<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<!--
Copyright 2001 David Chart Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License"
<p>Menu Okno daje ci dostęp do okien, które AbiWord otworzył w twoim systemie.</p>
<h2>Nowe okno</h2>
<p>Polecenie to tworzy nowe okno zawierające bieżący dokument. Nazwa dokumentu jest podana na pasku tytułowym, po nazwie następuje dwukropek i liczba wskazująca numer okna, zgodny z kolejnością w jakiej okna dla tego dokumentu były tworzone.</p>
<p>Dowolne zmiany wprowadzone do dokumentu w jednym z okien s─à uwzgl─Ödniane r├│wnie┼╝ w innych oknach tego dokumentu.</p>
<p>Opcja ta ma zastosowanie przy jednoczesnej pracy w kilku miejscach danego dokumentu. Pozwala skr├│ci─ç czas przewijania i odnajdywania odpowiednich fragment├│w w dokumencie.</p>
<h2>Lista okien</h2>
<p>Poniżej polecenia Nowe okno znajduje się lista wszystkich aktualnie otwartych okien w AbiWordzie. Wybór danego okna czyni je bieżącym oknem, przywołuje je na wierzch i wstawia do niego kursor.</p>
<p>Jeśli otwartych jest dziesięć lub więcej okien, to w menu wyświetlanych jest <span style="lang: en-US">tylko </span>pierwszych dziewięć okien. Dziesiąta pozycja na liście to Więcej okien..., która otwiera okno dialogowe <a href="dialogactivatewindow.html">Aktywacja okna</a>, a wtedy możesz wybrać dowolne okno.</p>