßbnout
  1139. 62897    PYφlet a slßbnutφ
  1140. 62898    Odlet
  1141. 62899    PYφlet a odlet
  1142. 62900    PYφlet shora zleva
  1143. 62901    Psacφ stroj
  1144. 62902    Telegrafnφ pßska
  1145. 62903    Informanφ prou~ek
  1146. 62904    Posun perspektivn
  1147. 62905    Blikajφcφ
  1148. 62906    PYφlet z blφzka
  1149. 62907    PYφlet z dßlky
  1150. 62908    Rotace a pYφlet z dßlky
  1151. 62909    Rotace a pYφlet z blφzka
  1152. 62910    STXIH
  1153. 62911    Prou~ek, vlo~enΘ video
  1154. 62912    PohyblivΘ titulky ve vrstvßch
  1155. 62913    Vykreslit, pomalu pYiblφ~it, zeslßbnout
  1156. 62914    PYφlet zdola a pYiblφ~enφ
  1157. 62915    Roztßhnout
  1158. 62916    Mal² titulek
  1159. 62917    Bez animace
  1160. 62918    Video za textem
  1161. 62919    Komiks
  1162. 62920    Reflektor
  1163. 62921    Reflektor tam a zpt
  1164. 62922    Reflektor ve tvaru elipsy
  1165. 62923    STXIH
  1166. 62924    Zrcadlit
  1167. 62925    Posouvat nadpis
  1168. 62926    Posouvat inverzn
  1169. 62927    Rychle se zvtaujφcφ obrys
  1170. 62928    StΘkajφcφ barva
  1171. 62929    PYφlet zleva a zprava
  1172. 62930    Stav zßpasu
  1173. 62931    Noviny
  1174. 62932    ZßvrenΘ titulky: PYiblφ~it
  1175. 62933    ZßvrenΘ titulky: Vykreslit a zeslßbnout
  1176. 62934    ZßvrenΘ titulky: Posouvat nahoru ve dvou sloupcφch
  1177. 62935    ZßvrenΘ titulky: Posouvat nahoru nad sebou
  1178. 62936    ZßvrenΘ titulky: Zrcadlov² pYφlet
  1179. 62937    ZßvrenΘ titulky: Rychle zvtait
  1180. 62938    ZßvrenΘ titulky: PYφlet zleva a zprava
  1181. 62939    ZßvrenΘ titulky: Video vlevo
  1182. 62940    ZßvrenΘ titulky: Video nahoYe
  1183. 62941    STXIH
  1184. 62942    Vykreslφ se, pozastavφ a zeslabφ.
  1185. 62943    PYilΘtne zleva, pozastavφ se a zeslabφ.
  1186. 62944    Zesφlφ se, pozastavφ a odlΘtne doprava.
  1187. 62945    PYilΘtne zleva, pozastavφ se a odlΘtne doprava.
  1188. 62946    PYilΘtne zleva shora a odlΘtne doprava dolo.
  1189. 62947    Pφsmena se zobrazujφ postupn jedno po druhΘm.
  1190. 62948    Posunuje se zprava doleva v barevnΘm prou~ku (pYekryv).
  1191. 62949    Prou~ek se zesφlφ a zeslabφ (pYekryv).
  1192. 62950    Perspektivn se posunuje zdola nahoru.
  1193. 62951    Blikne a zhasne.
  1194. 62952    PYiletφ z blφzka.
  1195. 62953    PYiletφ z dßlky.
  1196. 62954    Rotuje a pYiletφ z dßlky.
  1197. 62955    Rotuje a pYiletφ z blφzka.
  1198. 62956    STXIH
  1199. 62957    Video s informanφm prou~kem (pYekryv)
  1200. 62958    ProhlednΘ pYekr²vajφcφ se titulky
  1201. 62959    Vykreslφ se, pomalu pYiblφ~φ a zeslßbne.
  1202. 62960    PYiletφ zdola a pYiblφ~φ se.
  1203. 62961    Roztßhne se a znovu narovnß.
  1204. 62962    Titulek dole (pYekryv).
  1205. 62963    Text se zobrazφ bez pohybu nebo zeslabenφ.
  1206. 62964    Video se zobrazuje pYes text.
  1207. 62965    Titulek v zubatΘm komiksovΘm bal≤nku (pYekryv)
  1208. 62966    Vykreslφ se a reflektor pYejede zleva doprava.
  1209. 62967    Vykreslφ se a reflektor pYejφ~dφ tam a zpt.
  1210. 62968    Vykreslφ se a nasvφtφ reflektorem ve tvaru elipsy.
  1211. 62969    STXIH
  1212. 62970    Text pYilΘtß a odlΘtß na ob strany.
  1213. 62971    Nadpis se posouvß zprava doleva (pYekryv).
  1214. 62972    Text se zobrazuje pYes video a posouvß zprava doleva (pYekryv).
  1215. 62973    PYiblφ~φ se a obrys se rychle zvtaφ mimo obrazovku.
  1216. 62974    Pφsmena se vyplnφ barvou.
  1217. 62975    PYilΘtne zleva a zprava.
  1218. 62976    Vysune shora a zase zasune (pYekryv).
  1219. 62977    Otßφ se a pYibli~uje (pYekryv).
  1220. 62978    PYiblφ~φ se dvojice titulko.
  1221. 62979    Dvojice titulko se vykreslφ a zeslßbne.
  1222. 62980    Titulky se posouvajφ nahoru ve dvou sloupcφch.
  1223. 62981    Dvojice titulko nad sebou se posunujφ nahoru.
  1224. 62982    Dvojice titulko pYilΘtnou z obou stran.
  1225. 62983    Dvojice titulko se pYiblφ~φ a obrys se rychle zvtaφ mimo obrazovku.
  1226. 62984    Jeden titulek pYilΘtne zleva a druh² zprava.
  1227. 62985    Titulky se posouvajφ nahoru po pravΘ stran obrazovky a video je zmenaenΘ vlevo (pYekryv).
  1228. 62986    Titulky se posouvajφ nahoru v dolnφ ßsti obrazovky a video je zmenaenΘ nahoYe (pYekryv).
  1229. 62987    STXIH
  1230. 62988    Nßzev
  1231. 62989    Popis
  1232. 62990    Vlastnosti
  1233. 62991    Zmnit hodnocenφ
  1234. 62992    Soubor %1 byl zmnn a proto tento odkaz ji~ nelze pou~φt. Chcete:
  1235. 62993    Vlastnost
  1236. 62994    Hodnota
  1237. 62995    Stopß~
  1238. 62996    Zdrojov² soubor
  1239. 62997    Video
  1240. 62998    Obrßzek
  1241. 62999    Zvuk
  1242. 63000    Typ souboru
  1243. 63002    Umφstnφ
  1244. 63003    PYenosovß rychlost
  1245. 63004    Velikost
  1246. 63005    Stopß~
  1247. 63006    Zaßtek
  1248. 63007    Konec
  1249. 63008    Kodek
  1250. 63009    Kanßly
  1251. 63010    Vzorkovacφ frekvence
  1252. 63011    Velikost vzorku
  1253. 63012    `φYka
  1254. 63013    V²aka
  1255. 63014    Frekvence snφmko
  1256. 63015    Datum poYφzenφ
  1257. 63017    Bitovß hloubka
  1258. 63018    Datum poYφzenφ
  1259. 63019    Soubor %1 byl zmnn a proto odkaz na tento soubor ji~ nelze pou~φt. Chcete soubor importovat znovu?
  1260. 63020    Znovu importovat zmnn² soubor
  1261. 63021    Tento projekt obsahuje zdrojovΘ soubory, kterΘ chybjφ nebo byly po importu zmnny. Projekt nelze ulo~it jako film, dokud nebudou zdrojovΘ soubory nalezeny nebo odstranny z projektu.
  1262. 63022    PYetßhnte sem efekt videa, kter² chcete pYidat do tohoto videoklipu.
  1263. 63023    PYetßhnte sem pYechod videa, kter² chcete pYidat mezi dva videoklipy.
  1264. 63024    PYetßhnte sem videoklip nebo obrßzek, kter² chcete pYidat do filmu.
  1265. 63025    Chcete-li pYidat titulek, vyberte z nabφdky Nßstroje pYφkaz ┌vodnφ a zßvrenΘ titulky.
  1266. 63026    PYetßhnte sem zvukov² klip, kter² chcete pYidat do filmu.
  1267. 63027    Bylo pou~ito vφce efekto videa.
  1268. 63033    B
  1269. 63034    N
  1270. 63035    Velikost nßhledu: %1!i! x %2!i!
  1271. 63045    Pokejte, dokud nebude pYidleno mφsto na disku. Mo~e to trvat nkolik minut.
  1272. 63046    Vlastnosti projektu
  1273. 63053    Program Windows Movie Maker nemo~e najφt soubor "%1", na kter² se tento klip odkazuje. Poklepßnφm na klip lze chybjφcφ soubor vyhledat.
  1274. 63054    Umφstnφ
  1275. 63055    &Import
  1276. 63056    Zmna pφsma
  1277. 63057    Od&stranit    Del
  1278. 63058    &Odstranit efekty    Del
  1279. 63059    Tyto ·lohy se t²kajφ digitalizace a importovßnφ mΘdiφ v programu Windows Movie Maker. Klepnutφm lze seznam rozbalit nebo sbalit.
  1280. 63060    Tyto ·lohy se t²kajφ stYihu filmu v programu Windows Movie Maker. Klepnutφm lze seznam rozbalit nebo sbalit.
  1281. 63061    Tyto ·lohy se t²kajφ uklßdßnφ a sdφlenφ filmo. Klepnutφm lze seznam rozbalit nebo sbalit.
  1282. 63062    Tyto ·lohy zobrazujφ tΘmata, kterß pomßhajφ pYi pou~φvßnφ programu Windows Movie Maker. Klepnutφm lze seznam rozbalit nebo sbalit.
  1283. 63063    Digitalizuje video z videokamery nebo webovΘ kamery do poφtae.
  1284. 63064    Importuje video v poφtai do novΘ kolekce programu Windows Movie Maker.
  1285. 63065    Importuje obrßzky v poφtai do aktußlnφ kolekce programu Windows Movie Maker.
  1286. 63066    Importuje zvukovΘ soubory v poφtai do aktußlnφ kolekce programu Windows Movie Maker.
  1287. 63067    Zobrazφ naposledy otevYenou kolekci.
  1288. 63068    Zobrazφ efekty videa, kterΘ lze vybrat a pou~φt ve filmu.
  1289. 63069    Zobrazφ pYechody videa, kterΘ lze vybrat a pou~φt ve filmu.
  1290. 63070    VytvoYφ ·vodnφ a zßvrenΘ titulky, kterΘ lze pou~φt ve filmu.
  1291. 63071    Pomocφ nßstroje Automatick² film lze automaticky vytvoYit film z aktußlnφ kolekce vybran²ch klipo.
  1292. 63072    Ulo~φ film do poφtae jako videosoubor.
  1293. 63073    Ulo~φ film na zapisovateln² disk CD jako videosoubor.
  1294. 63074    Odeale film v e-mailovΘ zprßv jako pYilo~en² videosoubor.
  1295. 63075    Umo~nφ sdφlet film na webu.
  1296. 63076    Ulo~φ film na kazetu v digitßlnφ videokameYe.
  1297. 63077    Dalaφ informace o digitalizaci videa pomocφ programu Windows Movie Maker
  1298. 63078    Dalaφ informace o prßci s klipy v programu Windows Movie Maker
  1299. 63079    Dalaφ informace o pYidßvßnφ titulko, efekto videa a pYechodo videa do filmo
  1300. 63080    Dalaφ informace o uklßdßnφ a sdφlenφ filmo
  1301. 63081    VytvoYenφ automatickΘho filmu vy~aduje, aby byla vybrßna kolekce nebo nkolik klipo.
  1302. 63082    Projekt je prßzdn². PYidejte klipy do scΘnßYe nebo na asovou osu.
  1303. 63083    Klepnutφm a pYeta~enφm nastavφte stYih klipu
  1304. 63084    PYehraje asovou osu nebo scΘnßY.\nPYehrßt scΘnßY (Ctrl+W)
  1305. 63085    PYevine asovou osu nebo scΘnßY.\nPYevinout scΘnßY (Ctrl+Q)
  1306. 63086    Sejmout obrßzek
  1307. 63088    Vymazat scΘnßY
  1308. 63089    Vy&mazat asovou osu    Ctrl+Del
  1309. 63090    Vy&mazat scΘnßY    Ctrl+Del
  1310. 63091    Za&stavit    S\nZastavit (Ctrl+K)
  1311. 63092    (Nic)
  1312. 63093    &OtevYφt
  1313. 63094    ZaYφzenφ pro zpracovßnφ digitßlnφho videa
  1314. 63095    Digitalizovat video
  1315. 63096    Mo~ete v poφtai digitalizovat a upravovat digitßlnφ mΘdia a sdφlet ulo~enΘ filmy pomocφ e-mailu, Internetu, zapisovateln²ch disko CD nebo digitßlnφch videokazet.
  1316. 63097    Projekt Windows Movie Maker
  1317. 63099    Film
  1318. 63100    &Mal²    (320x240)
  1319. 63101    &Velk²    (640x480)
  1320. 63102    &Mal²    (320x240)
  1321. 63103    &Velk²    (640x480)
  1322. 63106    Bylo zruaeno uklßdßnφ a odstraHuje se soubor nedokonenΘho filmu. To mo~e trvat nkolik minut.  ekejte prosφm...
  1323. 63107    Ukßzkov² soubor programu Windows Movie Maker 2.WMV
  1324. 63108    V zadanΘm umφstnφ pro doasnΘ uklßdßnφ souboro na jednotce %1!s! nenφ dost volnΘho mφsta pro zßznam mluvenΘho komentßYe.\nZmHte umφstnφ pro doasnΘ uklßdßnφ souboro - v nabφdce Nßstroje klepnte na pYφkaz Mo~nosti -  nebo uvolnte vφce mφsta na pevnΘm disku.
  1325. 63109    Inovace kolekcφ...
  1326. 63110    Windows « Movie Maker
  1327.