home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 December / Chip_2003-12_cd2.bin / oo / download / f_0033 / common.jar / text / common / 01 / 01070000.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2003-01-16  |  14.5 KB  |  109 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>Ukl├íd├ín├¡ pod nov├╜m jm├⌐nem</title><meta name="filename" content="text/common/01/01070000"/><meta name="language" content="en-US"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         table.Tabelle5{
  5.                 }
  6.         span.Tabelle5A{
  7.                 width:1.499cm;}
  8.         span.Tabelle5B{
  9.                 width:16.498cm;}
  10.         tr.Tabelle51{
  11.                 }
  12.         td.Tabelle5A1{
  13.                 }
  14.         table.Tabelle3{
  15.                 }
  16.         span.Tabelle3A{
  17.                 width:1.499cm;}
  18.         span.Tabelle3B{
  19.                 width:16.501cm;}
  20.         tr.Tabelle31{
  21.                 }
  22.         td.Tabelle3A1{
  23.                 }
  24.         table.Tabelle2{
  25.                 }
  26.         span.Tabelle2A{
  27.                 width:1.499cm;}
  28.         span.Tabelle2B{
  29.                 width:16.499cm;}
  30.         tr.Tabelle21{
  31.                 }
  32.         td.Tabelle2A1{
  33.                 }
  34.         p.P1{
  35.                 }
  36.         span.T1{
  37.                 font-weight:bold;}
  38.         span.fr1{
  39.                 }
  40.         span.fr2{
  41.                 }
  42.         </style></head><body>
  43.    
  44.    
  45.    <p class="P1"/>
  46.    <p class="Head1"><help:help-id value="SID_SAVEASDOC" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="HID_FILESAVE_DIALOG" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="dokumenty; p┼Öevod" tag="kw65755_1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="p┼Öevod; dokumenty" tag="kw65755_5" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="export; jin├⌐ form├íty" tag="kw65755_4" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="┼íablony dokument┼»; zm─¢na" tag="kw65755_3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="ulo┼╛en├¡ jako; dialogy" tag="kw65755_2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:link Id="65755" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Ukl├íd├ín├¡ pod nov├╜m jm├⌐nem</help:link></p>
  47.    <p class="Paragraph"><help:to-be-embedded Eid="speichernuntertext" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:help-text value="visible">Tato funkce umo┼╛┼êuje ulo┼╛it dokument na konkr├⌐tn├¡ m├¡sto a pod konkr├⌐tn├¡m n├ízvem.</help:help-text></help:to-be-embedded> V├╜b─¢rem odli┼ín├⌐ho typu souboru je mo┼╛n├⌐ p┼Öev├⌐st aktu├íln├¡ soubor do jin├⌐ho form├ítu.</p>
  48.    <help:executeurl Id="slot:5502" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:popup Id="65611" Eid="saveas" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:embedded Id="65598" Eid="wie"/></help:popup>
  49.    <p class="Paragraph">Na str├ínce <help:link Id="66281" Eid="systemdialog" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Obecn├⌐ polo┼╛ky <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> v dialogov├⌐m okn─¢ Volby nab├¡dky N├ístroje</help:link> m┼»┼╛ete vybrat, zda chcete pro otev├¡r├ín├¡ a ukl├íd├ín├¡ pou┼╛├¡vat dialogy sady <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> nebo dialogy opera─ìn├¡ho syst├⌐mu. D├íle je pops├íno dialogov├⌐ okno sady <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname>.</p>
  50.    <table><tr class="Tabelle51"><th class="Tabelle5A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle5A">
  51.        <p class="Paragraph"><draw:image draw:style-name="fr1" draw:name="HIND_5" text:anchor-type="paragraph" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" draw:z-index="2" xlink:href="66732" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad" draw:filter-name="GIF - Graphics Interchange" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  52.       </span></th><th class="Tabelle5A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle5B">
  53.        <p class="Paragraph">Ve┼íker├⌐ ├║daje zadan├⌐ v okn─¢ <span class="T1">Vlastnosti</span> nab├¡dky <span class="T1">Soubor</span> z┼»stanou i po ulo┼╛en├¡ dokumentu pod nov├╜m jm├⌐nem zcela beze zm─¢ny. ├Üdaje na kart─¢ byste tedy kv┼»li z┼Öetelnosti m─¢li aktualizovat, proto┼╛e nap┼Ö├¡klad n├ízev zadan├╜ na kart─¢ <span class="T1">Popis</span> okna <span class="T1">Vlastnosti</span> v nab├¡dce <span class="T1">Soubor</span> se zobrazuje tak├⌐ v z├íhlav├¡ okna aplikace <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname>.</p>
  54.       </span></th></tr></table>
  55.    <p class="Paragraph">Aktivn├¡ dokument se stejn─¢ jako u p┼Ö├¡kazu <span class="T1">Ulo┼╛it</span> ulo┼╛├¡ na pevn├╜ disk (nebo jin├⌐ pam─¢┼Ñov├⌐ m├⌐dium). Budete ov┼íem po┼╛├íd├íni, abyste zadali n├ízev a m├¡sto ulo┼╛en├¡. M┼»┼╛ete tak├⌐ zm─¢nit typ souboru. Je nap┼Ö├¡klad mo┼╛n├⌐ ulo┼╛it dokument aplikace <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> Writer jako pouze textov├╜ soubor, jak├⌐ po─ì├¡ta─ì pou┼╛├¡v├í pro konfigura─ìn├¡ a spou┼ít─¢c├¡ soubory.</p>
  56.    <table><tr class="Tabelle31"><th class="Tabelle3A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle3A">
  57.        <p class="Paragraph"><draw:image draw:style-name="fr2" draw:name="HIND_1" text:anchor-type="paragraph" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" draw:z-index="0" xlink:href="65980" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad" draw:filter-name="GIF - Graphics Interchange" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  58.       </span></th><th class="Tabelle3A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle3B">
  59.        <p class="Paragraph">Pokud jste otev┼Öeli HTML zdroj, jmenuje se tento p┼Ö├¡kaz <span class="T1">Exportovat zdroj</span>. Dialogov├⌐ okno se bude jmenovat <span class="T1">Exportovat</span>, jestli┼╛e jste v obr├ízkov├╜ch dokumentech a dokumentech prezentace pou┼╛ili p┼Ö├¡kaz <span class="T1">Exportovat</span>.</p>
  60.       </span></th></tr></table>
  61.    <p class="Head2"><help:help-id value="HID_FILESAVE_LEVELUP" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>O ├║rove┼ê v├╜┼íe</p>
  62.    <help:to-be-embedded Eid="levelup" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">
  63.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible">Klepnut├¡m na ikonu <span style="font-weight:bold;">O ├║rove┼ê v├╜┼íe</span> se posunete v hierarchii slo┼╛ek o jednu ├║rove┼ê nahoru sm─¢rem k pracovn├¡ stanici</help:help-text>. Zelen├╜ troj├║heln├¡─ìek v rohu ikony zna─ì├¡, ┼╛e stiskem a podr┼╛en├¡m ikony stisknut├⌐ je mo┼╛n├⌐ otev┼Ö├¡t d├¡l─ì├¡ nab├¡dku. V nab├¡dce se zobraz├¡ p┼Ö├¡slu┼ín├⌐ pod┼Ö├¡zen├⌐ slo┼╛ky. Slo┼╛ku vyberete klepnut├¡m my┼í├¡.</p>
  64.    <help:embedded Id="65598" Eid="syuebergeordneterordner2"/></help:to-be-embedded>
  65.    <p class="Head2"><help:help-id value="HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Vytvo┼Öit nov├╜ adres├í┼Ö</p>
  66.    <help:to-be-embedded Eid="createdir" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">
  67.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible">Klepnut├¡m na ikonu vytvo┼Ö├¡te nov├╜ adres├í┼Ö, kter├⌐mu m┼»┼╛ete rovnou zadat jm├⌐no.</help:help-text></p>
  68.    <help:embedded Id="65598" Eid="syneuenordnererstellen2"/></help:to-be-embedded>
  69.    <p class="Head2"><help:help-id value="HID_FILESAVE_DEFAULTDIRECTORY" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>V├╜choz├¡ adres├í┼Ö</p>
  70.    <help:to-be-embedded Eid="defaultdir" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">
  71.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible">Touto ikonou lze otev┼Ö├¡t adres├í┼Ö, kter├╜ byl p┼Öedt├¡m pro dan├╜ p┼Ö├¡kaz nastaven nebo definov├ín jako adres├í┼Ö v├╜choz├¡.</help:help-text></p>
  72.    <help:embedded Id="65598" Eid="systandardverzeichnis2"/></help:to-be-embedded>
  73.    <p class="Head2"><help:help-id value="HID_FILESAVE_FILEVIEW" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Plocha zobrazen├¡</p>
  74.    <help:to-be-embedded Eid="fileview" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">
  75.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible">Zde se zobraz├¡ v├╜b─¢r soubor┼», kter├⌐ odpov├¡daj├¡ nastaven├¡ zadan├⌐mu v seznamu <span style="font-weight:bold;">Typ souboru</span>.</help:help-text></p>
  76.    </help:to-be-embedded>
  77.    <p class="Head2"><help:help-id value="HID_FILESAVE_FILEURL" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>N├ízev souboru</p>
  78.    <help:to-be-embedded Eid="filename" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">
  79.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible">Do tohoto rozev├¡rac├¡ho pole m┼»┼╛ete zadat p┼Ö├¡mo n├ízev dokumentu, kter├╜ chcete ulo┼╛it.</help:help-text> N├ízev je tak├⌐ mo┼╛n├⌐ zadat vyps├ín├¡m cel├⌐ URL, budete-li cht├¡t.</p>
  80.    </help:to-be-embedded>
  81.    <p class="Head2"><help:help-id value="HID_FILESAVE_FILETYPE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Typ souboru</p>
  82.    <help:to-be-embedded Eid="filetype" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">
  83.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible">V tomto rozev├¡rac├¡m seznamu vyberte form├ít, ve kter├⌐m chcete dokumenty ulo┼╛it.</help:help-text> Na plo┼íe zobrazen├¡ se zobraz├¡ pouze soubory, kter├⌐ vyhovuj├¡ proveden├⌐mu v├╜b─¢ru. Typy soubor┼», kter├⌐ je mo┼╛n├⌐ pou┼╛├¡t, najdete v t├⌐matu <help:link Id="65614">Informace o importn├¡ch a exportn├¡ch filtrech</help:link>.</p>
  84.    </help:to-be-embedded>
  85.    <p class="Paragraph"><help:embedded Id="68543" Eid="xmlformat" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  86.    <table><tr class="Tabelle21"><th class="Tabelle2A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2A">
  87.        <p class="Paragraph"><draw:image draw:style-name="fr2" draw:name="HIND_2" text:anchor-type="paragraph" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" draw:z-index="1" xlink:href="65980" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad" draw:filter-name="GIF - Graphics Interchange" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  88.       </span></th><th class="Tabelle2A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2B">
  89.        <p class="Paragraph">P┼Öi ulo┼╛en├¡ v ciz├¡m form├ítu se n─¢kter├⌐ rysy form├ítov├ín├¡ ztrat├¡. P┼Öed exportov├ín├¡m dokumentu do ciz├¡ho form├ítu ulo┼╛te v┼╛dy dokument nejd┼Ö├¡ve ve form├ítu sady <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname>. Chcete-li soubor otev├¡rat a upravovat ve star┼í├¡ verzi sady <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname>, mus├¡te soubor ulo┼╛it v p┼Ö├¡slu┼ín├⌐m form├ítu (nap┼Ö. <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> Writer 2.0).</p>
  90.       </span></th></tr></table>
  91.    <p class="Paragraph"/>
  92.    <p class="Head2"><help:help-id value="HID_FILESAVE_DOSAVE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Ulo┼╛it</p>
  93.    <help:to-be-embedded Eid="save" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">
  94.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible">T├¡mto tla─ì├¡tkem se dialogov├⌐ okno zav┼Öe a soubor se ulo┼╛├¡ pod dan├╜m jm├⌐nem.</help:help-text> Pokud zad├íte n├ízev dokumentu nebo m├¡sta, kter├⌐ u┼╛ existuj├¡, zobraz├¡ se dotaz, zda chcete d┼Ö├¡ve ulo┼╛en├╜ dokument p┼Öepsat. Nyn├¡ m┼»┼╛ete bu─Å p┼Öepsat st├ívaj├¡c├¡ soubor, nebo m┼»┼╛ete postup ukl├íd├ín├¡ zru┼íit klepnut├¡m na tla─ì├¡tko <span style="font-weight:bold;">Zru┼íit</span>.</p>
  95.    </help:to-be-embedded>
  96.    <p class="Head2"><help:help-id value="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Ulo┼╛it s heslem</p>
  97.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Za┼íkrtnut├¡m tohoto pol├¡─ìka ochr├ín├¡te dokument proti nepovolen├⌐mu ─ìten├¡ a ├║prav├ím.</help:help-text> P┼Öed vytvo┼Öen├¡m z├ílohov├⌐ kopie se zobraz├¡ dialogov├⌐ okno <help:link Id="68264" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><span class="T1">Zadat heslo</span></help:link>, abyste zadali a potvrdili heslo.</p>
  98.    <p class="Paragraph">S heslem je mo┼╛n├⌐ ulo┼╛it pouze dokumenty sady <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> <help:productversion xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTVERSION</help:productversion>, kter├⌐ jsou ve form├ítu odvozen├⌐m z form├ítu XML.</p>
  99.    <p class="Head2"><help:help-id value="HID_FILESAVE_AUTOEXTENSION" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Automatick├í p┼Ö├¡pona k souboru</p>
  100.    <help:to-be-embedded Eid="autoextension" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">
  101.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible">Za┼íkrtnete-li toto pol├¡─ìko, ulo┼╛├¡ se soubor s p┼Ö├¡ponou odpov├¡daj├¡c├¡ vybran├⌐mu typu souboru.</help:help-text></p>
  102.    </help:to-be-embedded>
  103.    <p class="Head2"><help:help-id value="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="CALC">Upravit nastaven├¡ filtru</help:case></help:switch></p>
  104.    <p class="Paragraph"><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="CALC"><help:help-text value="visible">Za┼íkrtnete-li toto pol├¡─ìko, spust├¡ se pro soubory typu textu odd─¢len├⌐ho ─ì├írkami po potvrzen├¡ dialogov├⌐ okno<help:link Id="65617"><span class="T1">Exportovat textov├╜ soubor</span></help:link>.</help:help-text></help:case></help:switch></p>
  105.    <p class="Head2"><help:help-id value="HID_FILESAVE_SELECTION" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="DRAW">V├╜b─¢r</help:case></help:switch><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="IMPRESS">V├╜b─¢r</help:case></help:switch></p>
  106.    <p class="Paragraph"><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="DRAW"><help:help-text value="visible">Chcete-li z aplikace <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> Draw exportovat do jin├⌐ho grafick├⌐ho form├ítu pouze vybran├⌐ objekty, za┼íkrtn─¢te toto pol├¡─ìko.</help:help-text> Nech├íte-li pol├¡─ìko bez za┼íkrtnut├¡, provede se export cel├⌐ str├ínky. Jde-li o soubor typu HTML, provede se export cel├⌐ str├ínky v┼╛dy.</help:case></help:switch></p>
  107.    <p class="Paragraph"><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="IMPRESS"><help:help-text value="visible">Chcete-li z aplikace <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> Impress exportovat do jin├⌐ho grafick├⌐ho form├ítu pouze vybran├⌐ prvky, za┼íkrtn─¢te toto pol├¡─ìko. Nech├íte-li pol├¡─ìko bez za┼íkrtnut├¡, provede se export cel├⌐ aktu├íln├¡ str├ínky.</help:help-text> <text:s text:c="" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text"/>Jde-li o soubor typu HTML, provede se export cel├⌐ str├ínky v┼╛dy.</help:case></help:switch></p>
  108.   </body></html>
  109.