home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 February / Chip_2004-02_cd1.bin / tema / p2p / download / dc / CZ.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2003-12-22  |  33KB  |  514 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?>
  2. <Language Name="╚eÜtina">
  3.     <Strings>
  4.         <String Name="Active">Aktivnφ</String>
  5.         <String Name="ActiveSearchString">Aktivnφ / HledanΘ °et∞zce</String>
  6.         <String Name="Add">P°idat</String>
  7.         <String Name="Added">P°idßno</String>
  8.         <String Name="AddToFavorites">P°idat k oblφben²m</String>
  9.         <String Name="AddressAlreadyInUse">Adresa je ji₧ pou₧φvßna</String>
  10.         <String Name="AddressNotAvailable">Adresa neexistuje</String>
  11.         <String Name="AdlDiscard">Vy°adit</String>
  12.         <String Name="AdlSearch">AutomatickΘ hledßnφ listovßnφm ve slo₧kßch</String>
  13.         <String Name="AllDownloadSlotsTaken">VÜechny sloty ke stahovßnφ jsou obsazenΘ</String>
  14.         <String Name="AllUsersOffline">Äßdn² z %d u₧ivatel∙ nenφ p°ipojen²</String>
  15.         <String Name="All3UsersOffline">Ani jeden ze 3 u₧ivatel∙ nenφ p°ipojen²</String>
  16.         <String Name="All4UsersOffline">Ani jeden ze 4 u₧ivatel∙ nenφ p°ipojen²</String>
  17.         <String Name="Any">VÜechno</String>
  18.         <String Name="AtLeast">NejmΘn∞</String>
  19.         <String Name="AtMost">Nejvφce</String>
  20.         <String Name="Audio">Audio</String>
  21.         <String Name="AutoConnect">Automaticky p°ipojit / JmΘno</String>
  22.         <String Name="AutoGrant">Automaticky dßt slot / Nick</String>
  23.         <String Name="Average">Pr∙m∞rn∞/s: </String>
  24.         <String Name="Away">AWAY</String>
  25.         <String Name="AwayModeOff">Away m≤d vypnut</String>
  26.         <String Name="AwayModeOn">Away m≤d zapnut: </String>
  27.         <String Name="B">B</String>
  28.         <String Name="BothUsersOffline">Ani jeden z obou u₧ivatel∙ nenφ p°ipojen²</String>
  29.         <String Name="Browse">Prohlφ₧et...</String>
  30.         <String Name="BrowseAccel">&Prohlφ₧et...</String>
  31.         <String Name="ChooseFolder">Vyber slo₧ku</String>
  32.         <String Name="CloseConnection">Zav°φt spojenφ</String>
  33.         <String Name="Close">Zav°φt</String>
  34.         <String Name="Compressed">KomprimovanΘ</String>
  35.         <String Name="CompressionError">Chyba p°i kompresi</String>
  36.         <String Name="Connect">&P°ipojit</String>
  37.         <String Name="Connected">P°ipojeno</String>
  38.         <String Name="Connecting">P°ipojuji...</String>
  39.         <String Name="ConnectingForced">P°ipojuji (vynucen∞)...</String>
  40.         <String Name="ConnectingTo">P°ipojuji k </String>
  41.         <String Name="Connection">P°ipojenφ</String>
  42.         <String Name="ConnectionClosed">Spojenφ se zav°elo</String>
  43.         <String Name="ConnectionRefused">Cφlov² stroj p°ipojenφ odmφtl (pro blb²...HUB TAM NEB╠Ä═ !!!)</String>
  44.         <String Name="ConnectionReset">Server p°eruÜil spojenφ</String>
  45.         <String Name="ConnectionTimeout">Nepoda°ilo se p°ipojit v limitu</String>
  46.         <String Name="CopyNick">Kopφrovat nick do schrßnky</String>
  47.         <String Name="CouldNotOpenTargetFile">Nelze otev°φt cφlov² soubor: </String>
  48.         <String Name="Count">PoΦet</String>
  49.         <String Name="CrcChecked">CRC ov∞°eno</String>
  50.         <String Name="DecompressionError">Chyba p°i dekompresi</String>
  51.         <String Name="Description">Popis</String>
  52.         <String Name="Destination">Cφl</String>
  53.         <String Name="Directory">Slo₧ka</String>
  54.         <String Name="DirectoryAlreadyShared">Slo₧ka je ji₧ sdφlenß</String>
  55.         <String Name="Disconnected">Odpojeno</String>
  56.         <String Name="DiscFull">Disk je pln²(?)</String>
  57.         <String Name="Document">Dokumenty</String>
  58.         <String Name="DontShareTempDirectory">Nelze sdφlet slo₧ku pro nedota₧enΘ soubory</String>
  59.         <String Name="Download">Stßhnout</String>
  60.         <String Name="DownloadFailed">Chyba p°i stahovßnφ: </String>
  61.         <String Name="DownloadFinishedIdle">Stahovßnφ dokonΦenΘ, neΦinn²...</String>
  62.         <String Name="DownloadStarting">Stahovßnφ zahßjenΘ...</String>
  63.         <String Name="DownloadTo">Stßhnout do...</String>
  64.         <String Name="DownloadQueue">Fronta</String>
  65.         <String Name="DownloadWholeDir">Stßhnout celou slo₧ku</String>
  66.         <String Name="DownloadWholeDirTo">Stßhnout celou slo₧ku do...</String>
  67.         <String Name="Downloaded">Sta₧eno</String>
  68.         <String Name="DownloadedBytes">Sta₧eno %s (%.01f%%) za %s</String>
  69.         <String Name="DownloadedFrom"> sta₧eno z </String>
  70.         <String Name="Downloading">Stahuji...</String>
  71.         <String Name="DownloadingHubList">Stahuje se seznam hub∙...</String>
  72.         <String Name="DuplicateSource">Duplicitnφ zdroj</String>
  73.         <String Name="Email">E-Mail</String>
  74.         <String Name="EnterNick">MusφÜ zadat nick v nastavenφ!</String>
  75.         <String Name="EnterSearchString">NapiÜ, co chceÜ hledat</String>
  76.         <String Name="ErrorOpeningFile">Chyba p°i otevφrßnφ souboru</String>
  77.         <String Name="Errors">Chyby</String>
  78.         <String Name="ExactSize">P°esnß velikost</String>
  79.         <String Name="Executable">SpustitelnΘ</String>
  80.         <String Name="FavoriteHubs">OblφbenΘ huby</String>
  81.         <String Name="FavoriteHubAdded">Hub p°idßn k oblφben²m</String>
  82.         <String Name="FavoriteUsers">Oblφbenφ u₧ivatelΘ</String>
  83.         <String Name="FavoriteUserAdded">U₧ivatel p°idßn k oblφben²m</String>
  84.         <String Name="File">Soubor</String>
  85.         <String Name="Files">Soubory</String>
  86.         <String Name="FileListRefreshed">Seznam soubor∙ obnoven</String>
  87.         <String Name="FileNotAvailable">Soubor nenφ dostupn²</String>
  88.         <String Name="FileType">Typ souboru</String>
  89.         <String Name="FileWithDifferentSize">Soubor s jinou velikostφ ji₧ ve front∞ existuje</String>
  90.         <String Name="Filename">Nßzev souboru</String>
  91.         <String Name="Filter">F&iltr</String>
  92.         <String Name="Find">Najφt</String>
  93.         <String Name="FinishedDownloads">DokonΦenΘ stahovßnφ</String>
  94.         <String Name="FinishedUploads">DokonΦenΘ odesφlßnφ</String>
  95.         <String Name="ForceAttempt">Vynutit p°ipojenφ</String>
  96.         <String Name="Gb">GB</String>
  97.         <String Name="GetFileList">Stßhnout seznam soubor∙</String>
  98.         <String Name="GoToDirectory">Jφt do slo₧ky</String>
  99.         <String Name="GrantExtraSlot">P°id∞lit extra slot (10 minut)</String>
  100.         <String Name="High">Vysokß</String>
  101.         <String Name="Highest">NejvyÜÜφ</String>
  102.         <String Name="HitRatio">┌sp∞Ünost: </String>
  103.         <String Name="Hits">Zßsah∙: </String>
  104.         <String Name="HostUnreachable">Hostitel je nedostupn²</String>
  105.         <String Name="Hub">Hub</String>
  106.         <String Name="Hubs">Huby</String>
  107.         <String Name="HubAddress">Adresa</String>
  108.         <String Name="HubListDownloaded">Seznam hub∙ byl sta₧en...</String>
  109.         <String Name="HubName">JmΘno</String>
  110.         <String Name="HubUsers">U₧ivatel∙</String>
  111.         <String Name="IgnoredMessage">Ignorovßna zprßva: </String>
  112.         <String Name="InvalidNumberOfSlots">èpatn² poΦet slot∙</String>
  113.         <String Name="InvalidTargetFile">èpatn² cφlov² soubor (chybφ slo₧ka, zkontroluj zvolenou slo₧ku pro stahovßnφ v nastavenφ)</String>
  114.         <String Name="Ip">Ip: </String>
  115.         <String Name="Items">╚leny</String>
  116.         <String Name="Joins">P°ipojen: </String>
  117.         <String Name="JoinShowingOff">Join/part zobrazovßnφ vypnuto</String>
  118.         <String Name="JoinShowingOn">Join/part zobrazovßnφ zapnuto</String>
  119.         <String Name="Kb">kB</String>
  120.         <String Name="Kbps">kB/s</String>
  121.         <String Name="KickUser">Kopnout u₧ivatele</String>
  122.         <String Name="LargerTargetFileExists">Soubor se stejnou nebo v∞tÜφ velikostφ ji₧ existuje</String>
  123.         <String Name="LastChange">Poslednφ zm∞na: </String>
  124.         <String Name="LastHub">Hub (kde byl naposledy spat°en)</String>
  125.         <String Name="LastSeen">╚as kdt byl naposledy spat°en</String>
  126.         <String Name="Loading">Nahrßvßm CZDC++, Φekejte prosφm...</String>
  127.         <String Name="Low">Nφzkß</String>
  128.         <String Name="Lowest">Nejni₧Üφ</String>
  129.         <String Name="ManualAddress">Adresa pro ruΦnφ p°ipojenφ</String>
  130.         <String Name="MatchQueue">Odpovφdajφcφ front∞</String>
  131.         <String Name="MatchedFiles">Odpovφdß %d soubor(∙)</String>
  132.         <String Name="Mb">MB</String>
  133.         <String Name="MenuFile">&Soubor</String>
  134.         <String Name="MenuAdlSearch">ADL hledßnφ</String>
  135.         <String Name="MenuDownloadQueue">&Fronta    Ctrl+D</String>
  136.         <String Name="MenuExit">&UkonΦit</String>
  137.         <String Name="MenuFavoriteHubs">&OblφbenΘ huby    Ctrl+F</String>
  138.         <String Name="MenuFavoriteUsers">Oblφbenφ &u₧ivatelΘ    Ctrl+U</String>
  139.         <String Name="MenuFollowRedirect">Nßsledovat poslednφ p°esm∞rovßnφ    Ctrl+T</String>
  140.         <String Name="MenuImportQueue">NaΦφst frontu z NMDC...</String>
  141.         <String Name="MenuNetworkStatistics">Statistika sφt∞</String>
  142.         <String Name="MenuNotepad">&Poznßmkov² blok    Ctrl+N</String>
  143.         <String Name="MenuOpenFileList">Otev°φt seznam soubor∙...</String>
  144.         <String Name="MenuPublicHubs">&Seznam hub∙    Ctrl+P</String>
  145.         <String Name="MenuReconnect">&Znovu p°ipojit    Ctrl+R</String>
  146.         <String Name="MenuRefreshFileList">Obnovit seznam soubor∙</String>
  147.         <String Name="MenuShow">Zobrazit</String>
  148.         <String Name="MenuSearch">&Hledßnφ    Ctrl+S</String>
  149.         <String Name="MenuSearchSpy">Hledacφ Üpion</String>
  150.         <String Name="MenuSettings">Nastavenφ...</String>
  151.         <String Name="MenuHelp">&Nßpov∞da</String>
  152.         <String Name="MenuAbout">O CZDC++</String>
  153.         <String Name="MenuChangelog">Seznam zm∞n</String>
  154.         <String Name="MenuDiscuss">CZDC++ diskuznφ f≤rum</String>
  155.         <String Name="MenuHomepage">Domßcφ strßnka CZDC++</String>
  156.         <String Name="MenuOpenDownloadsDir">Otev°φt slo₧ku kam se stahuje</String>
  157.         <String Name="MenuReadme">╚ti m∞ / pomoc novßΦk∙m</String>
  158.         <String Name="MenuView">&Zobrazit</String>
  159.         <String Name="MenuStatusBar">&Stavovß liÜta</String>
  160.         <String Name="MenuToolbar">&Panel nßstroj∙</String>
  161.         <String Name="MenuTransfers">&P°enosy</String>
  162.         <String Name="MenuWindow">&Okna</String>
  163.         <String Name="MenuArrange">Uspo°ßdat ikony</String>
  164.         <String Name="MenuCascade">Kaskßda</String>
  165.         <String Name="MenuHorizontalTile">Horizontßlnφ dla₧dice</String>
  166.         <String Name="MenuVerticalTile">Vertikßlnφ dla₧dice</String>
  167.         <String Name="MenuCloseDisconnected">Zav°φt odpojenΘ</String>
  168.         <String Name="MenuMinimizeAll">Minimalizovat &vÜechny</String>
  169.         <String Name="Move">P°esunout/P°ejmenovat</String>
  170.         <String Name="MoveDown">Posunout &dol∙</String>
  171.         <String Name="MoveUp">Posunout &nahoru</String>
  172.         <String Name="NetworkStatistics">Statistika sφt∞</String>
  173.         <String Name="NetworkUnreachable">Sφ¥ nedostupnß (jsi p°ipojen na internet?)</String>
  174.         <String Name="Next">DalÜφ</String>
  175.         <String Name="New">&Nov²...</String>
  176.         <String Name="Nick">Nick</String>
  177.         <String Name="NickTaken">Tv∙j nick je obsazen, prosφm zm∞n si ho!</String>
  178.         <String Name="NickUnknown"> (Nick neznßm²)</String>
  179.         <String Name="NonBlockingOperation">Non-blocking operation still in progress</String>
  180.         <String Name="NotConnected">Nep°ipojen</String>
  181.         <String Name="NotSocket">Nenφ socket</String>
  182.         <String Name="No">Ne</String>
  183.         <String Name="NoDirectorySpecified">Nenφ urΦena slo₧ka</String>
  184.         <String Name="NoDownloadsFromSelf">ZkouÜφÜ stahovat sßm od sebe!</String>
  185.         <String Name="NoErrors">Bez chyb</String>
  186.         <String Name="NoMatches">Nenalezeno</String>
  187.         <String Name="NoSlotsAvailable">Nejsou volnΘ sloty</String>
  188.         <String Name="NoUsers">Äßdnφ u₧ivatelΘ</String>
  189.         <String Name="NoUsersToDownloadFrom">Nenφ od koho stahovat</String>
  190.         <String Name="Normal">Normßlnφ</String>
  191.         <String Name="Notepad">Poznßmkov² blok</String>
  192.         <String Name="Offline">Nep°ipojen</String>
  193.         <String Name="Online">P°ipojen</String>
  194.         <String Name="OnlyFreeSlots">Jen s voln²mi sloty</String>
  195.         <String Name="OnlyWhereOp">Jen kde jsem OP</String>
  196.         <String Name="Open">Otev°φt</String>
  197.         <String Name="OpenFolder">Otev°φt slo₧ku</String>
  198.         <String Name="OperationWouldBlockExecution">Operace je blokovßna</String>
  199.         <String Name="OutOfBufferSpace">Buffer nemß volnΘ mφsto</String>
  200.         <String Name="PassiveUser">Pasivnφ u₧ivatel</String>
  201.         <String Name="Password">Heslo</String>
  202.         <String Name="Parts">Parts: </String>
  203.         <String Name="Path">Cesta</String>
  204.         <String Name="Paused">Pozastaveno</String>
  205.         <String Name="PermissionDenied">P°φstup odep°en</String>
  206.         <String Name="Picture">Obrßzek</String>
  207.         <String Name="Port">Port: </String>
  208.         <String Name="PortIsBusy">Port %d je pou₧φvßn, prosφm zvol jin² v nastavenφ, nebo ukonΦi jinΘ programy, kterΘ ho pou₧φvajφ a restartuj CZDC++</String>
  209.         <String Name="PressFollow">Stiskni nßsledovat poslednφ p°esm∞rovßnφ pro p°ipojenφ k </String>
  210.         <String Name="Priority">Priorita</String>
  211.         <String Name="PrivateMessageFrom">Soukromß zprßva od </String>
  212.         <String Name="Properties">&Vlastnosti</String>
  213.         <String Name="PublicHubs">Ve°ejnΘ huby</String>
  214.         <String Name="Ratio">Ratio</String>
  215.         <String Name="ReaddSource">Znovu vlo₧it zdroj</String>
  216.         <String Name="ReallyExit">Opravdu ukonΦit?</String>
  217.         <String Name="RedirectAlreadyConnected">Obdr₧en² po₧adavek k p°esm∞rovßnφ je na hub, kde u₧ jsi p°ipojen</String>
  218.         <String Name="RedirectUser">P°esm∞rovat u₧ivatele</String>
  219.         <String Name="Refresh">&Obnovit</String>
  220.         <String Name="RefreshUserList">Obnovit seznam u₧ivatel∙</String>
  221.         <String Name="Remove">&Odebrat</String>
  222.         <String Name="RemoveAll">Odebrat vÜe</String>
  223.         <String Name="RemoveAllSubdirectories">Odeber vÜechny podslo₧ky, ne₧ p°idßÜ tuto</String>
  224.         <String Name="RemoveFromAll">Odebrat u₧ivatele z fronty</String>
  225.         <String Name="RemoveSource">Odebrat zdroj</String>
  226.         <String Name="RollbackInconsistency">Chyba p°i ov∞°ovßnφ souboru...Neodpovφdß ji₧ sta₧enΘ Φßsti</String>
  227.         <String Name="Running">B∞₧φ...</String>
  228.         <String Name="Search">Hledßnφ</String>
  229.         <String Name="SearchFor">Hledat</String>
  230.         <String Name="SearchForAlternates">Hledat alternativnφ zdroje</String>
  231.         <String Name="SearchForFile">Hledat soubor</String>
  232.         <String Name="SearchOptions">Volby pro hledßnφ</String>
  233.         <String Name="SearchSpamFrom">Detekovßno vφcenßsobnΘ hledßnφ od </String>
  234.         <String Name="SearchSpy">Hledacφ Üpion</String>
  235.         <String Name="SearchString">Hledan² °et∞zec</String>
  236.         <String Name="SearchStringInefficient">Specifying the same search string for more than 5 files for a passive connection or 10 files for an active connection is inefficient. Would you like to continue with the operation?</String>
  237.         <String Name="SearchingFor">Hledßm </String>
  238.         <String Name="SendPrivateMessage">Poslat soukromou zprßvu</String>
  239.         <String Name="Separator">Odd∞lovaΦ</String>
  240.         <String Name="Server">Server</String>
  241.         <String Name="SetPriority">Nastavit priority</String>
  242.         <String Name="SettingsAddFolder">&P°idat slo₧ku</String>
  243.         <String Name="SettingsAdlsBreakOnFirst">Zastavit na prvnφ ADLSearch polo₧ce</String>
  244.         <String Name="SettingsAdvanced">PokroΦilΘ</String>
  245.         <String Name="SettingsAdvancedSettings">PokroΦilΘ nastavenφ</String>
  246.         <String Name="SettingsAntiFrag">Pou₧φt antifragmentaΦnφ metodu pro stahovßnφ</String>
  247.         <String Name="SettingsAppearance">Vzhled</String>
  248.         <String Name="SettingsAutoAway">Automaticky zapnout AWAY p°i minimalizaci (a z5 p°i obnovenφ)</String>
  249.         <String Name="SettingsAutoFollow">Automaticky nßsledovat p°esm∞rovßnφ</String>
  250.         <String Name="SettingsAutoKick">Automaticky odpojit u₧ivatele, pokud opustφ hub (neodpojφ pokud hub spadne / opustφÜ ho)</String>
  251.         <String Name="SettingsAutoSearch">Automaticky hledat alternativnφ zdroje pro stahovßnφ</String>
  252.         <String Name="SettingsAutoSearchAutoMatch">Automatically match queue for auto search hits</String>
  253.         <String Name="SettingsAutoSearchAutoString">Automatically add search string for alternative download locations</String>
  254.         <String Name="SettingsAutoUpdateList">Automaticky obnovit seznam soubor∙ ka₧dou hodinu</String>
  255.         <String Name="SettingsChange">Zm∞nit</String>
  256.         <String Name="SettingsClearSearch">Smazat °ßdek pro hledßnφ po ka₧dΘm hledßnφ</String>
  257.         <String Name="SettingsClientVer">Verze klienta</String>
  258.         <String Name="SettingsColors">Barvy</String>
  259.         <String Name="SettingsCompressTransfers">Zapnout bezpeΦnΘ a komprimovanΘ stahovßnφ</String>
  260.         <String Name="SettingsCommand">P°φkaz</String>
  261.         <String Name="SettingsConfirmExit">Vy₧adovat potvrzenφ p°i ukonΦenφ</String>
  262.         <String Name="SettingsConnectionSettings">Nastavenφ pro p°ipojovßnφ (Φti readme / newbie help if unsure)</String>
  263.         <String Name="SettingsConnectionType">Typ spojenφ</String>
  264.         <String Name="SettingsDefaultAwayMsg">Standartnφ away hlßÜka</String>
  265.         <String Name="SettingsDirectories">Slo₧ky</String>
  266.         <String Name="SettingsDownloadDirectory">Standartnφ slo₧ka pro stahovßnφ</String>
  267.         <String Name="SettingsDownloadLimits">Limity</String>
  268.         <String Name="SettingsDownloads">Stahovßnφ</String>
  269.         <String Name="SettingsDownloadsMax">Maximßlnφ mno₧stvφ soub∞₧n∞ be₧φcφch stahovßnφ (0 = neomezeno)</String>
  270.         <String Name="SettingsDownloadsSpeedPause">Nezahajovat dalÜφ stahovßnφ p°i rychlosti nad (kB/s, 0 = vypnuto)</String>
  271.         <String Name="SettingsExampleText">Darujte almu₧niΦku tv∙rci tohoto programu...aspo≥ slota by ste dßti mohli ;-)</String>
  272.         <String Name="SettingsFilterMessages">Filtrovat kopy a odpad z NMDC</String>
  273.         <String Name="SettingsFinishedDirty">Zv²raznit tuΦn∞ dokonΦenΘ up / down pokud v nich p°ibude dalsφ polo₧ka</String>
  274.         <String Name="SettingsFullRowSelect">Plno °ßdkovΘ oznaΦovßni v listech</String>
  275.         <String Name="SettingsGeneral">Hlavnφ</String>
  276.         <String Name="SettingsHubUserCommands">Akceptovat user commands s hubu</String>
  277.         <String Name="SettingsIgnoreOffline">Ignorovat zprßvy od nep°ipojen²ch u₧ivatel∙ (dobrΘ proti bot∙m)</String>
  278.         <String Name="SettingsIp">IP</String>
  279.         <String Name="SettingsKeepLists">Nemazat seznamy soubor∙ p°i ukonΦenφ</String>
  280.         <String Name="SettingsLanguageFile">Soubor s p°ekladem</String>
  281.         <String Name="SettingsLogDir">Slo₧ka pro logy</String>
  282.         <String Name="SettingsLogDownloads">Logovat sta₧enΘ</String>
  283.         <String Name="SettingsLogMainChat">Logovat chat z hub∙</String>
  284.         <String Name="SettingsLogPrivateChat">Logovat soukrom² chat</String>
  285.         <String Name="SettingsLogUploads">Logovat odeslanΘ</String>
  286.         <String Name="SettingsLogging">Logovßnφ</String>
  287.         <String Name="SettingsLogs">Logy a Zvuky</String>
  288.         <String Name="SettingsMaxTabRows">Max °ßdk∙ s "uÜima"</String>
  289.         <String Name="SettingsMinimizeTray">Minimalizovat do tray</String>
  290.         <String Name="SettingsName">JmΘno</String>
  291.         <String Name="SettingsNoAwaymsgToBots">Neposφlat AWAY hlßÜku bot∙m</String>
  292.         <String Name="SettingsOpenFavoriteHubs">Otev°φt okno se seznamem oblφben²ch hub∙ po startu</String>
  293.         <String Name="SettingsOpenFinishedDownloads">Otev°φt okno se seznamem sta₧en²ch soubor∙ po startu</String>
  294.         <String Name="SettingsOpenPublic">Otev°φt okno se seznamem ve°ejn²ch hub∙ po startu</String>
  295.         <String Name="SettingsOpenQueue">Otev°φt okno z frontou po startu</String>
  296.         <String Name="SettingsOptions">Volby</String>
  297.         <String Name="SettingsPassive">Pasivnφ</String>
  298.         <String Name="SettingsPersonalInformation">Osobnφ Informace</String>
  299.         <String Name="SettingsPmBeep">Vyluzovat otravn² zvuk p°i ka₧dΘ p°ichozφ soukromΘ sprßv∞</String>
  300.         <String Name="SettingsPmBeepOpen">Vyluzovat otravn² zvuk p°i nov∞ otev°enΘm okn∞ se soukromou sprßvou</String>
  301.         <String Name="SettingsPopupOffline">Otev°φt okno se zprßvou od nep°ipojen²ch u₧ivatel∙ (pokud neignorujeÜ, zprßvy se zobrazujφ v chatu)</String>
  302.         <String Name="SettingsPopupPms">Otev°φt okno se soukromou zprßvou</String>
  303.         <String Name="SettingsPort">Port (prßzdnΘ=nßhodn²)</String>
  304.         <String Name="SettingsPublicHubList">Seznam ve°ejn²ch hub∙</String>
  305.         <String Name="SettingsPublicHubListUrl">Adresa na seznam ve°ejn²ch hub∙</String>
  306.         <String Name="SettingsPublicHubListHttpProxy">HTTP proxy (pouze pro seznam ve°ejn²ch hub∙)</String>
  307.         <String Name="SettingsRemoveDupes">Odebrat duplicitnφ soubory ze sdφlenφ ·pln∞ (jinak se pouze nepoΦφtajφ do sdφlenφ, ale ostatnφ je vidφ)</String>
  308.         <String Name="SettingsRequiresRestart">Poznßmka: v∞tÜina t∞chto nastavenφ po₧aduje restart CZDC++</String>
  309.         <String Name="SettingsRollback">Rollback</String>
  310.         <String Name="SettingsSelectTextFace">Zvol &styl textu</String>
  311.         <String Name="SettingsSelectWindowColor">Zvol &barvu oken</String>
  312.          <String Name="SettingsSfvCheck">Zapnout automatickou SFV kontrolu soubor∙</String>
  313.         <String Name="SettingsShareHidden">Sdφlet skrytΘ</String>
  314.         <String Name="SettingsShareSize">Celkovß velikost:</String>
  315.         <String Name="SettingsSharedDirectories">SdφlenΘ slo₧ky</String>
  316.         <String Name="SettingsShowJoins">Ukazovat nov∞ p°φchozφ / odchozφ v chatu</String>
  317.         <String Name="SettingsShowProgressBars">Zapnout progress bar pro p°enosy (₧ere dost procßk)</String>
  318.         <String Name="SettingsSkipZeroByte">P°eskoΦit soubory s nulovou velikostφ</String>
  319.         <String Name="SettingsSmallSendBuffer">Pou₧φt mal² buffer na odesφlßnφ (pou₧ij pokud odesφlßnφ sni₧uje rychlost stahovßnφ)</String>
  320.         <String Name="SettingsSocks5">SOCKS5</String>
  321.         <String Name="SettingsSocks5Ip">Socks IP</String>
  322.         <String Name="SettingsSocks5Port">Port</String>
  323.         <String Name="SettingsSocks5Resolve">Pou₧φt SOCKS5 server na resolve hostnames</String>
  324.         <String Name="SettingsSocks5Username">U₧ivatelskΘ jmΘno</String>
  325.         <String Name="SettingsSounds">Zvuky</String>
  326.         <String Name="SettingsSpeedsNotAccurate">Poznßmka: Plus mφnus autobus nenφ ₧ßdnß mφra tak₧e je to i tak p°esn² ;-)</String>
  327.         <String Name="SettingsStatusInChat">Hßzet status hlßÜky do chatu</String>
  328.         <String Name="SettingsTabCompletion">Pou₧φvat automatickΘ dokonΦovßnφ nick∙ p°es TAB</String>
  329.         <String Name="SettingsTimeStamps">Zapnout zobrazovßnφ Φas∙ v chatu</String>
  330.         <String Name="SettingsUnfinishedDownloadDirectory">Slo₧ka pro nedokonΦenΘ soubory (prßzdnΘ = stahovat do standartnφ rovnou)</String>
  331.         <String Name="SettingsUploads">Sdφlenφ</String>
  332.         <String Name="SettingsUploadsMinSpeed">Automaticky otev°φt dalÜφ slot kdy₧ je rychlost pod (0 = vypnuto)</String>
  333.         <String Name="SettingsUploadsSlots">Upload Sloty</String>
  334.         <String Name="SettingsUrlHandler">Nainstalit p°i spuÜt∞nφ odchytßvaΦ URL (na chytßnφ dchub:// odkaz∙)</String>
  335.         <String Name="SettingsUseOemMonofont">Pou₧φt OEM monospaced font pro prohlφ₧enφ text∙</String>
  336.         <String Name="SettingsUseSystemIcons">Pou₧φvat systΘmovΘ ikony p°i brouzdßnφ soubory (decentn∞ to prej spomaluje)</String>
  337.         <String Name="SettingsUserCommands">U₧ivatelskΘ p°φkazy</String>
  338.         <String Name="SettingsUserMenu">U₧ivatelskΘ polo₧ky v menu</String>
  339.         <String Name="SettingsWriteBuffer">Velikost write bufferu</String>
  340.         <String Name="SfvInconsistency">CRC32 nesouhlasφ (SFV kontrola)</String>
  341.         <String Name="Shared">Sdφleno</String>
  342.         <String Name="SharedFiles">SdφlenΘ soubory</String>
  343.         <String Name="Size">Velikost</String>
  344.         <String Name="SizeMax">Maximalnφ velikost</String>
  345.         <String Name="SizeMin">Minimßlnφ velikost</String>
  346.         <String Name="SlotGranted">Slot p°id∞len</String>
  347.         <String Name="Slots">Sloty</String>
  348.         <String Name="SlotsSet">Sloty nastaveny</String>
  349.         <String Name="SocketShutDown">Socket byl ukonΦen</String>
  350.         <String Name="SocksAuthFailed">Nepovedlo se autorizovat na Socks Serveru (ÜpatnΘ u₧ivatelskΘ jmΘno / heslo?)</String>
  351.         <String Name="SocksAuthUnsupported">Socks server nepodporuje u₧ivatel / heslo autorizaci</String>
  352.         <String Name="SocksFailed">Socks server nedokßzal navßzat spojenφ</String>
  353.         <String Name="SocksNeedsAuth">Socks server po₧aduje autorizaci</String>
  354.         <String Name="SocksSetupError">Nepovedlo se nastavit socks server pro UDP spojenφ (zkontroluj socks adresu a port)</String>
  355.         <String Name="SourceType">Typ zdroje</String>
  356.         <String Name="SpecifyServer">NapiÜ server pro p°ipojenφ</String>
  357.         <String Name="SpecifySearchString">NapiÜ hledan² °etezec</String>
  358.         <String Name="Speed">Rychlost</String>
  359.         <String Name="Status">Stav</String>
  360.         <String Name="StoredPasswordSent">Bylo poslßno p°edchozφ heslo...</String>
  361.         <String Name="Tag">Tag</String>
  362.         <String Name="TargetFilenameTooLong">Cφlov² nßzev souboru je p°φliÜ dlouh²</String>
  363.         <String Name="Tb">TB</String>
  364.         <String Name="Time">╚as</String>
  365.         <String Name="TimeLeft">Zb²vajφcφ Φas</String>
  366.         <String Name="TimestampsDisabled">Timestamps vypnuty</String>
  367.         <String Name="TimestampsEnabled">Timestamps zapnuty</String>
  368.         <String Name="Total">Celkem: </String>
  369.         <String Name="Type">Typ</String>
  370.         <String Name="UnableToCreateThread">Nepovedlo se vytvo°it vlßkno procesu</String>
  371.         <String Name="Unknown">Neznßm²</String>
  372.         <String Name="UnknownAddress">Neznßmß adresa</String>
  373.         <String Name="UnknownError">Neznßmß chyba: 0x%x</String>
  374.         <String Name="UnsupportedFilelistFormat">Nepodporovan² formßt seznamu soubor∙</String>
  375.         <String Name="UploadFinishedIdle">Odesφlßnφ dokonΦeno, neΦinn²...</String>
  376.         <String Name="UploadStarting">Odesφlßnφ zahßjeno...</String>
  377.         <String Name="UploadedBytes">Odeslßno %s (%.01f%%) za %s</String>
  378.         <String Name="UploadedTo"> odeslßno k </String>
  379.         <String Name="User">U₧ivatel</String>
  380.         <String Name="UserDescription">Popis u₧ivatele</String>
  381.         <String Name="UserOffline">U₧ivatel nenφ p°ipojen</String>
  382.         <String Name="UserWentOffline">U₧ivatel se odpojil</String>
  383.         <String Name="Users">U₧ivatelΘ</String>
  384.         <String Name="Video">Video</String>
  385.         <String Name="ViewAsText">Prohlφdnout jako text</String>
  386.         <String Name="WaitingUserOnline">╚ekßm (u₧ivatel je p°ipojen)</String>
  387.         <String Name="WaitingUsersOnline">╚ekßm (%d z %d u₧ivatel∙ je p°ipojeno)</String>
  388.         <String Name="WaitingToRetry">╚ekßm na dalÜφ pokus...</String>
  389.         <String Name="WhatsThis">Co je &to?</String>
  390.         <String Name="Yes">Ano</String>
  391.         <String Name="BanUser">Zabanovat u₧ivatele</String>
  392.         <String Name="CopyEmailAddress">Kopφrovat emailovou adresu</String>
  393.         <String Name="CopyDescription">Kopφrovat popis</String>
  394.         <String Name="GetBanList">Vypsat banlist</String>
  395.         <String Name="SendPublicMessage">Poslat ve°ejnou zprßvu</String>
  396.         <String Name="Unban">Odbanovat IP/Nick</String>
  397.         <String Name="ExtraSlotsSet">Extra slot byl p°id∞len</String>
  398.         <String Name="SmallFileSizeSet">Velikost mal²ch soubor∙ byla nastavena</String>
  399.         <String Name="InvalidSize">èpatnß velikost</String>
  400.         <String Name="SettingsCzdc">CZDC++</String>
  401.         <String Name="SettingsTextStyles">Barvy a fonty v chatu</String>
  402.         <String Name="KickUserFile">Kopnout u₧ivatele s nßzvem souboru</String>
  403.         <String Name="Country">Stßt</String>
  404.         <String Name="Minshare">Minimßlnφ sdφlenφ</String>
  405.         <String Name="Minslots">Minimßlnφ poΦet slot∙</String>
  406.         <String Name="Maxhubs">Maximßlnφ poΦet hub∙</String>
  407.         <String Name="Maxusers">Maximßlnφ poΦet u₧ivatel∙</String>
  408.         <String Name="Reliability">Spolehlivost</String>
  409.         <String Name="Rating">Hodnocenφ</String>
  410.         <String Name="TempBanUser">DoΦasn∞ zabanovat u₧ivatele</String>
  411.         <String Name="WhoIp">Kdo mß </String>
  412.         <String Name="Banned">Je zabanovano </String>
  413.         <String Name="EnterIp">Prosφm napiÜ IP</String>
  414.         <String Name="EnterIpHost">Prosφm napiÜ IP nebo host</String>
  415.         <String Name="WhoIpHave">Kdo mß IP ?</String>
  416.         <String Name="ItsBanned">Je IP nebo host zabanovßn ?</String>
  417.         <String Name="Clientid">Klient</String>
  418.         <String Name="Version">Verze</String>
  419.         <String Name="Mode">M≤d</String>
  420.         <String Name="Limit">Upload Limit</String>
  421.         <String Name="GrantExtraSlotHour">P°id∞lit extra slot (hodina)</String>
  422.         <String Name="GrantExtraSlotDay">P°id∞lit extra slot (den)</String>
  423.         <String Name="GrantExtraSlotWeek">P°id∞lit extra slot (t²den)</String>
  424.         <String Name="Copy">Kopφrovat do schrßnky</String>
  425.         <String Name="CopyLine">Kopφrovat °ßdek do schrßnky</String>
  426.         <String Name="CopyUrl">Kopφrovat URL do schrßnky</String>
  427.         <String Name="SelectAll">OznaΦit vÜe</String>
  428.         <String Name="Clear">VyΦistit</String>
  429.         <String Name="AscrollChat">Automaticky posouvat chat</String>
  430.         <String Name="BanUserFile">Zabanovat u₧ivatele s nßzvem souboru</String>
  431.         <String Name="TempbanUserFile">DoΦasn∞ zabanovat u₧ivatele s nßzvem souboru</String>
  432.         <String Name="UploadQueue">Fronta Φekatel∙ na slot</String>
  433.         <String Name="GrantSlotsMenu">Extra sloty</String>
  434.         <String Name="AntiPassiveSearch">
  435.                 -- Varovßnφ --
  436.     -- MßÜ nastaven² aktivnφ m≤d, ale aktivovßno hledßnφ v passivu. --
  437.     -- Nepou₧φvej hledßnφ v pasivu pokud ti chodφ hledßnφ bez tohoto nastavenφ, --
  438.     -- proto₧e nedostavßÜ v²sledky hledßnφ od passivnφch klient∙ !!! --
  439.     -- VypneÜ v settings => CZDC++ => Always use Passive Mode for Search --
  440.         </String>
  441.         <String Name="SetczdcFeat">Vymo₧enosti CZDC++</String>
  442.         <String Name="SetczdcSendTag">Poslat CZDC++ tag v popisu (v₧dy je posφlßn p°i vφce jak 10 hubech)</String>
  443.         <String Name="SetczdcSendNetinfo">Poslat NetINFO (pokud hub podporuje => posφlßno p°i vφce jak 10 hubech)</String>
  444.         <String Name="SetczdcGetDcUpdate">Stahovat info o nov²ch verzφch dc++</String>
  445.         <String Name="SetczdcPopupFilelist">Otvφrat okna se seznamy soubor∙</String>
  446.         <String Name="SetczdcFilterSearch">Filtrovat duplicitnφ v²sledky ve vyhledßvßnφ</String>
  447.         <String Name="SetczdcRemoveForbidden">Odstranit necht∞nΘ (Kazaa, Win MX, GetRight, eMule, CZDC++)</String>
  448.         <String Name="SetczdcPrivateSound">Zvuk soukromΘ sprßvy</String>
  449.         <String Name="SetczdcEnableLimiting">Zapnout omezovßnφ rychlosti</String>
  450.         <String Name="SetczdcTransferLimiting">Omezovßnφ rychlosti</String>
  451.         <String Name="SetczdcUploadSpeed">Odesφlßnφ</String>
  452.         <String Name="SetczdcDownloadSpeed">Stahovßnφ</String>
  453.         <String Name="SetczdcAlternateLimiting">Pou₧φvat alternativni omezovßnφ od</String>
  454.         <String Name="SetczdcTo">do</String>
  455.         <String Name="SetczdcSecondaryLimiting">Alternativnφ omezovßnφ rychlosti</String>
  456.         <String Name="SetczdcNoteUpload">* Upload limit pro prvnφ slot minimaln∞ 5 kB/s. DalΦφ sloty po 2 kB/s !!!</String>
  457.         <String Name="SetczdcNoteDownload">* Pokud je upload limit, download limit je maximßln∞ 6 x upload limit !!!</String>
  458.         <String Name="SetczdcPassiveSearch">V₧dy pou₧φvat pasivnφ m≤d pro vyhledßvanφ (Pou₧φvat jen kdy₧ vφÜ co to d∞lß !!!)</String>
  459.         <String Name="SetczdcProgressbarColors">Barvy Progressbar∙</String>
  460.         <String Name="SetczdcUpload">Odesφlßnφ</String>
  461.         <String Name="SetczdcProgressbarText">Barva textu na progressbaru</String>
  462.         <String Name="SetczdcWinamp">Winamp</String>
  463.         <String Name="SetczdcStyles">DostupnΘ styly</String>
  464.         <String Name="SetczdcBackColor">Barva pozadφ</String>
  465.         <String Name="SetczdcTextColor">Barva textu</String>
  466.         <String Name="SetczdcTextStyle">Styl textu</String>
  467.         <String Name="SetczdcDefaultStyle">Zßkladnφ styly</String>
  468.         <String Name="SetczdcBlackWhite">╚ernß & bφlß</String>
  469.         <String Name="SetczdcBold">Zv²raznit tuΦn∞ pφÜφcφ do chatu</String>
  470.         <String Name="SetczdcPreview">Nßhled</String>
  471.         <String Name="Selectuserlist">OznaΦit u₧ivatele v listu</String>
  472.         <String Name="ColorandFontStyles">Styly barev a font∙</String>
  473.         <String Name="SmallUploadSlots">MalΘ Upload Sloty</String>
  474.         <String Name="Smallfilesize">MalΘ soubory</String>
  475.         <String Name="NoteSmallUploadsSlots">* MalΘ Upload Slot => Sloty filelist a malΘ soubory.</String>
  476.         <String Name="DownloadWithPriority">Stßhnout s prioritou...</String>
  477.         <String Name="ReaddAllSources">Znovu vlo₧it vÜechny zdroje</String>
  478.         <String Name="AdlsearchActiveSearch">Aktivnφ search</String>
  479.         <String Name="AdlsearchDestinationDirectory">Cφlovß slo₧ka</String>
  480.         <String Name="AdlsearchMaxSize">Max velikost</String>
  481.         <String Name="AdlsearchMinSize">Min velikost</String>
  482.         <String Name="AdlsearchProperties">Mo₧nosti ADLSearchu</String>
  483.         <String Name="AdlsearchSizeType">Size Type</String>
  484.         <String Name="AdlsearchSearchString">Hledan² string</String>
  485.         <String Name="AdlsearchSourceType">Zdrojov² typ</String>
  486.         <String Name="Cancel">Storno</String>
  487.         <String Name="Ok">OK</String>
  488.         <String Name="SettingsShowInfoTips">V listech ukaovat info tip</String>
  489.         <String Name="SetUserDescription">Nastav poznßmku</String>
  490.         <String Name="GetFileListFocus">Jφt na soubor ve file listu</String>
  491.         <String Name="UserWentOnline">U₧ivatel se p°ipojil</String>
  492.         <String Name="SettingsCzdcExtraDownloads">Extra sloty pro downloady s nejvy₧Üi prioritou</String>
  493.         <String Name="CopyTag">Kopφrovat TAG</String>
  494.         <String Name="MenuViewTransfers">Zobrazovat transfery</String>
  495.         <String Name="SettingsOpenNetworkStatistic">Otev°φt okno network statistic po spuÜt∞nφ</String>
  496.         <String Name="SettingsMinimizeOnStartup">Minimalizovat program po spuÜt∞nφ</String>
  497.         <String Name="SettingsConfirmDelete">Vy₧adovat potvrzenφ p°i mazßnφ s fronty</String>
  498.         <String Name="SettingsFreeSlotDefault">Defaultn∞ hledat jen u u₧ivatel∙ s voln²mi sloty</String>
  499.         <String Name="OpenHubLog">Otev°φt log hubu</String>
  500.         <String Name="OpenUserLog">Otev°φt log u₧ivatele</String>
  501.         <String Name="NoLogForUser">Log u₧ivatele neexistuje</String>
  502.         <String Name="NoLogForHub">Log hubu neexistuje</String>
  503.         <String Name="OpenDownloadLog">Otev°φt log se sta₧en²mi</String>
  504.         <String Name="NoDownloadLog">Log sta₧en²ch soubor∙ neexistuje</String>
  505.         <String Name="OpenUploadLog">Otev°φt log s odeslan²mi</String>
  506.         <String Name="NoUploadLog">Log odeslan²ch soubor∙ neexistuje</String>
  507.         <String Name="WhoIs">Whois </String>
  508.         <String Name="SettingsUseExtensionDownto">Pou₧φvat p°φponu souboru v Stßhnout do v okn∞ hledßnφ</String>
  509.         <String Name="SettingsAdvancedShouldSkipSearchWhenHasSources">Nehledat automaticky zdroje pro soubor kter² je mß</String>
  510.         <String Name="SettingsAdvancedShouldSkipSearchWhenPaused">Nehledat automaticky zdroje pro soubor kter² mß prioritu paused</String>
  511.         <String Name="SettingsAdvancedShouldSkipSearchWhenRunning">Nehledat automaticky zdroje pro soubor kter² se stahuje</String>
  512.     </Strings>
  513. </Language>
  514.