Chip 2004 February/Chip_2004-02_cd1.bin/opsys/macos/qt/qt.dmg/QuickTime65.pkg/Contents/Resources/Japanese.lproj/VolumeCheck.strings

Text (UTF-16) | 2003-12-16 | 524b | 6 lines

"16" = "QuickTime がインストールできるのは現在の起動ボリュームだけです。別のボリュームにインストールするには、起動ディスクを目的のボリュームに変更してコンピュータを再起動してください。";
"17" = "システムのバージョンが 10.2.5 以上でないため、このディスクは選択できません。";
"18" = "システムのバージョンが 10.3 以上なので、このディスクは選択できません。";
"19" = "QuickTime の新しいバージョンがすでに存在するため、このディスクは選択できません。";