home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!-- ============================================================== --> <!-- This file contains AbiWord Strings. AbiWord is an Open Source --> <!-- word processor developed by AbiSource, Inc. Information about --> <!-- this application can be found at http://www.abisource.com --> <!-- This file contains the string translations for one language. --> <!-- This file is covered by the GNU Public License (GPL). --> <!-- ============================================================== --> <AbiStrings app="AbiWord" ver="1.0" language="pt-BR"> <Strings class="XAP" DLG_ABOUT_Title="" DLG_Break_Insert="Inserir" DLG_CLIPART_Title="" DLG_Cancel="Cancela" DLG_Close="" DLG_FOSA_ALL="" DLG_FOSA_ALLDOCS="" DLG_FOSA_ALLIMAGES="" DLG_FOSA_ExportTitle="" DLG_FOSA_FileOpenTypeLabel="Abrir um arquivo do tipo:" DLG_FOSA_FilePrintTypeLabel="Imprimir para arquivo do tipo:" DLG_FOSA_FileSaveTypeLabel="Salvar o arquivo como o tipo:" DLG_FOSA_FileTypeAutoDetect="Automßtico" DLG_FOSA_ImportTitle="" DLG_FOSA_InsertTitle="&Inserir Documento" DLG_FOSA_OpenTitle="Abrir" DLG_FOSA_PrintToFileTitle="Imprimir para arquivo" DLG_FOSA_SaveAsTitle="Salvar como" DLG_IP_Activate_Label="" DLG_IP_Height_Label="" DLG_IP_No_Picture_Label="" DLG_IP_Title="" DLG_IP_Width_Label="" DLG_Image_Height="" DLG_Image_Title="" DLG_Image_Width="" DLG_Insert_SymbolTitle="" DLG_InvalidPathname="O nome do arquivo ou diret≤rio nπo estß correto" DLG_Lists_Font="" DLG_Lists_Style="" DLG_MW_Activate="Ativar::" DLG_MW_MoreWindows="Ativar janela" DLG_NoSaveFile_DirNotExist="O diret≤rio que deseja gravar o arquivo nπo existe" DLG_NoSaveFile_DirNotWriteable="O diret≤rio '%s' estß protegido contra gravaτπo." DLG_OK="OK" DLG_Options_Btn_Apply="" DLG_Options_Label_ModifyUnixFontPath="" DLG_Options_Label_UnixFontWarning="" DLG_OverwriteFile="O arquivo '%s' jß existe. Deseja substituir?" DLG_PLUGIN_MANAGER_ACTIVE="" DLG_PLUGIN_MANAGER_AUTHOR="" DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_LOAD="" DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_UNLOAD="" DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE="" DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE_ALL="" DLG_PLUGIN_MANAGER_DETAILS="" DLG_PLUGIN_MANAGER_INSTALL="" DLG_PLUGIN_MANAGER_LIST="" DLG_PLUGIN_MANAGER_NAME="" DLG_PLUGIN_MANAGER_NONE_SELECTED="" DLG_PLUGIN_MANAGER_TITLE="" DLG_PageNumbers_Preview="" DLG_PageSetup_Page="" DLG_Password_Password="" DLG_Password_Title="" DLG_QNXMB_No="" DLG_QNXMB_Yes="" DLG_Remove_Icon="" DLG_Styles_LBL_All="" DLG_Styles_ModifyDescription="" DLG_Styles_ModifyFont="" DLG_Styles_ModifyLanguage="" DLG_UENC_EncLabel="" DLG_UENC_EncTitle="" DLG_UFS_BGColorTab="" DLG_UFS_ColorLabel="" DLG_UFS_ColorTab=" Cor " DLG_UFS_Direction="" DLG_UFS_EffectsFrameLabel="Efeitos" DLG_UFS_EncodingLabel="Codificaτπo:" DLG_UFS_FontTab=" Fonte " DLG_UFS_OverlineCheck="" DLG_UFS_SampleFrameLabel="" DLG_UFS_ScriptLabel="" DLG_UFS_SizeLabel="Tamanho:" DLG_UFS_SmallCapsCheck="" DLG_UFS_StrikeoutCheck="Riscado" DLG_UFS_StyleBold="Negrito" DLG_UFS_StyleBoldItalic="Negrito itßlico" DLG_UFS_StyleItalic="Itßlico" DLG_UFS_StyleRegular="Normal" DLG_UFS_TransparencyCheck="" DLG_UFS_UnderlineCheck="Sublinhado" DLG_ULANG_LangLabel="" DLG_UP_BlackWhite="Preto e branco" DLG_UP_Collate="C≤pias seguidas" DLG_UP_Color="Cor" DLG_UP_Copies="C≤pias: " DLG_UP_EmbedFonts="" DLG_UP_File="Arquivo" DLG_UP_From="De: " DLG_UP_Grayscale="Tons de cinza" DLG_UP_InvalidPrintString="O comando de impressπo nπo Θ valido." DLG_UP_PageRanges="Pßginas n·mero ...:" DLG_UP_PrintButton="Imprimir" DLG_UP_PrintIn="Imprimir em: " DLG_UP_PrintPreviewTitle="" DLG_UP_PrintTo="Imprimir em: " DLG_UP_Printer="Impressora" DLG_UP_PrinterCommand="Comando de impressπo: " DLG_UP_Selection="Seleτπo" DLG_UP_To=" atΘ " DLG_Unit_cm="" DLG_Unit_inch="" DLG_Unit_mm="" DLG_Unit_pico="" DLG_Unit_points="" DLG_UnixMB_No="_Nπo" DLG_UnixMB_Yes="_Sim" DLG_Update="" DLG_Zoom_100="100%" DLG_Zoom_200="200%" DLG_Zoom_75="75%" DLG_Zoom_PageWidth="Largura da pßgina" DLG_Zoom_Percent="Percentagem:" DLG_Zoom_RadioFrameCaption="Fator de zoom" DLG_Zoom_WholePage="Toda a pßgina" DLG_Zoom_ZoomTitle="Zoom" ENC_ARAB_ISO="" ENC_ARAB_MAC="" ENC_ARAB_WIN="" ENC_ARME_ARMSCII="" ENC_BALT_ISO="" ENC_BALT_WIN="" ENC_CENT_ISO="" ENC_CENT_MAC="" ENC_CENT_WIN="" ENC_CHSI_EUC="" ENC_CHSI_GB="" ENC_CHSI_HZ="" ENC_CHSI_WIN="" ENC_CHTR_BIG5="" ENC_CHTR_EUC="" ENC_CHTR_WIN="" ENC_CROA_MAC="" ENC_CYRL_ISO="" ENC_CYRL_KOI="" ENC_CYRL_MAC="" ENC_CYRL_WIN="" ENC_GEOR_ACADEMY="" ENC_GEOR_PS="" ENC_GREE_ISO="" ENC_GREE_MAC="" ENC_GREE_WIN="" ENC_HEBR_ISO="" ENC_HEBR_MAC="" ENC_HEBR_WIN="" ENC_ICEL_MAC="" ENC_JAPN_EUC="" ENC_JAPN_ISO="" ENC_JAPN_SJIS="" ENC_JAPN_WIN="" ENC_KORE_EUC="" ENC_KORE_JOHAB="" ENC_KORE_KSC="" ENC_KORE_WIN="" ENC_ROMA_MAC="" ENC_THAI_MAC="" ENC_THAI_TIS="" ENC_THAI_WIN="" ENC_TURK_ISO="" ENC_TURK_MAC="" ENC_TURK_WIN="" ENC_UKRA_KOI="" ENC_UKRA_MAC="" ENC_UNIC_UCS2="" ENC_UNIC_UCS4="" ENC_UNIC_UCS_2BE="" ENC_UNIC_UCS_2LE="" ENC_UNIC_UCS_4BE="" ENC_UNIC_UCS_4LE="" ENC_UNIC_UTF_16="" ENC_UNIC_UTF_16BE="" ENC_UNIC_UTF_16LE="" ENC_UNIC_UTF_32="" ENC_UNIC_UTF_32BE="" ENC_UNIC_UTF_32LE="" ENC_UNIC_UTF_7="" ENC_UNIC_UTF_8="" ENC_VIET_TCVN="" ENC_VIET_VISCII="" ENC_VIET_WIN="" ENC_WEST_ASCII="" ENC_WEST_HP="" ENC_WEST_ISO="" ENC_WEST_MAC="" ENC_WEST_NXT="" ENC_WEST_WIN="" FIELD_Application_Version="" LANG_0="" LANG_AF_ZA="" LANG_AR_EG="" LANG_AR_SA="" LANG_CA_ES="" LANG_CS_CZ="" LANG_DA_DK="" LANG_DE_AT="" LANG_DE_DE="" LANG_EL_GR="" LANG_EN_AU="" LANG_EN_CA="" LANG_EN_GB="" LANG_EN_IE="" LANG_EN_NZ="" LANG_EN_US="" LANG_EN_ZA="" LANG_ES_ES="" LANG_ES_MX="" LANG_FA_IR="" LANG_FI_FI="" LANG_FR_FR="" LANG_GL_ES="" LANG_HI_IN="" LANG_HY_AM="" LANG_IT_IT="" LANG_IW_IL="" LANG_JA_JP="" LANG_KA_GE="" LANG_KO_KR="" LANG_LA_IT="" LANG_LT_LT="" LANG_LV_LV="" LANG_NB_NO="" LANG_NL_NL="" LANG_NN_NO="" LANG_PT_BR="" LANG_PT_PT="" LANG_RU_RU="" LANG_SV_SE="" LANG_TH_TH="" LANG_TR_TR="" LANG_VI_VN="" LANG_ZH_CN="" LANG_ZH_HK="" LANG_ZH_SG="" LANG_ZH_TW="" MENU_LABEL_FMT_BOTTOMLINE="" MENU_LABEL_FMT_TOPLINE="" MENU_LABEL_INSERT="" MSG_ShowUnixFontWarning="" SPELL_CANTLOAD_DICT="" TB_Zoom_PageWidth="" UntitledDocument="Documento%d" /> <Strings class="AP" AUTOTEXT_ATTN_2="" AUTOTEXT_CLOSING_10="" AUTOTEXT_CLOSING_11="" AUTOTEXT_CLOSING_12="" AUTOTEXT_CLOSING_1="" AUTOTEXT_CLOSING_2="" AUTOTEXT_CLOSING_3="" AUTOTEXT_CLOSING_4="" AUTOTEXT_CLOSING_5="" AUTOTEXT_CLOSING_6="" AUTOTEXT_CLOSING_7="" AUTOTEXT_CLOSING_8="" AUTOTEXT_CLOSING_9="" AUTOTEXT_EMAIL_1="" AUTOTEXT_EMAIL_2="" AUTOTEXT_EMAIL_4="" AUTOTEXT_EMAIL_5="" AUTOTEXT_EMAIL_6="" AUTOTEXT_MAIL_1="" AUTOTEXT_MAIL_2="" AUTOTEXT_MAIL_3="" AUTOTEXT_MAIL_4="" AUTOTEXT_MAIL_5="" AUTOTEXT_MAIL_6="" AUTOTEXT_MAIL_7="" AUTOTEXT_MAIL_8="" AUTOTEXT_REFERENCE_1="" AUTOTEXT_REFERENCE_2="" AUTOTEXT_SALUTATION_1="" AUTOTEXT_SALUTATION_2="" AUTOTEXT_SALUTATION_3="" AUTOTEXT_SALUTATION_4="" AUTOTEXT_SUBJECT_1="" BottomMarginStatus="" ColumnGapStatus="" DLG_Background_ClearClr="" DLG_Background_ClearHighlight="" DLG_Background_Title="" DLG_Background_TitleFore="" DLG_Background_TitleHighlight="" DLG_Break_BreakTitle="Quebra" DLG_Break_ColumnBreak="Quebra de &coluna" DLG_Break_Continuous="Con&tφnuo" DLG_Break_EvenPage="Pßgina pa&r" DLG_Break_NextPage="Pßgina &seguinte" DLG_Break_OddPage="Pßgina &φmpar" DLG_Break_PageBreak="Quebra de &pßgina" DLG_Break_SectionBreaks="Quebra de seτπo" DLG_Column_ColumnTitle="" DLG_Column_Line_Between="" DLG_Column_Number="" DLG_Column_Number_Cols="" DLG_Column_One="" DLG_Column_RtlOrder="" DLG_Column_Size="C&olunas" DLG_Column_Space_After="Gravar documento" DLG_Column_Three="" DLG_Column_Two="" DLG_DateTime_AvailableFormats="" DLG_FR_FindLabel="P&rocurar" DLG_FR_FindNextButton="Procurar o &seguinte" DLG_FR_FindTitle="Procurar" DLG_FR_MatchCase="&Diferenciar mai·sculas/min·sculas" DLG_FR_ReplaceAllButton="Substituir t&udo" DLG_FR_ReplaceButton="S&ubstituir" DLG_FR_ReplaceTitle="Substituir" DLG_FR_ReplaceWithLabel="Sub&stituir por:" DLG_Field_FieldTitle="" DLG_Field_Fields="" DLG_Field_Parameters="" DLG_Field_Types="" DLG_Goto_Btn_Goto="" DLG_Goto_Btn_Next="" DLG_Goto_Btn_Prev="" DLG_Goto_Label_Help="" DLG_Goto_Label_Number="" DLG_Goto_Label_What="" DLG_Goto_Target_Bookmark="&Bookmark" DLG_Goto_Target_Line="" DLG_Goto_Target_Picture="" DLG_Goto_Title="" DLG_HdrFtr_FooterEven="" DLG_HdrFtr_FooterFirst="Editar rodapΘ" DLG_HdrFtr_FooterFrame="" DLG_HdrFtr_FooterLast="" DLG_HdrFtr_HeaderEven="" DLG_HdrFtr_HeaderFirst="Editar cabeτalho" DLG_HdrFtr_HeaderFrame="" DLG_HdrFtr_HeaderLast="" DLG_HdrFtr_RestartCheck="" DLG_HdrFtr_RestartNumbers="" DLG_InsertBookmark_Msg="" DLG_InsertBookmark_Title="Inserir bookmark" DLG_InsertHyperlink_Msg="" DLG_InsertHyperlink_Title="Inserir hiperligaτπo" DLG_Lists_Align="" DLG_Lists_Apply_Current="" DLG_Lists_Box_List="" DLG_Lists_Bullet_List="" DLG_Lists_ButtonFont="&Tipo" DLG_Lists_Cur_Change_Start="" DLG_Lists_Current_Font="" DLG_Lists_Current_List_Label="" DLG_Lists_Current_List_Type="" DLG_Lists_Customize="" DLG_Lists_Dashed_List="" DLG_Lists_DelimiterString="" DLG_Lists_Diamond_List="" DLG_Lists_Format="" DLG_Lists_Hand_List="" DLG_Lists_Heart_List="" DLG_Lists_Implies_List="" DLG_Lists_Indent="" DLG_Lists_Level="" DLG_Lists_Lower_Case_List="" DLG_Lists_Lower_Roman_List="" DLG_Lists_New_List_Label="" DLG_Lists_New_List_Type="" DLG_Lists_Numbered_List="" DLG_Lists_Resume="" DLG_Lists_Resume_Previous_List="" DLG_Lists_SetDefault="" DLG_Lists_Square_List="" DLG_Lists_Star_List="" DLG_Lists_Start="" DLG_Lists_Start_New="" DLG_Lists_Start_Sub="" DLG_Lists_Starting_Value="" DLG_Lists_Stop_Current_List="" DLG_Lists_Tick_List="" DLG_Lists_Title="" DLG_Lists_Triangle_List="" DLG_Lists_Type="" DLG_Lists_Type_bullet="" DLG_Lists_Type_none="" DLG_Lists_Type_numbered="" DLG_Lists_Upper_Case_List="" DLG_Lists_Upper_Roman_List="" DLG_NEW_Choose="" DLG_NEW_Create="" DLG_NEW_NoFile="" DLG_NEW_StartEmpty="" DLG_NEW_Tab1="" DLG_NEW_Tab1_FAX1="" DLG_NEW_Tab1_WP1="" DLG_NEW_Title="" DLG_Options_Btn_CustomDict="" DLG_Options_Btn_Default="" DLG_Options_Btn_IgnoreReset="" DLG_Options_Btn_Save="" DLG_Options_Label_AutoSave="" DLG_Options_Label_AutoSaveCurrent="" DLG_Options_Label_BiDiOptions="" DLG_Options_Label_Both="" DLG_Options_Label_CheckAllowCustomToolbars="" DLG_Options_Label_CheckAutoLoadPlugins="" DLG_Options_Label_CheckWhiteForTransparent="" DLG_Options_Label_ChooseForTransparent="" DLG_Options_Label_ColorChooserLabel="" DLG_Options_Label_CustomDict="" DLG_Options_Label_DefaultPageSize="" DLG_Options_Label_DirectionRtl="" DLG_Options_Label_General="" DLG_Options_Label_Hide="" DLG_Options_Label_Icons="" DLG_Options_Label_Ignore="" DLG_Options_Label_Layout="" DLG_Options_Label_Look="" DLG_Options_Label_Minutes="" DLG_Options_Label_PrefsAutoSave="" DLG_Options_Label_PrefsCurrentScheme="" DLG_Options_Label_SaveContextGlyphs="" DLG_Options_Label_Schemes="" DLG_Options_Label_Show="" DLG_Options_Label_ShowSplash="" DLG_Options_Label_SmartQuotesEnable="" DLG_Options_Label_SpellAutoReplace="" DLG_Options_Label_SpellCheckAsType="" DLG_Options_Label_SpellCustomDict="" DLG_Options_Label_SpellHideErrors="" DLG_Options_Label_SpellIgnoredWord="" DLG_Options_Label_SpellInternet="" DLG_Options_Label_SpellMainOnly="" DLG_Options_Label_SpellNumbers="" DLG_Options_Label_SpellSuggest="" DLG_Options_Label_SpellUppercase="" DLG_Options_Label_Text="" DLG_Options_Label_Toolbars="" DLG_Options_Label_UseContextGlyphs="" DLG_Options_Label_ViewAll="" DLG_Options_Label_ViewCursorBlink="" DLG_Options_Label_ViewExtraTB="" DLG_Options_Label_ViewFormatTB="" DLG_Options_Label_ViewHiddenText="" DLG_Options_Label_ViewRuler="" DLG_Options_Label_ViewShowHide="" DLG_Options_Label_ViewStandardTB="" DLG_Options_Label_ViewStatusBar="" DLG_Options_Label_ViewTooltips="" DLG_Options_Label_ViewUnprintable="" DLG_Options_Label_ViewViewFrame="" DLG_Options_Label_Visible="" DLG_Options_Label_WithExtension="" DLG_Options_OptionsTitle="" DLG_Options_Prompt_IgnoreResetAll="" DLG_Options_Prompt_IgnoreResetCurrent="" DLG_Options_TabLabel_Misc="" DLG_Options_TabLabel_Other="" DLG_Options_TabLabel_Spelling="" DLG_Options_TabLabel_View="" DLG_PageNumbers_Alignment="" DLG_PageNumbers_Center="" DLG_PageNumbers_Footer="" DLG_PageNumbers_Header="" DLG_PageNumbers_Left="" DLG_PageNumbers_Position="" DLG_PageNumbers_Right="" DLG_PageNumbers_Title="" DLG_PageSetup_Adjust="" DLG_PageSetup_Bottom="" DLG_PageSetup_ErrBigMargins="" DLG_PageSetup_Footer="" DLG_PageSetup_Header="" DLG_PageSetup_Height="" DLG_PageSetup_Landscape="" DLG_PageSetup_Left="" DLG_PageSetup_Margin="" DLG_PageSetup_Orient="" DLG_PageSetup_Paper="" DLG_PageSetup_Paper_Size="" DLG_PageSetup_Percent="" DLG_PageSetup_Portrait="" DLG_PageSetup_Right="" DLG_PageSetup_Scale="" DLG_PageSetup_Title="" DLG_PageSetup_Top="" DLG_PageSetup_Units="" DLG_PageSetup_Width="" DLG_Para_AlignCentered="" DLG_Para_AlignJustified="" DLG_Para_ButtonTabs="" DLG_Para_DomDirection="" DLG_Para_LabelAfter="" DLG_Para_LabelAlignment="" DLG_Para_LabelAt="" DLG_Para_LabelBefore="" DLG_Para_LabelBy="" DLG_Para_LabelIndentation="" DLG_Para_LabelLineSpacing="" DLG_Para_LabelPagination="" DLG_Para_LabelSpacing="" DLG_Para_LabelSpecial="" DLG_Para_ParaTitle="" DLG_Para_PreviewFollowParagraph="" DLG_Para_PreviewPrevParagraph="" DLG_Para_PreviewSampleFallback="" DLG_Para_PushKeepLinesTogether="" DLG_Para_PushKeepWithNext="" DLG_Para_PushNoHyphenate="" DLG_Para_PushPageBreakBefore="" DLG_Para_PushSuppressLineNumbers="" DLG_Para_PushWidowOrphanControl="" DLG_Para_SpacingAtLeast="" DLG_Para_SpacingDouble="" DLG_Para_SpacingExactly="" DLG_Para_SpacingHalf="" DLG_Para_SpacingMultiple="" DLG_Para_SpacingSingle="" DLG_Para_SpecialFirstLine="" DLG_Para_SpecialHanging="" DLG_Para_SpecialNone="" DLG_Para_TabLabelIndentsAndSpacing="" DLG_Para_TabLabelLineAndPageBreaks="" DLG_Spell_Change="" DLG_Spell_ChangeAll="" DLG_Spell_ChangeTo="" DLG_Spell_Ignore="" DLG_Spell_IgnoreAll="" DLG_Spell_NoSuggestions="" DLG_Spell_Suggestions="" DLG_Spell_UnknownWord="" DLG_Styles_Available="" DLG_Styles_CharPrev="" DLG_Styles_DefCurrent="" DLG_Styles_Delete="" DLG_Styles_ErrBlankName="" DLG_Styles_ErrNoStyle="" DLG_Styles_ErrNotTitle1="" DLG_Styles_ErrNotTitle2="" DLG_Styles_ErrStyleBuiltin="" DLG_Styles_ErrStyleCantDelete="" DLG_Styles_ErrStyleNot="" DLG_Styles_LBL_InUse="" DLG_Styles_LBL_TxtMsg="" DLG_Styles_LBL_UserDefined="" DLG_Styles_List="" DLG_Styles_Modify="" DLG_Styles_ModifyAutomatic="" DLG_Styles_ModifyBasedOn="" DLG_Styles_ModifyCharacter="" DLG_Styles_ModifyFollowing="" DLG_Styles_ModifyFormat="" DLG_Styles_ModifyName="" DLG_Styles_ModifyNumbering="" DLG_Styles_ModifyShortCut="" DLG_Styles_ModifyTemplate="" DLG_Styles_ModifyTitle="" DLG_Styles_ModifyType="" DLG_Styles_New="" DLG_Styles_NewTitle="" DLG_Styles_ParaPrev="" DLG_Styles_RemoveButton="" DLG_Styles_RemoveLab="" DLG_Styles_StylesTitle="" DLG_Tab_Button_Clear="" DLG_Tab_Button_ClearAll="" DLG_Tab_Button_Set="" DLG_Tab_Label_Alignment="" DLG_Tab_Label_DefaultTS="" DLG_Tab_Label_Leader="" DLG_Tab_Label_TabPosition="" DLG_Tab_Label_TabToClear="" DLG_Tab_Radio_Bar="" DLG_Tab_Radio_Dash="" DLG_Tab_Radio_Decimal="" DLG_Tab_Radio_Dot="" DLG_Tab_Radio_None="" DLG_Tab_Radio_Underline="" DLG_Tab_TabTitle="" DLG_ToggleCase_FirstUpperCase="&Mai·sculas/Min·sculas" DLG_ToggleCase_LowerCase="" DLG_ToggleCase_SentenceCase="" DLG_ToggleCase_Title="" DLG_ToggleCase_TitleCase="" DLG_ToggleCase_ToggleCase="" DLG_ToggleCase_UpperCase="" DLG_WordCount_Auto_Update="" DLG_WordCount_Characters_No="" DLG_WordCount_Characters_Sp="" DLG_WordCount_Lines="" DLG_WordCount_Pages="" DLG_WordCount_Paragraphs="" DLG_WordCount_Statistics="" DLG_WordCount_Update_Rate="" DLG_WordCount_Words="" FIELD_Application="" FIELD_Application_BuildId="" FIELD_Application_CompileDate="" FIELD_Application_CompileTime="" FIELD_Application_Filename="" FIELD_Application_Options="" FIELD_Application_Target="" FIELD_DateTime_AMPM="" FIELD_DateTime_DDMMYY="" FIELD_DateTime_DOY="" FIELD_DateTime_DefaultDate="" FIELD_DateTime_DefaultDateNoTime="" FIELD_DateTime_Epoch="" FIELD_DateTime_MMDDYY="" FIELD_DateTime_MilTime="" FIELD_DateTime_MonthDayYear="" FIELD_DateTime_MthDayYear="" FIELD_DateTime_TimeZone="" FIELD_DateTime_Wkday="" FIELD_Datetime_CurrentDate="" FIELD_Datetime_CurrentTime="" FIELD_Error="" FIELD_Numbers_CharCount="" FIELD_Numbers_EndnoteAnchor="Nota &Final" FIELD_Numbers_EndnoteReference="Configurar as opτ⌡es" FIELD_Numbers_LineCount="" FIELD_Numbers_ListLabel="" FIELD_Numbers_NbspCount="" FIELD_Numbers_PageNumber="" FIELD_Numbers_PageReference="&Opτ⌡es" FIELD_Numbers_PagesCount="" FIELD_Numbers_ParaCount="" FIELD_Numbers_WordCount="" FIELD_PieceTable_MartinTest="" FIELD_PieceTable_Test="" FIELD_Type_Datetime="" FIELD_Type_Numbers="" FIELD_Type_PieceTable="" FirstLineIndentStatus="" FooterStatus="" HeaderStatus="" InsertModeFieldINS="" InsertModeFieldOVR="" LeftIndentStatus="" LeftIndentTextIndentStatus="" LeftMarginStatus="" MENU_LABEL_ALIGN="&Alinhamento" MENU_LABEL_ALIGN_CENTER="&Centrar" MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="&Justificar" MENU_LABEL_ALIGN_LEFT="α &Esquerda" MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT="α &Direita" MENU_LABEL_AUTOTEXT_ATTN="" MENU_LABEL_AUTOTEXT_CLOSING="Finalizando:" MENU_LABEL_AUTOTEXT_EMAIL="Email:" MENU_LABEL_AUTOTEXT_EMAIL_6="" MENU_LABEL_AUTOTEXT_MAIL="Instruτ⌡es de Correio:" MENU_LABEL_AUTOTEXT_REFERENCE="" MENU_LABEL_AUTOTEXT_SALUTATION="Saudaτ⌡es:" MENU_LABEL_AUTOTEXT_SUBJECT="" MENU_LABEL_EDIT="" MENU_LABEL_EDIT_CLEAR="Apa&gar" MENU_LABEL_EDIT_COPY="&Copiar" MENU_LABEL_EDIT_CUT="Co&rtar" MENU_LABEL_EDIT_EDITFOOTER="Editar &RodapΘ" MENU_LABEL_EDIT_EDITHEADER="Editar &Cabeτalho" MENU_LABEL_EDIT_FIND="&Procurar" MENU_LABEL_EDIT_GOTO="&Ir para" MENU_LABEL_EDIT_PASTE="Co&lar" MENU_LABEL_EDIT_PASTE_SPECIAL="Colar &Especial" MENU_LABEL_EDIT_REDO="&Refazer" MENU_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER="Remover RodapΘ" MENU_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER="Remover Cabeτalho" MENU_LABEL_EDIT_REPLACE="&Substituir" MENU_LABEL_EDIT_SELECTALL="Seleccionar &tudo" MENU_LABEL_EDIT_UNDO="&Desfazer" MENU_LABEL_FILE="&Ficheiro" MENU_LABEL_FILE_CLOSE="Fe&char" MENU_LABEL_FILE_EXIT="&Sair" MENU_LABEL_FILE_EXPORT="&Exportar" MENU_LABEL_FILE_IMPORT="&Importar" MENU_LABEL_FILE_NEW="&Novo" MENU_LABEL_FILE_OPEN="&Abrir" MENU_LABEL_FILE_PAGESETUP="&Paginaτπo" MENU_LABEL_FILE_PRINT="&Imprimir" MENU_LABEL_FILE_PRINT_DIRECTLY="Imprimir &Directamente" MENU_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW="Ver Antes" MENU_LABEL_FILE_REVERT="&Reverter" MENU_LABEL_FILE_SAVE="&Gravar" MENU_LABEL_FILE_SAVEAS="Gra&var como" MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND="&Cor de Fundo" MENU_LABEL_FMT_BOLD="&Negrito" MENU_LABEL_FMT_BORDERS="Bordas e &Sombras" MENU_LABEL_FMT_BULLETS="&Listas" MENU_LABEL_FMT_COLUMNS="C&olunas" MENU_LABEL_FMT_DOCUMENT="&Documento" MENU_LABEL_FMT_FONT="&Tipo" MENU_LABEL_FMT_HDRFTR="&Cabeτalhos e RodapΘs" MENU_LABEL_FMT_IMAGE="F&ormatar" MENU_LABEL_FMT_ITALIC="&Itßlico" MENU_LABEL_FMT_LANGUAGE="&Lφngua" MENU_LABEL_FMT_OVERLINE="Sobrelin&hado" MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH="&Parßgrafo" MENU_LABEL_FMT_STRIKE="&Riscar" MENU_LABEL_FMT_STYLE="&Estilo" MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="═n&dice" MENU_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="&Expoente" MENU_LABEL_FMT_TABS="Ta&bulaτπo" MENU_LABEL_FMT_TOGGLECASE="&Mai·sculas/Min·sculas" MENU_LABEL_FMT_UNDERLINE="S&ublinhado" MENU_LABEL_FORMAT="F&ormatar" MENU_LABEL_HELP="&Ajuda" MENU_LABEL_HELP_ABOUT="&Acerca do %s" MENU_LABEL_HELP_ABOUTOS="Acerca de &Open Source" MENU_LABEL_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE="Acerca do G&NOME Office" MENU_LABEL_HELP_ABOUT_GNU="Acerca do Software Livre &GNU" MENU_LABEL_HELP_CHECKVER="&Versπo" MENU_LABEL_HELP_CONTENTS="&T≤picos de Ajuda" MENU_LABEL_HELP_CREDITS="C&rΘditos" MENU_LABEL_HELP_INDEX="&Index da Ajuda" MENU_LABEL_HELP_REPORT_BUG="" MENU_LABEL_HELP_SEARCH="&Pesquisar na Ajuda" MENU_LABEL_INSERT_AUTOTEXT="&Texto Automßtico" MENU_LABEL_INSERT_BOOKMARK="&Bookmark" MENU_LABEL_INSERT_BREAK="&Quebra" MENU_LABEL_INSERT_CLIPART="&Portfolio" MENU_LABEL_INSERT_DATETIME="Data e &Hora" MENU_LABEL_INSERT_DELETE_HYPERLINK="Inserir hiperligaτπo" MENU_LABEL_INSERT_ENDNOTE="Nota &Final" MENU_LABEL_INSERT_FIELD="&Campo" MENU_LABEL_INSERT_FILE="&Inserir Documento" MENU_LABEL_INSERT_GRAPHIC="Do &Ficheiro" MENU_LABEL_INSERT_HYPERLINK="&Hiperligaτπo" MENU_LABEL_INSERT_PAGENO="&N·meraτπo" MENU_LABEL_INSERT_PICTURE="&Imagem" MENU_LABEL_INSERT_SYMBOL="&Sφmbolo" MENU_LABEL_OPEN_TEMPLATE="Abrir" MENU_LABEL_SPELL_ADD="" MENU_LABEL_SPELL_IGNOREALL="&Ignorar tudo" MENU_LABEL_TOOLS="Fe&rramentas" MENU_LABEL_TOOLS_AUTOSPELL="Verificaτπo &Automßtica" MENU_LABEL_TOOLS_LANGUAGE="&Lφngua" MENU_LABEL_TOOLS_OPTIONS="&Opτ⌡es" MENU_LABEL_TOOLS_PLUGINS="P&lugins" MENU_LABEL_TOOLS_SCRIPTS="S&cripts" MENU_LABEL_TOOLS_SPELL="Verificar agora" MENU_LABEL_TOOLS_SPELLING="&Ortografia" MENU_LABEL_TOOLS_SPELLPREFS="&Opτ⌡es de Ortografia" MENU_LABEL_TOOLS_WORDCOUNT="&Contar palavras" MENU_LABEL_VIEW="&Ver" MENU_LABEL_VIEW_FULLSCREEN="&S≤ a Pßgina" MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT="&Cabeτalhos e RodapΘs" MENU_LABEL_VIEW_NORMAL="Esquema Normal" MENU_LABEL_VIEW_PRINT="Layout de &Impressπo" MENU_LABEL_VIEW_RULER="&RΘguas" MENU_LABEL_VIEW_SHOWPARA="M&ostrar ╢" MENU_LABEL_VIEW_STATUSBAR="Barra de &mensagens" MENU_LABEL_VIEW_TB_EXTRA="&Extra" MENU_LABEL_VIEW_TB_FORMAT="&Formataτπo" MENU_LABEL_VIEW_TB_STD="&Standard" MENU_LABEL_VIEW_TOOLBARS="&Barras de utilitßrios" MENU_LABEL_VIEW_WEB="Esquema &Web" MENU_LABEL_VIEW_ZOOM="&Zoom" MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_100="Zoom to &100%" MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_200="Zoom to &200%" MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_50="Zoom to &50%" MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_75="Zoom to &75%" MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WHOLE="Zoom to &Whole Page" MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WIDTH="Zoom to &Page Width" MENU_LABEL_WEB="We&b" MENU_LABEL_WEB_SAVEASWEB="Gravar como &Web" MENU_LABEL_WEB_WEBPREVIEW="Ver antes como &Web" MENU_LABEL_WINDOW="&Janela" MENU_LABEL_WINDOW_1="&1 %s" MENU_LABEL_WINDOW_2="&2 %s" MENU_LABEL_WINDOW_3="&3 %s" MENU_LABEL_WINDOW_4="&4 %s" MENU_LABEL_WINDOW_5="&5 %s" MENU_LABEL_WINDOW_6="&6 %s" MENU_LABEL_WINDOW_7="&7 %s" MENU_LABEL_WINDOW_8="&8 %s" MENU_LABEL_WINDOW_9="&9 %s" MENU_LABEL_WINDOW_MORE="&Mais janelas" MENU_LABEL_WINDOW_NEW="&Nova" MENU_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="Centrar texto" MENU_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="Justificar texto" MENU_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="Alinhar α esquerda" MENU_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="Alinhar α direita" MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_EMAIL_6=" " MENU_STATUSLINE_EDIT_CLEAR="Apagar selecτπo" MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY="Copiar selecτπo" MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT="Cortar selecτπo" MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITFOOTER="Editar rodapΘ" MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITHEADER="Editar cabeτalho" MENU_STATUSLINE_EDIT_FIND="Procurar no documento" MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO="Deslocar o cursor para" MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE="Colar selecτπo" MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE_SPECIAL="Colar objecto nπo formatado" MENU_STATUSLINE_EDIT_REDO="Refazer ·ltima acτπo cancelada" MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER="Remover rodapΘ" MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER="Remover cabeτalho" MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE="Substituir no documento" MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECTALL="Seleccionar todo o documento" MENU_STATUSLINE_EDIT_UNDO="Cancelar ·ltima acτπo" MENU_STATUSLINE_FILE_CLOSE="Fechar documento" MENU_STATUSLINE_FILE_EXIT="Fechar todas as janelas e sair" MENU_STATUSLINE_FILE_EXPORT="Gravar c≤pia do documento com novo nome" MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORT="Importar documento para a posiτπo actual do cursor" MENU_STATUSLINE_FILE_NEW="Criar novo documento" MENU_STATUSLINE_FILE_OPEN="" MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP="Modificar Paginaτπo" MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT="Imprimir documento" MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_DIRECTLY="Imprimir documento com o driver interno de PostScript" MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW="Ver documento antes de imprimir" MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_9="┌ltimo documento utilizado" MENU_STATUSLINE_FILE_REVERT="Reverter o documento para o ·ltimo estado em que foi gravado" MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE="Gravar documento" MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="Gravar documento com novo nome" MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND="Mudar cor de fundo" MENU_STATUSLINE_FMT_BOLD="Engrossar texto" MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS="ajustar bordas e sombreados" MENU_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE="Colocar/Remover linha abaixo da selecτπo" MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS="Formatar listas (nπo) numeradas" MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS="Mudar o n·mero de colunas" MENU_STATUSLINE_FMT_DOCUMENT="Formatar propriedades do documento, tais como tamanho do papel e margens" MENU_STATUSLINE_FMT_FONT="Mudar tipo de letra" MENU_STATUSLINE_FMT_HDRFTR="Definir os tipos de Cabeτalhos e RodapΘs" MENU_STATUSLINE_FMT_IMAGE="" MENU_STATUSLINE_FMT_ITALIC="Inclinar texto" MENU_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="Sobrelinhar texto" MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH="Mudar definiτπo do parßgrafo" MENU_STATUSLINE_FMT_STRIKE="Riscar texto" MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE="Definir ou aplicar estilos" MENU_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="Indiciar texto" MENU_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="Elevar texto" MENU_STATUSLINE_FMT_TABS="Definir tabulaτπo" MENU_STATUSLINE_FMT_TOGGLECASE="Mudar capitalizaτπo da ßrea seleccionada" MENU_STATUSLINE_FMT_TOPLINE="Colocar/Remover linha acima da selecτπo" MENU_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="Sublinhar texto" MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT="Ver informaτ⌡es sobre o programa, n·mero de versπo e copyrights" MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUTOS="Mostrar informaτπo a respeito de Open Source" MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE="Saiba mais sobre o projecto GNOME Office" MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT_GNU="Saiba mais sobre o Software Livre e o Projecto GNU" MENU_STATUSLINE_HELP_CHECKVER="Mostrar versπo do AbiWord" MENU_STATUSLINE_HELP_CONTENTS="Mostrar t≤picos de ajuda" MENU_STATUSLINE_HELP_CREDITS="Mostrar crΘditos" MENU_STATUSLINE_HELP_INDEX="Mostrar o Index da ajuda" MENU_STATUSLINE_HELP_REPORT_BUG="" MENU_STATUSLINE_HELP_SEARCH="Pesquisar ajuda sobre..." MENU_STATUSLINE_INSERT_BOOKMARK="Inserir bookmark" MENU_STATUSLINE_INSERT_BREAK="Inserir quebras de pßgina, secτπo..." MENU_STATUSLINE_INSERT_CLIPART="Inserir grßficos do portfolio" MENU_STATUSLINE_INSERT_DATETIME="Inserir data e hora" MENU_STATUSLINE_INSERT_DELETE_HYPERLINK="Inserir hiperligaτπo" MENU_STATUSLINE_INSERT_ENDNOTE="Inserir nota final" MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD="Inserir campo calculado" MENU_STATUSLINE_INSERT_FILE="Inserir o conte·do de um outro documento" MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC="Inserir uma imagem a partir de um ficheiro" MENU_STATUSLINE_INSERT_HYPERLINK="Inserir hiperligaτπo" MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO="Inserir n·meraτπo de pßginas" MENU_STATUSLINE_INSERT_PICTURE="Inserir imagem" MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="Inserir caracteres especiais" MENU_STATUSLINE_SPELL_ADD="Adicionar esta palavra ao dicionßrio custumizßvel" MENU_STATUSLINE_SPELL_IGNOREALL="Ignorar todas as ocorrΩncias desta palavra no documento" MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_9="Mudar para a sugestπo" MENU_STATUSLINE_TOOLS_AUTOSPELL="Verificar ortografia do documento automaticamente" MENU_STATUSLINE_TOOLS_LANGUAGE="Mudar lφgua da ßrea seleccionada" MENU_STATUSLINE_TOOLS_OPTIONS="Configurar as opτ⌡es" MENU_STATUSLINE_TOOLS_PLUGINS="Gerir plugins" MENU_STATUSLINE_TOOLS_SCRIPTS="Executar scripts" MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELL="Verificar ortografia do documento agora" MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLPREFS="Definir opτ⌡es de ortografia" MENU_STATUSLINE_TOOLS_WORDCOUNT="Contar palavras no documento" MENU_STATUSLINE_VIEW_FULLSCREEN="Mostrar somente as pßginas" MENU_STATUSLINE_VIEW_HEADFOOT="Editar os cabeτalhos e rodapΘs" MENU_STATUSLINE_VIEW_NORMAL="Esquema Normal" MENU_STATUSLINE_VIEW_PRINT="Ver documento como se impresso" MENU_STATUSLINE_VIEW_RULER="Ver/Omitir RΘguas" MENU_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="Ver/Omitir Caracteres Nπo Imprimφveis" MENU_STATUSLINE_VIEW_STATUSBAR="Ver/Omitir Barra de Mensagens" MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_EXTRA="Ver/Omitir Barra Extra" MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_FORMAT="Ver/Omitir Barra de Formataτπo" MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_STD="Ver/Omitir Barra Standard" MENU_STATUSLINE_VIEW_WEB="Ver documento como pßgina WWW" MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM="Aproximar ou afastar do texto" MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_100="Zoom a 100%" MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_200="Zoom a 200%" MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_50="Zoom a 50%" MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_75="Zoom a 75%" MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WHOLE="Zoom α pßgina inteira" MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WIDTH="Zoom α largura da pßgina" MENU_STATUSLINE_WEB_SAVEASWEB="Gravar o documento como uma pßgina de WWW" MENU_STATUSLINE_WEB_WEBPREVIEW="Ver o documento (antes de imprimir) como uma pßgina de WWW" MENU_STATUSLINE_WINDOW_9="Mudar para a primeira janela" MENU_STATUSLINE_WINDOW_MORE="Mostrar lista completa de janelas" MENU_STATUSLINE_WINDOW_NEW="Abrir outra janela para este documento" MSG_AfterRestartNew="" MSG_BookmarkNotFound="" MSG_ConfirmSave="Salvar alteraτ⌡es em %s?" MSG_DefaultDirectionChg="" MSG_DirectionModeChg="" MSG_DlgNotImp="%s nπo estß implementado.
Se vocΩ Θ um programador, esteja livre para adcionar o c≤digo em %s, na linha %d
e nos envie os patches via e-mail para:
\tabiword-dev@abisource.com
Caso contrßrio, por favor seja paciente." MSG_EmptySelection="" MSG_HyperlinkCrossesBoundaries="" MSG_HyperlinkNoBookmark="" MSG_HyperlinkNoSelection="" MSG_IE_BogusDocument="" MSG_IE_CouldNotOpen="" MSG_IE_CouldNotWrite="" MSG_IE_FakeType="" MSG_IE_FileNotFound="" MSG_IE_NoMemory="" MSG_IE_UnknownType="" MSG_IE_UnsupportedType="" MSG_ImportError="Erro de importaτπo do arquivo %s." MSG_OpenFailed="Impossφvel gravar o arquivo %s." MSG_PrintStatus="" MSG_QueryExit="Fechar todas as janelas e sair?" MSG_RevertBuffer="Reabrir '%s' com a ·ltima versπo salva?" MSG_RevertFile="Reverter o documento para o ·ltimo estado em que foi gravado" MSG_SaveFailed="Impossφvel gravar o arquivo %s." MSG_SaveFailedExport="Impossφvel gravar o arquivo %s." MSG_SaveFailedName="Impossφvel gravar o arquivo %s." MSG_SaveFailedWrite="Impossφvel gravar o arquivo %s." MSG_SpellDone="" PageInfoField="Pßgina: %d/%d" RightIndentStatus="" RightMarginStatus="" SCRIPT_CANTRUN="Erro de importaτπo do arquivo %s." SCRIPT_NOSCRIPTS="" TabStopStatus="" TabToggleBarTab="" TabToggleCenterTab="&Centrar" TabToggleDecimalTab="" TabToggleLeftTab="α &Esquerda" TabToggleRightTab="α &Direita" TopMarginStatus="" WORD_PassInvalid="" WORD_PassRequired="" /> </AbiStrings> 
