Firma Adobe to myslφ v oblasti digitßlnφho videa opravdu vß₧n∞, a nenasv∞dΦuje tomu jen nov² a v²born² program Premiere Pro. P°ichßzφ i s dalÜφmi produkty, kterΘ spoleΦn∞ vytvß°ejφ kompletnφ sadu nßstroj∙ pro zpracovßnφ videa. Krom∞ aplikace Premiere Pro, ÜestΘ verze After Effects, staronovΘho audioeditoru Audition mezi n∞ pat°φ i novinka - Encore DVD.
Program na p°φpravu DVD ohlßsila firma Adobe ji₧ p°i uzav°enφ spoluprßce s firmou Sonic Solutions, kterß mß s v²vojem authoringov²ch aplikacφ mnohaletΘ zkuÜenosti. Ta poskytla Adobe i jßdro programu, na n∞m₧ byl DVD Encore postaven. Encore je sm∞rovßn do °ad nßroΦn²ch u₧ivatel∙ a profesionßl∙, tak₧e je rovnocenn²m partnerem Premiere a After Effects. ╚φm se liÜφ od b∞₧n²ch komerΦnφch program∙? P°edevÜφm je to podpora osmi zvukov²ch stop ve formßtu Dolby Digital 5.1 a 32 stop titulk∙.
Tyto mo₧nosti by domßcφ u₧ivatel z°ejm∞ nevyu₧il, podobn∞ jako jinΘ nadstandardnφ vlastnosti. Ve svΘ cenovΘ t°φd∞ nemß Encore velkou konkurenci - podobnΘ schopnosti mß jen Reel DVD (paradoxn∞ od Sonic Solutions), novß verze Ulead DVD Workshopu 2.0 nebo Pinnacle Impession Pro a na platform∞ Mac DVD Studio Pro. Ostatnφ programy to, co nabφzφ Encore, nenabφzejφ v∙bec nebo za podstatn∞ vyÜÜφ cenu.
Adobe sßzφ na ·zkou integraci s programy nabφzen²mi v "balφku" Adobe Video Collection. Nap°φklad v aplikaci Premiere Pro m∙₧eme sest°φhat video a oznaΦit zaΦßtky kapitol, kterΘ Encore ve svΘm projektu rozpoznß. Tento zp∙sob je dokonce v²hodn∞jÜφ, proto₧e videoeditor je v tomto sm∞ru rychlejÜφ a pohodln∞jÜφ. V programu Premiere lze takΘ namixovat prostorov² zvuk Dolby Digital 5.1 nebo p°ipravit zdrojovΘ video p°φmo ve formßtu MPEG-2. After Effects je pak vhodn² pro vytvo°enφ animacφ pro menu nebo animovanß tlaΦφtka. V kolekci nenφ nabφzen Photoshop, p°esto i on je s programem Encore ·zce provßzßn.
Pracovnφ prost°edφ programu Encore je odvozeno od jin²ch Adobe aplikacφ, jako je zejmΘna Premiere a Photoshop. JednotlivΘ nßstroje jsou soust°ed∞ny na plovoucφch paletkßch a n∞kterΘ lze vzßjemn∞ sdru₧ovat. Snaha zachovat podobnΘ ovlßdßnφ je pochopitelnß, ale pro Encore se p°φliÜ nehodφ. Na ploÜe je mnoho oken a mßlo mφsta pro prßci, a nenφ tedy snadnΘ je vÜechny rozumn∞ uspo°ßdat. Naopak citeln∞ chybφ grafickΘ znßzorn∞nφ provßzßnφ jednotliv²ch Φßstφ projektu, jako nap°φklad v Reel DVD nebo DVD Labu. Dob°e je °eÜena p°φprava zdrojovΘho materißlu. V okn∞ Project lze uspo°ßdat zdrojovΘ video, statickΘ obrßzky apod. do slo₧ek (bin∙) podobn∞ jako v programu Premiere. Bohu₧el zde nejsou k dispozici nßhledy jednotliv²ch polo₧ek, kterΘ by usnadnily vyhledßvßnφ. Encore zpracuje vÜechny b∞₧nΘ grafickΘ a audio/video formßty. Video a zvukovΘ soubory nemusejφ b²t jen v MPEG, ale dφky integrovanΘmu kodΘru lze pracovat i s b∞₧n²mi AVI, WAV, nebo dokonce WMA a MP3. Soubory, kterΘ neodpovφdajφ norm∞ DVD, jsou v zßv∞ru projektu p°ek≤dovßny do regulΘrnφho formßtu.
╚asovß osa je podobnß timeline videoeditoru, ale nenφ urΦena ke st°ihu. Slou₧φ k oznaΦenφ kapitol, k v²b∞ru statick²ch nßhled∙ a k ne p°φliÜ pohodlnΘmu zkrßcenφ vlo₧enΘho videa. Je trochu zarß₧ejφcφ, ₧e film nelze sestavit do jednΘ ΦasovΘ osy z n∞kolika krßtk²ch Φßstφ. Pro ka₧dΘ video musφ b²t vytvo°ena samostatnß osa, co₧ m∙₧e b²t zbyteΦn∞ komplikovanΘ.
Timeline slou₧φ i k umφst∞nφ dopl≥kov²ch zvukov²ch stop a stop s titulky. Aby DVD p°ehrßvaΦ rozpoznal jazykovou verzi, je nutnΘ ji v zßhlavφ stop definovat. Titulky lze vytvß°et p°φmo v programu Encore; prost∞ v ose umφstφme kurzor na ₧ßdanou pozici, titulek zapφÜeme do nßhledovΘho okna a nakonec v titulkovΘ stop∞ upravφme dΘlku a pozici titulku. Tento zp∙sob je vhodn² pro jednoduÜÜφ projekty. P°i authoringu vφcejazyΦnΘho filmu s titulky budou titulky vytvo°eny ve specißlnφm programu a ulo₧eny do samostatnΘho souboru, v n∞m₧ budou i odkazy na jejich pozici a dΘlku.
S mnohojazyΦn²mi verzemi souvisφ i rozÜφ°enΘ schopnosti prolinkovßnφ tlaΦφtek, nap°φklad definovßnφ dalÜφ akce po stisknutφ jednoho tlaΦφtka. Pokud nap°φklad v menu pro volbu titulk∙ "odklepnete" po₧adovanou verzi titulk∙, program se automaticky vrßtφ do hlavnφho menu na volbu Play. Nebo kdy₧ pro zvukov² doprovod zvolφte angliΦtinu, zaΦne p°ehrßvßnφ filmu s Φesk²mi titulky. VÜe zßle₧φ na tom, jak jsou akce p°eddefinovßny. Tφm odpadß dlouhΘ "brouzdßnφ" po polo₧kßch menu - u komerΦnφch program∙ byste tuto mo₧nost hledali marn∞, proto₧e mß uplatn∞nφ prßv∞ p°i volb∞ zvuku a titulk∙.
Vytvß°enφ struktury se neliÜφ od podobn²ch program∙. Encore podporuje "drag and drop", tak₧e umφst∞nφ nßhled∙ kapitol do menu je otßzkou okam₧iku. Pokud v ose vyberete vÜechny znaΦky, lze je do menu p°enΘst a upravit najednou. Podporovßna jsou animovanß menu i slideshow.
P°i vytvß°enφ tlaΦφtek nßhled∙ kapitol ve Photoshopu je t°eba dodr₧et p°esn² postup. Nejde jen o to, vytvo°it rßmeΦek s pr∙hlednou v²plnφ, ale takΘ o po°adφ vrstev pro vytvo°enφ tzv. highlight tlaΦφtek. NicmΘn∞ v nßvodu najdete p°esn² popis a k pochopenφ pomohou i Üablony otev°enΘ ve Photoshopu. V jednΘ z paletek je zobrazen podrobn² v²pis vÜech prvk∙ pou₧it²ch v menu vΦetn∞ vrstev, z nich₧ jsou slo₧eny. "Rozbalenφm" vÜech atribut∙ (nap°. tlaΦφtka) zφskßme dokonal² p°ehled i kontrolu pro editaci. Celkov∞ lze °φci, ₧e Encore poskytuje v²born² p°ehled o struktu°e menu. Od zaΦßtku je vÜak nutnΘ jednotlivΘ prvky logicky pojmenovat, abyste se neztratili v zßplav∞ nic ne°φkajφcφch nßzv∙. Pochvalu si zaslou₧φ i bohatΘ mo₧nosti pro editaci textu v menu. Jedinou v²tku mßm k absenci °ezu pφsma v paletce.
Z dalÜφch u₧iteΦn²ch vlastnostφ programu Encore lze jmenovat automatickou kontrolu provßzßnφ tlaΦφtek a nabφdek nebo simulaci vytvß°enΘho DVD pomocφ internφho p°ehrßvaΦe. V n∞m lze prov∞°it funkΦnost menu kurzorov²mi tlaΦφtky jako na b∞₧nΘm ovladaΦi i myÜφ nebo volit r∙znΘ titulky a zvuk. Samoz°ejm∞ nechybφ ani nastavenφ ochrany proti kopφrovßnφ (CSS, Makrovision, Region Code nebo povolenφ k vytvo°enφ kopie), v²stup na DLT pßsku, podpora r∙zn²ch typ∙ mΘdiφ vΦetn∞ dvouvrstv²ch i oboustrann²ch nebo dopln∞nφ disku o soubory DVD-ROM.
Encore je dob°e vybaven² a v rßmci Adobe Video Collection i relativn∞ levn² authoringov² nßstroj (jeho trial verze byla na DVD p°ilo₧enΘm k Chipu 1/04). Jako samostatn² program je srovnateln² s konkurencφ. Encore je v nev²hod∞, proto₧e jde o nov² produkt v kategorii, kde hraje velkou roli kompatibilita a spolehlivost - tyto vlastnosti prov∞°φ teprve Φas. U₧ nynφ vÜak m∙₧e sklφzet body za v²bornou integraci s dalÜφmi firemnφmi programy, co₧ je v²hodnΘ zejmΘna pro u₧ivatele produkt∙ Adobe. O body naopak p°ichßzφ za trochu nepohodlnΘ ovlßdßnφ. Celkov∞ vzato se vÜak premiΘra Encore DVD zda°ila.
Jan Kosnar
ADOBE ENCORE DVD
Poloprofesionßlnφ program pro authoring DVD.
Minimßlnφ po₧adavky Pentium 4, 256 MB RAM, 2 GB na HD, podporovanß DVD vypalovacφ mechanika, Windows XP
