home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 February / Chip_2004-02_cd1.bin / software / abi / abi.exe / $_14327_ / jbo.strings < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2003-12-14  |  66KB  |  1,627 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
  2. <!-- ==============================================================  -->
  3. <!-- This file contains AbiWord Strings.  AbiWord is an Open Source  -->
  4. <!-- word processor developed by AbiSource, Inc.  Information about  -->
  5. <!-- this application can be found at http://www.abisource.com       -->
  6. <!-- This file contains the string translations for one language.    -->
  7. <!-- This file is covered by the GNU Public License (GPL).           -->
  8. <!-- ==============================================================  -->
  9.  
  10. <AbiStrings app="AbiWord" ver="1.0" language="jbo">
  11.  
  12. <Strings    class="XAP"
  13. DLG_ABOUT_Title="sera'a %s"
  14. DLG_Break_Insert="setca"
  15. DLG_CLIPART_Title="larcu spisa"
  16. DLG_Cancel=""
  17. DLG_Close="tolcpa"
  18. DLG_Column_Preview=""
  19. DLG_Exit_CloseWithoutSaving="tolcpa se&cau lenu ralte"
  20. DLG_FOSA_ALL="ro (*.*)"
  21. DLG_FOSA_ALLDOCS="ro selpapri"
  22. DLG_FOSA_ALLIMAGES="ro pixra datnyvei"
  23. DLG_FOSA_ExportTitle=""
  24. DLG_FOSA_FileOpenTypeLabel="cpacu le datnyvei le'a"
  25. DLG_FOSA_FilePrintTypeLabel="prinyci'a le datnyvei le'a"
  26. DLG_FOSA_FileSaveTypeLabel="ralte le datnyvei le'a"
  27. DLG_FOSA_FileTypeAutoDetect="zmiku facki"
  28. DLG_FOSA_ImportTitle=""
  29. DLG_FOSA_InsertTitle="setca lo datnyvei"
  30. DLG_FOSA_OpenTitle="cpacu le datnyvei"
  31. DLG_FOSA_PrintToFileTitle="prigau le datnyvei"
  32. DLG_FOSA_SaveAsTitle="ralte le datnyvei fi'o cmene"
  33. DLG_FormatTable_Apply_To_Selection="selcu'a"
  34. DLG_FormatTable_Apply_To_Table="cartu"
  35. DLG_FormatTable_Color="&skari"
  36. DLG_FormatTable_Preview=""
  37. DLG_HTMLOPT_ExpAbiWebDoc=""
  38. DLG_HTMLOPT_ExpAllowAWML=""
  39. DLG_HTMLOPT_ExpDeclareXML=""
  40. DLG_HTMLOPT_ExpEmbedCSS=""
  41. DLG_HTMLOPT_ExpEmbedImages="setca le pixra le me URL fi'o tersaclu li 64"
  42. DLG_HTMLOPT_ExpIs4=""
  43. DLG_HTMLOPT_ExpLabel=""
  44. DLG_HTMLOPT_ExpRestore=""
  45. DLG_HTMLOPT_ExpSave=""
  46. DLG_HTMLOPT_ExpTitle=""
  47. DLG_HashDownloader_AskDownload="mi na tolcri lo vlaste be fo %s  .i .e'opei mi troci co cpacu ri le balnirseltcana?"
  48. DLG_HashDownloader_AskFirstTryFailed="le nu nircpacu cu fliba .i krefu troci xu?.i go'i .inaja .e'o ko birti ledu'u do jorne la .Internet"
  49. DLG_HashDownloader_AskInstallGlobal="za'a do se curmi fi lenu setca le vlaste ciste .i .aipei go'i? .i ganai go'i gi mi setca le vlaste la'o dy. %s .dy"
  50. DLG_HashDownloader_Dict="le vlaste"
  51. DLG_HashDownloader_DictDLFail="u'u mi simlu lenu ka'enai cpacu le vlaste"
  52. DLG_HashDownloader_DictInstallFail="u'u mi simlu lenu ka'enai setca le vlaste "
  53. DLG_HashDownloader_DictList="le liste be le'i vlaste"
  54. DLG_HashDownloader_DictNotAvailable=".u'u le seldji vlaste na ka'e se cpacu"
  55. DLG_HashDownloader_DictNotForThis=".u'u le seldjica vlaste pe le vi velfarvi na se cpacu .i .e'u ko cabgau la .Abiuord"
  56. DLG_HashDownloader_DictlistDLFail="u'u mi simlu lenu ka'enai cpacu le vlaste liste"
  57. DLG_HashDownloader_Dlg_Title="setca le cnino vlaste"
  58. DLG_HashDownloader_FeatureDisabled=".u'u le tcila ba'o zasti"
  59. DLG_HashDownloader_FeatureDisabledForThis=".u'u le tcila cu cando ne'i le vi velfarvi .i .e'u ko cabgau la .Abiuord"
  60. DLG_IP_Activate_Label="pruzgana le pixra"
  61. DLG_IP_Height_Label="rajytermre: "
  62. DLG_IP_No_Picture_Label="no pixra"
  63. DLG_IP_Title="setca lo pixra"
  64. DLG_IP_Width_Label="nilganra :  "
  65. DLG_Image_Aspect="ralte le cimde parbi"
  66. DLG_Image_Height="rajytermre:"
  67. DLG_Image_Title="pixra ckaji"
  68. DLG_Image_Width="nilganra:"
  69. DLG_InsertButton="&setca"
  70. DLG_Insert_SymbolTitle="setca lo snile'u"
  71. DLG_InvalidPathname="naldrani datnyveiste cmene"
  72. DLG_Lists_Box_List="Liste avec boite"
  73. DLG_Lists_Bullet_List="Liste avec puce"
  74. DLG_Lists_Dashed_List=""
  75. DLG_Lists_Diamond_List=""
  76. DLG_Lists_Font=""
  77. DLG_Lists_Hand_List=""
  78. DLG_Lists_Heart_List=""
  79. DLG_Lists_Implies_List=""
  80. DLG_Lists_Lower_Case_List="me to'a liste"
  81. DLG_Lists_Lower_Roman_List="me to'a nacnroma liste"
  82. DLG_Lists_Numbered_List=""
  83. DLG_Lists_Preview=""
  84. DLG_Lists_Square_List=""
  85. DLG_Lists_Star_List=""
  86. DLG_Lists_Style=""
  87. DLG_Lists_Tick_List=""
  88. DLG_Lists_Triangle_List=""
  89. DLG_Lists_Upper_Case_List=""
  90. DLG_Lists_Upper_Roman_List=""
  91. DLG_MW_Activate="jvina"
  92. DLG_MW_AvailableDocuments=""
  93. DLG_MW_MoreWindows="jarco le selpapri"
  94. DLG_MetaData_Author_LBL="finti:"
  95. DLG_MetaData_Description_LBL="velski:"
  96. DLG_NoSaveFile_DirNotExist=""
  97. DLG_NoSaveFile_DirNotWriteable="le datnyveiste po'u %s cu selbandu fi le nunci'a"
  98. DLG_OK="vi'o"
  99. DLG_Options_Btn_Apply="tamsmigau"
  100. DLG_Options_Label_DirMarkerAfterClosingParenthesis="zmiku setca lo farna tcita"
  101. DLG_Options_Label_LangWithKeyboard="galfi le bangu gi'ocabo le batkyta'o"
  102. DLG_OverwriteFile="le datnyvei po'u la'o dy. %s .dy ca zasti .i basygau xu?"
  103. DLG_PLUGIN_MANAGER_ACTIVE="tolcando nermutmi'i"
  104. DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_LOAD=""
  105. DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_UNLOAD=""
  106. DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE="cadgau le nermutmi'i"
  107. DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE_ALL="cadgau ro nermutmi'i"
  108. DLG_PLUGIN_MANAGER_DETAILS="nermutmi'i tcila"
  109. DLG_PLUGIN_MANAGER_INSTALL="nerpu'i lo cnino nermutmi'i"
  110. DLG_PLUGIN_MANAGER_LIST="nermutmi'i liste"
  111. DLG_PLUGIN_MANAGER_NAME="cmene:"
  112. DLG_PLUGIN_MANAGER_NONE_SELECTED="no nermutmi'i cu se cuxna"
  113. DLG_PLUGIN_MANAGER_NOT_AVAILABLE="na selcpaka'e"
  114. DLG_PLUGIN_MANAGER_TITLE=""
  115. DLG_PLUGIN_MANAGER_VERSION="velfarvi:"
  116. DLG_PageNumbers_Preview=""
  117. DLG_Para_LabelPreview=""
  118. DLG_Password_Password="sivyvla:"
  119. DLG_Password_Title="ko batkyci'a le sivyvla"
  120. DLG_QNXMB_No="nago'i"
  121. DLG_QNXMB_Yes="go'i"
  122. DLG_Remove_Icon="xu do djica lenu vimcu le vi snixra le tcigarna"
  123. DLG_Styles_Delete=""
  124. DLG_Styles_LBL_All="ro"
  125. DLG_Styles_ModifyFont="lermontai"
  126. DLG_Styles_ModifyPreview=""
  127. DLG_UENC_EncLabel="ko cuxna le bangu ce le termifra"
  128. DLG_UENC_EncTitle="termifra"
  129. DLG_UFS_BGColorTab="basna selska"
  130. DLG_UFS_ColorTab="selci'a selska"
  131. DLG_UFS_EffectsFrameLabel=""
  132. DLG_UFS_EncodingLabel="termifra:"
  133. DLG_UFS_FontTab="lermontai"
  134. DLG_UFS_HiddenCheck="selmipri"
  135. DLG_UFS_SampleFrameLabel="mupli"
  136. DLG_UFS_ScriptLabel="midyselpla"
  137. DLG_UFS_SizeLabel="nilbra:"
  138. DLG_UFS_StyleBoldItalic="rotsu salpo"
  139. DLG_UFS_StyleRegular="fadni"
  140. DLG_UFS_TransparencyCheck="basna selska noda"
  141. DLG_ULANG_AvailableLanguages=""
  142. DLG_ULANG_LangLabel="cuxna le bangu"
  143. DLG_ULANG_LangTitle="bangu"
  144. DLG_ULANG_SetLangButton="&bangu"
  145. DLG_UP_BlackWhite="xekri joi blabi"
  146. DLG_UP_Collate=""
  147. DLG_UP_Color="skari"
  148. DLG_UP_Copies="fukpi"
  149. DLG_UP_EmbedFonts="nerpu'i le lermontai"
  150. DLG_UP_File="datnyvei"
  151. DLG_UP_From=""
  152. DLG_UP_Grayscale="cisyci'u"
  153. DLG_UP_InvalidPrintString="le prina selmi'e na ka'e se zukti"
  154. DLG_UP_PageRanges="papri seljbi"
  155. DLG_UP_PrintIn="prinyci'a ne'i"
  156. DLG_UP_PrintPreviewTitle="Abiuord: prina jvinu"
  157. DLG_UP_PrintTo="prinyci'a seka'a"
  158. DLG_UP_Printer="pricabra"
  159. DLG_UP_PrinterCommand="prina selmi'e: "
  160. DLG_UP_To=""
  161. DLG_Unit_cm="cm"
  162. DLG_Unit_inch="degygutci"
  163. DLG_Unit_mm="mm"
  164. DLG_Unit_pica="gutcrpika"
  165. DLG_Unit_points="cmalergutci"
  166. DLG_UnixMB_No="_nago'i"
  167. DLG_UnixMB_Yes="_go'i"
  168. DLG_Update="cabgau"
  169. DLG_Zoom_100="&100%"
  170. DLG_Zoom_200="&200%"
  171. DLG_Zoom_75="&75%"
  172. DLG_Zoom_PageWidth="papri &pintermre"
  173. DLG_Zoom_Percent="&centi:"
  174. DLG_Zoom_RadioFrameCaption="brapi'i"
  175. DLG_Zoom_WholePage=""
  176. ENC_ARAB_ISO="le xrabo la me ISO-8859-6"
  177. ENC_ARAB_MAC="le xrabo la MAkintoc."
  178. ENC_ARAB_WIN="le xrabo le 1256moi papri pe la .uindoz"
  179. ENC_ARME_ARMSCII="le bangrxai la me ARMSCII-8"
  180. ENC_BALT_ISO="lei bangrbalti la me ISO-8859-4"
  181. ENC_BALT_WIN="lei bangrbalti le 1257moi papri pe la .uindoz."
  182. ENC_CENT_ISO="le mijropno la me ISO-8859-2"
  183. ENC_CENT_MAC="le mijropno la MAkintoc."
  184. ENC_CENT_WIN="le mijropno le 1250moi papri pe la .uindoz."
  185. ENC_CHSI_EUC="le sampu jungo la me EUC-CN"
  186. ENC_CHSI_GB="le sampu jungo la me GB_2312-80"
  187. ENC_CHSI_HZ="le sampu jungo la me HZ"
  188. ENC_CHSI_WIN="le sampu jungo le 936moi papri pe la .uindoz."
  189. ENC_CHTR_BIG5="le jungo la bramum"
  190. ENC_CHTR_BIG5HKSCS="le jungo la bramum"
  191. ENC_CHTR_EUC="le jungo la me EUC-TW"
  192. ENC_CHTR_WIN="le jungo le 950moi papri pe la .uindoz."
  193. ENC_CROA_MAC="le xorvato la MAkintoc."
  194. ENC_CYRL_ISO="le lerfrkirili la me ISO-8859-5"
  195. ENC_CYRL_KOI="le lerfrkirili la me KOI8-R"
  196. ENC_CYRL_MAC="le lerfrkirili la MAkintoc."
  197. ENC_CYRL_WIN="le lerfrkirili le 1251moi papri pe la .uindoz."
  198. ENC_GEOR_ACADEMY="le kartuli la ckule"
  199. ENC_GEOR_PS="le kartuli la me PS"
  200. ENC_GREE_ISO="le xelso la me ISO-8859-7"
  201. ENC_GREE_MAC="le xelso la MAkintoc."
  202. ENC_GREE_WIN="le xelso le 1253moi papri pe la .uindoz."
  203. ENC_HEBR_ISO="le xebro la me ISO-8859-8"
  204. ENC_HEBR_MAC="le xebro la MAkintoc."
  205. ENC_HEBR_WIN="le xebro le 1255moi papri pe la .uindoz."
  206. ENC_ICEL_MAC="le bangrxislenska la MAkintoc."
  207. ENC_JAPN_EUC="le ponjo la me EUC-JP"
  208. ENC_JAPN_ISO="le ponjo la me ISO-2022-JP"
  209. ENC_JAPN_SJIS="le ponjo la ciftyjis"
  210. ENC_JAPN_WIN="le ponjo le 932moi papri pe la .uindoz."
  211. ENC_KORE_EUC="le tcosena la me EUC-KR"
  212. ENC_KORE_JOHAB="le tcosena la djo'ab"
  213. ENC_KORE_KSC="le tcosena la me KSC_5601"
  214. ENC_KORE_WIN="le tcosena le 949moi papri pe la .uindoz."
  215. ENC_ROMA_MAC="le bangnromania la MAkintoc."
  216. ENC_THAI_MAC="le bangrtai la MAkintoc."
  217. ENC_THAI_TIS="le bangrtai la me TIS-620"
  218. ENC_THAI_WIN="le bangrtai le 874moi papri pe la .uindoz."
  219. ENC_TURK_ISO="le tirkce la me ISO-8859-9"
  220. ENC_TURK_MAC="le tirkce la MAkintoc."
  221. ENC_TURK_WIN="le tirkce le 1254moi papri pe la .uindoz."
  222. ENC_UKRA_KOI="le vukro la me KOI8-U"
  223. ENC_UKRA_MAC="le vukro la MAkintoc."
  224. ENC_UNIC_UCS2="le munje la .IUnikod. pe la me UCS-2"
  225. ENC_UNIC_UCS4="le munje la .IUnikod. pe la me UCS-4"
  226. ENC_UNIC_UCS_2BE="le munje la .IUnikod. pe la brajipli'e me UCS-2"
  227. ENC_UNIC_UCS_2LE="le munje la .IUnikod. pe la cmajipli'e me UCS-2"
  228. ENC_UNIC_UCS_4BE="le munje la .IUnikod. pe la brajipli'e me UCS-4"
  229. ENC_UNIC_UCS_4LE="le munje la .IUnikod. pe la cmajipli'e me UCS-4"
  230. ENC_UNIC_UTF_16="le munje la .IUnikod. pe la me UTF-4"
  231. ENC_UNIC_UTF_16BE="le munje la .IUnikod. pe la brajipli'e me UTF-16"
  232. ENC_UNIC_UTF_16LE="le munje la .IUnikod. pe la cmajipli'e me UTF-16"
  233. ENC_UNIC_UTF_32="le munje la .IUnikod. pe la me UTF-32"
  234. ENC_UNIC_UTF_32BE="le munje la .IUnikod. pe la brajipli'e me UTF-32"
  235. ENC_UNIC_UTF_32LE="le munje la .IUnikod. pe la cmajipli'e me UTF-32"
  236. ENC_UNIC_UTF_7="le munje la .IUnikod. pe la me UTF-7"
  237. ENC_UNIC_UTF_8="le munje la .IUnikod. pe la me UTF-8"
  238. ENC_VIET_TCVN="le vietnama la me TCVN"
  239. ENC_VIET_VISCII="le vietnama la viskis."
  240. ENC_VIET_WIN="le vietnama le 1258moi papri pe la .uindoz."
  241. ENC_WEST_ASCII="le merko la .askis"
  242. ENC_WEST_HP="le sicropno la me HP"
  243. ENC_WEST_ISO="le sicropno la me ISO-8859-1"
  244. ENC_WEST_MAC="le sicropno la MAkintoc."
  245. ENC_WEST_NXT="le sicropno la me NeXT"
  246. ENC_WEST_WIN="le sicropno le 1252moi papri pe la .uindoz."
  247. LANG_0=""
  248. LANG_AF_ZA="la .Afrikans"
  249. LANG_AM_ET="le gugrxitiopia .amxari"
  250. LANG_AR_EG="le misro xrabo"
  251. LANG_AR_SA="le sadjo xrabo"
  252. LANG_AS_IN="le xindrxasami"
  253. LANG_BE_BY="le labru'o"
  254. LANG_BG_BG="le bolgaro"
  255. LANG_BR_FR="le bre'one"
  256. LANG_CA_ES="le katlana"
  257. LANG_CO_FR="le banrkorsika"
  258. LANG_CS_CZ="le tce'exo"
  259. LANG_CY_GB="le mraigo"
  260. LANG_DA_DK=""
  261. LANG_DE_AT="le dotco pe la .estraix"
  262. LANG_DE_CH="le xelveti dotco"
  263. LANG_DE_DE="le dotco dotco"
  264. LANG_EL_GR="le xelso"
  265. LANG_EN_AU="le sralo glico"
  266. LANG_EN_CA="le kadno glico"
  267. LANG_EN_GB="le brito glico"
  268. LANG_EN_IE="le glico pe la .erin."
  269. LANG_EN_NZ="le nuzlo glico"
  270. LANG_EN_US="le merko glico"
  271. LANG_EN_ZA="le nanfriko glico"
  272. LANG_EO="le spranto"
  273. LANG_ES_ES="le spano spano"
  274. LANG_ES_MX="le mexno spano"
  275. LANG_ET="le banrxesti"
  276. LANG_EU_ES="le skalduna"
  277. LANG_FA_IR="le bangrfarsi"
  278. LANG_FI_FI="le bangrsuomi"
  279. LANG_FR_BE="le belgo fraso"
  280. LANG_FR_CA="le kadno fraso"
  281. LANG_FR_CH="le xelveti fraso"
  282. LANG_FR_FR="le fraso fraso"
  283. LANG_FY_NL="le bangrfrisi"
  284. LANG_GA_IE="le gailge"
  285. LANG_GL_ES="le bangrgalego"
  286. LANG_HA_NE="le gugrnijere bangrxausa"
  287. LANG_HA_NG="le gugrnaidjiri bangrxausa"
  288. LANG_HE_IL="le xebro"
  289. LANG_HI_IN="le xindo"
  290. LANG_HR="le xorvato"
  291. LANG_HU_HU="le magjaro"
  292. LANG_HY_AM="le bangrxai"
  293. LANG_IA="bangrxinterlingua"
  294. LANG_ID_ID="le bidbau"
  295. LANG_IS_IS="bangrxislenska"
  296. LANG_IT_IT="le talnybau"
  297. LANG_JA_JP="le ponjo"
  298. LANG_KA_GE="le kartuli"
  299. LANG_KO_KR="tcosena"
  300. LANG_KW_GB="le kernauke"
  301. LANG_LA_IT="le latmo"
  302. LANG_LT_LT="le bangrlietuva"
  303. LANG_LV_LV="le bangrlatfi"
  304. LANG_MH_MH="le bangrmarcali pe la marcal dapl"
  305. LANG_MH_NR="le bangrmarcali pe la naurun"
  306. LANG_MK="le bangrmakedoni"
  307. LANG_NB_NO="la bukmol"
  308. LANG_NL_BE="le belgo bangrnederlanda"
  309. LANG_NL_NL="le dizgu'e bangrnederlanda"
  310. LANG_NN_NO="la ninorsk"
  311. LANG_OC_FR="le .okcitanu"
  312. LANG_PL_PL="bangrpolski"
  313. LANG_PT_BR="le brazo porto"
  314. LANG_PT_PT="le porto porto"
  315. LANG_RO_RO="le bangnromania"
  316. LANG_RU_RU="le rusko rusko"
  317. LANG_SC_IT="le bangrsardini"
  318. LANG_SK_SK="slovako"
  319. LANG_SL_SI="slovino"
  320. LANG_SQ_AL="le ckiptare"
  321. LANG_SR="le bangrserbi"
  322. LANG_SV_SE="le zvero"
  323. LANG_TH_TH="le bangrtai"
  324. LANG_TR_TR="le tirkce"
  325. LANG_UK_UA="le vukro"
  326. LANG_UR_PK="le xurdo"
  327. LANG_VI_VN="le vietnama"
  328. LANG_YI="le brodo'o"
  329. LANG_ZH_CN="le jungo pe la me JSK"
  330. LANG_ZH_HK="le jungo pe la xyngon"
  331. LANG_ZH_SG="le jungo pe la sinxaPUR."
  332. LANG_ZH_TW="le jungo pe la taiuan."
  333. MENU_LABEL_FMT_BOTTOMLINE="Ligne au b&as"
  334. MENU_LABEL_FMT_TOPLINE=""
  335. MENU_LABEL_INSERT="&setca"
  336. MENU_LABEL_TABLE_INSERT="&setca"
  337. MENU_LABEL_VIEW="&jvinu"
  338. MENU_STATUSLINE_TABLE="cartu"
  339. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE=""
  340. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT="setca"
  341. MSG_BuildingDoc="zbasu le selpapri"
  342. MSG_ImportingDoc=""
  343. SPELL_CANTLOAD_DICT="na ka'e cpacu le vlaste be bau %s"
  344. SPELL_CANTLOAD_DLL=""
  345. STYLE_BLOCKTEXT="bliku selci'a"
  346. STYLE_CHAPHEADING="ckupau sedytcita"
  347. STYLE_ENDREFERENCE="rebytcita selki'i"
  348. STYLE_ENDTEXT="rebytcita selci'a"
  349. STYLE_FOOTREFERENCE="rebytcita selki'i"
  350. STYLE_FOOTTEXT="rebytcita selci'a"
  351. STYLE_HEADING1="1moi sedytcita"
  352. STYLE_HEADING2="2moi sedytcita"
  353. STYLE_HEADING3="3moi sedytcita"
  354. STYLE_NORMAL="fadni selja'o"
  355. STYLE_NUMHEAD1="pamoi ke namcu sedytcita"
  356. STYLE_NUMHEAD2="remoi ke namcu sedytcita"
  357. STYLE_NUMHEAD3="cimoi ke namcu sedytcita"
  358. STYLE_PLAIN_TEXT="lunbe selci'a"
  359. STYLE_SECTHEADING="pagbu sedytcita"
  360. TB_InsertNewTable="setca lo cartu"
  361. TB_Zoom_PageWidth="papri pintermre"
  362. TB_Zoom_Percent="drata"
  363. TB_Zoom_WholePage="mulno papri"
  364. TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT="prigau"
  365. TOOLBAR_LABEL_FMT_BOLD="rotsu"
  366. TOOLBAR_LABEL_FMT_BOTTOMLINE="Ligne au b&as"
  367. TOOLBAR_LABEL_FMT_FONT="lermontai"
  368. TOOLBAR_LABEL_FMT_ITALIC=""
  369. TOOLBAR_LABEL_FMT_OVERLINE=""
  370. TOOLBAR_LABEL_FMT_STRIKE="greli'i"
  371. TOOLBAR_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="&ni'arci'a"
  372. TOOLBAR_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT=""
  373. TOOLBAR_LABEL_FMT_TOPLINE=""
  374. TOOLBAR_LABEL_FMT_UNDERLINE=""
  375. TOOLBAR_LABEL_ZOOM=""
  376. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOLD="rotsu"
  377. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE="Ligne au b&as"
  378. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_FONT="lermontai"
  379. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_ITALIC=""
  380. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_OVERLINE=""
  381. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STRIKE="greli'i"
  382. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="&ni'arci'a"
  383. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT=""
  384. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_TOPLINE=""
  385. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE=""
  386. TOOLBAR_STATUSLINE_ZOOM=""
  387. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOLD="rotsu"
  388. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOTTOMLINE="Ligne au b&as"
  389. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_FONT="lermontai"
  390. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_ITALIC=""
  391. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_OVERLINE=""
  392. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STRIKE="greli'i"
  393. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUBSCRIPT="&ni'arci'a"
  394. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUPERSCRIPT=""
  395. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_TOPLINE=""
  396. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_UNDERLINE=""
  397. TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM=""
  398. UntitledDocument="cmecau%d"
  399. XIM_Methods=""
  400. />
  401.  
  402. <Strings    class="AP"
  403. AUTOTEXT_ATTN_1="ju'i"
  404. AUTOTEXT_ATTN_2="JU'I "
  405. AUTOTEXT_CLOSING_10=""
  406. AUTOTEXT_CLOSING_11=""
  407. AUTOTEXT_CLOSING_12=""
  408. AUTOTEXT_CLOSING_1="Salutations, "
  409. AUTOTEXT_CLOSING_2="Salutations distinguΘes, "
  410. AUTOTEXT_CLOSING_3=""
  411. AUTOTEXT_CLOSING_4="mu'o .iu"
  412. AUTOTEXT_CLOSING_5=""
  413. AUTOTEXT_CLOSING_6=""
  414. AUTOTEXT_CLOSING_7=""
  415. AUTOTEXT_CLOSING_8=""
  416. AUTOTEXT_CLOSING_9=""
  417. AUTOTEXT_EMAIL_1=""
  418. AUTOTEXT_EMAIL_2="mi'e: "
  419. AUTOTEXT_EMAIL_3=""
  420. AUTOTEXT_EMAIL_4="Cc : "
  421. AUTOTEXT_EMAIL_5="Cci : "
  422. AUTOTEXT_EMAIL_6=""
  423. AUTOTEXT_MAIL_1="COURRIER CERTIFIE"
  424. AUTOTEXT_MAIL_2="SIVNI"
  425. AUTOTEXT_MAIL_3=""
  426. AUTOTEXT_MAIL_4=""
  427. AUTOTEXT_MAIL_5=""
  428. AUTOTEXT_MAIL_6="VINJI MRILU"
  429. AUTOTEXT_MAIL_7="XRAFONXA FUKPI"
  430. AUTOTEXT_MAIL_8="BAVLAMDEI MRILU"
  431. AUTOTEXT_REFERENCE_1=""
  432. AUTOTEXT_REFERENCE_2=""
  433. AUTOTEXT_REFERENCE_3=""
  434. AUTOTEXT_SALUTATION_1=""
  435. AUTOTEXT_SALUTATION_2=""
  436. AUTOTEXT_SALUTATION_3=""
  437. AUTOTEXT_SALUTATION_4=""
  438. AUTOTEXT_SUBJECT_1=""
  439. BottomMarginStatus="rebla korbi[%s]"
  440. ColumnGapStatus="%s jbini le'i rajypau"
  441. ColumnStatus="rajypau [%d]"
  442. DLG_Background_ClearClr=""
  443. DLG_Background_ClearHighlight=""
  444. DLG_Background_Title="Changer la couleur de fond"
  445. DLG_Background_TitleFore="Changer la couleur du texte"
  446. DLG_Background_TitleHighlight="Changer la couleur de mise en Θvidence"
  447. DLG_Break_BreakTitle="setca lo tersepli"
  448. DLG_Break_BreakTitle_Capital="setca lo tersepli"
  449. DLG_Break_ColumnBreak="&kamju tersepli"
  450. DLG_Break_Continuous=""
  451. DLG_Break_EvenPage="&relmeimoi papri"
  452. DLG_Break_NextPage="&bavla'i papri"
  453. DLG_Break_OddPage="&nalrelmeimoi papri"
  454. DLG_Break_PageBreak="&papri tersepli"
  455. DLG_Break_SectionBreaks=""
  456. DLG_Break_SectionBreaks_Capital="pagbu tersepli"
  457. DLG_Column_ColumnTitle="rajypau"
  458. DLG_Column_Line_Between="jbini linji"
  459. DLG_Column_Number=""
  460. DLG_Column_Number_Cols=""
  461. DLG_Column_One="pa"
  462. DLG_Column_RtlOrder=""
  463. DLG_Column_Size=""
  464. DLG_Column_Space_After="rajypau selyli'e kutyjbi"
  465. DLG_Column_Three="ci"
  466. DLG_Column_Two="re"
  467. DLG_DateTime_AvailableFormats="&selplika'e tarmi:"
  468. DLG_DateTime_AvailableFormats_Capital="selplika'e tarmi:"
  469. DLG_DateTime_DateTimeTitle="detytcika"
  470. DLG_DlFile_Status="la .Abiuord. ca'o nircpacu %s %s"
  471. DLG_DlFile_Title="nircpacu le datnyvei..."
  472. DLG_FR_FindLabel=""
  473. DLG_FR_FindNextButton="&bavla'i sisku"
  474. DLG_FR_FindTitle=""
  475. DLG_FR_FinishedFind="la .Abiuord. mo'u sisku fi le datnyei"
  476. DLG_FR_FinishedReplace="la .Abiuord. mo'u galfi be %d da be'o sisku fi le datnyvei"
  477. DLG_FR_MatchCase="jundi me'o &tau"
  478. DLG_FR_ReplaceAllButton=""
  479. DLG_FR_ReplaceButton="&basygau"
  480. DLG_FR_ReplaceTitle=""
  481. DLG_FR_ReplaceWithLabel=""
  482. DLG_FR_ReverseFind="mo'i&ti'a sisku"
  483. DLG_FR_WholeWord="&mulno valsi"
  484. DLG_Field_FieldTitle="setca lo datnyvei"
  485. DLG_Field_FieldTitle_Capital="setca lo datnyvei"
  486. DLG_Field_Fields="&vlavau:"
  487. DLG_Field_Fields_No_Colon="&vlavau:"
  488. DLG_Field_Parameters=""
  489. DLG_Field_Parameters_Capital="za'umei cuxselkai"
  490. DLG_Field_Types="&jutsi:"
  491. DLG_Field_Types_No_Colon="&jutsi"
  492. DLG_FormatFootnotes_EndInitialVal="krasi ke fampinka selylai"
  493. DLG_FormatFootnotes_EndPlaceEndDoc="punji le fanmo be le selpapri"
  494. DLG_FormatFootnotes_EndPlaceEndSec="punji le fanmo be le pagbu"
  495. DLG_FormatFootnotes_EndPlacement="stuzi"
  496. DLG_FormatFootnotes_EndRestartSec="te'e ro pagbu cu refcfari"
  497. DLG_FormatFootnotes_EndStyle="rebytcita tamtadji"
  498. DLG_FormatFootnotes_Endnotes="tamgau fi le fampinka"
  499. DLG_FormatFootnotes_FootInitialVal="krasi ke rebytcita klani"
  500. DLG_FormatFootnotes_FootRestartNone="na ke'urcfari"
  501. DLG_FormatFootnotes_FootRestartPage="te'e ro papri cu refcfari"
  502. DLG_FormatFootnotes_FootRestartSec="te'e ro pagbu cu refcfari"
  503. DLG_FormatFootnotes_FootStyle="rebytcita selci'a"
  504. DLG_FormatFootnotes_FootnoteRestart=""
  505. DLG_FormatFootnotes_Footnotes="tamgau fi le rebypinka"
  506. DLG_FormatFootnotes_Title="tamgau fi le rebypinka .e le fampinka"
  507. DLG_FormatTableTitle="tamgau fi le cartu"
  508. DLG_FormatTable_Apply_To="tamsmigau"
  509. DLG_FormatTable_Apply_To_Column="rajypau"
  510. DLG_FormatTable_Apply_To_Row="rajypau"
  511. DLG_FormatTable_Background="tervi'a"
  512. DLG_FormatTable_Background_Color="tervi'a sel\bska:"
  513. DLG_FormatTable_Border_Color="korbi selska:"
  514. DLG_FormatTable_Borders="korbi"
  515. DLG_Goto_Btn_Goto=""
  516. DLG_Goto_Btn_Next="&selyli'e >>"
  517. DLG_Goto_Btn_Prev="<< &lidne"
  518. DLG_Goto_Label_Help="ko cuxna le selkla le zunle mlana .i tezu'e lenu pilno le zo klama batke kei ko setca le seldjica namcu le namcu terse'a.i do ka'e pilno me'o ma'u .e me'o ni'u lenu klama fi le cabna selzva\t.iva'i ganaido ciska me'o +2 gi'ebabo cuxna zo lijvelsku gi do mo'ini'a re lijvelsku ku klama file cabna selzva"
  519. DLG_Goto_Label_Name="c&mene:"
  520. DLG_Goto_Label_Number="&namcu:"
  521. DLG_Goto_Label_What=""
  522. DLG_Goto_Target_Bookmark="Signet"
  523. DLG_Goto_Target_Line=""
  524. DLG_Goto_Target_Page=""
  525. DLG_Goto_Target_Picture=""
  526. DLG_Goto_Title=""
  527. DLG_HdrFtr_FooterEven="le rebytcita be le dukti papri cu frica"
  528. DLG_HdrFtr_FooterFirst="le pamoi papri cu se rebytcita le drata"
  529. DLG_HdrFtr_FooterFrame=""
  530. DLG_HdrFtr_FooterLast="le romoi papri cu se rebytcita le drata"
  531. DLG_HdrFtr_HeaderEven="le dukti papri cu se sedytcita lo drata"
  532. DLG_HdrFtr_HeaderFirst="le pamoi papri cu se sedytcita le drata"
  533. DLG_HdrFtr_HeaderFrame=""
  534. DLG_HdrFtr_HeaderLast="le romoi papri cu se sedytcita le drata"
  535. DLG_HdrFtr_PageNumberProperties="papri porna'u ckaji"
  536. DLG_HdrFtr_RestartCheck="te'e ro pagbu le papri porna'u cu refcfari"
  537. DLG_HdrFtr_RestartNumbers=""
  538. DLG_HdrFtr_Title="tamgau fi le sedytcita .e le rebytcita"
  539. DLG_InsertBookmark_Msg="ko batkyci'a le cmene ca'e be le terxrutcita gi'a cuxna lo cmima be le liste"
  540. DLG_InsertBookmark_Title=""
  541. DLG_InsertHyperlink_Msg=""
  542. DLG_InsertHyperlink_Title=""
  543. DLG_InsertTable_AutoColSize="zmiku ke kamju nilbra"
  544. DLG_InsertTable_AutoFit="zminilbra nuntarti"
  545. DLG_InsertTable_AutoFit_Capital="zminilbra nuntarti"
  546. DLG_InsertTable_FixedColSize="stodi ke rajypau nilbra:"
  547. DLG_InsertTable_NumCols="terkancu le rajypau:"
  548. DLG_InsertTable_NumRows="terkancu le pinpau:"
  549. DLG_InsertTable_TableSize="cartu nilbra"
  550. DLG_InsertTable_TableSize_Capital="cartu nilbra"
  551. DLG_InsertTable_TableTitle="setca lo cartu"
  552. DLG_ListRevisions_Column1Label="velfarvi cmene"
  553. DLG_ListRevisions_Column2Label="pinka"
  554. DLG_ListRevisions_Label1="zasti velfarvi:"
  555. DLG_ListRevisions_Title="cuxna lo velfarvi"
  556. DLG_Lists_Align=""
  557. DLG_Lists_Apply_Current="tamsmigau le cabna liste"
  558. DLG_Lists_Arabic_List="xrabo nacle'u liste"
  559. DLG_Lists_ButtonFont=""
  560. DLG_Lists_Cur_Change_Start="Changer la liste  actuelle"
  561. DLG_Lists_Current_Font=""
  562. DLG_Lists_Current_List_Label=""
  563. DLG_Lists_Current_List_Type=""
  564. DLG_Lists_Customize=""
  565. DLG_Lists_DelimiterString=""
  566. DLG_Lists_Format="tarmi:"
  567. DLG_Lists_Hebrew_List="xebro nacle'u liste"
  568. DLG_Lists_Indent=""
  569. DLG_Lists_Level=""
  570. DLG_Lists_New_List_Label=""
  571. DLG_Lists_New_List_Type=""
  572. DLG_Lists_Resume="jongau fi le prula'i liste"
  573. DLG_Lists_Resume_Previous_List=""
  574. DLG_Lists_SetDefault=""
  575. DLG_Lists_Start=""
  576. DLG_Lists_Start_New=""
  577. DLG_Lists_Start_New_List=""
  578. DLG_Lists_Start_Sub=""
  579. DLG_Lists_Starting_Value=""
  580. DLG_Lists_Stop_Current_List=""
  581. DLG_Lists_Title=""
  582. DLG_Lists_Type=""
  583. DLG_Lists_Type_bullet="Puce"
  584. DLG_Lists_Type_none=""
  585. DLG_Lists_Type_numbered=""
  586. DLG_MailMerge_AvailableFields="selplika'e vlavau"
  587. DLG_MailMerge_Insert="vlavau cmene:"
  588. DLG_MailMerge_Insert_No_Colon="vlavau cmene"
  589. DLG_MailMerge_MailMergeTitle="setca lo selmri cenba datnyvei"
  590. DLG_MailMerge_OpenFile="&cpacu lo datnyvei"
  591. DLG_MarkRevisions_Check1Label="le prula'i je %dmoi velfarvi cu ranji"
  592. DLG_MarkRevisions_Check2Label="cnino velfarvi"
  593. DLG_MarkRevisions_Comment2Label="piktcita le velfarvi:"
  594. DLG_MarkRevisions_Title="tcitygau fi le velfarvi"
  595. DLG_MergeCellsTitle="jorne lo selci"
  596. DLG_MergeCells_Above="jorne le gapru"
  597. DLG_MergeCells_Below="jorne le cnita"
  598. DLG_MergeCells_Frame="jorne lo selci"
  599. DLG_MergeCells_Left="jorne le zulne"
  600. DLG_MergeCells_Right="jorne le pritu"
  601. DLG_MetaData_Category_LBL="klesi:"
  602. DLG_MetaData_CoAuthor_LBL="fi'idju"
  603. DLG_MetaData_Coverage_LBL="nilgacri:"
  604. DLG_MetaData_Keywords_LBL="selsisku valsi"
  605. DLG_MetaData_Languages_LBL="bangu:"
  606. DLG_MetaData_Publisher_LBL="gubgau:"
  607. DLG_MetaData_Relation_LBL="terki'i:"
  608. DLG_MetaData_Rights_LBL="tercru:"
  609. DLG_MetaData_Source_LBL="krasi:"
  610. DLG_MetaData_Subject_LBL=""
  611. DLG_MetaData_TAB_General=""
  612. DLG_MetaData_TAB_Permission="selcurmi"
  613. DLG_MetaData_TAB_Summary="torvelski"
  614. DLG_MetaData_Title="selkai le datnyvei"
  615. DLG_MetaData_Title_LBL="ckucme:"
  616. DLG_NEW_Choose="cuxna"
  617. DLG_NEW_Create="ninzba lo selpapri lo tarmi"
  618. DLG_NEW_NoFile=""
  619. DLG_NEW_Open=""
  620. DLG_NEW_StartEmpty="ninzba lo kunti selpapri"
  621. DLG_NEW_Tab1=""
  622. DLG_NEW_Tab1_FAX1=""
  623. DLG_NEW_Tab1_WP1=""
  624. DLG_NEW_Title="cnino selpapri"
  625. DLG_Options_Btn_CustomDict="&vlaste..."
  626. DLG_Options_Btn_Default=""
  627. DLG_Options_Btn_IgnoreEdit="&stika"
  628. DLG_Options_Btn_IgnoreReset="&xruti"
  629. DLG_Options_Btn_Save=""
  630. DLG_Options_Label_AutoSave="zmiku ralte"
  631. DLG_Options_Label_AutoSaveCurrent="zmiku ralte le datnyvei &di'i"
  632. DLG_Options_Label_BiDiOptions="Options bidirectionnelles"
  633. DLG_Options_Label_Both=""
  634. DLG_Options_Label_CheckAllowCustomToolbars="curmi lo tecyselcu'a tciga'a"
  635. DLG_Options_Label_CheckAutoLoadPlugins="zmiku setca ro seltolcri nermutmi'i"
  636. DLG_Options_Label_CheckEnableSmoothScrolling=""
  637. DLG_Options_Label_CheckWhiteForTransparent="curmi lo drata be lo blabi be'o skari"
  638. DLG_Options_Label_ChooseForTransparent=""
  639. DLG_Options_Label_ColorChooserLabel=""
  640. DLG_Options_Label_CustomDict="seltehi.dic"
  641. DLG_Options_Label_DefaultPageSize=""
  642. DLG_Options_Label_DirectionRtl=""
  643. DLG_Options_Label_General=""
  644. DLG_Options_Label_HebrewContextGlyphs=""
  645. DLG_Options_Label_Hide=""
  646. DLG_Options_Label_Icons=""
  647. DLG_Options_Label_Ignore=""
  648. DLG_Options_Label_InvalidRangeForAutoSave=".e'o ko cuxna le zmiku ralte nilcafne li 1 bi'i 120"
  649. DLG_Options_Label_LangSettings="bangu selcu'a"
  650. DLG_Options_Label_Language="bangu"
  651. DLG_Options_Label_Layout=""
  652. DLG_Options_Label_Look="Voir"
  653. DLG_Options_Label_Minutes="mentu"
  654. DLG_Options_Label_PrefsAutoSave="zmiku s&ropu'i le vi selpla"
  655. DLG_Options_Label_PrefsCurrentScheme="cabna sel&nei selpla"
  656. DLG_Options_Label_SaveContextGlyphs=""
  657. DLG_Options_Label_Schemes=""
  658. DLG_Options_Label_Show=""
  659. DLG_Options_Label_ShowSplash=""
  660. DLG_Options_Label_SmartQuotesEnable="stika me'o &lubu"
  661. DLG_Options_Label_SpellAutoReplace="zmiku basygau fi lo lersre valsi"
  662. DLG_Options_Label_SpellCheckAsType=""
  663. DLG_Options_Label_SpellCustomDict="steci vlaste"
  664. DLG_Options_Label_SpellHideErrors=""
  665. DLG_Options_Label_SpellIgnoredWord=""
  666. DLG_Options_Label_SpellInternet="toljundi lo balnirci'e ja &datnyvei cmene"
  667. DLG_Options_Label_SpellMainOnly=""
  668. DLG_Options_Label_SpellNumbers="valsi fi'o lerfu lo &nacle'u"
  669. DLG_Options_Label_SpellSuggest="&pizrolroi stidi lo lerdra"
  670. DLG_Options_Label_SpellUppercase="me me'o &GA'E valsi"
  671. DLG_Options_Label_Text=""
  672. DLG_Options_Label_Toolbars="tcigarna"
  673. DLG_Options_Label_UILang="cuxna le bangu be fi le pilno trotci"
  674. DLG_Options_Label_ViewAll="&ro"
  675. DLG_Options_Label_ViewCursorBlink=""
  676. DLG_Options_Label_ViewExtraTB=""
  677. DLG_Options_Label_ViewFormatTB="tarmi tutci grana"
  678. DLG_Options_Label_ViewHiddenText="&jarco le selmipri"
  679. DLG_Options_Label_ViewRuler="ve'a&ni'a mretci"
  680. DLG_Options_Label_ViewShowHide="jarco..."
  681. DLG_Options_Label_ViewStandardTB=""
  682. DLG_Options_Label_ViewStatusBar="tcini &grana"
  683. DLG_Options_Label_ViewTooltips=""
  684. DLG_Options_Label_ViewUnits="&termre:"
  685. DLG_Options_Label_ViewUnprintable=""
  686. DLG_Options_Label_ViewViewFrame="jvinu"
  687. DLG_Options_Label_Visible=""
  688. DLG_Options_Label_WithExtension=""
  689. DLG_Options_OptionsTitle=""
  690. DLG_Options_Prompt_IgnoreResetAll=""
  691. DLG_Options_Prompt_IgnoreResetCurrent=""
  692. DLG_Options_TabLabel_Misc="vrici"
  693. DLG_Options_TabLabel_Other=""
  694. DLG_Options_TabLabel_Preferences=""
  695. DLG_Options_TabLabel_Spelling=""
  696. DLG_Options_TabLabel_View="jvina"
  697. DLG_PageNumbers_Alignment="&kamsirji :"
  698. DLG_PageNumbers_Alignment_No_Colon="kamsirji"
  699. DLG_PageNumbers_Center="midju"
  700. DLG_PageNumbers_Footer=""
  701. DLG_PageNumbers_Header=""
  702. DLG_PageNumbers_Left=""
  703. DLG_PageNumbers_Position=""
  704. DLG_PageNumbers_Position_No_Colon="selzva"
  705. DLG_PageNumbers_Right=""
  706. DLG_PageNumbers_Title=""
  707. DLG_PageSetup_Adjust="&tikyga'i fi"
  708. DLG_PageSetup_Bottom="&rebla :"
  709. DLG_PageSetup_ErrBigMargins="le selcu'a korbi cu dukse le nilbra le papri"
  710. DLG_PageSetup_Footer="&rebytcita:"
  711. DLG_PageSetup_Header="&sedytcita:"
  712. DLG_PageSetup_Height="&nilga'u:"
  713. DLG_PageSetup_Landscape="tedyxra"
  714. DLG_PageSetup_Left="&zunle :"
  715. DLG_PageSetup_Margin="&korbi"
  716. DLG_PageSetup_Orient=""
  717. DLG_PageSetup_Page=""
  718. DLG_PageSetup_Paper=""
  719. DLG_PageSetup_Paper_Size=""
  720. DLG_PageSetup_Percent="% le fadni nilbra"
  721. DLG_PageSetup_Portrait="&firxra"
  722. DLG_PageSetup_Right="&pritu:"
  723. DLG_PageSetup_Scale=""
  724. DLG_PageSetup_Title=""
  725. DLG_PageSetup_Top="&stedu:"
  726. DLG_PageSetup_Units="&termre:"
  727. DLG_PageSetup_Width="&nilganra:"
  728. DLG_Para_AlignCentered="midju"
  729. DLG_Para_AlignJustified=""
  730. DLG_Para_AlignLeft=""
  731. DLG_Para_AlignRight=""
  732. DLG_Para_ButtonTabs="&catkamjyselzva..."
  733. DLG_Para_DomDirection=""
  734. DLG_Para_LabelAfter="ni'a"
  735. DLG_Para_LabelAlignment="kam&sirji:"
  736. DLG_Para_LabelAt="&vi :"
  737. DLG_Para_LabelBefore="&lidne:"
  738. DLG_Para_LabelBy=""
  739. DLG_Para_LabelIndentation=""
  740. DLG_Para_LabelLeft="&zunle :"
  741. DLG_Para_LabelLineSpacing=""
  742. DLG_Para_LabelPagination=""
  743. DLG_Para_LabelRight="&pritu:"
  744. DLG_Para_LabelSpacing=""
  745. DLG_Para_LabelSpecial="&selte'i:"
  746. DLG_Para_ParaTitle=""
  747. DLG_Para_PreviewFollowParagraph="ni'o nitla'i jufygri .i nitla'i jufygri .i nitla'i jufygri .i nitla'i jufygri .i nitla'i jufygri  .i nitla'i jufygri .i nitla'i jufygri .i nitla'i jufygri .i nitla'i jufygri .i nitla'i jufygri"
  748. DLG_Para_PreviewPrevParagraph=""
  749. DLG_Para_PreviewSampleFallback="ni'o dei noi jufygri cu krati lo valsi poi da'i nenri le do selpapri .i tezu'e lenu viska lo selci'a bene'i le do selpapri be'o bene'i le prujvina ko punji le zvajarco lo selpapri jufygri poi vasru lo selci'a gi'e jarco le datnycpe canko"
  750. DLG_Para_PushKeepLinesTogether="kansa &lijvelsku"
  751. DLG_Para_PushKeepWithNext=""
  752. DLG_Para_PushNoHyphenate="na &katna lo valsi"
  753. DLG_Para_PushPageBreakBefore=""
  754. DLG_Para_PushSuppressLineNumbers="rivbi le &lijvelsku namcu"
  755. DLG_Para_PushWidowOrphanControl="rivbi le &seirpavmei"
  756. DLG_Para_SpacingAtLeast="su'o"
  757. DLG_Para_SpacingDouble=""
  758. DLG_Para_SpacingExactly=""
  759. DLG_Para_SpacingHalf="lijvelsku klani li 1.5"
  760. DLG_Para_SpacingMultiple=""
  761. DLG_Para_SpacingSingle=""
  762. DLG_Para_SpecialFirstLine=""
  763. DLG_Para_SpecialHanging=""
  764. DLG_Para_SpecialNone="(noda)"
  765. DLG_Para_TabLabelIndentsAndSpacing="&mlake'a gi'e jbiku'e"
  766. DLG_Para_TabLabelLineAndPageBreaks=""
  767. DLG_Spell_AddToDict="&jmina"
  768. DLG_Spell_Change="&basygau"
  769. DLG_Spell_ChangeAll="Remplacer partout"
  770. DLG_Spell_ChangeTo="Remplacer &par :"
  771. DLG_Spell_Ignore="&toljundi"
  772. DLG_Spell_IgnoreAll=""
  773. DLG_Spell_NoSuggestions="(stidi noda)"
  774. DLG_Spell_SpellTitle=""
  775. DLG_Spell_Suggestions=""
  776. DLG_Spell_UnknownWord=""
  777. DLG_Styles_Available=""
  778. DLG_Styles_CharPrev=""
  779. DLG_Styles_DefCurrent=""
  780. DLG_Styles_DefNone=""
  781. DLG_Styles_Description=""
  782. DLG_Styles_ErrBlankName=""
  783. DLG_Styles_ErrNoStyle=""
  784. DLG_Styles_ErrNotTitle1=""
  785. DLG_Styles_ErrNotTitle2=" - sivni   .i do na ka'e pilno le cmene .i ko cuxna lo drata  "
  786. DLG_Styles_ErrStyleBuiltin=""
  787. DLG_Styles_ErrStyleCantDelete=""
  788. DLG_Styles_ErrStyleNot=""
  789. DLG_Styles_LBL_InUse=""
  790. DLG_Styles_LBL_TxtMsg="o'i mu xagji sofybakni cu zvati le purdi"
  791. DLG_Styles_LBL_UserDefined=""
  792. DLG_Styles_List="liste"
  793. DLG_Styles_Modify=""
  794. DLG_Styles_ModifyAutomatic="zmiku cabgau"
  795. DLG_Styles_ModifyBasedOn="BasΘ sur :"
  796. DLG_Styles_ModifyCharacter="lerfu"
  797. DLG_Styles_ModifyDescription=""
  798. DLG_Styles_ModifyFollowing=""
  799. DLG_Styles_ModifyFormat="tarmi"
  800. DLG_Styles_ModifyLanguage="bangu"
  801. DLG_Styles_ModifyName=""
  802. DLG_Styles_ModifyNumbering=""
  803. DLG_Styles_ModifyParagraph=""
  804. DLG_Styles_ModifyShortCut=""
  805. DLG_Styles_ModifyTabs=""
  806. DLG_Styles_ModifyTemplate="jmina fi le kutytai"
  807. DLG_Styles_ModifyTitle=""
  808. DLG_Styles_ModifyType=""
  809. DLG_Styles_New="cnino..."
  810. DLG_Styles_NewTitle=""
  811. DLG_Styles_ParaPrev=""
  812. DLG_Styles_RemoveButton=""
  813. DLG_Styles_RemoveLab=""
  814. DLG_Styles_StylesLocked=""
  815. DLG_Styles_StylesTitle=""
  816. DLG_Tab_Button_Clear=""
  817. DLG_Tab_Button_ClearAll=""
  818. DLG_Tab_Button_Set=""
  819. DLG_Tab_Label_Alignment="kamsirji"
  820. DLG_Tab_Label_DefaultTS=""
  821. DLG_Tab_Label_Leader=""
  822. DLG_Tab_Label_TabPosition=""
  823. DLG_Tab_Label_TabToClear=""
  824. DLG_Tab_Radio_Bar="&Barre"
  825. DLG_Tab_Radio_Center="midju"
  826. DLG_Tab_Radio_Dash="&3 ----------"
  827. DLG_Tab_Radio_Decimal="sacli"
  828. DLG_Tab_Radio_Dot="&2 .........."
  829. DLG_Tab_Radio_Left=""
  830. DLG_Tab_Radio_None="&1 lo nomei"
  831. DLG_Tab_Radio_Right=""
  832. DLG_Tab_Radio_Underline="&4 __________"
  833. DLG_Tab_TabTitle=""
  834. DLG_ToggleCase_FirstUpperCase="KumtyLe'u"
  835. DLG_ToggleCase_LowerCase="me'o to'a"
  836. DLG_ToggleCase_SentenceCase=""
  837. DLG_ToggleCase_Title="Changer la casse"
  838. DLG_ToggleCase_TitleCase=""
  839. DLG_ToggleCase_ToggleCase="fATYGAU lE jEI mE gA'E"
  840. DLG_ToggleCase_UpperCase=""
  841. DLG_WordCount_Auto_Update="zmiku cabgau"
  842. DLG_WordCount_Characters_No="lerfu po'u na'ebo me'o kunti bu"
  843. DLG_WordCount_Characters_Sp="lerfu ja me me'o kunti bu"
  844. DLG_WordCount_Lines="xokau linji"
  845. DLG_WordCount_Pages="xokau papri"
  846. DLG_WordCount_Paragraphs="xokau jufygri"
  847. DLG_WordCount_Statistics=""
  848. DLG_WordCount_Update_Rate=""
  849. DLG_WordCount_WordCountTitle="valsi terkancu"
  850. DLG_WordCount_Words="valsi"
  851. FIELD_Application="mutmi'i"
  852. FIELD_Application_BuildId="Identificateur de version"
  853. FIELD_Application_CompileDate=""
  854. FIELD_Application_CompileTime=""
  855. FIELD_Application_Filename=""
  856. FIELD_Application_MailMerge="selmri stika"
  857. FIELD_Application_Options="Options"
  858. FIELD_Application_Target="Cible de compilation"
  859. FIELD_Application_Version="velfarvi"
  860. FIELD_DateTime_AMPM="cer/vac"
  861. FIELD_DateTime_Custom="tamcu'aka'e detytcika"
  862. FIELD_DateTime_DDMMYY="dd/mm/nn"
  863. FIELD_DateTime_DOY=""
  864. FIELD_DateTime_DefaultDate=""
  865. FIELD_DateTime_DefaultDateNoTime=""
  866. FIELD_DateTime_Epoch=""
  867. FIELD_DateTime_MMDDYY="mm/dd/nn"
  868. FIELD_DateTime_MilTime="revomei cacra tcika"
  869. FIELD_DateTime_MonthDayYear="masti ce djedi ce nanca"
  870. FIELD_DateTime_MthDayYear="mast ce djedi ce nanca"
  871. FIELD_DateTime_TimeZone="veltcika"
  872. FIELD_DateTime_Wkday="djedi xomoi be le jeftu"
  873. FIELD_Datetime_CurrentDate="cabna detri"
  874. FIELD_Datetime_CurrentTime="cabna tcika"
  875. FIELD_Document_Contributor="fi'idju"
  876. FIELD_Document_Coverage="nilgacri"
  877. FIELD_Document_Creator="finti"
  878. FIELD_Document_Date="detri"
  879. FIELD_Document_Description=""
  880. FIELD_Document_Keywords="selsisku valsi"
  881. FIELD_Document_Language="bangu"
  882. FIELD_Document_Publisher="gubyternoi"
  883. FIELD_Document_Rights="tercru:"
  884. FIELD_Document_Subject=""
  885. FIELD_Document_Title="ckucme"
  886. FIELD_Document_Type="klesi"
  887. FIELD_Error=""
  888. FIELD_Numbers_CharCount="xokau lerfu"
  889. FIELD_Numbers_EndnoteAnchor=""
  890. FIELD_Numbers_EndnoteReference=""
  891. FIELD_Numbers_FootnoteAnchor="rebypinka terla'a"
  892. FIELD_Numbers_FootnoteReference="rebypinka selsitna"
  893. FIELD_Numbers_LineCount=""
  894. FIELD_Numbers_ListLabel="liste tcita"
  895. FIELD_Numbers_NbspCount="xokau lerfu jenai me me'o kunti bu"
  896. FIELD_Numbers_PageNumber=""
  897. FIELD_Numbers_PageReference=""
  898. FIELD_Numbers_PagesCount=""
  899. FIELD_Numbers_ParaCount=""
  900. FIELD_Numbers_WordCount="valsi terkancu"
  901. FIELD_PieceTable_MartinTest="cipra pe la martin"
  902. FIELD_PieceTable_Test=""
  903. FIELD_Type_Datetime="detytcika"
  904. FIELD_Type_Document="sel&papri"
  905. FIELD_Type_Numbers=""
  906. FIELD_Type_PieceTable=""
  907. FirstLineIndentStatus=""
  908. FooterStatus="rebytcita [%s]"
  909. HeaderStatus=""
  910. InsertModeFieldINS="SE'A"
  911. InsertModeFieldOVR="BAS"
  912. LeftIndentStatus=""
  913. LeftIndentTextIndentStatus=""
  914. LeftMarginStatus=""
  915. MENU_LABEL_ALIGN="&sirji"
  916. MENU_LABEL_ALIGN_CENTER="&midju"
  917. MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="&mlasirji"
  918. MENU_LABEL_ALIGN_LEFT="zunle"
  919. MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT="&pritu"
  920. MENU_LABEL_AUTOTEXT_ATTN="ju'i"
  921. MENU_LABEL_AUTOTEXT_ATTN_1="%s"
  922. MENU_LABEL_AUTOTEXT_ATTN_2="%s"
  923. MENU_LABEL_AUTOTEXT_CLOSING=""
  924. MENU_LABEL_AUTOTEXT_CLOSING_10="%s"
  925. MENU_LABEL_AUTOTEXT_CLOSING_11="%s"
  926. MENU_LABEL_AUTOTEXT_CLOSING_12="%s"
  927. MENU_LABEL_AUTOTEXT_CLOSING_1="%s"
  928. MENU_LABEL_AUTOTEXT_CLOSING_2="%s"
  929. MENU_LABEL_AUTOTEXT_CLOSING_3="%s"
  930. MENU_LABEL_AUTOTEXT_CLOSING_4="%s"
  931. MENU_LABEL_AUTOTEXT_CLOSING_5="%s"
  932. MENU_LABEL_AUTOTEXT_CLOSING_6="%s"
  933. MENU_LABEL_AUTOTEXT_CLOSING_7="%s"
  934. MENU_LABEL_AUTOTEXT_CLOSING_8="%s"
  935. MENU_LABEL_AUTOTEXT_CLOSING_9="%s"
  936. MENU_LABEL_AUTOTEXT_EMAIL="samymri"
  937. MENU_LABEL_AUTOTEXT_EMAIL_1="%s"
  938. MENU_LABEL_AUTOTEXT_EMAIL_2="%s"
  939. MENU_LABEL_AUTOTEXT_EMAIL_3="%s"
  940. MENU_LABEL_AUTOTEXT_EMAIL_4="%s"
  941. MENU_LABEL_AUTOTEXT_EMAIL_5="%s"
  942. MENU_LABEL_AUTOTEXT_EMAIL_6="%s"
  943. MENU_LABEL_AUTOTEXT_MAIL="mrilu termi'e:"
  944. MENU_LABEL_AUTOTEXT_MAIL_1="%s"
  945. MENU_LABEL_AUTOTEXT_MAIL_2="%s"
  946. MENU_LABEL_AUTOTEXT_MAIL_3="%s"
  947. MENU_LABEL_AUTOTEXT_MAIL_4="%s"
  948. MENU_LABEL_AUTOTEXT_MAIL_5="%s"
  949. MENU_LABEL_AUTOTEXT_MAIL_6="%s"
  950. MENU_LABEL_AUTOTEXT_MAIL_7="%s"
  951. MENU_LABEL_AUTOTEXT_MAIL_8="%s"
  952. MENU_LABEL_AUTOTEXT_REFERENCE=""
  953. MENU_LABEL_AUTOTEXT_REFERENCE_1="%s"
  954. MENU_LABEL_AUTOTEXT_REFERENCE_2="%s"
  955. MENU_LABEL_AUTOTEXT_REFERENCE_3="%s"
  956. MENU_LABEL_AUTOTEXT_SALUTATION=""
  957. MENU_LABEL_AUTOTEXT_SALUTATION_1="%s"
  958. MENU_LABEL_AUTOTEXT_SALUTATION_2="%s"
  959. MENU_LABEL_AUTOTEXT_SALUTATION_3="%s"
  960. MENU_LABEL_AUTOTEXT_SALUTATION_4="%s"
  961. MENU_LABEL_AUTOTEXT_SUBJECT=""
  962. MENU_LABEL_AUTOTEXT_SUBJECT_1="%s"
  963. MENU_LABEL_EDIT="&stika"
  964. MENU_LABEL_EDIT_CLEAR=""
  965. MENU_LABEL_EDIT_COPY="&fukygau"
  966. MENU_LABEL_EDIT_CUT=""
  967. MENU_LABEL_EDIT_EDITFOOTER="galfi le rebytcita"
  968. MENU_LABEL_EDIT_EDITHEADER="galfi le sedytcita"
  969. MENU_LABEL_EDIT_FIND="&sisku"
  970. MENU_LABEL_EDIT_GOTO="&muvdu"
  971. MENU_LABEL_EDIT_PASTE="s&etca"
  972. MENU_LABEL_EDIT_PASTE_SPECIAL="tam&vi'u setca"
  973. MENU_LABEL_EDIT_REDO="f&atfa'ezu'e"
  974. MENU_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER=""
  975. MENU_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER=""
  976. MENU_LABEL_EDIT_REPLACE=""
  977. MENU_LABEL_EDIT_SELECTALL=""
  978. MENU_LABEL_EDIT_UNDO="&fatyzu'e"
  979. MENU_LABEL_FILE="&datnyvei"
  980. MENU_LABEL_FILE_CLOSE="&tolcpa"
  981. MENU_LABEL_FILE_EXIT="&cliva"
  982. MENU_LABEL_FILE_EXPORT="sropu'i lo &fukpi"
  983. MENU_LABEL_FILE_IMPORT=""
  984. MENU_LABEL_FILE_NEW="&cnino"
  985. MENU_LABEL_FILE_OPEN="&cpacu"
  986. MENU_LABEL_FILE_PAGESETUP=""
  987. MENU_LABEL_FILE_PRINT="&prigau"
  988. MENU_LABEL_FILE_PRINT_DIRECTLY=""
  989. MENU_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW=""
  990. MENU_LABEL_FILE_PROPERTIES="ckaji"
  991. MENU_LABEL_FILE_RECENT="&prujbi datnyvei"
  992. MENU_LABEL_FILE_RECENT_1="&1 %s"
  993. MENU_LABEL_FILE_RECENT_2="&2 %s"
  994. MENU_LABEL_FILE_RECENT_3="&3 %s"
  995. MENU_LABEL_FILE_RECENT_4="&4 %s"
  996. MENU_LABEL_FILE_RECENT_5="&5 %s"
  997. MENU_LABEL_FILE_RECENT_6="&6 %s"
  998. MENU_LABEL_FILE_RECENT_7="&7 %s"
  999. MENU_LABEL_FILE_RECENT_8="&8 %s"
  1000. MENU_LABEL_FILE_RECENT_9="&9 %s"
  1001. MENU_LABEL_FILE_REVERT="&kraxrukla"
  1002. MENU_LABEL_FILE_SAVE="&sropu'i"
  1003. MENU_LABEL_FILE_SAVEAS=""
  1004. MENU_LABEL_FILE_SAVEIMAGE="ralte le pixra &me'e"
  1005. MENU_LABEL_FILE_SAVE_TEMPLATE="sropu'i lo &tarmi"
  1006. MENU_LABEL_FMT="selci'a tam&stika"
  1007. MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND="&Fond"
  1008. MENU_LABEL_FMT_BOLD="&rotsu"
  1009. MENU_LABEL_FMT_BORDERS="Bor&dures et trames"
  1010. MENU_LABEL_FMT_BULLETS="P&uces et numΘros"
  1011. MENU_LABEL_FMT_COLUMNS="&kamju"
  1012. MENU_LABEL_FMT_DOCUMENT="sel&papri"
  1013. MENU_LABEL_FMT_FONT="&lermontai"
  1014. MENU_LABEL_FMT_FOOTNOTES="rebypinka terla'a"
  1015. MENU_LABEL_FMT_HDRFTR="sedytcita ja rebytcita"
  1016. MENU_LABEL_FMT_IMAGE="stika lo pixra le &nilbra"
  1017. MENU_LABEL_FMT_IMPORTSTYLES="&nerbei lo @@@"
  1018. MENU_LABEL_FMT_ITALIC="&salpo"
  1019. MENU_LABEL_FMT_LANGUAGE=""
  1020. MENU_LABEL_FMT_OVERLINE="&gapru linji"
  1021. MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH="&ju'agri"
  1022. MENU_LABEL_FMT_STRIKE=""
  1023. MENU_LABEL_FMT_STYLE=""
  1024. MENU_LABEL_FMT_STYLE_DEFINE="&ninzba je galfi"
  1025. MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="&ni'arci'a"
  1026. MENU_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT=""
  1027. MENU_LABEL_FMT_TABS="&catkamjyselzva"
  1028. MENU_LABEL_FMT_TOGGLECASE="C&hanger la casse"
  1029. MENU_LABEL_FMT_UNDERLINE="&ni'arli'i"
  1030. MENU_LABEL_FORMAT=""
  1031. MENU_LABEL_HELP="&sidju"
  1032. MENU_LABEL_HELP_ABOUT="&sera'a %s"
  1033. MENU_LABEL_HELP_ABOUTOS="sera'a la &kalri krasi"
  1034. MENU_LABEL_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE="sera'a la me G&NOME briju"
  1035. MENU_LABEL_HELP_ABOUT_GNU="sera'a me &GNU ke zifre mutmi'i"
  1036. MENU_LABEL_HELP_CHECKVER=""
  1037. MENU_LABEL_HELP_CONTENTS=""
  1038. MENU_LABEL_HELP_CREDITS="&CrΘdits et remerciements"
  1039. MENU_LABEL_HELP_INDEX="djunoi jo'u se ninja'o"
  1040. MENU_LABEL_HELP_REPORT_BUG="skita'a le &sretarti"
  1041. MENU_LABEL_HELP_SEARCH="&sisku fi le djucku"
  1042. MENU_LABEL_INSERT_AUTOTEXT="&zmici'a"
  1043. MENU_LABEL_INSERT_BOOKMARK="ter&xrusni"
  1044. MENU_LABEL_INSERT_BREAK="&tersepli"
  1045. MENU_LABEL_INSERT_CLIPART="&larcu spisa"
  1046. MENU_LABEL_INSERT_DATETIME="detytcika"
  1047. MENU_LABEL_INSERT_DELETE_HYPERLINK="&vimcu le skuterjo'e"
  1048. MENU_LABEL_INSERT_ENDNOTE="&rebytcita"
  1049. MENU_LABEL_INSERT_FIELD="&vlavau"
  1050. MENU_LABEL_INSERT_FILE="&setca lo datnyvei"
  1051. MENU_LABEL_INSERT_FOOTNOTE="&rebypinka"
  1052. MENU_LABEL_INSERT_GRAPHIC="&pixra datnyvei"
  1053. MENU_LABEL_INSERT_HYPERLINK="skuter&jo'e"
  1054. MENU_LABEL_INSERT_MAILMERGE="&selmri cenba datnyvau"
  1055. MENU_LABEL_INSERT_PAGENO=""
  1056. MENU_LABEL_INSERT_PICTURE="&pixra"
  1057. MENU_LABEL_INSERT_SYMBOL=""
  1058. MENU_LABEL_OPEN_TEMPLATE=""
  1059. MENU_LABEL_SPELL_ADD="&jmina"
  1060. MENU_LABEL_SPELL_IGNOREALL="&toljundi ro co'e"
  1061. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_1="%s"
  1062. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_2="%s"
  1063. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_3="%s"
  1064. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_4="%s"
  1065. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_5="%s"
  1066. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_6="%s"
  1067. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_7="%s"
  1068. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_8="%s"
  1069. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_9="%s"
  1070. MENU_LABEL_TABLE="&cartu"
  1071. MENU_LABEL_TABLE_AUTOFIT="&zmibragau le cartu"
  1072. MENU_LABEL_TABLE_DELETE="&vimcu"
  1073. MENU_LABEL_TABLE_DELETECOLUMN="vimcu lo &rajypau"
  1074. MENU_LABEL_TABLE_DELETEROW="vimcu lo &pinpau"
  1075. MENU_LABEL_TABLE_DELETETABLE="vimcu lo &cartu"
  1076. MENU_LABEL_TABLE_DELETE_CELLS="&selci"
  1077. MENU_LABEL_TABLE_DELETE_COLUMNS="&pinpau"
  1078. MENU_LABEL_TABLE_DELETE_ROWS="&rajypau"
  1079. MENU_LABEL_TABLE_DELETE_TABLE="&cartu"
  1080. MENU_LABEL_TABLE_FORMAT="cartu &tarmi"
  1081. MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT="fukygau lo sedytcita lo rajypau"
  1082. MENU_LABEL_TABLE_INSERTCOLUMN="setca lo &rajypau"
  1083. MENU_LABEL_TABLE_INSERTROW="setca lo &pinpau"
  1084. MENU_LABEL_TABLE_INSERTTABLE="setca lo &cartu"
  1085. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_CELLS="&selci"
  1086. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER="&ri'u rajypau"
  1087. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE="&zu'a rajypau"
  1088. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER="rajypau &ni'a"
  1089. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE="rajypau &ga'u"
  1090. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_TABLE="&cartu"
  1091. MENU_LABEL_TABLE_MERGE_CELLS="le selci cu &jonsi'u"
  1092. MENU_LABEL_TABLE_SELECT="&cuxna"
  1093. MENU_LABEL_TABLE_SELECT_CELL="&selci"
  1094. MENU_LABEL_TABLE_SELECT_COLUMN="&rajypau"
  1095. MENU_LABEL_TABLE_SELECT_ROW="&rajypau"
  1096. MENU_LABEL_TABLE_SELECT_TABLE="&cartu"
  1097. MENU_LABEL_TABLE_SORT="&porpu'i le cartu"
  1098. MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_CELLS="&fendi lo selci"
  1099. MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_TABLE="&fendi le cartu"
  1100. MENU_LABEL_TOOLS="&tutci"
  1101. MENU_LABEL_TOOLS_AUTOSPELL="&zmiku lerdragau "
  1102. MENU_LABEL_TOOLS_LANGUAGE="bangu"
  1103. MENU_LABEL_TOOLS_MAILMERGE="&selmri cenba"
  1104. MENU_LABEL_TOOLS_OPTIONS="selcu&xna"
  1105. MENU_LABEL_TOOLS_PLUGINS="&nermutmi'i"
  1106. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS="&velfarvi"
  1107. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION="le velfarvi cu &xamgu"
  1108. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_MARK="&ba'artcita le selci'a le velfarvi"
  1109. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_REJECT_REVISION="le velfarvi cu x&lali"
  1110. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL="&cuxna lo velfarvi"
  1111. MENU_LABEL_TOOLS_SCRIPTS="&midyselpla"
  1112. MENU_LABEL_TOOLS_SPELL=""
  1113. MENU_LABEL_TOOLS_SPELLING="ler&dragau"
  1114. MENU_LABEL_TOOLS_SPELLPREFS=""
  1115. MENU_LABEL_TOOLS_WORDCOUNT="&valsi kancu"
  1116. MENU_LABEL_VIEW_DEFAULT_TB_LAYOUT=""
  1117. MENU_LABEL_VIEW_FULLSCREEN=""
  1118. MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT="&sedytcita .e rebytcita"
  1119. MENU_LABEL_VIEW_LOCKSTYLES=""
  1120. MENU_LABEL_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT="telstogau le &morna"
  1121. MENU_LABEL_VIEW_NORMAL="&fadni morna"
  1122. MENU_LABEL_VIEW_PRINT="&papri morna"
  1123. MENU_LABEL_VIEW_RULER=""
  1124. MENU_LABEL_VIEW_SHOWPARA="jarco le &tarmi barna"
  1125. MENU_LABEL_VIEW_STATUSBAR="&jarco le tcini grana"
  1126. MENU_LABEL_VIEW_TB_EXTRA="&drata"
  1127. MENU_LABEL_VIEW_TB_FORMAT="&tarmi"
  1128. MENU_LABEL_VIEW_TB_STD="&manri"
  1129. MENU_LABEL_VIEW_TB_TABLE="&cartu"
  1130. MENU_LABEL_VIEW_TOOLBARS="&tutci grana"
  1131. MENU_LABEL_VIEW_WEB="&ueb"
  1132. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM="&bravi'a"
  1133. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_100="&100%"
  1134. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_200="&200%"
  1135. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_50="&50%"
  1136. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_75="&75%"
  1137. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_MENU="&bravi'a"
  1138. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WHOLE="&mulno papri"
  1139. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WIDTH="papri &pintermre"
  1140. MENU_LABEL_WEB_SAVEASWEB="&ralte setai lo me la .ueb papri"
  1141. MENU_LABEL_WEB_WEBPREVIEW="setai lo me la .&ueb papri"
  1142. MENU_LABEL_WINDOW="sel&papri"
  1143. MENU_LABEL_WINDOW_1="&1 %s"
  1144. MENU_LABEL_WINDOW_2="&2 %s"
  1145. MENU_LABEL_WINDOW_3="&3 %s"
  1146. MENU_LABEL_WINDOW_4="&4 %s"
  1147. MENU_LABEL_WINDOW_5="&5 %s"
  1148. MENU_LABEL_WINDOW_6="&6 %s"
  1149. MENU_LABEL_WINDOW_7="&7 %s"
  1150. MENU_LABEL_WINDOW_8="&8 %s"
  1151. MENU_LABEL_WINDOW_9="&9 %s"
  1152. MENU_LABEL_WINDOW_MORE="za'u sel&papri"
  1153. MENU_LABEL_WINDOW_NEW="&cnino canko"
  1154. MENU_LABEL__BOGUS1__=" "
  1155. MENU_LABEL__BOGUS2__=" "
  1156. MENU_STATUSLINE_ALIGN=" "
  1157. MENU_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="Centre le paragraphe"
  1158. MENU_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY=""
  1159. MENU_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="zulstogau le jufygri"
  1160. MENU_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="pritu sirgau le jufygri"
  1161. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_ATTN=" "
  1162. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_ATTN_1=" "
  1163. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_ATTN_2=" "
  1164. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_CLOSING=" "
  1165. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_CLOSING_10=" "
  1166. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_CLOSING_11=" "
  1167. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_CLOSING_12=" "
  1168. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_CLOSING_1=" "
  1169. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_CLOSING_2=" "
  1170. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_CLOSING_3=" "
  1171. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_CLOSING_4=" "
  1172. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_CLOSING_5=" "
  1173. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_CLOSING_6=" "
  1174. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_CLOSING_7=" "
  1175. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_CLOSING_8=" "
  1176. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_CLOSING_9=" "
  1177. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_EMAIL=" "
  1178. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_EMAIL_1=" "
  1179. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_EMAIL_2=" "
  1180. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_EMAIL_3=" "
  1181. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_EMAIL_4=" "
  1182. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_EMAIL_5=" "
  1183. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_EMAIL_6=" "
  1184. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_MAIL=" "
  1185. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_MAIL_1=" "
  1186. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_MAIL_2=" "
  1187. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_MAIL_3=" "
  1188. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_MAIL_4=" "
  1189. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_MAIL_5=" "
  1190. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_MAIL_6=" "
  1191. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_MAIL_7=" "
  1192. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_MAIL_8=" "
  1193. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_REFERENCE=" "
  1194. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_REFERENCE_1=" "
  1195. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_REFERENCE_2=" "
  1196. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_REFERENCE_3=" "
  1197. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_SALUTATION=" "
  1198. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_SALUTATION_1=" "
  1199. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_SALUTATION_2=" "
  1200. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_SALUTATION_3=" "
  1201. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_SALUTATION_4=" "
  1202. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_SUBJECT=" "
  1203. MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_SUBJECT_1=" "
  1204. MENU_STATUSLINE_EDIT=" "
  1205. MENU_STATUSLINE_EDIT_CLEAR=""
  1206. MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY=""
  1207. MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT=""
  1208. MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITFOOTER=""
  1209. MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITHEADER=""
  1210. MENU_STATUSLINE_EDIT_FIND=""
  1211. MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO=""
  1212. MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE=""
  1213. MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE_SPECIAL=""
  1214. MENU_STATUSLINE_EDIT_REDO=""
  1215. MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER=""
  1216. MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER=""
  1217. MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE=""
  1218. MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECTALL=""
  1219. MENU_STATUSLINE_EDIT_UNDO=""
  1220. MENU_STATUSLINE_FILE=" "
  1221. MENU_STATUSLINE_FILE_CLOSE=""
  1222. MENU_STATUSLINE_FILE_EXIT=""
  1223. MENU_STATUSLINE_FILE_EXPORT=""
  1224. MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORT="cpacu lo fukpi be lo selpapri"
  1225. MENU_STATUSLINE_FILE_NEW=""
  1226. MENU_STATUSLINE_FILE_OPEN=""
  1227. MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP=""
  1228. MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT=""
  1229. MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_DIRECTLY=""
  1230. MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW=""
  1231. MENU_STATUSLINE_FILE_PROPERTIES="cuxna le bacydatni ckaji"
  1232. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT="cpacu lo puzi selpli selpapri"
  1233. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_1=""
  1234. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_2=""
  1235. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_3=""
  1236. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_4=""
  1237. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_5=""
  1238. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_6=""
  1239. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_7=""
  1240. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_8=""
  1241. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_9=""
  1242. MENU_STATUSLINE_FILE_REVERT=""
  1243. MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE=""
  1244. MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEAS=""
  1245. MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEIMAGE="sropu'i le selcuxna pixra lo datnyvei"
  1246. MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE_TEMPLATE="sropu'i le selpapri tai lo tarmi"
  1247. MENU_STATUSLINE_FMT=" "
  1248. MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND=""
  1249. MENU_STATUSLINE_FMT_BOLD="gasnu lenu le selcuxpau cu rotsu (nafyga'i)"
  1250. MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS="jmina lo korbi .e lo ctino le selcu'a"
  1251. MENU_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE="le linji cu cnita le selcuxpau (nafyga'i)"
  1252. MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS="jmina ja galfi lo bolba'a ja porna'a pe le selcu'a jufygri"
  1253. MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS="Change le nombre de colonnes"
  1254. MENU_STATUSLINE_FMT_DOCUMENT=""
  1255. MENU_STATUSLINE_FMT_FONT="Change la police du texte sΘlectionnΘ"
  1256. MENU_STATUSLINE_FMT_FOOTNOTES=""
  1257. MENU_STATUSLINE_FMT_HDRFTR=""
  1258. MENU_STATUSLINE_FMT_IMAGE="stika le vi pixra le nilbra"
  1259. MENU_STATUSLINE_FMT_IMPORTSTYLES="nerbe'i le @@@ fo lo selpapri"
  1260. MENU_STATUSLINE_FMT_ITALIC=""
  1261. MENU_STATUSLINE_FMT_LANGUAGE="Change la langue du texte sΘlectionnΘ"
  1262. MENU_STATUSLINE_FMT_OVERLINE=""
  1263. MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH="Change le format du paragraphe sΘlectionnΘ"
  1264. MENU_STATUSLINE_FMT_STRIKE=""
  1265. MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE=""
  1266. MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE_DEFINE=""
  1267. MENU_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT=""
  1268. MENU_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT=""
  1269. MENU_STATUSLINE_FMT_TABS=""
  1270. MENU_STATUSLINE_FMT_TOGGLECASE="Change la casse du texte sΘlectionnΘ"
  1271. MENU_STATUSLINE_FMT_TOPLINE="le linji cu gapru le selcuxpau (nafyga'i)"
  1272. MENU_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE=""
  1273. MENU_STATUSLINE_FORMAT=" "
  1274. MENU_STATUSLINE_HELP=" "
  1275. MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT=""
  1276. MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUTOS=""
  1277. MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE="viska le datni be la me GNOME briju"
  1278. MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT_GNU="viska le datni be la me GNU"
  1279. MENU_STATUSLINE_HELP_CHECKVER=""
  1280. MENU_STATUSLINE_HELP_CONTENTS=""
  1281. MENU_STATUSLINE_HELP_CREDITS=""
  1282. MENU_STATUSLINE_HELP_INDEX=""
  1283. MENU_STATUSLINE_HELP_REPORT_BUG="skita'a lo sretarti gi'e sidju fi lenu la .Abiuord. cu xagze'a"
  1284. MENU_STATUSLINE_HELP_SEARCH=""
  1285. MENU_STATUSLINE_INSERT=" "
  1286. MENU_STATUSLINE_INSERT_AUTOTEXT=" "
  1287. MENU_STATUSLINE_INSERT_BOOKMARK=""
  1288. MENU_STATUSLINE_INSERT_BREAK=""
  1289. MENU_STATUSLINE_INSERT_CLIPART=""
  1290. MENU_STATUSLINE_INSERT_DATETIME=""
  1291. MENU_STATUSLINE_INSERT_DELETE_HYPERLINK=""
  1292. MENU_STATUSLINE_INSERT_ENDNOTE=""
  1293. MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD=""
  1294. MENU_STATUSLINE_INSERT_FILE=""
  1295. MENU_STATUSLINE_INSERT_FOOTNOTE="setca lo rebypinka"
  1296. MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC=""
  1297. MENU_STATUSLINE_INSERT_HYPERLINK=""
  1298. MENU_STATUSLINE_INSERT_MAILMERGE="setca lo selmri cenba datnyvei"
  1299. MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO=""
  1300. MENU_STATUSLINE_INSERT_PICTURE="setca lo pixra"
  1301. MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL=""
  1302. MENU_STATUSLINE_OPEN_TEMPLATE=" "
  1303. MENU_STATUSLINE_SPELL_ADD="jmina le vi valsi le donte'i vlaste"
  1304. MENU_STATUSLINE_SPELL_IGNOREALL=""
  1305. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_1=""
  1306. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_2=""
  1307. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_3=""
  1308. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_4=""
  1309. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_5=""
  1310. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_6=""
  1311. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_7=""
  1312. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_8=""
  1313. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_9=""
  1314. MENU_STATUSLINE_TABLE_AUTOFIT="zmibragau le cartu"
  1315. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETECOLUMN="vimcu lo rajypau"
  1316. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETEROW="vimcu lo pinpau"
  1317. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETETABLE="vimcu lo cartu"
  1318. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_CELLS="vimcu lo selci"
  1319. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_COLUMNS="vimcu lo rajypau"
  1320. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_ROWS="vimcu lo pinpau"
  1321. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_TABLE="vimcu lo cartu"
  1322. MENU_STATUSLINE_TABLE_FORMAT="tamgau fi le cartu"
  1323. MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT="fukygau lo sedytcita lo rajypau"
  1324. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTCOLUMN="setca lo rajypau ri'u"
  1325. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTROW="setci lo rajypau ni'a"
  1326. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTTABLE="setca lo cartu"
  1327. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_CELLS="setca lo &selci"
  1328. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER="setca lo rajypau ri'u"
  1329. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE="setca lo rajypau zu'a"
  1330. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER="setci lo rajypau ni'a"
  1331. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE="setca lo pinpau ga'u"
  1332. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_TABLE="setca lo cartu"
  1333. MENU_STATUSLINE_TABLE_MERGE_CELLS="jorne lo selci"
  1334. MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT="cuxna"
  1335. MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_CELL="cuxna le selci"
  1336. MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_COLUMN="cuxna lo rajypau"
  1337. MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_ROW="cuxna lo pinpau"
  1338. MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_TABLE="cuxna lo cartu"
  1339. MENU_STATUSLINE_TABLE_SORT="porpu'i le cartu"
  1340. MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_CELLS="fendi le selci"
  1341. MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_TABLE="fendi le cartu"
  1342. MENU_STATUSLINE_TOOLS=" "
  1343. MENU_STATUSLINE_TOOLS_AUTOSPELL="lerfu zmidragau le selpapri"
  1344. MENU_STATUSLINE_TOOLS_LANGUAGE="Change la langue du texte sΘlectionnΘ"
  1345. MENU_STATUSLINE_TOOLS_MAILMERGE="selmri stika"
  1346. MENU_STATUSLINE_TOOLS_OPTIONS=""
  1347. MENU_STATUSLINE_TOOLS_PLUGINS=""
  1348. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS="rejgau fi le velfarvi"
  1349. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION="galfi fi le selstidi"
  1350. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_MARK="rejgau fi le terstika ca'o le nu batkyci'a"
  1351. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_REJECT_REVISION="vimcu le selstidi terstika"
  1352. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL="cuxna le velfarvi poi do djica lenu viska ke'a"
  1353. MENU_STATUSLINE_TOOLS_SCRIPTS=""
  1354. MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELL=""
  1355. MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLING=" "
  1356. MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLPREFS=""
  1357. MENU_STATUSLINE_TOOLS_WORDCOUNT=""
  1358. MENU_STATUSLINE_VIEW=" "
  1359. MENU_STATUSLINE_VIEW_DEFAULT_TB_LAYOUT="xruti le cabna tcigarna morna le kratcini"
  1360. MENU_STATUSLINE_VIEW_FULLSCREEN=""
  1361. MENU_STATUSLINE_VIEW_HEADFOOT=""
  1362. MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCKSTYLES=""
  1363. MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT="stogau le cabna tcigarna morna"
  1364. MENU_STATUSLINE_VIEW_NORMAL=""
  1365. MENU_STATUSLINE_VIEW_PRINT=""
  1366. MENU_STATUSLINE_VIEW_RULER=""
  1367. MENU_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA=""
  1368. MENU_STATUSLINE_VIEW_STATUSBAR=""
  1369. MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_EXTRA=""
  1370. MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_FORMAT=""
  1371. MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_STD=""
  1372. MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_TABLE="jarco jonai mipri le cartu tcigarna"
  1373. MENU_STATUSLINE_VIEW_TOOLBARS=" "
  1374. MENU_STATUSLINE_VIEW_WEB=""
  1375. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM=""
  1376. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_100=""
  1377. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_200=""
  1378. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_50=""
  1379. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_75=""
  1380. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_MENU=""
  1381. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WHOLE=""
  1382. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WIDTH=""
  1383. MENU_STATUSLINE_WEB_SAVEASWEB=""
  1384. MENU_STATUSLINE_WEB_WEBPREVIEW=""
  1385. MENU_STATUSLINE_WINDOW=" "
  1386. MENU_STATUSLINE_WINDOW_1="catlu ti poi selpapri"
  1387. MENU_STATUSLINE_WINDOW_2="catlu ti poi selpapri"
  1388. MENU_STATUSLINE_WINDOW_3="catlu ti poi selpapri"
  1389. MENU_STATUSLINE_WINDOW_4="catlu ti poi selpapri"
  1390. MENU_STATUSLINE_WINDOW_5="catlu ti poi selpapri"
  1391. MENU_STATUSLINE_WINDOW_6="catlu ti poi selpapri"
  1392. MENU_STATUSLINE_WINDOW_7="catlu ti poi selpapri"
  1393. MENU_STATUSLINE_WINDOW_8="catlu ti poi selpapri"
  1394. MENU_STATUSLINE_WINDOW_9="catlu ti poi selpapri"
  1395. MENU_STATUSLINE_WINDOW_MORE="jarco le mulno liste be le'i selpapri"
  1396. MENU_STATUSLINE_WINDOW_NEW=""
  1397. MENU_STATUSLINE__BOGUS1__=" "
  1398. MENU_STATUSLINE__BOGUS2__=" "
  1399. MSG_AfterRestartNew=""
  1400. MSG_BookmarkNotFound="Signet &quot;%s&quot; non trouvΘ dans ce document."
  1401. MSG_CHECK_PRINT_MODE="lo sedytcita ja rebytcita ka'e se zbasu ja galfi calenu jarco lo prina jvinu .i zukte lenu cuxna zo jvina jebabo zo prina le tercu'a kei lenu co'a jarco lo co'e.i xu do djica lenu jarco le prina jvinu caku?"
  1402. MSG_ConfirmSave="sropu'i xu le terstika be la'o dy. %s .dy pu lenu sisti?"
  1403. MSG_ConfirmSaveSecondary="do cirko ja ralte le do terga'i"
  1404. MSG_DefaultDirectionChg=""
  1405. MSG_DirectionModeChg=""
  1406. MSG_DlgNotImp="%s punaijecanai seltci .i ganai do mutmi'i finti gi .einai .e'u ko jmina le samselpla le %dmoi lijvelsku be la'o vy. %s .vy gi'e mrilu le terstika la'o my. abiword-dev@abisource.com .my .i ga go'e gi .e'o ko denpa"
  1407. MSG_EmptySelection=""
  1408. MSG_HyperlinkCrossesBoundaries=""
  1409. MSG_HyperlinkNoBookmark=""
  1410. MSG_HyperlinkNoSelection=""
  1411. MSG_IE_BogusDocument="la .Abiuord ka'enai jimpe la'o dy. %s .dy .i za'a nardratai datnyvei"
  1412. MSG_IE_CouldNotOpen=""
  1413. MSG_IE_CouldNotWrite=""
  1414. MSG_IE_FakeType=""
  1415. MSG_IE_FileNotFound=""
  1416. MSG_IE_NoMemory=""
  1417. MSG_IE_UnknownType=""
  1418. MSG_IE_UnsupportedType=""
  1419. MSG_ImportError=""
  1420. MSG_NoBreakInsideTable="na ka'e setca lo tersepli lo cartu"
  1421. MSG_OpenFailed=""
  1422. MSG_PrintStatus=""
  1423. MSG_PrintingDoc="ca'o prinygau"
  1424. MSG_QueryExit=""
  1425. MSG_RevertBuffer=""
  1426. MSG_RevertFile="kraxrukla xu le prula'i na'e selralte velfarvi?"
  1427. MSG_SaveFailed=""
  1428. MSG_SaveFailedExport=""
  1429. MSG_SaveFailedName=""
  1430. MSG_SaveFailedWrite="le datnyvei po'u la'o dy. %s .dy na ka'e se ciska"
  1431. MSG_SpellDone=""
  1432. MSG_SpellSelectionDone="la .Abiuord. mo'u lerdrafa'i fi le selcu'a"
  1433. PRINT_CANNOTSTARTPRINTJOB="le nunprina na ka'e cfari"
  1434. PageInfoField=""
  1435. RightIndentStatus=""
  1436. RightMarginStatus=""
  1437. SCRIPT_CANTRUN=""
  1438. SCRIPT_NOSCRIPTS=""
  1439. TOOLBAR_LABEL_1COLUMN="1 rajypau"
  1440. TOOLBAR_LABEL_2COLUMN="2 rajypau"
  1441. TOOLBAR_LABEL_3COLUMN="3 rajypau"
  1442. TOOLBAR_LABEL_ADD_COLUMN="jmina lo rajypau ri'u"
  1443. TOOLBAR_LABEL_ADD_ROW="jmina lo pinpau ni'a"
  1444. TOOLBAR_LABEL_ALIGN_CENTER="midju"
  1445. TOOLBAR_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="mlasirji"
  1446. TOOLBAR_LABEL_ALIGN_LEFT=""
  1447. TOOLBAR_LABEL_ALIGN_RIGHT=""
  1448. TOOLBAR_LABEL_COLOR_BACK="basna selska"
  1449. TOOLBAR_LABEL_COLOR_FORE="selci'a selska"
  1450. TOOLBAR_LABEL_DELETE_COLUMN="vimcu lo rajypau"
  1451. TOOLBAR_LABEL_DELETE_ROW="vimcu lo pinpau"
  1452. TOOLBAR_LABEL_DOUBLE_SPACE="lijyjbilai li re"
  1453. TOOLBAR_LABEL_EDIT_COPY="fukygau"
  1454. TOOLBAR_LABEL_EDIT_CUT="ka'arvi'u"
  1455. TOOLBAR_LABEL_EDIT_FOOTER="galfi le rebytcita"
  1456. TOOLBAR_LABEL_EDIT_HEADER="galfi le sedytcita"
  1457. TOOLBAR_LABEL_EDIT_PASTE="setca"
  1458. TOOLBAR_LABEL_EDIT_REDO="f&atfa'ezu'e"
  1459. TOOLBAR_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER=""
  1460. TOOLBAR_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER=""
  1461. TOOLBAR_LABEL_EDIT_UNDO="&fatyzu'e"
  1462. TOOLBAR_LABEL_FILE_NEW="cnino"
  1463. TOOLBAR_LABEL_FILE_OPEN="cpacu"
  1464. TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW="prina prujvinu"
  1465. TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVE="sropu'i"
  1466. TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVEAS="sropu'i fi'o cmene"
  1467. TOOLBAR_LABEL_FMTPAINTER="tarmi cintytci"
  1468. TOOLBAR_LABEL_FMT_BOOKMARK=""
  1469. TOOLBAR_LABEL_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR="mo'iri'u ciska"
  1470. TOOLBAR_LABEL_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL="mo'izu'a ciska"
  1471. TOOLBAR_LABEL_FMT_DOM_DIRECTION="jufygri farna"
  1472. TOOLBAR_LABEL_FMT_HYPERLINK=""
  1473. TOOLBAR_LABEL_FMT_SIZE="lermontai nilbra"
  1474. TOOLBAR_LABEL_FMT_STYLE="tamtadji"
  1475. TOOLBAR_LABEL_HELP="sidju"
  1476. TOOLBAR_LABEL_IMG="setca lo pixra"
  1477. TOOLBAR_LABEL_INDENT=""
  1478. TOOLBAR_LABEL_INSERT_SYMBOL="snile'u"
  1479. TOOLBAR_LABEL_INSERT_TABLE="setca lo cartu"
  1480. TOOLBAR_LABEL_LISTS_BULLETS="bolci"
  1481. TOOLBAR_LABEL_LISTS_NUMBERS=""
  1482. TOOLBAR_LABEL_MERGEABOVE="jorne le gapru"
  1483. TOOLBAR_LABEL_MERGEBELOW="jorne le cnita"
  1484. TOOLBAR_LABEL_MERGELEFT="jorne le zunle"
  1485. TOOLBAR_LABEL_MERGERIGHT="jorne le pritu"
  1486. TOOLBAR_LABEL_MERGE_CELLS="jorne lo selci"
  1487. TOOLBAR_LABEL_MIDDLE_SPACE="lijyjbilai li 1.5"
  1488. TOOLBAR_LABEL_PARA_0BEFORE="lo nomei cu lidne"
  1489. TOOLBAR_LABEL_PARA_12BEFORE=""
  1490. TOOLBAR_LABEL_SCRIPT_PLAY="zuk- mid-"
  1491. TOOLBAR_LABEL_SINGLE_SPACE="pamei lijnilga'u"
  1492. TOOLBAR_LABEL_SPELLCHECK="lerfu &zmidragau "
  1493. TOOLBAR_LABEL_SPLIT_CELLS="fendi le selci"
  1494. TOOLBAR_LABEL_UNINDENT=""
  1495. TOOLBAR_LABEL_VIEW_SHOWPARA="jarco le romei"
  1496. TOOLBAR_STATUSLINE_1COLUMN="1 rajypau"
  1497. TOOLBAR_STATUSLINE_2COLUMN="2 rajypau"
  1498. TOOLBAR_STATUSLINE_3COLUMN="3 rajypau"
  1499. TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_COLUMN="jmina lo rajypau le cartu ri'u ti poi rajypau"
  1500. TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_ROW="jmina lo pinpau le cartu ni'a ti poi pinpau"
  1501. TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="midju lijymapti"
  1502. TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="le jufygri cu mlasirji re mlana"
  1503. TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="zunle mlasirji"
  1504. TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="pritu kamsirji"
  1505. TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_BACK="basna selska"
  1506. TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_FORE="selci'a selska"
  1507. TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_COLUMN="vimcu ti poi rajypau ge'u le ri cartu"
  1508. TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_ROW="vimcu ti poi pinpau ge'u le ri cartu"
  1509. TOOLBAR_STATUSLINE_DOUBLE_SPACE="lijyjbilai li re"
  1510. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_COPY="fukygau"
  1511. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_CUT="ka'arvi'u"
  1512. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_FOOTER="galfi le rebytcita"
  1513. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_HEADER="galfi le sedytcita"
  1514. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_PASTE="setca"
  1515. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REDO="ke'urzu'e"
  1516. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER=""
  1517. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER=""
  1518. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_UNDO=""
  1519. TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_NEW=""
  1520. TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_OPEN=""
  1521. TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_PRINT="prinygau fi le datnyvei"
  1522. TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW=""
  1523. TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVE=""
  1524. TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVEAS=""
  1525. TOOLBAR_STATUSLINE_FMTPAINTER="le selcu'a selci'a cu tamsmi le purci selfu'i ju'agri"
  1526. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOOKMARK="setca lo terxrutcita le datnyvei"
  1527. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR="bapli lenu mo'iri'u ciska"
  1528. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL="bapli lenu mo'izu'a ciska"
  1529. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DOM_DIRECTION="galfi le ralju farna pe le ju'agri"
  1530. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_HYPERLINK="setca lo skucripu le selpapri"
  1531. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SIZE="lermontai nilbra"
  1532. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STYLE="tamtadji"
  1533. TOOLBAR_STATUSLINE_HELP="sidju"
  1534. TOOLBAR_STATUSLINE_IMG="setca lo pixra le selpapri"
  1535. TOOLBAR_STATUSLINE_INDENT=""
  1536. TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="setca lo snile'u"
  1537. TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_TABLE="setca lo cnino cartu le do selpapri"
  1538. TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_BULLETS="bolci"
  1539. TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_NUMBERS=""
  1540. TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEABOVE="jorne le gapru selci"
  1541. TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEBELOW="jorne le cnita selci"
  1542. TOOLBAR_STATUSLINE_MERGELEFT="jorne le zunle selci"
  1543. TOOLBAR_STATUSLINE_MERGERIGHT="jorne le pritu selci"
  1544. TOOLBAR_STATUSLINE_MERGE_CELLS="jorne lo selci"
  1545. TOOLBAR_STATUSLINE_MIDDLE_SPACE="lijyjbilai li 1.5"
  1546. TOOLBAR_STATUSLINE_PARA_0BEFORE="le gapla'i kutyjbi cu cmalergucti li 0"
  1547. TOOLBAR_STATUSLINE_PARA_12BEFORE="le gapla'i kutyjbi cu cmalergucti li 12"
  1548. TOOLBAR_STATUSLINE_SCRIPT_PLAY="tolcadgau le midyselpla"
  1549. TOOLBAR_STATUSLINE_SINGLE_SPACE="pamei lijnilga'u"
  1550. TOOLBAR_STATUSLINE_SPELLCHECK="lerfu dragau le selpapri"
  1551. TOOLBAR_STATUSLINE_SPLIT_CELLS="fendi le selci"
  1552. TOOLBAR_STATUSLINE_UNINDENT=""
  1553. TOOLBAR_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="jarco jonai mipri le tarmi barna"
  1554. TOOLBAR_TOOLTIP_1COLUMN="1 rajypau"
  1555. TOOLBAR_TOOLTIP_2COLUMN="2 rajypau"
  1556. TOOLBAR_TOOLTIP_3COLUMN="3 rajypau"
  1557. TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_COLUMN="jmina lo rajypau le cartu ri'u ti poi rajypau"
  1558. TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_ROW="jmina lo pinpau le cartu ni'a ti poi pinpau"
  1559. TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_CENTER="midju lijymapti"
  1560. TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_JUSTIFY="le jufygri cu mlasirji re mlana"
  1561. TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_LEFT="zunle mlasirji"
  1562. TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_RIGHT="pritu kamsirji"
  1563. TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_BACK="basna selska"
  1564. TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_FORE="selci'a selska"
  1565. TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_COLUMN="vimcu ti poi rajypau ge'u le ri cartu"
  1566. TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_ROW="vimcu ti poi pinpau ge'u le ri cartu"
  1567. TOOLBAR_TOOLTIP_DOUBLE_SPACE="lijyjbilai li re"
  1568. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_COPY="fukygau"
  1569. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_CUT="ka'arvi'u"
  1570. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_FOOTER="galfi le rebytcita"
  1571. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_HEADER="galfi le sedytcita"
  1572. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_PASTE="setca"
  1573. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REDO="ke'urzu'e"
  1574. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REMOVEFOOTER=""
  1575. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REMOVEHEADER=""
  1576. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_UNDO=""
  1577. TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_NEW=""
  1578. TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_OPEN=""
  1579. TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_PRINT="prinygau fi le datnyvei"
  1580. TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_PRINT_PREVIEW=""
  1581. TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVE=""
  1582. TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVEAS=""
  1583. TOOLBAR_TOOLTIP_FMTPAINTER="le selcu'a selci'a cu tamsmi le purci selfu'i ju'agri"
  1584. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOOKMARK="setca lo terxrutcita le datnyvei"
  1585. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR="bapli lenu mo'iri'u ciska"
  1586. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL="bapli lenu mo'izu'a ciska"
  1587. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DOM_DIRECTION="galfi le ralju farna pe le ju'agri"
  1588. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_HYPERLINK="setca lo skucripu le selpapri"
  1589. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SIZE="lermontai nilbra"
  1590. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STYLE="tamtadji"
  1591. TOOLBAR_TOOLTIP_HELP="sidju"
  1592. TOOLBAR_TOOLTIP_IMG="setca lo pixra le selpapri"
  1593. TOOLBAR_TOOLTIP_INDENT=""
  1594. TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_SYMBOL="setca lo snile'u"
  1595. TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_TABLE="setca lo cnino cartu le do selpapri"
  1596. TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_BULLETS="bolci"
  1597. TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_NUMBERS=""
  1598. TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEABOVE="jorne le gapru selci"
  1599. TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEBELOW="jorne le cnita selci"
  1600. TOOLBAR_TOOLTIP_MERGELEFT="jorne le zunle selci"
  1601. TOOLBAR_TOOLTIP_MERGERIGHT="jorne le pritu selci"
  1602. TOOLBAR_TOOLTIP_MERGE_CELLS="jorne lo selci"
  1603. TOOLBAR_TOOLTIP_MIDDLE_SPACE="lijyjbilai li 1.5"
  1604. TOOLBAR_TOOLTIP_PARA_0BEFORE="le gapla'i kutyjbi cu cmalergucti li 0"
  1605. TOOLBAR_TOOLTIP_PARA_12BEFORE="le gapla'i kutyjbi cu cmalergucti li 12"
  1606. TOOLBAR_TOOLTIP_SCRIPT_PLAY="tolcadgau le midyselpla"
  1607. TOOLBAR_TOOLTIP_SINGLE_SPACE="pamei lijnilga'u"
  1608. TOOLBAR_TOOLTIP_SPELLCHECK="lerfu dragau le selpapri"
  1609. TOOLBAR_TOOLTIP_SPLIT_CELLS="fendi le selci"
  1610. TOOLBAR_TOOLTIP_UNINDENT=""
  1611. TOOLBAR_TOOLTIP_VIEW_SHOWPARA="jarco jonai mipri le tarmi barna"
  1612. TabStopStatus=""
  1613. TabToggleBarTab="Tabulation en barre"
  1614. TabToggleCenterTab="Tabulation au centre"
  1615. TabToggleDecimalTab=""
  1616. TabToggleLeftTab=""
  1617. TabToggleRightTab=""
  1618. TopMarginStatus=""
  1619. WINDOWS_COMCTL_WARNING="la .Abiuord. selpla fi lo ninmau be le ca zvati be le do ciste be'o be'o ke ciste datnyvei po'u le su'o 4.72moi velfarvi be fo la'o dy" COMCTL32.DLL "dy .i le danfu be le nabmi cu se ciska fi lei cafne preti be vi le la .Abiuord. balcukta selstu be la'o .url.  \thttp://www.abisource.com .url .i do ka'e pilno le mutmi'i .iku'i le tcigarna cu cumki selcau"
  1620. WINDOWS_NEED_UNICOWS="la .Abiuord. nitcu le datnyvei po'u la'o dy. %s.dll .dy .i .e'u ko nircpacu ri la'o .url. http://www.microsoft.com/msdownload/platformsdk/sdkupdate/psdkredist.htm .url gi'e nerpu'i"
  1621. WORD_PassInvalid="naldrani sivyvla"
  1622. WORD_PassRequired=""
  1623. />
  1624.  
  1625. </AbiStrings>
  1626.  
  1627.