home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 December / Chip_2003-12_cd2.bin / oo / download / f_0033 / common.jar / text / common / optionen / 01010900.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2003-01-16  |  10.8 KB  |  62 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>Tisk</title><meta name="filename" content="text/common/optionen/01010900"/><meta name="language" content="en-US"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         table.Tabelle3{
  5.                 }
  6.         span.Tabelle3A{
  7.                 width:1.499cm;}
  8.         span.Tabelle3B{
  9.                 width:16.499cm;}
  10.         p.P1{
  11.                 }
  12.         span.fr1{
  13.                 }
  14.         </style></head><body>
  15.    
  16.    
  17.    <help:to-be-embedded Eid="drucken" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">
  18.    <p class="Head1"><help:key-word value="data pro tisk; zmen┼íen├¡" tag="kw66251_1"/><help:key-word value="tisk; v├╜choz├¡ hodnoty" tag="kw66251_12"/><help:link Id="66251">Tisk</help:link></p>
  19.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible">Zde najdete volby pro nastaven├¡ tisku.</help:help-text></p>
  20.    </help:to-be-embedded> <help:popup Id="65589" Eid="drucken" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:embedded Id="65598" Eid="wie"/></help:popup>
  21.    <p class="Head2">Redukovat data k tisku</p>
  22.    <p class="Paragraph">V t├⌐to oblasti m┼»┼╛ete redukovat objem dat, kter├í budou odesl├ína na tisk├írnu. Zredukov├ín├¡ dat k tisku zv├╜┼í├¡ rychlost tisku. K tisku pak mohou b├╜t pou┼╛ity tak├⌐ tisk├írny s men┼í├¡ pam─¢t├¡. Rovn─¢┼╛ tiskov├⌐ soubory jsou men┼í├¡. Nev├╜hodou je sn├¡┼╛en├í kvalita tisku.</p>
  23.    <p class="Head3"><help:help-id value="SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_PRINTEROUTPUT" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_PRINTFILEOUTPUT" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Nastaven├¡ pro</p>
  24.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Zde vyberte, zda m├í b├╜t nastaven├¡ v n├ísleduj├¡c├¡ oblasti pou┼╛ito pro p┼Ö├¡m├╜ tisk na tisk├írn─¢ nebo pro tisk do souboru.</help:help-text></p>
  25.    <p class="Head3"><help:help-id value="SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCETRANSPARENCY" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="tisk; pr┼»hlednost" tag="kw66251_11" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="pr┼»hlednost; tisk" tag="kw66251_10" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Redukovat pr┼»hlednost</p>
  26.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Za┼íkrtnete-li toto pol├¡─ìko, budou pr┼»hledn├⌐ objekty vyti┼ít─¢ny jako b─¢┼╛n├⌐ nepr┼»hledn├⌐ objekty v z├ívislosti na tom, kter├╜ z n├ísleduj├¡c├¡ch dvou p┼Öep├¡na─ì┼» vyberete.</help:help-text></p>
  27.    <help:to-be-embedded Eid="transhint" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><table><tr class=""><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle3A">
  28.        <p class="Paragraph"><draw:image draw:style-name="fr1" draw:name="HIND_3" text:anchor-type="paragraph" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" draw:z-index="0" xlink:href="65980" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad" draw:filter-name="GIF - Graphics Interchange" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  29.       </span></th><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle3B">
  30.        <p class="Paragraph">V sou─ìasnosti nemohou b├╜t dokumenty obsahuj├¡c├¡ pr┼»hledn├⌐ oblasti v├╜stupem p┼Ö├¡mo na tisk├írnu. Oblasti dokumentu, v nich┼╛ m├í b├╜t pr┼»hlednost viditeln├í, mus├¡ b├╜t proto v┼╛dy p┼Öevedeny na bitov├⌐ mapy a pak odesl├íny na tisk├írnu. V z├ívislosti na velikosti bitov├╜ch map a rozli┼íen├¡ tisku pak m┼»┼╛e b├╜t v├╜sledn├╜ objem dat velk├╜.</p>
  31.       </span></th></tr></table></help:to-be-embedded>
  32.    <p class="Head3"><help:help-id value="SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Automaticky</p>
  33.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Vyberete-li tento p┼Öep├¡na─ì, bude pr┼»hlednost vyti┼ít─¢na pouze tehdy, pokud bude pr┼»hledn├í oblast pokr├╜vat v├¡ce ne┼╛ ─ìtvrtinu str├ínky.</help:help-text></p>
  34.    <p class="Head3"><help:help-id value="SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>┼╜├ídn├í pr┼»hlednost</p>
  35.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Vyberete-li tento p┼Öep├¡na─ì, nebude pr┼»hlednost vyti┼ít─¢na.</help:help-text></p>
  36.    <p class="Head3"><help:help-id value="SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="rozli┼íen├¡; tisk bitmap" tag="kw66251_9" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="tisk; bitmapy" tag="kw66251_8" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="bitov├í mapa; tisk" tag="kw66251_7" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Redukovat bitov├⌐ mapy</p>
  37.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Za┼íkrtnete-li toto pol├¡─ìko, budou bitov├⌐ mapy vyti┼ít─¢ny v omezen├⌐ kvalit─¢. Rozli┼íen├¡ m┼»┼╛e b├╜t pouze sn├¡┼╛eno, nem┼»┼╛e b├╜t zv├╜┼íeno.</help:help-text></p>
  38.    <p class="Head3"><help:help-id value="SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Vysok├í/Norm├íln├¡ kvalita tisku</p>
  39.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Vysok├⌐ kvalit─¢ tisku odpov├¡d├í rozli┼íen├¡ 300 dpi. Norm├íln├¡ kvalit─¢ tisku odpov├¡d├í rozli┼íen├¡ 200 dpi. </help:help-text></p>
  40.    <p class="Head3"><help:help-id value="SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SFX2_LISTBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Rozli┼íen├¡</p>
  41.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Pomoc├¡ t├⌐to volby m┼»┼╛ete sami ur─ìit maxim├íln├¡ kvalitu tisku v bodech na palec. Rozli┼íen├¡ m┼»┼╛e b├╜t pouze sn├¡┼╛eno, nelze jej zv├╜┼íit.</help:help-text></p>
  42.    <p class="Head3"><help:help-id value="SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Zahrnout pr┼»hledn├⌐ objekty</p>
  43.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Je-li za┼íkrtnuto toto pol├¡─ìko, bude redukce tiskov├⌐ kvality bitov├╜ch map pou┼╛ita tak├⌐ u pr┼»hledn├╜ch oblast├¡ objekt┼».</help:help-text></p>
  44.    <help:embedded Id="66251" Eid="transhint" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>
  45.    <p class="Head3"><help:help-id value="SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEGRADIENTS" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Redukovat p┼Öechody</p>
  46.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Je-li za┼íkrtnuto toto pol├¡─ìko, budou p┼Öechody vyti┼ít─¢ny v omezen├⌐ kvalit─¢.</help:help-text></p>
  47.    <p class="Head3"><help:help-id value="SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEGRADIENTS_STRIPES" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SFX2_NUMERICFIELD_TP_COMMONPRINTOPTIONS_NF_REDUCEGRADIENTS_STEPCOUNT" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Pruhy p┼Öechod┼»</p>
  48.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Zde vyberte maxim├íln├¡ po─ìet pruh┼» p┼Öechod┼» tisku.</help:help-text></p>
  49.    <p class="Head3"><help:help-id value="SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>P┼Öechodn├í barva</p>
  50.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Vyberete-li tento p┼Öep├¡na─ì, budou p┼Öechody ti┼ít─¢ny pouze jednoduchou p┼Öechodnou barvou.</help:help-text></p>
  51.    <p class="Head3"><help:help-id value="SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="tisk; barvy jako odst├¡ny ┼íedi" tag="kw66251_6" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="odst├¡ny ┼íedi; tisk" tag="kw66251_5" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="barva; tisk v odst├¡nech ┼íedi" tag="kw66251_4" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>P┼Öev├⌐st barvy na odst├¡ny ┼íedi</p>
  52.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Je-li za┼íkrtnuto toto pol├¡─ìko, budou v┼íechny barvy vyti┼ít─¢ny pouze jako stupn─¢ ┼íedi.</help:help-text></p>
  53.    <p class="Head2">Upozorn─¢n├¡ tisk├írny<help:key-word value="tisk; upozorn─¢n├¡ p┼Öi" tag="kw66251_3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  54.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">V t├⌐to oblasti ur─ìete, kter├í upozorn─¢n├¡ maj├¡ b├╜t p┼Öed zah├íjen├¡m tisku zobrazena.</help:help-text></p>
  55.    <p class="Head3"><help:help-id value="SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERSIZE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="velikost pap├¡ru; upozorn─¢n├¡" tag="kw66251_2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Velikost pap├¡ru</p>
  56.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Je-li k tisku aktu├íln├¡ho dokumentu nutn├⌐ pou┼╛├¡t ur─ìitou velikost pap├¡ru, za┼íkrtn─¢te toto pol├¡─ìko.</help:help-text> Pokud v aktu├íln├¡ tisk├írn─¢ nelze pou┼╛├¡t pap├¡r o velikosti uveden├⌐ v dokumentu, zobraz├¡ se chybov├í zpr├íva.</p>
  57.    <p class="Head3"><help:help-id value="SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERORIENTATION" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Orientace pap├¡ru</p>
  58.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Po┼╛adujete-li pro tisk aktu├íln├¡ho dokumentu ur─ìitou orientaci pap├¡ru, za┼íkrtn─¢te toto pol├¡─ìko.</help:help-text> Pokud v tisk├írn─¢ nelze pou┼╛├¡t form├ít pap├¡ru ur─ìen├╜ v dokumentu, zobraz├¡ se chybov├í zpr├íva.</p>
  59.    <p class="Head3"><help:help-id value="SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_TRANSPARENCY" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Pr┼»hlednost</p>
  60.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Chcete-li b├╜t upozorn─¢ni v┼╛dy, kdy┼╛ dokument obsahuje pr┼»hledn├⌐ objekty, za┼íkrtn─¢te toto pol├¡─ìko.</help:help-text> P┼Öed tiskem tohoto typu dokumentu se zobraz├¡ dialogov├⌐ okno, v n─¢m┼╛ m┼»┼╛ete vybrat, zda m├í b├╜t pr┼»hlednost vyti┼ít─¢na.</p>
  61.   </body></html>
  62.