home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 December / Chip_2003-12_cd2.bin / oo / download / f_0212 / Lang_ja.xba < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2003-06-11  |  7.5 KB  |  158 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <!DOCTYPE script:module PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD OfficeDocument 1.0//EN" "module.dtd">
  3. <script:module xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" script:name="Lang_ja" script:language="StarBasic">Option Explicit
  4.  
  5. Sub LoadJapaneseLanguage()
  6.  
  7.     sProductname = GetProductname
  8.     sOK = "~OK"
  9.     sCancel = "πé¡πâúπâ│πé╗πâ½"
  10.     sColumnHeader = "σêùτò¬σÅ╖"
  11.     sInsertStockName = "µ£Çσê¥πü½µá¬πü«ΘèÿµƒäπéÆσàÑσè¢πüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé"
  12.     sTitle = "<PRODUCTNAME>: µá¬τ«íτÉå"
  13.     sTitle = ReplaceString(sTitle, sProductName, "<PRODUCTNAME>")
  14.     sMsgError = "σàÑσè¢πâòπéúπâ╝πâ½πâë"
  15.     sMsgNoName = sInsertStockname
  16.     sMsgNoQuantity = "0 πéêπéèσñºπüìπü¬ΘíìπéÆσàÑσè¢πüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé"
  17.     sMsgNoDividend = "∩╝æµá¬σ╜ôπüƒπéèπü«Θàìσ╜ôΘçæΘíìπü╛πüƒπü»τ╖ÅΘàìσ╜ôΘçæΘíìπéÆσàÑσè¢πüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé"
  18.     sMsgNoExchangeRate = "Σ║ñµÅ¢µ»öτÄç∩╝êµùºµá¬->µû░µá¬∩╝ëπéÆσàÑσè¢πüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé"
  19.     sMsgNoValidExchangeDate = "µá¬σ╝Åσêåσë▓µùÑπéÆσàÑσè¢πüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé"
  20.     sMsgWrongExchangeDate = "σêåσë▓µùÑΣ╗ÑΘÖìπü½σÅûσ╝òπüîπüÖπüºπü½σ¡ÿσ£¿πüÖπéïπü«πüºπÇüσêåσë▓πüºπüìπü╛πü¢πéôπÇé"
  21.     sMsgSellTooMuch = "σú▓σì┤πüºπüìπéïµá¬σ╝ŵò░πéÆΦ╢àπüêπüªπüäπü╛πüÖπÇéµ£ÇσñºσÇñ: "
  22.     sMsgConfirm = "πüöτó║Φ¬ìπüÅπüáπüòπüä"
  23.     sMsgFreeStock = "τäíµûÖµá¬σ╝ÅπéÆσàÑσè¢πüùπü╛πüÖπüï?"
  24.     sMsgTotalLoss = "σ࿵Éìπü«σàÑσè¢πéÆΦíîπüäπü╛πüÖπüï?"
  25.     sMsgAuthorization = "τó║Φ¬ìπâÇπéñπéóπâ¡πé░"
  26.     sMsgDeleteAll = "πüÖπü╣πüªπü«τº╗σïòπéÆσÅûπéèµ╢êπüùπÇüπâ¥πâ╝πâêπâòπé⌐πâ¬πé¬πü«µªéΦªüπéÆπâ¬πé╗πââπâêπüùπü╛πüÖπüï?"
  27.     cSplit = "µá¬σ╝Åσêåσë▓µùÑ "
  28.     sHistory = "σ▒ѵ¡┤"
  29.     TransactTitle(1) =      "µá¬πéÆΦ▓╖πüå"
  30.     TransactTitle(2) = "µá¬πéÆΦ▓╖πüå"
  31.     StockRatesTitle(1) = "Θàìσ╜ôΘíì"
  32.     StockRatesTitle(2) = "µá¬σ╝Åσêåσë▓"
  33.     StockRatesTitle(3) = sHistory
  34.     sDepotCurrency = "πâ¥πâ╝πâêπâòπé⌐πâ¬πé¬πü«ΘÇÜΦ▓¿"
  35.     sStockName = "µá¬σ╝ÅσÉì"
  36.     TransactMode = LIFO    ' Possible values: "FIFO" and "LIFO"
  37.     DateCellStyle = "τ╡ɵ₧£∩╝êµùÑΣ╗ÿ∩╝ë"
  38.     CurrCellStyle = "1"
  39.     sStartDate = "ΘûïσºïµùÑ:"
  40.     sEndDate = "τ╡éΣ║åµùÑ:"
  41.     sStartUpWelcome = "πüôπü«πâåπâ│πâùπâ¼πâ╝πâêπéÆΣ╜┐πüêπü░πÇüµá¬σ╝Åπü«πâ¥πâ╝πâêπâòπé⌐πâ¬πé¬πéÆπéêπéèσè╣τÄçτÜäπü½τ«íτÉåπüºπüìπü╛πüÖπÇé"
  42.     sStartUpChooseMarket = "πü╛πüÜπÇüπéñπâ│πé┐πâ╝πâìπââπâêπü½πéêπéèµâàσá▒πéƵ¢┤µû░πüÖπéïσƒ║µ║ûΘÇÜΦ▓¿πü¿πÇüσ»╛σ┐£πüÖπéïΦ¿╝σê╕σÅûσ╝òµëÇπéÆΘü╕µè₧πüùπü╛πüÖπÇé"
  43.     sStartUpHint = "µ«ïσ┐╡πü¬πüîπéëπÇü<History> µ⌐ƒΦâ╜πéÆΣ╜┐τö¿πüºπüìπéïπü«πü»τ▒│σ¢╜σ╕éσá┤πü½ΘÖÉπéëπéîπüªπüäπü╛πüÖπÇé"
  44.     sStartupHint = ReplaceString(sStartUpHint, sHistory, "<History>")
  45.     sNoInternetUpdate = "πéñπâ│πé┐πâ╝πâìπââπâêπü½πéêπéïµâàσá▒πü«µ¢┤µû░πéÆΦíîπüäπü╛πü¢πéô"
  46.     sMarketPlace = "Φ¿╝σê╕σÅûσ╝òµëÇ:"
  47.     sNoInternetDataAvailable = "πéñπâ│πé┐πâ╝πâìπââπâêπüïπéëµá¬Σ╛íµâàσá▒πéÆσÅùΣ┐íπüºπüìπü¬πüäσá┤σÉêπüîπüéπéèπü╛πüÖ!"
  48.     sCheckInternetSettings = "ΦÇâπüêπéëπéîπéïσăσ¢áπü»µ¼íπü«πü¿πüèπéèπüºπüÖπÇé<BR>πéñπâ│πé┐πâ╝πâìπââπâêΦ¿¡σ«Üπü«σñëµ¢┤πüîσ┐àΦªüπüºπüÖπÇé<BR>σàÑσè¢πüùπüƒµá¬σ╝Åπü«πüîΘûôΘüòπüúπüªπüäπü╛πüÖπÇé"
  49.     sCheckInternetSettings = ReplaceString(sCheckInternetSettings, chr(13), "<BR>")
  50.  
  51.     sMsgEndDatebeforeNow = "τ╡éΣ║åµùÑπü»πÇüΣ╗èµùÑπü«µùÑΣ╗ÿπéêπéèσëìπüºπüéπéïπüôπü¿πüîσ┐àΦªüπüºπüÖπÇé"
  52.     sMsgStartDatebeforeEndDate = "ΘûïσºïµùÑπü»πÇüτ╡éΣ║åµùÑπéêπéèσëìπüºπüéπéïπüôπü¿πüîσ┐àΦªüπüºπüÖπÇé"
  53.  
  54.     sMarket(0,0) = "τ▒│πâëπâ½"
  55.     sMarket(0,1) = "$"
  56.     sMarket(0,2) = "πâïπâÑπâ╝πâ¿πâ╝πé»"
  57.     sMarket(0,3) = "http://quote.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv"
  58.     sMarket(0,4) = "http://table.finance.yahoo.com/table.csv?" &_
  59.                     "a=<StartMonth>&b=<StartDay>&c=<Startyear>&d=<EndMonth>&" &_
  60.                     "e=<EndDay>&f=<Endyear>&s=<StockID>&y=0&g=<interval>&ignore=.csv"
  61.     sMarket(0,5) = "πé╖πâ│πâ£πâ½"
  62.     sMarket(0,6) = "en"
  63.     sMarket(0,7) = "US"
  64.     sMarket(0,8) = "409"
  65.     sMarket(0,9) = "44"
  66.     sMarket(0,10) = "1"
  67.  
  68.     sMarket(1,0) = "πâªπâ╝πâ¡"
  69.     sMarket(1,1) = chr(8364)
  70.     sMarket(1,2) = "πâòπâ⌐πâ│πé»πâòπâ½πâê"
  71.     sMarket(1,3) = "http://de.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>.F&f=sl1t1c1ghpv&e=.csv"
  72.     sMarket(1,5) = "Θèÿµƒäπé│πâ╝πâë"
  73.     sMarket(1,6) = "de;nl;pt;el"
  74.     sMarket(1,7) = "DE;NL;PT;GR"
  75.     sMarket(1,8) = "407;413;816;408"
  76.     sMarket(1,9) = "59/9"
  77.     sMarket(1,10) = "1"
  78.  
  79.     sMarket(2,0) = "Φï▒πâ¥πâ│πâë"
  80.     sMarket(2,1) = "┬ú"
  81.     sMarket(2,2) = "πâ¡πâ│πâëπâ│"
  82.     sMarket(2,3) = "http://uk.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>.L&m=*&f=sl1t1c1ghov&e=.csv"
  83.     sMarket(2,5) = "πé╖πâ│πâ£πâ½"
  84.     sMarket(2,6) = "en"
  85.     sMarket(2,7) = "GB"
  86.     sMarket(2,8) = "809"
  87.     sMarket(2,9) = "44"
  88.     sMarket(2,10) = "1"
  89.  
  90.     sMarket(3,0) = "µùѵ£¼σåå"
  91.     sMarket(3,1) = "┬Ñ"
  92.     sMarket(3,2) = "µ¥▒Σ║¼"
  93.     sMarket(3,3) = ""
  94.     sMarket(3,5) = "πé│πâ╝πâë"
  95.     sMarket(3,6) = "ja"
  96.     sMarket(3,7) = "JP"
  97.     sMarket(3,8) = "411"
  98.     sMarket(3,9) = ""
  99.     sMarket(3,10) = ""
  100.  
  101.     sMarket(4,0) = "ΘªÖµ╕»πâëπâ½"
  102.     sMarket(4,1) = "HK$"
  103.     sMarket(4,2) = "ΘªÖµ╕»"
  104.     sMarket(4,3) = "http://hk.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>.HK&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv"
  105.     sMarket(4,5) = "τò¬σÅ╖"
  106.     sMarket(4,6) = "zh"
  107.     sMarket(4,7) = "HK"
  108.     sMarket(4,8) = "C04"
  109.     sMarket(4,9) = "44"
  110.     sMarket(4,10) = "1"
  111.  
  112.     sMarket(5,0) = "πé¬πâ╝πé╣πâêπâ¬πéóπâ╗πâëπâ½"
  113.     sMarket(5,1) = "$"
  114.     sMarket(5,2) = "πé╖πâëπâïπâ╝"
  115.     sMarket(5,3) = "http://au.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv"
  116.     sMarket(5,5) = "πé╖πâ│πâ£πâ½"
  117.     sMarket(5,6) = "en"
  118.     sMarket(5,7) = "AU"
  119.     sMarket(5,8) = "C09"
  120.     sMarket(5,9) = "44"
  121.     sMarket(5,10) = "1"
  122.  
  123. ' ****************************End of the default subset*********************************
  124.     CompleteMarketList()
  125.  
  126.     LocalizedCurrencies()
  127.  
  128.     With TransactModel
  129.         .lblStockNames.Label = sStockname
  130.         .lblQuantity.Label = "µá¬µò░"
  131.         .lblRate.Label = "Σ╛íµá╝"
  132.         .lblDate.Label = "σÅûσ╝òµùÑ"
  133.         .hlnCommission.Label = "πü¥πü«Σ╗ûπü«τ╡îΦ▓╗n"
  134.         .lblCommission.Label = "µëïµò░µûÖ"
  135.         .lblMinimum.Label = "µ£ÇΣ╜ĵëïµò░µûÖ"
  136.         .lblFix.Label = "σ¢║σ«ÜΦ▓╗/Φ½╕τ╡îΦ▓╗"
  137.         .cmdGoOn.Label = sOK
  138.         .cmdCancel.Label = sCancel
  139.     End With
  140.  
  141.     With StockRatesModel
  142.         .optPerShare.Label = "Θàìσ╜ôΘçæ/µá¬σ╝ŵò░"
  143.         .optTotal.Label = "Θàìσ╜ôΘçæπü«τ╖ÅΘíì"
  144.         .lblDividend.Label = "ΘçæΘíì"
  145.         .lblExchangeRate.Label = "Σ║ñµÅ¢µ»öτÄç∩╝êµùºµá¬->µû░µá¬∩╝ë"
  146.         .lblColon.Label = ":"
  147.         .lblDate.Label = "Σ║ñµÅ¢µùÑ:"
  148.         .lblStockNames.Label = sStockname
  149.         .lblStartDate.Label = sStartDate
  150.         .lblEndDate.Label = sEndDate
  151.         .optDaily.Label = "~µ»ÄµùÑ"
  152.         .optWeekly.Label = "~µ»ÄΘÇ▒"
  153.         .hlnInterval.Label = "µ£ƒΘûô"
  154.         .cmdGoOn.Label = sOk
  155.         .cmdCancel.Label = sCancel
  156.     End With
  157. End Sub
  158. </script:module>