| # | rid | key | def
|
|---|
| 1 | |ProjectID148:bandwidth| | |Üφ°ka pßsma| | |Kapacita sφt∞ pro p°enos mno₧stvφ dat v danΘm Φase.| |
| 2 | |ProjectID148:bit_rate| | |p°enosovß rychlost| | |PoΦet p°enesen²ch bit∙ za sekundu.| |
| 3 | |ProjectID148:capture| | |digitalizace| | |Zßznam zvuku | videa nebo obrßzk∙ jako digitßlnφch dat do souboru.| |
| 4 | |ProjectID148:capture_device| | |digitalizaΦnφ za°φzenφ| | |HardwarovΘ za°φzenφ | kterΘ p°evßdφ zvuk nebo video z externφho zdroje | nap°φklad videop°ehrßvaΦe nebo kamery | do poΦφtaΦe.| |
| 5 | |ProjectID148:clip| | |klip| | |Mal² segment v∞tÜφho videosouboru.| |
| 6 | |ProjectID148:codec| | |kodek| | |Zkratka slov komprimßtor/dekomprimßtor. Jednß se o software nebo hardware | kter² se pou₧φvß ke komprimaci a dekomprimaci digitßlnφch mΘdiφ.| |
| 7 | |ProjectID148:collection| | |kolekce| | |Kontejner slou₧φcφ pro prßci s klipy.| |
| 8 | |ProjectID148:compression| | |komprimace| | |Proces | p°i kterΘm se ze souboru digitßlnφch mΘdiφ nebo z datovΘho proudu odstra≥ujφ nadbyteΦnß data | aby se zmenÜila jeho velikost nebo pou₧itß Üφ°ka pßsma.| |
| 9 | |ProjectID148:content| | |obsah| | |Zvuk | video | obrßzky | text | nebo dalÜφ informace v souboru digitßlnφch mΘdiφ nebo datovΘm proudu.| |
| 10 | |ProjectID148:cross_fade| | |prolφnßnφ| | |Zp∙sob hladkΘho p°echodu od jednoho videoklipu nebo fotografie k dalÜφ. P°i prolφnßnφ postupn∞ snφmky p°ehrßvanΘho videa ustupujφ a snφmky novΘho videa se zv²raz≥ujφ. Ve filmovΘm pr∙myslu se stejn² proces oznaΦuje jako rozpouÜt∞nnφ.| |
| 11 | |ProjectID148:depth_of_field| | |hloubka ostrosti| | |Rzom∞ry oblasti p°ed a za snφman²m p°edm∞tem | kterß je objektivem kamery ost°e zobrazena.| |
| 12 | |ProjectID148:digital_video__dv_| | |digitßlnφ video (DV)| | |Obrßzky a zvuk videa ulo₧enΘ v digitßlnφm formßtu.| |
| 13 | |ProjectID148:direct_memory_access__dma_| | |p°φm² p°φstup do pam∞ti (DMA)| | |P°φstup do pam∞ti | kterΘho se ne·Φastnφ procesor. ╚asto se pou₧φvß k p°φmΘmu p°enosu dat mezi pam∞tφ a perifernφm za°φzenφm | jako je nap°φklad pevn² disk.| |
| 14 | |ProjectID148:download| | |sta₧enφ| | |P°enos souboru po sφti jako odpov∞∩ na po₧adavek za°φzenφ | kterΘ p°ijφmß data. Sta₧en² obsah se uchovßvß na p°ijφmacφm za°φzenφ pro p°ehrßnφ na po₧ßdßnφ. Obsah zasφlan² jako proud se naopak p°ehrßvß hned | jak je doruΦovßn.| |
| 15 | |ProjectID148:frame| | |snφmek| | |Jeden z mnoha postupn²ch obrßzk∙ | kterΘ tvo°φ video.| |
| 16 | |ProjectID148:frame_rate| | |frekvence snφmk∙| | |PoΦet snφmk∙ videa zobrazen²ch za sekundu. ╚φm je frekvence snφmk∙ vyÜÜφ | tφm je pohyb obrazu obvykle plynulejÜφ.| |
| 17 | |ProjectID148:header| | |hlaviΦka| | |╚ßst struktury souboru obsahujφcφ informace | kterΘ urΦitß aplikace pot°ebuje pro dekomprimaci a interpretaci obsahu. HlaviΦka v zamknutΘm souboru obsahuje takΘ informace po₧adovanΘ pro zφskßnφ licence.| |
| 18 | |ProjectID148:ieee_____| | |IEEE 1394| | || |
| 19 | |ProjectID148:institute_of_electrical_and_electronics_engineers__ieee__1394| | |Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 1394| | |╪adiΦ vysokorychlostnφ sΘriovΘ sb∞rnice | kter² umo₧≥uje p°ipojit k poΦφtaΦi Üirokou Ükßlu za°φzenφ | vΦetn∞ spot°ebnφ AV elektroniky | ·lo₧n²ch perifernφch za°φzenφ | dalÜφch poΦφtaΦ∙ a p°enosn²ch za°φzenφ.| |
| 20 | |ProjectID148:microphone_noise| | |Üum mikrofonu| | |Ne₧ßdoucφ zvuk zaznamenan² tehdy | kdy₧ se n∞jakΘ objekty bezd∞ky dotknou mikrofonu.| |
| 21 | |ProjectID148:moir__pattern| | |moirΘ| | |Obrazce ve videu objevujφcφ se p°i zßznamu p°edm∞tu | kter² obsahuje velk² poΦet tenk²ch rovnob∞₧n²ch Φar.| |
| 22 | |ProjectID148:project_file| | |soubor projektu| | |Soubor obsahujφcφ informace o souborech | kterΘ jsou importovßny nebo digitalizovßny v aktußlnφm projektu | a o tom | jak jsou soubory a klipy uspo°ßdßny.| |
| 23 | |ProjectID148:record| | |zßznam| | || |
| 24 | |ProjectID148:source| | |zdroj| | |Zvukov² a obrazov² materißl | kter² lze digitalizovat a k≤dovat ze za°φzenφ instalovan²ch v poΦφtaΦi nebo ze souboru.| |
| 25 | |ProjectID148:split| | |rozd∞lenφ| | |Proces rozd∞lenφ jednoho zvukovΘho klipu nebo videoklipu na dva klipy.| |
| 26 | |ProjectID148:storyboard| | |scΘnß°| | |Zobrazenφ pracovnφho prostoru | kterΘ ukazuje po°adφ klip∙.| |
| 27 | |ProjectID148:timeline| | |Φasovß osa| | |Oblast u₧ivatelskΘho rozhranφ | kterß zobrazuje Φasovßnφ a uspo°ßdßnφ soubor∙ nebo klip∙ | z nich₧ je projekt slo₧en.| |
| 28 | |ProjectID148:trim| | |st°ih| | |Skrytφ ne₧ßdoucφch Φßstφ klip∙ z projektu | p°iΦem₧ tyto Φßsti nejsou odstran∞ny z p∙vodnφho zdrojovΘho materißlu. St°ih m∙₧ete vytvo°it nastavenφm poΦßteΦnφho a koncovΘho bodu st°ihu.| |
| 29 | |ProjectID148:trim_points| | |body st°ihu| | |Body | kde zaΦφnß a konΦφ p°ehrßvßnφ souboru nebo klipu. Existujφ dva body st°ihu: poΦßteΦnφ a koncov².| |
| 30 | |ProjectID148:windows_media_file| | |soubor ve formßtu Windows Media| | |Soubor obsahujφcφ zvukovß | obrazovß nebo skriptovß data ulo₧enß ve formßtu Windows Media. V zßvislosti na svΘm ·Φelu mohou soubory ve formßtu Windows Media mφt r∙znΘ p°φpony nßzvu souboru | nap°φklad WMA | WME | WMS | WMV | WMX | WMZ nebo WVX.| |
| 31 | |ProjectID148:windows_media_technologies| | |Technologie Windows Media| | |Skupina aplikacφ pro digitßlnφ mΘdia vyvinutß spoleΦnostφ Microsoft a zahrnujφcφ nap°φklad aplikace Windows Media Services | Windows Media Encoder a Windows Media Player.| |
| 32 | |ProjectID148:windows_movie_maker| | |Windows Movie Maker| | |Software pro digitalizaci | ·pravu a uspo°ßdßnφ obrazovΘho zdrojovΘho materißlu k vytvß°enφ film∙.| |
| 33 | |ProjectID148:workspace| | |pracovnφ prostor| | |Oblast programu Windows Movie Maker slou₧φcφ k vytvß°enφ film∙. K dispozici jsou dv∞ zobrazenφ pracovnφho prostoru: scΘnß° a Φasovß osa. Tato zobrazenφ obsahujφ rozpracovan² projekt.|
|
