home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / Chip_2004-04_cd2.bin / program / instant / download / InstantCopy8.0.3_TryandBuy.exe / InstantCopy1.cab / ICopy.NL / 0 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2003-09-16  |  48.1 KB  |  1,387 lines

  1. 80    Wegens licentie regelingen is deze functie niet beschikbaar in de probeerversie. Na aanschaf zijn deze functies wel beschikbaar.
  2. 81    Wegens licentie regelingen is deze functie niet beschikbaar in deze versie. Neem contact op met uw software leverancier voor meer informatie.
  3. 82    Het bestand kon niet gecontroleerd worden.
  4. 83    Kon bestand niet openen.
  5. 84    Kon de conversie dll's niet laden.
  6. 85    Er is niet genoeg vrije schijf ruimte op de schijf waar de map met tijdelijke bestanden zich bevindt. Verander s.v.p. het tijdelijke pad of verwijder ongebruikte bestanden op uw schijf.
  7. 86    Selecteer bestand
  8. 87    Bestand reeds aanwezig
  9. 88    Het bestand %s bestaat reeds. Wilt u het bestand overschrijven?
  10. 89    Conversie van %s mislukt.
  11. 90    Conversie van %s succesvol verlopen.
  12. 91    Conversie van %s is geannuleerd.
  13. 92    Plaats s.v.p. een schijf voor deel %d.
  14. 93    Nieuwe schijf
  15. 94    .VCD
  16. 95    .SVD
  17. 96    AVSEQ
  18. 97    AVSEQ0
  19. 98    Het project is met succes geschreven naar de media.
  20. 99    Het project is niet succesvol geschreven naar de media.
  21. 100    Converteren ...
  22. 101    Beeld %d van %d
  23. 102    %s resterend
  24. 103    In deze demoversie zal slechts 5 minuten audio geconverteerd worden.\n\nWilt u toch doorgaan?.
  25. 110    UDF Bibliotheek Fout: %d (0x%.8x)
  26. 111    UDF Bibliotheek kon niet geladen worden.
  27. 112    UDF Bibliotheek kon niet afgesloten worden.
  28. 190    Geen
  29. 191    Onbekend
  30. 192    Automatisch
  31. 193    Maximaal
  32. 194    Eigenschappen van %s
  33. 195    Brander
  34. 196    CD ROM
  35. 197    Tape Station
  36. 198    Informatie van de geplaatste schijf in station \n%s kon niet verkregen worden.\n\nDit kan betekenen dat het station\nniet gereed is of dat er geen schijf geplaatst is
  37. 199    Brander informatie van station\n%s kon niet verkregen worden.
  38. 200    Track info voor track %d kon niet verkregen worden.
  39. 201    Fout tijdens lezen van %d sectoren op positie %d in track %d
  40. 202    Brand snelheid: %s
  41. 203    Huidig: %s
  42. 204    Track at Once
  43. 205    Track at Once met pauzes
  44. 206    Disc at Once
  45. 207    Sessie at Once
  46. 208    Raw data
  47. 209    Overschrijven
  48. 210    Automatisch
  49. 211    Variabele packet writing
  50. 212    Fixed packet writing
  51. 213    Ondersteuning herstellen
  52. 214    Sluit Track Ondersteuning
  53. 215    Wis Ondersteuning
  54. 216    DirectWrite Ondersteuning
  55. 217    Data snelheid:
  56. 218    Audio snelheid:
  57. 219    Lees ISRC
  58. 220    Lees UPC
  59. 221    Lees barcode
  60. 222    Lees CD Text
  61. 223    ISRC
  62. 224    UPC
  63. 225    Simulatie
  64. 226    CD Tekst
  65. 227    Inhoud
  66. 228    CD-ROM
  67. 229    CDDA
  68. 230    CDI
  69. 231    CD-ROM Mode2 XA
  70. 232    Medium types:
  71. 233    CD-ROM
  72. 234    CD-R
  73. 235    CD-RW
  74. 236    DVD-ROM
  75. 237    DVD-RAM
  76. 238    DVD-R
  77. 239    DVD+RW
  78. 240    DVD-RW
  79. 241    DDCD-R
  80. 242    DDCD-RW
  81. 243    DVD+R
  82. 244    DVD RZone
  83. 245    Beschrijfbaar
  84. 246    Alleen lezen
  85. 247    Lege Schijf
  86. 248    %d Track(s), %d Sessie(s)
  87. 249    Leeg
  88. 250    %.0n sectoren
  89. 251    Het station %s is niet gereed.\nControleer of de juiste media geplaatst is.
  90. 252    Proces beδndigd.
  91. 253    Een uitzonderlijke programma einde heeft tijdelijke bestanden achtergelaten.\nMogen ze nu verwijderd worden?
  92. 254    Voorbereiden branden...
  93. 255    Maakt inhoudsopgave...
  94. 256    Schijf voltooien...
  95. 257    Sessie voltooien...
  96. 258    Beginnen met track %d...
  97. 259    Branden track %d van %d track(s)
  98. 260    %n MB van %n MB
  99. 261    %n MB van %n MB (%.2f MBytes/sec)
  100. 262     (Track %d)
  101. 263    Voltooien track %d...
  102. 264    Annuleren...
  103. 265    Sector %d van %d
  104. 266    Lezen Track
  105. 267    Fout tijdens schrijf commando (Track: %d, Positie: %d).
  106. 268    Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het schrijven van track %d op positie %d.
  107. 269    Informatie over station %s kon niet verkregen worden.
  108. 270    Het station "%s" kon niet ge∩nitialiseerd worden.
  109. 271    Fout tijdens schrijven pauze voor track %d.
  110. 272    Fout tijdens instellen track %d.
  111. 273    Fout tijdens schrijven pauze voor track %d.
  112. 274    Fout tijdens het maken van inhoudsopgave.
  113. 275    Fout tijdens het schrijven van de lead in.
  114. 276    Fout tijdens het schrijven van de lead out.
  115. 277    Fout tijdens het voltooien van track.
  116. 278    Station: %s\n%s\n\n%s
  117. 279    Verifiδren Track %d van %d
  118. 280    Start verificatie
  119. 281    Verifiδren schijf..
  120. 282    Data verschil op positie %d.
  121. 283    Data verschil van positie %d tot...
  122. 284    ... positie %d.
  123. 285    Plaats Schijf
  124. 286    Plaats s.v.p. een beschrijfbare schijf met minstens\n%s vrije ruimte.\n\nKlik op Opnieuw nadat de schijf geplaatst is.
  125. 287    Plaats s.v.p. de bron schijf in station %s.\n\nKlik op Opnieuw nadat de schijf geplaatst is.
  126. 288    Resetten van doelstation...
  127. 289    Lezen van doelschijf informatie ...
  128. 290    Uitgebreide informatie:#1
  129. 291    Gebruikers Data (2048 Bytes)
  130. 292    Form 1 en Form 2 (2336 Bytes)
  131. 293    Raw Data (2352 Bytes)
  132. 294    CDDA (2352 Bytes)
  133. 295    CD+G (2448 Bytes)
  134. 296    InstantCopy
  135. 297    ISO/UDF Creator
  136. 298    ASAPI Interface
  137. 299    ASAPI Driver
  138. 300    InstantDisc
  139. 301    CD-R Drivers
  140. 302    JukeBox Ondersteuning
  141. 303    %.0n MB (%.0n Sectoren)
  142. 304    %s Minuten (%.0n Sectoren)
  143. 305    Track %d heeft een onbekend formaat.
  144. 306    De schijf in station %s is onbruikbaar.
  145. 307    Medium van %s kon niet\ngekopieerd worden naar %s.
  146. 308    Track %d kon niet geschreven worden met sector mode:\n%s gebruikmakend van de geselecteerde schrijf methode.
  147. 309    Wijzigen Doel Media
  148. 310    Medium van %s tot %s
  149. 311    %.1n MB van %.1n MB vrij
  150. 312    Selecteer een map voor opslag van tijdelijke bestanden.
  151. 313    De ASPI interface kon niet ge∩nitialiseerd worden.
  152. 314    De CD-R drivers konden niet geladen worden.
  153. 315    De update drivers konden niet geladen worden.
  154. 316    Ja
  155. 317    Nee
  156. 318    Onbekend
  157. 319    Onbekend (%d)
  158. 320    Schrijf Instellingen:
  159. 321    Schrijf eerst naar harde schijf
  160. 322    Verifieer na branden
  161. 323    Brand snelheid: %d
  162. 324    Schrijf methode
  163. 325    TAO
  164. 326    DAO
  165. 327    RAW
  166. 328    SAO
  167. 329    OVR
  168. 330    Gebruikt jukebox: %s
  169. 331    Sluit methode %s
  170. 332    Niet sluiten
  171. 333    Schijf sluiten
  172. 334    Sessie sluiten
  173. 335    Versies:
  174. 336      Besturingssysteem: %s %d.%.2d (Build %d: %s)
  175. 337    Doelstation:
  176. 338    Doelstations:
  177. 339    De simulatie was geannuleerd.
  178. 340    De simulatie was succesvol.
  179. 341    De simulatie was geannuleerd.\nWilt u nu de schijf branden?
  180. 342    De simulatie was succesvol.\nWilt u nu de schijf branden?
  181. 343    De simulatie is mislukt.
  182. 344    De simulatie is mislukt.\nKlik op "OK" om het log bestand te bekijken.
  183. 345    Branden succesvol voltooid.\nKlik op "OK" om het log bestand te bekijken.
  184. 346    Het schrijfproces is mislukt
  185. 347    Het schrijfproces is mislukt.\n\nKlik op "Opnieuw" om opnieuw te branden.
  186. 348    Het schrijven is mislukt.\nDruk op "OK" om het logbestand te bekijken.
  187. 349    Sommige veranderde instellingen vereisen om het programma te herstarten.\n\nHet programma zal nu worden afgesloten, u dient hetzelf te herstarten.
  188. 350    De driver van station %s kan niet gewijzigd of verwijderd worden.
  189. 351    Schijf branden (Simulatie)
  190. 352    Schijf branden
  191. 353    Kan data niet lezen op positie %d.
  192. 354    Onbekende fabrikant
  193. 355    Lange strategie type / Cyanine
  194. 356    Korte strategie type / Phthalocyanine
  195. 357    %d:%.2d Min
  196. 358    %.0n MB
  197. 359    Deze DEMO Versie staat niet toe CD's te branden met meer dan 150.000 sectoren.\nDe CD die u wilt maken is te groot (%s).
  198. 360    %d Schijven(en)
  199. 361    %d Station(s)
  200. 362    geselecteerd.
  201. 363    %d Schijven gemaakt
  202. 364    Niet ondersteunde schrijf methode.
  203. 365    Een andere applicatie die jukeboxes gebruikt is actief.\nSluit de andere applicatie en herstart dit programma.
  204. 366    Driver initialisatie fout:\n%s
  205. 367    Ongedefinieerde fout.
  206. 368    Programma interface kon niet ge∩nitialiseerd worden.
  207. 369    Verkeerde driver versie.
  208. 370    %s voor %s
  209. 371    Windows
  210. 372    Windows NT
  211. 373    Windows 2000
  212. 374    Windows 95
  213. 375    Windows 98
  214. 376    Succesvol
  215. 377    Verificatie succesvol
  216. 378    Verificatie mislukt
  217. 379    Fout
  218. 380    Ongebruikt
  219. 381    Caching data...
  220. 382    Ongeldig label bestand
  221. 383    Lezen track %d van %d
  222. 384    Lezen data
  223. 385    Comprimeren track %d van %d
  224. 386    Comprimeren data
  225. 387    Bezig met herstellen leesfout op positie %d (%d/%d)
  226. 388    %s vrije schijfruimte nodig\nmaar slechts %s beschikbaar.\n\nVerwijder bestanden om meer vrije ruimte te maken en klik op\n"Opnieuw" of op "Annuleren" om te stoppen.
  227. 389    Data map
  228. 390    Standaard project map
  229. 391    Audio samples map
  230. 392    CD Label map
  231. 393    Tijdelijke map
  232. 394    %s van %s
  233. 395    %s van %s vrij
  234. 396    Selecteer de %s.
  235. 397    %s resterend
  236. 398    %d Minuten
  237. 399    %d Seconden
  238. 400    Harde schijf
  239. 401    ISO Image
  240. 402    Wave Audio Bestand
  241. 403    MP3 gecomprimeerd Audio Bestand
  242. 404    Bestand bestaat reeds
  243. 405    %s bestaat reeds.\nWilt u het vervangen?
  244. 406    Alle data op de geplaatste schijf in station %s zal verloren gaan.\n\nWeet u zeker dat u de data wilt verwijderen?
  245. 407    Branden Schijf - %s
  246. 408    De batterijcapaciteit van het station is te laag om het schrijfproces te voltooien is.\nLaadt de batterij op of sluit een andere voedingsbron aan en probeer opnieuw.\nWilt u deze waarschuwing negeren en beginnen met branden?
  247. 409    AC voedings bron
  248. 410    Oplaadbare batterijen
  249. 411    Dry cells
  250. 412    Server
  251. 413    Zenden van Track Data
  252. 414    Zenden Track Data (Simulatie)
  253. 415    Automatisch (Aanbevolen)
  254. 416    Maximaal
  255. 417    Gemiddeld
  256. 418    Minimaal
  257. 419    Windows XP
  258. 420    Windows ME
  259. 421    Schijf wissen
  260. 422    Schijf wissen voltooid
  261. 423    Windows Media Audio Bestand
  262. 424    Onbekende bronfilter fout.
  263. 425    CSS wordt niet ondersteund tijdens het lezen van harde schijf.
  264. 426    Deze DVD heeft CSS kopieerbeveiliging.\n\nMet dit programma is het alleen mogelijk om kopieδn te maken van niet beveiligde DVD's of van DVD inhoud van harde schijf.
  265. 427    Kan schijf sleutel niet lezen.
  266. 428    Regio code is ongeldig.
  267. 429    Openen station is mislukt.
  268. 430    Fout bij analyseren bestandssysteem structuren.
  269. 431    %s van %s
  270. 432    Branden Schijf
  271. 433    Branden schijf %d
  272. 434    Fout tijdens ontvangen van data.\nFout: %s
  273. 435    %.0n KB/s
  274. 436    MP3Pro audiobestand
  275. 437    Beschadigd DVD bronbestand .
  276. 438    Label Templatemap
  277. 439    Een ander CD/DVD branderprogramma is reeds actief.\n\nSluit s.v.p. het andere programma af en klik op  "Opnieuw".
  278. 440    Virtual CD/DVD Drive
  279. 441    DVD Writer
  280. 442    CD Writer
  281. 443    DVD Drive
  282. 444    CD Drive
  283. 445    General
  284. 446    Schijf
  285. 447    Settings
  286. 448    Please insert a recordable disc with at least\n%s free space.
  287. 449    No disc in drive or the drive is not ready.
  288. 450    No disc in drive or the drive is not ready.\n\nPlease insert a disc to view the contents.
  289. 451    MRW
  290. 452    DD-CDROM
  291. 453    Writer
  292. 470    Analyseert Video Titel Set %d van %d (fase %d)
  293. 471    Fout: %s
  294. 472    Initialiseren...
  295. 473    Hoofdmenu
  296. 474    Menu %d van %d
  297. 475    Geen
  298. 476    %d van %d Packets voltooid
  299. 477    %s van %s (%s/s) %s
  300. 478    Lezen %s
  301. 479    Bezig met lezen...
  302. 480    Lezen Video Data van bron
  303. 481    Leest Video Titel Sets...
  304. 482    Titel %d
  305. 483    Video Data %d van %d
  306. 484    Video Titel Set %d
  307. 485    Video Tracks
  308. 486    Lezen %s...
  309. 487    Analyseren Hoofd Menu
  310. 488    Analyseren Menu %d van %d
  311. 489    Analyseren video titel set %d van %d
  312. 490    Testen van video kwaliteit deel %d van %d (Fase %d/%d)
  313. 491    Lezen video
  314. 492    DVD inhoud van %s data is te groot om op een beschrijfbaar medium te passen.
  315. 493    Video titel set %d kwaliteit: %d
  316. 494    Verkrijgen audio data %d van %d
  317. 495    Kopieert %s...
  318. 496    Analyse data geopend voor schijf: %s
  319. 497    Openen van analyse data schijf: %s mislukt
  320. 498    Hoge kwaliteit
  321. 499    Hoge snelheid
  322. 500    Originele video behouden
  323. 501    Bezig met schrijven van bestandssysteem en videomanager
  324. 502    Schijf standaard
  325. 503    Complete DVD
  326. 504    Alleen hoofdfilm
  327. 505    Instelbaar
  328. 600    Hoek wijzigen
  329. 601    Audiospoor wijzigen
  330. 602    Achteruit zoeken
  331. 603    Hoofdstuk zoeken
  332. 604    Vooruit zoeken
  333. 605    Karaoke presentatie wijzigen
  334. 606    Menu: Hoek
  335. 607    Menu: Audio
  336. 608    Menu: Hoofdstuk
  337. 609    Menu Opdracht
  338. 610    Menu: Root
  339. 611    Menu: Subpicture
  340. 612    Menu: Titel
  341. 613    Overig
  342. 614    Navigatie knoppen
  343. 615    Volgende programma
  344. 616    Pauze
  345. 617    Vorige/Bovenste programma
  346. 618    Hervatten
  347. 619    Terugkeren
  348. 620    Bezig met zoeken
  349. 621    Stilstaand beeld uit
  350. 622    Stop
  351. 623    Subpicturspoor wijzigen
  352. 624    Op tijd zoeken
  353. 625    Titel afspelen
  354. 626    Videopresentatie mode wijzigen
  355. 790    Bestanden toevoegen uit de map "%s"...
  356. 791    De wijzigingen vinden plaats na een herstart van de computer.\n\nWilt u nu opnieuw opstarten?
  357. 792    %.2d:%.2d:%.2d
  358. 793    %d:%.2d
  359. 794    Audiotrack
  360. 795    Automatisch
  361. 796    Een automatisch afspeelbaar bestand is reeds aanwezig in de root van de virtuele CD.\n\n\nWilt u dit bestand bewaren?
  362. 797    Er is geen geldig bestand geselecteerd als bron voor de opstart CD.\n\nWilt u de opstart CD functie uitschakelen?
  363. 798    Opstart Bestand ("%s")
  364. 799    De geplaatste schijf is niet herschrijfbaar.
  365. 800    Brandt schijf
  366. 801    Controleert geplaatste schijf.
  367. 802    Selecteer een map om aan de virtuele CD toe te voegen.
  368. 803    Selecteer de map met tijdelijke bestanden.
  369. 804    Sessie sluiten
  370. 805    Sessie sluiten...
  371. 806    Naam
  372. 807    Bevestiging
  373. 808    Alle data op de schijf zal verloren gaan. Wilt u verder gaan met het wissen van alle data?
  374. 809    Deze map bevat een bestand met de naam "%s".
  375. 810    Deze map bevat een map met de naam  "%s".
  376. 811    %d Bestanden, %d Map
  377. 812     Inhoud van "%s"
  378. 813    Data Track
  379. 814    Bevestig verwijdering van bestanden
  380. 815    Bevestig verwijdering van mappen
  381. 816    Weet u zeker dat u deze %d onderdelen wilt verwijderen?
  382. 817    Weet u zeker dat u "%s" wilt verwijderen?
  383. 818    Weet u zeker dat u de map met de naam "%s" inclusief inhoud wilt verwijderen?
  384. 819    Weet u zeker dat u track "%s" wilt verwijderen ?
  385. 820    Station "%s" is niet gereed.
  386. 821    %d track(s), %d sessie(s)
  387. 822    Lege CD
  388. 823    Onbeschrijfbare schijf
  389. 824    Bechrijfbare schijf
  390. 825    De hoeveelheid vrije schijfruimte kon niet getest worden.\nWilt u toch doorgaan?
  391. 826    Op "%s", %n MB vrije ruimte beschikbaar. %n MB nodig.
  392. 827    Het station is niet gereed
  393. 828    CDDA
  394. 829    CD-I
  395. 830    CD-ROM
  396. 831    CD-ROM XA (Mode 2)
  397. 832    Lege CD-ROM
  398. 833    Lege DVD
  399. 834    Lege %s
  400. 835    Wis schijf - %s
  401. 836    De schijf kon niet gewist worden.
  402. 837    Wist schijf...
  403. 838    "%s" kon niet uitgevoerd worden.
  404. 839    Uitgebreide Fout: %s
  405. 840    Tijdens het kopiδren zijn er fouten opgetreden.
  406. 841    %s\nveranderd %s
  407. 842    Voltooit track...
  408. 843    Lezen bestandsinformatie.
  409. 844    Harde schijf Image
  410. 845    Hardware
  411. 846    Track van een image
  412. 847    De schijf bevat reeds een data track van een andere sessie.\n\nWilt u de inhoud hiervan aan het project toevoegen en een multisessie schijf maken?
  413. 848    De schijf bevat reeds data bestand(en).\n\nWilt u de inhoud aan het project toevoegen?
  414. 849    Informatie over %s
  415. 850    Informatie
  416. 851    Initaliseren brander.
  417. 852    Zorg ervoor dat u een verbinding hebt met uw internet provider, indien de verbinding niet automatisch tot stand gebracht kon worden.
  418. 853    Maak verbinding met internet
  419. 854    Het bestand "%s" bestaat niet. Moet dit bestand verwijderd worden?
  420. 855    Het serienummer is ongeldig.
  421. 856    Een WAV-Bestand voor een audio track dient het volgende formaat te hebben:\nPCM,44.100 Hz; 16 Bit; Stereo
  422. 857    Audio bestand "%s" is ongeldig.
  423. 858    Microsoft Joliet bestandssysteem
  424. 859    Laadt Virtuele Schijf ...
  425. 860    %n MB van %n MB
  426. 861    Aangepast
  427. 862    Controleert geplaatste schijf...
  428. 863    Fout tijdens het lezen.\nMap: %s\nPositie: %d
  429. 864    Leest map "%s"...
  430. 865    Leest root map...
  431. 866    De geplaatste schijf is niet leeg of niet beschrijfbaar.
  432. 867    Deze data track is reeds ge∩mporteerd .\n\nWilt u het nogmaals toevoegen?
  433. 868    Multisessie bestand op positie %.0n
  434. 869    Nieuwe Map
  435. 870    U dient een naam in te voeren voor het project.
  436. 871    Nieuw project
  437. 872    Nee
  438. 873    Het station ondersteunt geen audio commando's.
  439. 874    Geen branders gevonden in uw systeem.
  440. 875    De virtuele schijf bevat geen data track.\nWilt u een nieuwe data track invoeren?
  441. 876    Geen data or audio track gevonden
  442. 877    (Geen selectie)
  443. 878    Geen stations gevonden voor het opnemen van audio data.
  444. 879    Wilt u nog een audio track toevoegen?
  445. 880    Wilt u na de data track een audio track toevoegen?
  446. 881    Volgende Track
  447. 882    %d Object(en)
  448. 883    %d Object(en) geselecteerd
  449. 884    Kan %s niet aanmaken of vervangen. Een bestand met deze naam bestaat reeds. Voer s.v.p. een andere naam in.
  450. 885    Afspelen "%s"
  451. 886    Voorbereiden "%s".
  452. 887    Voorbereiden image...
  453. 888    Voorbereiden image en scannen bestanden...
  454. 889    Verwerking van map "%s"...
  455. 890    Eigenschappen van %s
  456. 891    Lezen floppy disk
  457. 892    Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van de data.
  458. 893    Lees fouten: %d
  459. 894    Schijf lezen
  460. 895    Data Lezen...
  461. 896    Image lezen van de floppy disk...
  462. 897    Lezen "%s"...
  463. 898    De track is %n MB groot maar er is slechts %.2n MB vrije ruimte op uw harde schijf.
  464. 899    De naam van "%s" kan niet worden gewijzigd: Een map met de geselecteerde naam bestaat reeds.\n Voer s.v.p. een andere bestandsnaam in.
  465. 900    %s\nHet bestand bestaat reeds.\n\nHet bestaande bestand vervangen?
  466. 901    Nieuwe virtuele schijf opslaan
  467. 902    De geplaatste schijf bevat geen open sessies.
  468. 903    Resetten van brander...
  469. 904    Wijzigingen opslaan. Even geduld s.v.p....
  470. 905    Wijzigingen opslaan
  471. 906    Om een floppy disk te gebruiken als bron voor de opstart schijf is het noodzakelijk\n om de inhoud naar de harde schijf te kopiδren..\n\nWilt u de image van de floppy disk op de harde schijf bewaren?
  472. 907    Kan de image "%s"- niet maken
  473. 908    De image is succesvol gemaakt.
  474. 909    Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van "%s".\n\nWilt u de reeds gelezen data bewaren?
  475. 910    U heeft het leesproces geannuleerd "%s"Wilt u de reeds gelezen data bewaren?
  476. 911    Schrijft de bestanden van "%s" naar harde schijf.
  477. 912    CD-ROM drive
  478. 913    CD-brander
  479. 914    %.0n sectoren
  480. 915    Selecteer s.v.p. een map.
  481. 916    De geselecteerde snelheid kon niet worden ingesteld.
  482. 917    De gewijzigde instelling zal pas effect hebben nadat het programma opnieuw gestart is.\n\nSluit s.v.p. het programma af en start opnieuw.
  483. 918    Gewijzigde instellingen
  484. 919    Track maken...
  485. 920    Bestanden weergeven...
  486. 921    Simulatie van het brandproces
  487. 922    Simulatie is geannuleerd.\nWilt u de schijf nu branden?
  488. 923    Simulation succesvol afgesloten\nWilt u de schijf nu branden?
  489. 924    Grootte
  490. 925    %s (%.0n Bytes)
  491. 926    %.0n bytes
  492. 927    %.0n KB
  493. 928    %.2n MB
  494. 929    Ondersteund
  495. 930    Systeem instellingen gewijzigd
  496. 931    Test audio commando's...
  497. 932    Resterende tijd: %s
  498. 933    %d track(s)
  499. 934    Duur
  500. 935    Track %d%s
  501. 936    Track %d
  502. 937    Tracknummer
  503. 938    Sectoren
  504. 939    Sessie
  505. 940    Voltooid
  506. 941    Beschadigd
  507. 942    Incompleet
  508. 943    Onzichtbaar
  509. 944    Onbekend
  510. 945    Type
  511. 946    Type
  512. 947    Onbekend
  513. 948    Niet ondersteund
  514. 949    Update bestanden
  515. 950    Updaten van bestandsinformatie...
  516. 951    Het bestand "%s"gebruiken als audio track?\nKlik op "Nee" om het bestand aan de data track toe te voegen.
  517. 952    U kunt alleen audio data op een virtuele CD-ROM plaatsen.\nOm bestanden aan de data track toe te voegen, plaats de bestanden op de data track van een virtuele CD.
  518. 953    De inhoud van de virtuele CD-ROM is te groot.
  519. 954    %s is een ongeldige Virtuele CD-ROM
  520. 955    Virtuele Schijf
  521. 956    Schijf Projecten
  522. 957    Waarschuwing
  523. 958    Kan de CD niet controleren.
  524. 959    Informatie van de cd-brander kan niet verkregen worden.
  525. 960    De virtuele schijf bevat te veel bestanden (%n MB) .\nDe schijf in de brander heeft slechts %n MB vrije ruimte.
  526. 961    De beperking van deze DEMO laat het branden van een virtuele schijf van deze grootte (%n MB) niet toe
  527. 962    Fout bij het maken van inhoudsopgave.
  528. 963    Kan de Sessie niet sluiten .
  529. 964    Kan de track niet voltooien.
  530. 965    Kan de brander niet initialiseren.
  531. 966    De inhoudsopgave kon niet geschreven worden.
  532. 967    De schijf kon niet gesloten worden.
  533. 968    De geplaatste schijf bevat een open sessie.\nIndien extra bestanden\ntoegevoegd worden zullen deze niet leesbaar zijn.\n\nWilt u doorgaan?
  534. 969    Track maken mislukt.
  535. 970    Branden is geannuleerd.
  536. 971    Fout bij het branden naar schijf.\n\nPositie: %d (%s)\nTrack: %d\nCode: %s
  537. 972    De geplaatste schijf is niet beschrijfbaar.
  538. 973    Branden voltooid...
  539. 974    Branden succesvol voltooid.
  540. 975    Branden %s.
  541. 976    Schrijven van bestand "%s"...
  542. 977    Schrijven van bestanden.
  543. 978    Sluiten schijf. Even geduld s.v.p....
  544. 979    schrijft inhoudsopgave...
  545. 980    Voltooid
  546. 981    Volgende >
  547. 982    Ja
  548. 983    UFS bestandssysteem
  549. 984    Schrijven van Internet Cache
  550. 985    Tijdens het lezen van Track %d\ndeed zich de volgende fout voor: "%s"
  551. 986    Selecteer een map die gebruikt wordt om tracks te bewaren.
  552. 987    Schijf herstellen
  553. 988    Herstelt schijf...
  554. 989    De schijf kon niet hersteld worden.
  555. 990    Nieuwe track
  556. 991    Selecteer bestand voor audio track
  557. 992    Selecteer ISO-Image
  558. 993    Volume eigenschappen
  559. 994    Selecteer bron audio track
  560. 995    DirectAudio
  561. 996    Selecteer Station
  562. 997    Voeg schijf track toe
  563. 998    Tracks bewaren
  564. 999    Voeg bestanden en mappen toe
  565. 1000    Nieuwe virtuele schijf
  566. 1001    Welkom bij\n%s
  567. 1002    Over &%s...
  568. 1003    Audio CD Master (Demo)CD Master DemoCD Wizard Starter (Demo)GEAR Wizard (Demo)CD Wizard Pro (Demo)Audio CD MasterCD MasterCD Wizard StarterGEAR WizardCD Wizard Pro
  569. 1004    Schijf controleren
  570. 1005    Verifiδren  %d van %d.
  571. 1006    Er deed zich een fout voor tijdens het lezen van sector %.0n
  572. 1007    Sector %d van %d
  573. 1008    %d Fouten
  574. 1009    De fout:\ndeed zich voor.\n\nWilt u doorgaan?
  575. 1010    Een fout deed zich voor tijdens het lezen van sector %.0n\nIn bestand "%s"
  576. 1011    Branden met succesvol voltooid en de geschreven data is geverifieerd.
  577. 1012    Een Data Track kan niet naar de schijf bewaard worden.
  578. 1013    Ondersteunde snelheden: %s
  579. 1014    Track At Once
  580. 1015    Disc At Once 
  581. 1016    Sessie
  582. 1017    Packet Writing
  583. 1018    TAO met pauzes
  584. 1019    Simulatie
  585. 1020    ISRC
  586. 1021    UPC
  587. 1022    Data Snelheid: %s
  588. 1023    Audio Snelheid: %s
  589. 1024    Lees ISRC
  590. 1025    Lees UPC
  591. 1026    Module "%s" kon niet geladen worden.
  592. 1027    Het bestand %s is geen geldige Mp3 bestand.
  593. 1028    Beeld %d van %d
  594. 1029    %.2n MB van %.2n MB voltooid
  595. 1030    Verwerking Track %d van %d
  596. 1031    Wave Audio (*.wav)|*.wav|Windows Media Bestanden (*.wma)|*.wma|MP3 Compressie (*.MP3)|*.mp3|Alle Bestanden|*.*|
  597. 1032    Wave Audio (*.wav)|*.wav|Alle Bestanden|*.*|
  598. 1033    ISO Image|*.iso|Alle Bestanden|*.*|
  599. 1034    Wilt u de audio tracks splitsen zoals geselecteerd?
  600. 1035    Geen ondersteunde SCSI-Controller gevonden
  601. 1036    Fout
  602. 1037    Deze tijdsbeperkte DEMO is verlopen.
  603. 1038    Plaats s.v.p. een lege schijf met minstens\n%s vrije ruimte.\n\nKlik op Opnieuw nadat de schijf geplaatst is.
  604. 1039    Plaats s.v.p. de doelschijf \n\nDruk op Opnieuw nadat de schijf geplaatst is.
  605. 1040    Schijf vereist
  606. 1041    Het branden is succesvol voltooid.
  607. 1042    Schrijf Fout
  608. 1043    Close disc
  609. 1044    Sessie sluiten
  610. 1045    Sessie niet sluiten
  611. 1046    Schrijft bestand %s...
  612. 1047    %s kon niet ge∩nitialiseerd worden.\n\nControleer s.v.p. uw instellingen.
  613. 1048    Stelt Capacietiet vast
  614. 1049    Bezig met het vaststellen van capaciteit
  615. 1050    Geen onderdelen meer beschikbaar .
  616. 1051    %dMB / %d:%.2d minuten
  617. 1052    De geplaatste schijf dient leeg te zijn om de capaciteit te kunnen vaststellen.
  618. 1053    Sector %.0n
  619. 1054    De capaciteit van de geplaatste schijf kon niet vastgesteld worden.\nWellicht ondersteunt de brander geen oversized schijven.
  620. 1055    De geplaatste media is gevonden in de medialijst\nWilt u toch doorgaan?
  621. 1056    Geen Simulatie
  622. 1057    Alleen Simulatie
  623. 1058    Simulatie en branden zonder bevestiging
  624. 1059    Simulatie en branden na bevestiging
  625. 1060    Een leeg project kan niet naar schijf geschreven worden.
  626. 1061    Een doelstation kon niet gevonden worden.
  627. 1062    Succesvol
  628. 1063    Verificatie succesvol
  629. 1064    Fout
  630. 1065    Ongebruikt
  631. 1066    Selecteer een map die zal worden gebruikt om %s te bewaren
  632. 1067    VCD bestanden
  633. 1068    Audio samples en Wavebestanden
  634. 1069    Schijf labels
  635. 1070    %d Bytes
  636. 1071    Een wavebestand voor een audiotrack dient het volgende formaat te hebben:\nPCM,44.1 kHz; 16 Bit; Stereo\nHet nieuwe wavebestand heeft het formaat:\n%s\nWilt u het wavebestand converteren?
  637. 1072    Ongeldig wavebestand formaat
  638. 1073    Het wavebestand is niet toegevoegd aan de virtuele CD.
  639. 1074    Geen wavebestand geselecteerd
  640. 1075    Leest Data
  641. 1076     (Lezen met %.1n KB/s)
  642. 1077    Decomprimeren %s
  643. 1078    Niet gevonden
  644. 1079    Het bestand %s kon niet gescand worden.\n\nWilt u doorgaan?
  645. 1080    Virus Scanning Fout
  646. 1081    Virus scanning is niet beschikbaar wegens de volgende fout:\n\n%s.
  647. 1082    Voorbereiden audiobestand(%d%%)
  648. 1083    Zoeken maximale waarden (%d%%)
  649. 1084    Converteren wave bestand
  650. 1085    Converteren media
  651. 1086    Schijf Inhoud:
  652. 1087     Nr  Duur Pre Post Sectormode
  653. 1088    De bestanden in de track hebben meer ruimte nodig (%d sectors) dan de gespecificeerde track grootte (%d sectors).\nWilt u dit negeren?
  654. 1089    CD-ROM Mode 1
  655. 1090    CD-ROM Mode 2 XA
  656. 1091    CD-ROM Mode 2 XA (Subheader)
  657. 1092    Nieuw Link Bestand
  658. 1093    De geplaatste schijf is niet dezelfde als die werd gebruikt bij het\nimporterem van data in een vorige sessie.\n\nWilt u toch doorgaan met branden?
  659. 1094    Data schijf
  660. 1095    Audio CD
  661. 1096    Mixed CD
  662. 1097    Kon VWIN32 niet laden.
  663. 1098    Serienummer: %.4x-%.4x\nBestandssysteem: %s\nCapaciteit: %.2n MB
  664. 1099    Leest data van harde schijf...
  665. 1100    Ontvangt harde schijf informatie...
  666. 1101    Fout bij laden van station A:.
  667. 1102    Fout bij ontvangen schijf informatie voor %s.
  668. 1103    Fout tijdens het lezen van data van de harde schijf.\nFout: $%.2x
  669. 1104    Het geselecteerde bestand bevindt zich op een verwisselbare schijf.\nWilt u dit bestand naar harde schijf kopiδren?
  670. 1105    Bestand toevoegen
  671. 1106    Eigenschappen voor het nieuwe %s
  672. 1107    Verzamelen kleine bestanden...
  673. 1108    Het station "%s" bevat fimrware versie %s.\nVersie %s is noodzakelijk.\nUpdate s.v.p. uw firmware.
  674. 1109    Fout tijdens het lezen van data.\nFout: %s
  675. 1110    MP3-Data Disc
  676. 1111    Getting disc information...
  677. 1112    No erase
  678. 1113    The selected device does not contain a writeable disc. Please insert a disc.
  679. 1114    The selected device is not ready. Please insert a disc.
  680. 1115    History
  681. 1116    MP3 Encoder Trial expired
  682. 1117    The demo version of the MP3 Encoder has been used more then 20 times.\n\nTo continue using MP3 functionality, you need to obtain a full license.
  683. 1118    The selected device is ready. Please press "Write" to start or click "Advanced" to change the settings.
  684. 2000    %d%%
  685. 2001    Inactief...
  686. 2002    Geen Doel Station geselecteerd.
  687. 2003    Weet u zeker dat u deze brander wilt verwijderen?
  688. 2004    Annuleren
  689. 2005    &Start
  690. 2006    Waarschuwing
  691. 2007    Bevestiging
  692. 2008    Informatie
  693. 2009    Ontvangt Schijf Informatie van bron...
  694. 2010    Voorbereiden branden ...
  695. 2011    Informatie over de schijf kon niet verkregen worden.
  696. 2012    Informatie van Track %d kon niet verkregen worden.
  697. 2013    Multi sessie CD's kunnen niet gekopiδerd worden.
  698. 2014    Lezen schijf informatie van bron ...
  699. 2015    Kopie %d van %d
  700. 2016    Kopie %d van %d
  701. 2017    Het brandproces is succesvol afgesloten.
  702. 2018    Kopie nummer %d van %d kopieδn succesvol afgesloten.\n\nPlaats een nieuwe schijf voor de volgende kopie of\nklik op "Annuleren" om te stoppen.
  703. 2019    Het brandproces is succesvol afgesloten\nen media van het doelstation is geverifieerd.
  704. 2020    Kopie nummer %d van %d kopieδn succesvol afgesloten\nen media van het doelstation is gecontroleerd.\nPlaats een nieuwe schijf voor de volgende kopie of\nklik op "Annuleren" om te stoppen.
  705. 2021    Kopie nummer %d van %d kopieδn is mislukt.\n\nKlik op "Opnieuw" om opnieuw te branden.
  706. 2022    Het brandproces is succesvol afgesloten\nmaar controle van de media wijst uit dat er verschillen zijn tussen \nbron en doel media.\n\nBekijk de log voor meer details.
  707. 2023    Kopie nummer %d van % kopieδn succesvol afgesloten\nmaar controle van de media wijst uit dat er verschillen zijn tussen \nbron en doel media.\n\nBekijk de log voor meer details.\n\nPlaats een nieuwe schijf voor de volgende kopie of\nklik op "Annuleren" om te stoppen.
  708. 2024    Track %d kan niet gelezen worden.
  709. 2025    Track %d kan niet gelezen worden bij\nsector mode: %s.
  710. 2026    Track %d heeft %n MB aan schijfruimte nodig maar er is slechts %n MB beschikbaar.\n\nMaak enige schijfruimte vrij en klik op  "Opnieuw" of klik op "Annuleren" om te stoppen.
  711. 2027    De grootste track heeft %n MB aan schijfruimte nodig maar er is slechts %n MB beschikbaar.\n\nMaak enige schijfruimte vrij en klik op "Opnieuw" of klik op "Annuleren" om te stoppen.
  712. 2028    De geselecteerde schrijfmethode heeft %n MB aan vrije schijfruimte nodig.\nEr is slechts %n MB beschikbaar.
  713. 2029    Track %d heeft een onbekende sector modus.
  714. 2030    Een lege schijf kan niet gekopieerd worden.
  715. 2031    Plaats s.v.p. de bronschijf in apparaat %s.\n\nKlik op "OK" indien gereed of "Annuleren" om te stoppen.
  716. 2032    Track %d
  717. 2033    %d Tracks: %.0n MB
  718. 2034    %d Tracks: %d:%.2d Minuten
  719. 2035    %.0n MB
  720. 2036    Fatale Fout
  721. 2037    De simulatie is succelvol afgerond.\n\nWilt u de schijf nu branden?
  722. 2038    De simulatie is geannuleerd.\n\nWilt u de schijf nu branden?
  723. 2039    Kopieer fout
  724. 2040    &Over...
  725. 2041    Plaats s.v.p. de bron schijf\nin station %s.\n\nKlik op OK nadat u de schijf geplaatst hebt.
  726. 2042    Schijf vereist
  727. 2043    Schijf sluiten
  728. 2044    Sessie sluiten
  729. 2045    Schijf openlaten
  730. 2046    Log.txt
  731. 2047    Plaats s.v.p. een lege schijf met minstens\n%s vrije ruimte.\n\nKlik op Opnieuw nadat de schijf geplaatst is.
  732. 2048    Plaats s.v.p. de doelschijfn\nKlik op Opnieuw zodra de schijf geplaatst is.
  733. 2049    Controleert status van doel schijf
  734. 2050    Maakt log...
  735. 2051    Bron station:
  736. 2052    Doelstation:
  737. 2053    %-28s Revisie: %s
  738. 2054    Verwerken:
  739. 2055    Instellingen:
  740. 2056    Nr Positie   Duur   Pre Post Se Sector Modus
  741. 2057    %d Track(s), %.0n sectors totale data duur
  742. 2058    Schijf bevat CD Text.
  743. 2059    De veranderingen zullen pas effect hebben nadat u het systeem opnieuw opgestart hebt.\n\nWilt u de computer nu opnieuw opstarten?
  744. 2060    Geen ondersteunde SCSI-Controller gevonden
  745. 2061    Fout
  746. 2062    Simulatie
  747. 2063    Het aantal vrije stations is onvoldoende.\n\nMaak s.v.p. minimaal %d Stations vrij om met schrijven te kunnen beginnen.
  748. 2064    Verwisselt doel media...
  749. 2065    Media van %s tot %s
  750. 2066    Simulatie is mislukt.\n\nBekijk de log voor gedetailleerde informatie.
  751. 2067    Geen vrij bronstation beschikbaar.
  752. 2068    Stop met kopiδren bij lees fout
  753. 2069    Negeer lees fouten
  754. 2070    Kopieer lees fouten
  755. 2071    Gebruikers Data
  756. 2072    Raw Data
  757. 2073    Hoog
  758. 2074    Extended Data
  759. 2075    Raw (16 bytes subchannel data)
  760. 2076    Raw (96 bytes subchannel data)
  761. 2077    Raw (geen subchannel data)
  762. 2078    Hernoem Profiel
  763. 2079    Voer een nieuwe naam in voor profiel %s.
  764. 2080    Onvoldoende Parameters
  765. 2081    CD Copy Informatie
  766. 2082    Onbekende opdracht "%s"
  767. 2083    Fout in regel %d:\n%s
  768. 2084    Grootte moet meer zijn dan 0.
  769. 2085    Uitsluiten
  770. 2086    Positie: %d Grootte: %d
  771. 2087    Patch
  772. 2088    Positie: %d Offset: %d Data: %s
  773. 2089    Track overslaan
  774. 2090    Track: %d
  775. 2091    Fout Markeren
  776. 2092    %d bytes
  777. 2093    Herstellen lees fout op positie %d
  778. 2094    Wilt u het profiel met de naam "%s" overschrijven ?
  779. 2095    Sector modus "%s" is onbekend.
  780. 2096    Image bestand "%s" kan niet geopend worden.
  781. 2097    Geen profiel geselecteerd
  782. 2098    Breedbeeld (16:9)
  783. 2099    Letter Box (4:3)
  784. 2100    Video CD
  785. 2101    Super VCD
  786. 2102    DVD
  787. 2103    Kopiδren van '%s' naar '%s'
  788. 2104    De schijf is succesvol opgeslagen op de volgende locatie:\n%s
  789. 2105    %s resterend
  790. 2106    Voorbereiden...
  791. 2107    Station Selectie
  792. 2108    Grootte automatisch aanpassen
  793. 2109    Grootte zelf aanpassen
  794. 2110    Direct (niet aanbevolen)
  795. 2111    Niet alle profiel instellingen konden toegepast worden.
  796. 2112    Data voor sector %d kon niet voorbereid worden
  797. 2113    Subchannel data kon niet gemaakt worden voor sector %d
  798. 2114    Eindpauze
  799. 2115    Beginpauze
  800. 2116    Data
  801. 2117     (%.2n KB/s)
  802. 2118    Subchannel data voor track %d kon niet worden gelezen.
  803. 2119    Lezen van track %d kon niet worden voltooid.
  804. 2120    Lezen van track %d kon niet ge∩nitialiseerd worden.
  805. 2121    Lezen van track data kon niet ge∩nitialiseerd worden (Track %d: %s).
  806. 2122    Fout tijdens lezen data van pause voor track %d
  807. 2123    Geavanceerde DVD kopie voor station %s wordt niet ondersteund
  808. 2124    Image formaat wordt niet ondersteund.
  809. 2125    DirectX %s of hoger is vereist om een DVD Video Schijf te kopiδren
  810. 2126    %s Image
  811. 2127    %s naar %s
  812. 2128    VideoCD
  813. 2129    Super VCD
  814. 2130    Schijf
  815. 2131    CD
  816. 2132    DVD
  817. 2135    Image too large (%s, %s required) before analyze ... aborting /autostart
  818. 2136    Invalid source or destination object
  819. 2137    Source not supported
  820. 28001    Open Wave File
  821. 28002    Save Wave File
  822. 28003    Select Wave File...
  823. 28004    Wave-Files(*.wav)|*.wav
  824. 28005    Invalid WaveFile...
  825. 28006    Onbekend
  826. 28007    Preview
  827. 28008    Open Picture File
  828. 28009    Save Picture File
  829. 28010    Open AVI File
  830. 28011    Save AVI File
  831. 28012    Select AVI File...
  832. 28013    AVI-Files(*.avi)|*.avi|Wave-Files(*.wav)|*.wav
  833. 28020    Select...
  834. 28021    The Audio Compression Manager (ACM) is not installed on this system. Most features of this application will not be available.
  835. 28022    This application requires Version 2.00 or greater of the Audio Compression Manager (ACM). The version installed on this system is Version %u.%.02u. Most features of this application will not be available.
  836. 28023    This format is not valid for conversion
  837. 28024    Unable to convert wave file
  838. 28025    Conversion aborted!
  839. 28030    No Disc
  840. 28031    New Artist
  841. 28032    New Title
  842. 28033    Track
  843. 28040    Unable to load
  844. 28050    No DirectSound playing devices found
  845. 28051    Directsound is currently only supported under Windows 95 and NT 4.0
  846. 28060    Change to property while device was open
  847. 28061    Invalid DeviceID
  848. 28062    Invalid WaveFormat
  849. 28063    This is not a MemoryWave
  850. 28064    Unable to allocate memory for wave header
  851. 28065    Unable to free header memory
  852. 28066    Unable to get device position
  853. 28067    Unable to prepare waveheader
  854. 28068    Unable to unprepare waveheaders
  855. 28069    Unable to write to device
  856. 28070    The actual device can''t play this format
  857. 28071    Unable to open device
  858. 28072    Unable to close device
  859. 28073    Unable to create primary buffer
  860. 28074    Unable to set volume
  861. 28075    Unable to set pan
  862. 28076    Unable to set playbackrate
  863. 28077    Unable to reset device
  864. 28078    Unable to pause device
  865. 28079    Unabele to restart device
  866. 28080    Unable to start device
  867. 28081    Error filling wave buffer
  868. 28082    Select Filename
  869. 28083    No joystick device found
  870. 28084    This function is not supported under Windows NT
  871. 28085    Audio Properties
  872. 28086    Specified error number is out of range (unknown error)
  873. 28087    The actual device can''t record this format
  874. 28088    Could not create thread
  875. 28089    Invalid wave format
  876. 28090    Unable to reset device
  877. 28100    Unable to set MaxFiles while FastFile is open
  878. 28101    Not a FastFile
  879. 28102    FastFile not initialized
  880. 28103    Invalid Index 
  881. 28104    Invalid Filename
  882. 28105    Could not create "%s"
  883. 28106    Error writing file
  884. 28107    FastFile directory full
  885. 28108    Duplicate Filename
  886. 28109    Error opening file
  887. 28110    Error reading file
  888. 28111    File "%s" not found
  889. 28112    Invalid Path
  890. 28113    Could not create temporary file
  891. 28114    Error packing FastFile
  892. 28115    Out of file handles
  893. 28116    Invalid Handle
  894. 28117    Read past end of file
  895. 28118    Invalid Offset
  896. 28119    Invalid origin field
  897. 28120    Files larger than 4gig not supported
  898. 28121    Map offset beyond the end of file
  899. 28122    Map size exceeds file size
  900. 28123    Invalid map offset
  901. 28124    Invalid map size
  902. 28130    Error reading wave file
  903. 28131    Can't write to MemoryWave
  904. 28132    InfoChunk %s not found
  905. 28133    Invalid wave file...
  906. 28134    Invalid param passed!
  907. 28135    Unable to import wave file
  908. 28136    Import aborted
  909. 28137    Unable to setup file IO buffer
  910. 28138    Unable to open wave file
  911. 28139    Unable to create wave file
  912. 28140    Unable to save wave file
  913. 28141    Saving was aborted
  914. 28142    Unable to convert wave file
  915. 28143    Conversion aborted
  916. 28144    This wave file is not valid for conversion
  917. 28145    Unable to set start position
  918. 28146    Unable to set end position
  919. 28147    Error seeking file position
  920. 28148    Can't write to file, disk full ?
  921. 28160    No wave audio recording device found
  922. 28161    No wave audio playing device found
  923. 28162    Unable to open device
  924. 28163    Unable to close device
  925. 28170    Select Mpeg File...
  926. 28171    Select Audio File...
  927. 28180    Initialization Error !
  928. 28181    About...
  929. 28182    IDE not found. Please register !
  930. 28183    Your evalution period has expired. Please register !
  931. 28190    Play/Pause
  932. 28191    Stop
  933. 28192    Rewind
  934. 28193    Back
  935. 28194    Step
  936. 28195    Forward
  937. 28196    Position
  938. 28197    Play
  939. 28198    Stop
  940. 28199    Format:
  941. 28200    Could not create display data.
  942. 28201    Could not read display data.
  943. 28202    File must contain at least %d Samples
  944. 65088    Pad niet gevonden
  945. 65089    Toegang geweigerd
  946. 65090    Onvoldoende geheugen
  947. 65091    Media is tegen schrijven beveiligd
  948. 65092    Apparaat is niet gereed
  949. 65093    Bestand is ingebruik
  950. 65094    Schijf is vol
  951. 65095    Onjuiste Windows versie
  952. 65096    Geen Windows of MSDos Programma
  953. 65097    Beschadigd bestand of schijf
  954. 65098    Beschadigd register
  955. 65099    Algemene fout
  956. 65104    Oneven grootte in DecodeToStream.
  957. 65105    Oneven grootte in Encode.
  958. 65106    Niet ondersteund object type. U kunt een van de volgende types of hun afstammelingen toewijzen: TStrings, TStream.
  959. 65107    Het veld protocol is leeg
  960. 65108    Server veld is leeg
  961. 65109    Fout
  962. 65110    OLE control activation failed
  963. 65111    Could not obtain OLE control window handle
  964. 65112    License information for %s is invalid
  965. 65113    License information for %s not found. You cannot use this control in design mode
  966. 65114    Unable to retrieve a pointer to a running object registered with OLE for %s/%s
  967. 65115    MS Html Help is niet op deze PC ge∩nstalleerd.
  968. 65116    Systeembestand KeyHH.EXE werd niet gevonden in de map Windows.
  969. 65117    Systeembestand HH.EXE werd niet gevonden in de map Windows.
  970. 65118    Onbekende fout veroorzaakt door HHHelpContext
  971. 65119    Bestand niet gevonden
  972. 65120    Verbinding geweigerd.
  973. 65121    TTL verlopen.
  974. 65122    Opdracht wordt niet ondersteund.
  975. 65123    Adres type wordt niet ondersteund.
  976. 65124    Fout bij het accepteren SSL verbinding.
  977. 65125    Fout tijdens verbinden met SSL.
  978. 65126    SetCipher mislukt.
  979. 65127    Fout tijdens maken van SSL context.
  980. 65128    Kon root certificaat niet laden
  981. 65129    Kon certificaat niet laden.
  982. 65130    Kon sleutel niet laden, controleer wachtwoord.
  983. 65131    Fout tijdens het verkrijgen van SSL methode.
  984. 65132    Fout tijdens het verbinden van data naar SSL socket.
  985. 65133    Modus is niet ingesteld.
  986. 65134    Kon SSL bibliotheek niet laden.
  987. 65135    SSL status: "%s"
  988. 65136    Bestandsnaam te lang.
  989. 65137    Server is down.
  990. 65138    Geen route naar server.
  991. 65139    Map is niet leeg
  992. 65140    Server niet gevonden.
  993. 65142    Verzoek geweigerd omdat geen verbinding tot stand gebracht kan worden met de SOCKS server.
  994. 65143    Verzoek geweigerd omdat het gastprogramma en identd verschillende user-id's melden.
  995. 65144    Onbekende socks fout.
  996. 65145    Socks server reageert niet.
  997. 65146    Ongeldige socks authentication methode.
  998. 65147    Authenticatie fout naar socks server.
  999. 65148    Algemene SOCKS server fout.
  1000. 65149    Verbinding wordt niet toegestaan door de regelgeving.
  1001. 65150    Netwerk onbereikbaar.
  1002. 65151    Server onbereikbaar.
  1003. 65152    Adres familie wordt niet ondersteund door protocol familie.
  1004. 65153    Adres reeds in gebruik.
  1005. 65154    Kan het gevraagde adres niet toewijzen.
  1006. 65155    Netwerk is down.
  1007. 65156    Netwerk is niet bereikbaar.
  1008. 65157    Net heeft verbinding verbroken of gereset.
  1009. 65158    Software heeft verbinding verbroken.
  1010. 65159    Verbinding gereset door peer.
  1011. 65160    Geen bufferruimte beschikbaar.
  1012. 65161    Socket is reeds verbonden.
  1013. 65162    Socket is niet verbonden.
  1014. 65163    Kan niet zenden of ontvangen nadat socket is gesloten.
  1015. 65164    Te veel referenties, kan niet verbinden.
  1016. 65165    Verbinding maken mislukt.
  1017. 65166    Verbinding geweigerd.
  1018. 65167    Te veel niveaus van symbolische links.
  1019. 65168    Toegang geweigerd.
  1020. 65169    Verkeerd adres.
  1021. 65170    Ongeldig argument.
  1022. 65171    Te veel bestanden zijn geopend.
  1023. 65172    Handeling zal blokkeren. 
  1024. 65173    Handeling wordt nu verwerkt.
  1025. 65174    Proces reeds in gebruik.
  1026. 65175    Socket proces op een niet-socket.
  1027. 65176    Doel adres vereist.
  1028. 65177    Bericht te lang.
  1029. 65178    Verkeerd type protocol voor socket.
  1030. 65179    Beschadigd protocol optie.
  1031. 65180    Protocol wordt niet ondersteund.
  1032. 65181    Socket type wordt niet ondersteund.
  1033. 65182    Proces wordt niet ondersteund op socket.
  1034. 65183    Protocol familie wordt niet ondersteund.
  1035. 65184    Maximale lijn grootte bereikt.
  1036. 65185    Fout bij het aanroepen van Winsock2 bibliotheek functie%s
  1037. 65186    Fout bij het laden van Winsock2 bibliotheek (%s)
  1038. 65187    Opzoeken servernaam %s.
  1039. 65188    Verbinden met %s.
  1040. 65189    Verbonden.
  1041. 65190    Verbinding verbreken.
  1042. 65191    Verbinding verbroken.
  1043. 65192    %s
  1044. 65193    Time out Verbinding.
  1045. 65194    Chunk Gestart
  1046. 65195    Deze authenticatie methode is geregistreerd met class naam %s.
  1047. 65196    %s is niet een geldige service.
  1048. 65197    Socket Fout # %d\n%s
  1049. 65198    Onderbroken systeem oproep.
  1050. 65199    Beschadigd bestandsnummer.
  1051. 65200    Reeds verbonden.
  1052. 65201    Kan socket niet toewijzen.
  1053. 65202    Verbinding op correcte wijze verbroken.
  1054. 65203    Kon socket niet verbinden. Adres en poort reeds in gebruik.
  1055. 65204    Verkrijgen tijdszone informatie mislukt.
  1056. 65205    Niet genoeg data in buffer.
  1057. 65206    Winsock Initialisatie Fout.
  1058. 65207    Set Grootte Overschreden.
  1059. 65208    Bestand "%s" niet gevonden
  1060. 65209    Er kan slechts ΘΘn TIdAntiFreeze bestaan per applicatie.
  1061. 65210    IOHandler waarde is niet geldig
  1062. 65211    Niet Verbonden
  1063. 65212    Geen data om te lezen.
  1064. 65213    Kan niet verbinden in poort reeks (%d - %d)
  1065. 65214    Ongeldige Poort Reeks (%d - %d)
  1066. 65215    Lees Timeout
  1067. 65216    Ongeldige eigenaar
  1068. 65217    %s is reeds gekoppeld aan %s
  1069. 65218    %d is een ongeldige Pagina Index getal.  Pagina Index dient tussen 0 en %d te zijn
  1070. 65219    Deze opdracht vereist versie 4.70 of hoger van COMCTL32.DLL
  1071. 65220    Geen help zoekwoord ingegeven.
  1072. 65221    Error creating system registry entry
  1073. 65222    OLE error %.8x
  1074. 65223    Object factory for class %s missing
  1075. 65224    Method '%s' not supported by automation object
  1076. 65225    Variant does not reference an automation object
  1077. 65226    Dispatch methods do not support more than 64 parameters
  1078. 65227    DCOM not installed
  1079. 65228    DAX Error
  1080. 65229    COM Server Warning
  1081. 65230    There are still active COM objects in this application.  One or more clients may have references to these objects, so manually closing 
  1082. 65231    this application may cause those client application(s) to fail.\n\nAre you sure you want to close this application?
  1083. 65232    Geen
  1084. 65233    Scrollbalk
  1085. 65234    3D Dark Shadow
  1086. 65235    3D Light
  1087. 65236    Schermachtergrond
  1088. 65237    Schermrand
  1089. 65238    Schermtekst
  1090. 65239    Wissen van tab opdracht mislukt
  1091. 65240    Wissen van tab op index %d mislukt
  1092. 65241    Ontvangen van tab op index %d mislukt
  1093. 65242    Plaatsen van object op index %d mislukt
  1094. 65243    Instellen van tab "%s" op index %d mislukt
  1095. 65244    Instellen van object op index %d mislukt
  1096. 65245    MultiLine moet True zijn als TabPositie is tpLinks og tpRechts
  1097. 65246    Ongeldige index
  1098. 65247    Invoegen van item mislukt
  1099. 65248    Knop aangezicht
  1100. 65249    Knop highlight
  1101. 65250    Knop schaduw
  1102. 65251    Knoptekst
  1103. 65252    Tekst ondertitel
  1104. 65253    Standaard
  1105. 65254    Grijze tekst
  1106. 65255    Highlight achtergrond
  1107. 65256    Highlight tekst
  1108. 65257    Inactieve rand
  1109. 65258    Inactieve ondertitel
  1110. 65259    Inactieve ondertiteltekst
  1111. 65260    Achtergrond info
  1112. 65261    Tekst info
  1113. 65262    Achtergrond menu
  1114. 65263    Tekstmenu
  1115. 65264    Zilver
  1116. 65265    Rood
  1117. 65266    Lime
  1118. 65267    Geel
  1119. 65268    Blauw
  1120. 65269    Fuchsia
  1121. 65270    Aqua
  1122. 65271    Wit
  1123. 65272    Money Green
  1124. 65273    Sky Blue
  1125. 65274    Cream
  1126. 65275    Medium Gray
  1127. 65276    Actieve rand
  1128. 65277    Actieve ondertitel
  1129. 65278    Programma Werkruimte
  1130. 65279    Achtergrond
  1131. 65280    Separator
  1132. 65281    Error setting %s.Count
  1133. 65282    Listbox (%s) style must be virtual in order to set Count
  1134. 65283    No OnGetItem event handler assigned
  1135. 65284    Unable to find a Table of Contents
  1136. 65285    No help found for %s
  1137. 65286    No context-sensitive help installed
  1138. 65287    No topic-based help system installed
  1139. 65288    Zwart
  1140. 65289    Maroon
  1141. 65290    Groen
  1142. 65291    Olive
  1143. 65292    Navy
  1144. 65293    Paars
  1145. 65294    Teal
  1146. 65295    Grijs
  1147. 65296    Del
  1148. 65297    Shift+
  1149. 65298    Ctrl+
  1150. 65299    Alt+
  1151. 65300    Value must be between %d and %d
  1152. 65301    Unable to insert a line
  1153. 65302    Clipboard does not support Icons
  1154. 65303    Cannot open clipboard
  1155. 65304    Text exceeds memo capacity
  1156. 65305    Menu '%s' is already being used by another form
  1157. 65306    Cannot open AVI
  1158. 65307    Docked control must have a name
  1159. 65308    Error removing control from dock tree
  1160. 65309     - Dock zone not found
  1161. 65310     - Dock zone has no control
  1162. 65311    Multiselect mode must be on for this feature
  1163. 65312    N&o to All
  1164. 65313    Yes to &All
  1165. 65314    BkSp
  1166. 65315    Tab
  1167. 65316    Esc
  1168. 65317    Enter
  1169. 65318    Space
  1170. 65319    PgUp
  1171. 65320    PgDn
  1172. 65321    End
  1173. 65322    Home
  1174. 65323    Left
  1175. 65324    Up
  1176. 65325    Right
  1177. 65326    Down
  1178. 65327    Ins
  1179. 65328    Enhanced Metafiles
  1180. 65329    Icons
  1181. 65330    Bitmaps
  1182. 65331    Waarschuwing
  1183. 65332    Fout
  1184. 65333    Informatie
  1185. 65334    Confirm
  1186. 65335    &Yes
  1187. 65336    &No
  1188. 65337    OK
  1189. 65338    Annuleren
  1190. 65339    &Help
  1191. 65340    &Abort
  1192. 65341    &Retry
  1193. 65342    &Ignore
  1194. 65343    &All
  1195. 65344    Not enough timers available
  1196. 65345    GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex
  1197. 65346    Cannot create form. No MDI forms are currently active
  1198. 65347    A control cannot have itself as its parent
  1199. 65348    OK
  1200. 65349    Annuleren
  1201. 65350    &Yes
  1202. 65351    &No
  1203. 65352    &Help
  1204. 65353    &Close
  1205. 65354    &Ignore
  1206. 65355    &Retry
  1207. 65356    Abort
  1208. 65357    &All
  1209. 65358    Cannot drag a form
  1210. 65359    Metafiles
  1211. 65360    Unable to Replace Image
  1212. 65361    Invalid ImageList Index
  1213. 65362    Failed to read ImageList data from stream
  1214. 65363    Failed to write ImageList data to stream
  1215. 65364    Error creating window device context
  1216. 65365    Error creating window class
  1217. 65366    Cannot focus a disabled or invisible window
  1218. 65367    Control '%s' has no parent window
  1219. 65368    Parent given is not a parent of '%s'
  1220. 65369    Cannot hide an MDI Child Form
  1221. 65370    Cannot change Visible in OnShow or OnHide
  1222. 65371    Cannot make a visible window modal
  1223. 65372    %s property out of range
  1224. 65373    Menu index out of range
  1225. 65374    Menu inserted twice
  1226. 65375    Sub-menu is not in menu
  1227. 65376    Thread Error: %s (%d)
  1228. 65377    Tab position incompatible with current tab style
  1229. 65378    Tab style incompatible with current tab position
  1230. 65379    Bitmap image is not valid
  1231. 65380    Icon image is not valid
  1232. 65381    Metafile is not valid
  1233. 65382    Invalid pixel format
  1234. 65383    Scan line index out of range
  1235. 65384    Cannot change the size of an icon
  1236. 65385    Invalid operation on TOleGraphic
  1237. 65386    Unknown picture file extension (.%s)
  1238. 65387    Unsupported clipboard format
  1239. 65388    Out of system resources
  1240. 65389    Canvas does not allow drawing
  1241. 65390    Invalid image size
  1242. 65391    Invalid ImageList
  1243. 65392    Number expected
  1244. 65393    %s on line %d
  1245. 65394    Error reading %s%s%s: %s
  1246. 65395    Stream read error
  1247. 65396    Property is read-only
  1248. 65397    Failed to get data for '%s'
  1249. 65398    Failed to set data for '%s'
  1250. 65399    Resource %s not found
  1251. 65400    %s.Seek not implemented
  1252. 65401    Operation not allowed on sorted list
  1253. 65402    String expected
  1254. 65403    %s expected
  1255. 65404    %s not in a class registration group
  1256. 65405    Property %s does not exist
  1257. 65406    Stream write error
  1258. 65407    Thread creation error: %s
  1259. 65408    Cannot create file "%s". %s
  1260. 65409    Cannot open file "%s". %s
  1261. 65410    Identifier expected
  1262. 65411    Unable to write to %s
  1263. 65412    Invalid stream format
  1264. 65413    ''%s'' is not a valid component name
  1265. 65414    Invalid property value
  1266. 65415    Invalid property path
  1267. 65416    Invalid property value
  1268. 65417    Invalid data type for '%s'
  1269. 65418    Invalid string constant
  1270. 65419    Line too long
  1271. 65420    List capacity out of bounds (%d)
  1272. 65421    List count out of bounds (%d)
  1273. 65422    List index out of bounds (%d)
  1274. 65423    Out of memory while expanding memory stream
  1275. 65424    Tuesday
  1276. 65425    Wednesday
  1277. 65426    Thursday
  1278. 65427    Friday
  1279. 65428    Saturday
  1280. 65429    Ancestor for '%s' not found
  1281. 65430    Cannot assign a %s to a %s
  1282. 65431    Bits index out of range
  1283. 65432    Can't write to a read-only resource stream
  1284. 65433    ''%s'' expected
  1285. 65434    CheckSynchronize called from thread $%x, which is NOT the main thread
  1286. 65435    Class %s not found
  1287. 65436    A class named %s already exists
  1288. 65437    List does not allow duplicates ($0%x)
  1289. 65438    A component named %s already exists
  1290. 65439    String list does not allow duplicates
  1291. 65440    June
  1292. 65441    July
  1293. 65442    August
  1294. 65443    September
  1295. 65444    October
  1296. 65445    November
  1297. 65446    December
  1298. 65447    Sun
  1299. 65448    Mon
  1300. 65449    Tue
  1301. 65450    Wed
  1302. 65451    Thu
  1303. 65452    Fri
  1304. 65453    Sat
  1305. 65454    Sunday
  1306. 65455    Monday
  1307. 65456    Feb
  1308. 65457    Mar
  1309. 65458    Apr
  1310. 65459    May
  1311. 65460    Jun
  1312. 65461    Jul
  1313. 65462    Aug
  1314. 65463    Sep
  1315. 65464    Oct
  1316. 65465    Nov
  1317. 65466    Dec
  1318. 65467    January
  1319. 65468    February
  1320. 65469    March
  1321. 65470    April
  1322. 65471    May
  1323. 65472    Overflow while converting variant of type (%s) into type (%s)
  1324. 65473    Variant overflow
  1325. 65474    Invalid argument
  1326. 65475    Invalid variant type
  1327. 65476    Operation not supported
  1328. 65477    Unexpected variant error
  1329. 65478    External exception %x
  1330. 65479    Assertion failed
  1331. 65480    Interface not supported
  1332. 65481    Exception in safecall method
  1333. 65482    %s (%s, line %d)
  1334. 65483    Abstract Error
  1335. 65484    Access violation at address %p in module '%s'. %s of address %p
  1336. 65485    System Error.  Code: %d.\n%s
  1337. 65486    A call to an OS function failed
  1338. 65487    Jan
  1339. 65488    Exception %s in module %s at %p.\n%s%s\n
  1340. 65489    Application Error
  1341. 65490    Format '%s' invalid or incompatible with argument
  1342. 65491    No argument for format '%s'
  1343. 65492    Variant method calls not supported
  1344. 65493    Read
  1345. 65494    Write
  1346. 65495    Format string too long
  1347. 65496    Error creating variant or safe array
  1348. 65497    Variant or safe array index out of bounds
  1349. 65498    Variant or safe array is locked
  1350. 65499    Invalid variant type conversion
  1351. 65500    Invalid variant operation
  1352. 65501    Invalid NULL variant operation
  1353. 65502    Invalid variant operation (%s%.8x)\n%s
  1354. 65503    Could not convert variant of type (%s) into type (%s)
  1355. 65504    Invalid numeric input
  1356. 65505    Division by zero
  1357. 65506    Range check error
  1358. 65507    Integer overflow
  1359. 65508    Invalid floating point operation
  1360. 65509    Floating point division by zero
  1361. 65510    Floating point overflow
  1362. 65511    Floating point underflow
  1363. 65512    Invalid pointer operation
  1364. 65513    Invalid class typecast
  1365. 65514    Access violation at address %p. %s of address %p
  1366. 65515    Access violation
  1367. 65516    Stack overflow
  1368. 65517    Control-C hit
  1369. 65518    Privileged instruction
  1370. 65519    Operation aborted
  1371. 65520    '%s' is not a valid integer value
  1372. 65521    '%s' is not a valid floating point value
  1373. 65522    '%s' is not a valid date
  1374. 65523    '%s' is not a valid time
  1375. 65524    '%s' is not a valid date and time
  1376. 65525    '%s' is not a valid GUID value
  1377. 65526    Invalid argument to time encode
  1378. 65527    Invalid argument to date encode
  1379. 65528    Out of memory
  1380. 65529    I/O error %d
  1381. 65530    File not found
  1382. 65531    Invalid filename
  1383. 65532    Too many open files
  1384. 65533    File access denied
  1385. 65534    Read beyond end of file
  1386. 65535    Disk full
  1387.