component.set[UnitConversion].info.desc=Specifies the Euro currency conversion rates and possibly other unit conversion rules for the CONVERT function.
component.group[Content].info.desc=Contains settings for spreadsheet content.
component.group[Content].group[Display].info.desc=Specifies which contents are displayed in a spreadsheet.
component.group[Content].group[Display].prop[Formula].info.desc=Indicates whether formulas instead of results are displayed in the cells.
component.group[Content].group[Display].prop[ValueHighlighting].info.desc=Indicates whether all values are highlighted in the sheet (text black, numbers blue, others green).
component.group[Content].group[Display].prop[ObjectGraphic].info.desc=Indicates whether objects and graphics are shown, hidden or replaced by a placeholder.
component.group[Content].group[Display].prop[ObjectGraphic].info.label=Objects and Graphics
component.group[Content].group[Display].prop[DrawingObject].info.desc=Indicates whether drawing objects are shown, hidden or replaced by a placeholder.
component.group[Content].group[Display].prop[DrawingObject].info.label=Grafické objekty
component.group[Layout].group[Line].prop[SimpleControlPoint].info.desc=Specifies whether control points are displayed as simple squares without 3D effect.
component.group[Layout].group[Line].prop[SimpleControlPoint].info.label=Simple control points
component.group[Layout].group[Line].prop[LargeControlPoint].info.desc=Specifies whether control points are displayed as larger than the default size.
component.group[Layout].group[Line].prop[LargeControlPoint].info.label=Large control points
component.group[Layout].group[Window].info.desc=Contains settings that control which windows are shown around the editing window.
component.group[Layout].group[Window].prop[ColumnRowHeader].info.desc=Specifies whether row and column headers are displayed.
component.group[Layout].group[Other].info.desc=Contains other layout settings.
component.group[Layout].group[Other].prop[StatusbarFunction].info.desc=Selects a function that is calculated for the selected cells, and which shows the result in the status bar.
component.group[Layout].group[Other].prop[StatusbarFunction].info.label=Statusbar Function
component.group[Layout].group[Other].prop[StatusbarFunction].constraints.enumeration[0].info.desc=Bez funkce
component.group[Layout].group[Other].group[TabStop].prop[Metric].info.desc=Specifies the tabulator distance with locales that use the metric system.
component.group[Layout].group[Other].group[TabStop].prop[NonMetric].info.desc=Specifies the tabulator distance with locales that don't use the metric system.
component.group[Layout].group[Other].group[MeasureUnit].info.desc=Specifies the measurement unit to be used in the user interface.
component.group[Layout].group[Other].group[MeasureUnit].prop[Metric].info.desc=Specifies the measurement unit that is used with locales that use the metric system.
component.group[Layout].group[Other].group[MeasureUnit].prop[NonMetric].info.desc=Specifies the measurement unit that is used with locales that don't use the metric system.
component.group[Layout].group[Zoom].prop[Type].constraints.enumeration[3].info.desc=Width of a page
component.group[Layout].group[Zoom].prop[Value].info.desc=Specifies the percentage value to which the view is scaled.
component.group[Layout].group[Zoom].prop[Value].info.label=Zoom Value
component.group[Input].info.desc=Contains settings that affect cell input.
component.group[Input].prop[MoveSelection].info.desc=Specifies whether pressing the Enter key should move the selection.
component.group[Input].prop[MoveSelection].info.label=Press Enter to move selection
component.group[Input].prop[MoveSelectionDirection].info.desc=Specifies the direction where the selection is moved when pressing Enter, if moving is enabled.
component.group[Input].prop[MoveSelectionDirection].info.label=Direction to move selection
component.group[Input].prop[ExpandReference].info.desc=Specifies whether references are expanded when inserting columns or rows next to, above or below the reference range.
component.group[Input].prop[ExpandReference].info.label=Expand references if new columns/rows are inserted
component.group[Input].prop[HighlightSelection].info.desc=Specifies whether column and row headers are highlighted in the selected columns or rows.
component.group[Input].prop[HighlightSelection].info.label=Highlight selection in column/row headings
component.group[Input].prop[UseTabCol].info.desc=Specifies whether pressing Enter will move the cursor to the column where it was before the Tab key was used to change columns.
component.group[Input].prop[UsePrinterMetrics].info.desc=Specifies whether text metrics from the printer will be used to format text on the screen.
component.group[Input].prop[UsePrinterMetrics].info.label=Použít metriku tiskárny pro formátování textu
component.group[Input].prop[ReplaceCellsWarning].info.desc=Specifies whether a warning box will appear when existing cells are replaced (i.e. pasting from clipboard).
component.group[Input].prop[ReplaceCellsWarning].info.label=Warn before replacing cells
component.group[Input].prop[LastFunctions].info.desc=Specifies the functions last used.
component.group[Input].prop[LastFunctions].info.label=Last Used Functions
component.group[Input].prop[DetectiveAuto].info.desc=Specifies whether all the Detective traces in the sheet are automatically refreshed when modifying a formula.
component.group[Input].prop[DetectiveAuto].info.label=Detective Auto Refresh
component.group[Grid].info.desc=Contains settings for the grid.
component.group[Grid].group[Option].info.desc=Contains settings that control the behavior of the grid.
component.group[Grid].group[Option].prop[SnapToGrid].info.desc=Specifies whether frames, drawing elements and form functions are only movable between grid points.
component.group[Grid].group[Option].prop[SnapToGrid].info.label=Přichytávat do mřížky
component.group[Grid].group[Option].prop[SizeToGrid].info.desc=Specifies whether the snap grid is matched with the main grid.
component.group[Grid].group[Option].prop[SizeToGrid].info.label=Size to grid
component.group[Grid].group[Option].prop[VisibleGrid].info.desc=Specifies whether the grid is displayed.
component.group[Grid].group[Option].prop[Synchronize].info.desc=Specifies whether the current grid settings are changed symmetrically. The resolution and subdivision for the X/Y axes remain the same.
component.group[Grid].group[Option].group[XAxis].info.desc=Defines the horizontal distance between the single grid points in 1/100th millimeters.
component.group[Grid].group[Option].group[XAxis].info.label=Osa X
component.group[Grid].group[Option].group[XAxis].prop[Metric].info.desc=Specifies the distance that is used with locales that use the metric system.
component.group[Grid].group[Option].group[XAxis].prop[NonMetric].info.desc=Specifies the distance that is used with locales that don't use the metric system.
component.group[Grid].group[Option].group[YAxis].info.desc=Defines the vertical distance between the single grid points in 1/100th millimeters.
component.group[Grid].group[Option].group[YAxis].info.label=Osa Y
component.group[Grid].group[Option].group[YAxis].prop[Metric].info.desc=Specifies the distance that is used with locales that use the metric system.
component.group[Grid].group[Option].group[YAxis].prop[NonMetric].info.desc=Specifies the distance that is used with locales that don't use the metric system.
component.group[Grid].group[Resolution].info.desc=Specifies the grid's resolution.
component.group[Grid].group[Resolution].group[XAxis].info.desc=Defines the distance between grid points on the X axis in 1/100th millimeters.
component.group[Grid].group[Resolution].group[XAxis].prop[Metric].info.desc=Specifies the distance that is used with locales that use the metric system.
component.group[Grid].group[Resolution].group[XAxis].prop[NonMetric].info.desc=Specifies the distance that is used with locales that don't use the metric system.
component.group[Grid].group[Resolution].group[YAxis].info.desc=Defines the distance between grid points on the Y axis in 1/100th millimeters.
component.group[Grid].group[Resolution].group[YAxis].prop[Metric].info.desc=Specifies the distance that is used with locales that use the metric system.
component.group[Grid].group[Resolution].group[YAxis].prop[NonMetric].info.desc=Specifies the distance that is used with locales that don't use the metric system.
component.group[Grid].group[Subdivision].info.desc=Specifies how the grid is divided.
component.group[Grid].group[Subdivision].prop[XAxis].info.desc=Specifies the number of intervals between two grid points on the X axis.
component.group[Calculate].info.desc=Contains settings that affect cell calculation.
component.group[Calculate].group[IterativeReference].info.desc=Contains settings for iterative calculation of circular references.
component.group[Calculate].group[IterativeReference].prop[Iteration].info.desc=Specifies whether iterative calculation is used for formulas with circular references.
component.group[Calculate].group[Other].info.desc=Contains other calculation settings.
component.group[Calculate].group[Other].prop[CaseSensitive].info.desc=Specifies whether upper and lower case in texts are distinguished when comparing cell contents.
component.group[Calculate].group[Other].prop[CaseSensitive].info.label=Rozlišovat velká a malá písmena
component.group[Calculate].group[Other].prop[Precision].info.desc=Specifies whether the calculation uses the rounded values displayed in the sheet.
component.group[Calculate].group[Other].prop[Precision].info.label=Precision as shown
component.group[Calculate].group[Other].prop[SearchCriteria].info.desc=Specifies whether search criteria in formulas must match the whole of the cell contents.
component.group[Calculate].group[Other].prop[SearchCriteria].info.label=Search criteria = and <> must apply to whole cells
component.group[Calculate].group[Other].prop[FindLabel].info.desc=Specifies whether column and row labels are used to refer to the column area beneath the text cell or to the row area at the right of the text cell while running a search.
component.group[Calculate].group[Other].prop[FindLabel].info.label=Automatically find column and row labels
component.group[Calculate].group[Other].prop[DecimalPlaces].info.desc=Specifies the number of decimals to be displayed for the Standard number format.
component.group[Calculate].group[Other].prop[RegularExpressions].info.desc=Specifies whether the calculation uses regular expressions in formulas, e.g. for functions which look up sheet contents.
component.group[Calculate].group[Other].prop[RegularExpressions].info.label=Enable regular expressions in formulas
component.group[Calculate].group[Other].node-ref[Date].info.desc=Specifies the date that is represented by the number 0.
component.group[Revision].info.desc=Contains settings that affect revision marking.
component.group[Revision].group[Color].info.desc=Specifies the colors for revision marking.
component.group[Revision].group[Color].prop[Change].info.desc=Specifies the modification color for changes of cell contents.
component.group[Filter].group[Import].group[MS_Excel].info.desc=Contains settings for MS Excel import.
component.group[Filter].group[Import].group[MS_Excel].prop[ColScale].info.desc=Specifies the factor for multiplying the column width when importing Excel documents from Biff 5 format.
component.group[Filter].group[Import].group[MS_Excel].prop[ColScale].constraints.minExclusive[0.1].info.desc=Specifies the minimum allowed value.
component.group[Filter].group[Import].group[MS_Excel].prop[RowScale].info.desc=Specifies the factor for multiplying the row height when importing Excel documents from Biff 5 format.
component.group[Misc].group[DefaultObjectSize].info.desc=Defines the default size of newly created objects using CTRL-Return or CTRL-Click at an object creating Button.