<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<!--
Copyright 2001 David Chart Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License"
<p>To okno dialogowe pozwala zmieni─ç wygl─àd akapitu.</p>
<h2>Wci─Öcia i odst─Öpy</h2>
<p>Ta zakładka pozwala zmienić układ wierszy tekstu względem marginesów strony oraz układ wierszy względem siebie nawzajem.</p>
<h3>Wyr├│wnanie:</h3>
<p><span style="font-weight: bold">Do lewej:</span> <span style="lang: en-US">Wszystkie wiersze są wyrównane do lewego marginesu strony. Prawa strona tekstu pozostaje niewyrównana, albowiem AbiWord nie dzieli słów i całe przenosi do następnego wiersza.</span></p>
<p><span style="font-weight: bold">Wyśrodkowanie: </span><span style="lang: en-US">Środek tekstu danego wiersza jest wyrównany do połowy odległości pomiędzy lewym i prawym marginesem strony. Oznacza to, że odległości pomiędzy tekstem w danym wierszu a marginesami z lewej i z prawej strony są jednakowe. Obie strony tekstu, prawa jak i lewa, pozostają niewyrównane. W czasie pisania zarówno tekst jak i kursor zmieniają swoje położenie na stronie.</span></p>
<p><span style="font-weight: bold">Do prawej: </span><span style="lang: en-US">Wszystkie wiersze s─à wyr├│wnane do prawego marginesu. Lewa strona tekstu pozostaje niewyr├│wnana. Ponadto w czasie wpisywania tekstu, inaczej ni┼╝ zwykle, kursor pozostaje nieruchomy przy prawym marginesie strony, a pojawiaj─àcy si─Ö tekst przesuwa si─Ö w lew─à stron─Ö (zazwyczaj kursor si─Ö przemieszcza, a tekst pozostaje nieruchomy).</span></p>
<p><span style="font-weight: bold">Justowanie:</span> <span style="lang: en-US">Wszystkie wiersze, za wyjątkiem ostatniego wiersza akapitu, są wyrównane do obu marginesów strony. Jak tylko wypełni się wiersz akapitu, AbiWord przelicza ponownie odległości pomiędzy słowami i rozmieszcza je tak, aby skrajne słowa sięgały obu marginesów. Nie oznacza to, iż do tekstu wstawiane są jakiekolwiek znaki; po prostu w danej linii spacje po przeliczeniu odległości mogą mieć inną szerokość niż w czasie pisania tekstu. W wypadku zbyt małej liczby spacji w wierszu wynik takiego wyrównania daje dziwaczne efekty wizualne.</span></p>
<h3>Wci─Öcia wierszy</h3>
<p><span style="font-weight: bold">Od lewej (od prawej):</span> Wpisz w okienko <span style="lang: en-US">odległość, jaka ma być </span>ustawiona, licząc od krawędzi tekstu akapitu do marginesu strony. Możesz wpisywać bezpośrednio do okienek. Jeśli są one niezerowe, to AbiWord wyrównuje wiersze względem krawędzi akapitu, a nie względem marginesów.</p>
<p><span style="font-weight: bold">Pierwszy wiersz:</span> Opcja "Wci─Öcie akapitu" odsuwa lew─à kraw─Öd┼║ pierwszego wiersza od marginesu strony. Takie ustawienie mo┼╝e automatycznie by─ç zastosowane do pierwszego wiersza ka┼╝dego z akapit├│w. Opcja "Wysuni─Öcie" wysuwa lew─à kraw─Öd┼║ pierwszego wiersza akapitu w lewo poza lewy margines akapitu, pozostawiaj─àc wszystkie kolejne wiersze w normalnej pozycji. Opcja ta jest u┼╝yteczna przy edycji list. Pami─Ötaj, ┼╝e obie opcje maj─à zastosowanie tylko do pierwszego wiersza akapitu.</p>
<p><span style="font-weight: bold">Przed (po):</span> Wpisz w okienko wartość, a AbiWord wstawi odpowiednią ilość pustej przestrzeni przed lub po akapicie. Odstępy w pionie liczone są w punktach, tak więc w prosty sposób możesz ustawić odstęp równy pojedynczemu pustemu wierszowi. Załóżmy na przykład, że używasz czcionki o wielkości 12 punktów i pojedynczej interlinii. Ustawiając odstęp w pionie Po: akapicie na 12 punktów uzyskujesz <span style="lang: en-US">po każdym akapicie </span>pustą przestrzeń<span style="lang: en-US"> </span>równoważną jednemu pustemu wierszowi. I jeśli na przykład odstępy Przed: także ustawisz na 12 punktów, to pomiędzy kolejnymi akapitami odstęp będzie taki sam, jak dwa puste wiersze, albowiem odstępy Po: i Przed: kolejnych akapitów sie zsumują.</p>
<p><span style="font-weight: bold">Z interlinią:</span> Opcja ta ustawia odległość pomiędzy kolejnymi wierszami tekstu. Pojedyncza interlinia to minimalna odległość pomiędzy wierszami; dokładnie tyle, by litery nie nachodziły na siebie. Interlinia "P<span style="lang: en-US">ółtora wiersza" </span>daje odległość w pionie pomiędzy kolejnymi wierszami większą o połowę wysokości tekstu w porównaniu do interlinii pojedynczej. Przy podwójnej interlinii<span style="lang: en-US"> pomiędzy kolejne wiersze tekstu wstawiany jest</span> jeden pusty wiersz. 'Co najmniej' wymaga wpisania wielkości odstępu w punktach, do okienka nazwanego 'Liczba'. Odstępy pomiędzy wierszami będą nie mniejsze niż wpisana liczba punktów, będą większe jeśli czcionka bęzie większa. Odstęp w pionie nigdy nie będzie mniejszy od pojedynczej interlinii. 'Dokładnie' również wymaga wpisania wielkości odstępu mierzonego w punktach. Wiersze będą ustawione dokładnie w takich odstępach, co oznacza iż litery mogą się nakładać i być nieczytelne. Interlinia 'Krotność wierszy' ustala odstępy zgodnie z liczbą<span style="lang: en-US"> wpisaną w okienko</span>. 'Krotność wierszy' ustawiona na 2.0 daje takie same odległości jak interlinia podwójna.</p>
<h2>Podziały wiersza i strony</h2>
<h3>Paginacja</h3>
<p><span style="font-weight: bold">Układ bez osieroconych wierszy:</span> To ustawienie zapewnia, iż akapit składający się z więcej niż jednego wiersza nigdy nie pozostawi na stronie pojedynczego wiersza. Pojedynczy wiersz pozostawiony na końcu czy też początku strony jest poważnym błędem sztuki składu tekstu i nazywany jest 'bękartem' albo 'sierotą'.</p>
<p><span style="font-weight: bold">Cały akapit na tej samej stronie:</span> Jeśli to ustawienie jest zaznaczon, to wszystkie wiersze akapitu muszą być umieszczone na tej samej stronie.</p>
<p><span style="font-weight: bold">Razem z kolejnym akapitem:</span> Końcowy wiersz tego akapitu będzie na tej samej stronie co początek następnego akapitu. To ustawienie najczęściej jest używane przy akapitach tytułów (heading), gdzie tytuł i następujący po nim tekst powinny być umieszczone na tej samej stronie.</p>
<p><span style="font-weight: bold">Wstaw podział strony przed:</span> Wprowadza wymuszone przejście do nowej strony przed danym akapitem, co powoduje, iż każdy akapit zaczyna się od nowej strony. Ta opcja jest użyteczna tylko w stylach.</p>
<h3>Obsługa wierszy</h3>
<p><span style="font-weight: bold">Pomiń numery wierszy:</span> Nie drukuj numerów wierszy począwszy od tego akapitu. Ta opcja zadziała, jeśli w AbiWordzie <span style="lang: en-US">domyślnie ustawione numerowanie wierszy</span>.</p>
<p><span style="font-weight: bold">Nie przenoś wyrazów:</span> Jeśli ta opcja jest wybrana, to AbiWord nie będzie automatycznie dzielił słów, aby lepiej wyrównywać marginesy.</p>
<h2>Podgl─àd</h2>
<p>To okno pokazuje jak będzie wyglądał akapit po zastosowaniu wybranych opcji. W czasie edycji ustawień podgląd jest uaktualniany tylko wtedy, gdy przeniesiesz fokus z danego okienka na inne lub kliknięcie poza okienkiem.</p>
