home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 December / Chip_2003-12_cd2.bin / drivers / Graficke karty / nVidia / 45.23_win2kxp_international_whql.exe / nvrscs.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2003-07-28  |  44.6 KB  |  1,137 lines
  1. 1    RIVA TNT
  2. 2    Dalaφ vlastnosti %s
  3. 3    Opravdu chcete trvale odstranit nastavenφ "%s"?
  4. 4    %s kB
  5. 5    Bilineßrnφ
  6. 6    OsmikanßlovΘ anizotropnφ
  7. 7    Zadejte nßzev tohoto nastavenφ.
  8. 8    Direct3D - vφce
  9. 10    Nejvyaaφ kvalita obrazu
  10. 11    Vysokß kvalita obrazu
  11. 12    Vyrovnan² pomr
  12. 13    Vysok² v²kon
  13. 14    Nejvyaaφ v²kon
  14. 15    %s MB
  15. 16    PCI
  16. 17    AGP
  17. 18    %u MHz
  18. 21    <NedostupnΘ>
  19. 40    Nenφ k dispozici
  20. 41    NeznßmΘ
  21. 42    NTSC
  22. 43    PAL
  23. 44    SECAM
  24. 46    %s%%
  25. 47    %s%s░
  26. 65    VYP.
  27. 66    Nφzk²
  28. 67    StYednφ
  29. 68    Vysok²
  30. 70    VYP.
  31. 71    Nφzk²
  32. 72    StYednφ
  33. 73    Vysok²
  34. 75    Automatickß volba
  35. 76    V~dy vypnuto
  36. 77    V~dy zapnuto
  37. 81    Skupina Chrontel 7000
  38. 94    Skupina Philips 7100
  39. 130     ervenß
  40. 131    Zelenß
  41. 132    Modrß
  42. 133    Vaechny kanßly
  43. 135    Pou~φt pYenos bloko
  44. 136    Pou~φt pYepφnßnφ strßnek
  45. 137    Automatickß volba
  46. 138    &Kontrast
  47. 150    Maximßlnφ rozliaenφ plochΘho displeje je %u x %u.
  48. 151    SystΘm Windows nynφ pYepne pracovnφ plochu na vybranß nastavenφ. To mo~e chvφli trvat. Pokud vzhled Windows nebude sprßvn², pokejte 15 sekund - povodnφ nastavenφ se obnovφ.
  49. 152    Obrazovka bude obnovena na v²chozφ pozici.
  50. 200    PAL-N (Kombinace)
  51. 201    PAL-B
  52. 202    PAL-D
  53. 203    PAL-I
  54. 204    NTSC-J
  55. 205    NTSC-M
  56. 206    PAL-M
  57. 207    PAL-N
  58. 208    PAL-G
  59. 209    PAL-H
  60. 210    PAL-K1
  61. 211    PAL-B/D/G/H/I
  62. 212    [pouze PAL]
  63. 213    SECAM
  64. 300    Zem
  65. 301    Formßt
  66. 302    SystΘm Windows nynφ nastavφ hardware tak, aby odpovφdal zadan²m nastavenφm. Obrazovka mo~e b²t bhem tohoto procesu nkolik sekund ernß.\n\nChcete-li pYedejφt pYφpadn²m problΘmom s hardwarem, bhem tohoto procesu nevypφnejte poφta!
  67. 303    Popis
  68. 304    Nßzev souboru
  69. 305    Verze
  70. 400    Automatickß volba
  71. 401    V²stup kompozitnφho videa
  72. 402    V²stup videa S
  73. 403    Nastavenφ Direct3D
  74. 404    Nastavenφ OpenGL
  75. 405    Nastavenφ barev na popYedφ
  76. 406    Orientace zobrazenφ
  77. 407    nView
  78. 408    Nastavenφ vyhlazovßnφ hran 3D
  79. 409    Nßstroje na pracovnφ ploae
  80. 410    Nastavenφ AGP
  81. 411    Nastavenφ v²konnosti a kvality
  82. 412    DoplHkovΘ informace
  83. 413    Potlaenφ obnovovacφ frekvence:
  84. 414    V²br zaYφzenφ
  85. 415    Korekce barev
  86. 416    Ploch² displej
  87. 417    Taktovacφ kmitoet
  88. 418    TV v²stup
  89. 420    Vypnuto
  90. 421    2
  91. 422    3
  92. 423    4
  93. 424    5
  94. 500    Kompatibilnφ s procesorem Intel x86
  95. 503    Intel Celeron(tm) nebo Xeon(tm)
  96. 516    Skupina Cyrix 6x86
  97. 517    Skupina Cyrix MII
  98. 520    s MMX(tm)
  99. 521    s 3DNow!(tm)
  100. 522    s SSE
  101. 523    s SSE2
  102. 600    DirectX nenφ instalovßn
  103. 617    DirectX 9.0 nebo vyaaφ
  104. 650    Je instalovßna neznßmß verze DirectX
  105. 1000    NV??
  106. 1001    RIVA TNT
  107. 1002    Vanta
  108. 1003    TNT2 Model 64
  109. 1004    RIVA TNT2
  110. 1005    RIVA TNT2 Pro
  111. 1006    TNT2 Ultra
  112. 1007    GeForce 256
  113. 1025    Intergrovan² grafick² procesor GeForce2
  114. 1070    Pevn²
  115. 1071    Pouze nßrost
  116. 1072    Dynamick²
  117. 1090    Dalaφ vlastnosti OpenGL
  118. 1091    Pou~φt zßvrkovΘ br²le
  119. 1092    Pou~φt monitor se svisl²m proklßdßnφm
  120. 1093    Pou~φt re~im klonovßnφ nView
  121. 1094    Pou~φt vestavn² konektor DIN na DAC 0
  122. 1095    Pou~φt vestavn² konektor DINna DAC 1
  123. 1096    Pou~φt adaptΘr blue-line
  124. 1114    Funkce celoobrazovkovΘho zrcadlovΘho obrazu vy~aduje, aby byl re~im nView nastaven na Klonovßnφ nebo Extended Desktop.\nKlepnte na tlaφtko OK nφ~e, pYejdte na strßnku nView a vyberte re~im Klonovßnφ z dostupn²ch re~imo zobrazenφ nView.
  125. 1115    Celoobrazovkov² zrcadlov² obraz
  126. 1116    Funkce celoobrazovkovΘho zrcadlovΘho obrazu vy~aduje, aby byl re~im nView nastaven na Klonovßnφ.\nKlepnte na tlaφtko OK nφ~e, otevYete dialog nView a z dostupn²ch re~imo zobrazenφ nView vyberte re~im Klonovßnφ.
  127. 1117    Vlast&nφ nastavenφ aplikacφ OpenGL:
  128. 1118    Nastavenφ aplikace
  129. 1900    Stereo Game Configuration
  130. 1901    Game &Name:
  131. 1902    Stereo Value Rating:
  132. 1903    Stereo Compatibility Rating:
  133. 1904    Rating Key: 1 (Excellent) - 5 (Poor)
  134. 1905    Co&mments:
  135. 1906    A&dvanced Settings...
  136. 1907    Configure &Hot Keys...
  137. 1908    Help
  138. 1909    Close
  139. 1910    Advanced Game Configuration
  140. 1911    Game Name:
  141. 1912    Config Values
  142. 1913    Demo
  143. 1914    ID Key:
  144. 1915    Change...
  145. 1916    Clear
  146. 1917    Full Game
  147. 1918    ID Key:
  148. 1919    Change...
  149. 1920    Clear
  150. 1921    OK
  151. 1922    Cancel
  152. 1923    &Apply
  153. 2130    Stereo Properties
  154. 2131    Stereo &Enable Mode
  155. 2132    Enabled
  156. 2133    Enabled by Hot Key
  157. 2134    Disabled
  158. 2135    Stereo T&ype
  159. 2136    Page Flipped
  160. 2137    Anaglyph
  161. 2138    S&tereo Separation
  162. 2139    Beginner
  163. 2140    Advanced
  164. 2141    25%
  165. 2142    Stereo &Gamma Setting
  166. 2143    1.0
  167. 2144    Stereo &Viewer...
  168. 2145    &Medical Test Image...
  169. 2146    Advanced Stereo Properties
  170. 2147    Hot Key Setup
  171. 2148    Laser Sight
  172. 2149    &On for Configured Games
  173. 2150    O&ff for All Games
  174. 2151    LaserSight
  175. 2152    100%
  176. 2153    &Transparency
  177. 2154    &Browse...
  178. 2158    Anaglyph Stereo...
  179. 2159    Odstup
  180. 2160    Gamma
  181. 2161    Anaglyph
  182. 2162    Left Eye
  183. 2163    Right Eye
  184. 2164    Filter Color Setup
  185. 2168    Stereo Setup & Test
  186. 2169    &Bit Depth
  187. 2170    16 bits per pixel
  188. 2171    32 bits per pixel
  189. 2172    &Monitor Size
  190. 2173    19.0"
  191. 2174    &Resolution
  192. 2175    1600x1200
  193. 2176    S&tereo Refresh Rate
  194. 2177    120 Hz
  195. 2178    Misc. Options
  196. 2179    Always &use Stereo Refresh Rate
  197. 2180    &Save Setting
  198. 2181    S&et Rate For All Resolutions
  199. 2182    Re&vert To Saved
  200. 2183    &Launch Test Application...
  201. 2184    Game Configuration Hot Keys
  202. 2185    &Enable In-Game Configuration
  203. 2191    Sbφhavost
  204. 2192    Hloubka zobrazenφ
  205. 2193    Pozadφ
  206. 2194    Nastavenφ a konfigurace
  207. 3804    Dußlnφ zobrazenφ
  208. 3805    Standardnφ (Dußlnφ zobrazenφ)
  209. 5001    (Prßzdn²) 
  210. 5002    Vlastnosti nßstroje Media Center
  211. 5003    O aplikaci
  212. 5004    Upravit vlastnosti zobrazenφ
  213. 5005    Vlastnφ nastavenφ Direct3D
  214. 5006    Vlastnφ nastavenφ barev
  215. 5007    NVIDIA Media Center
  216. 5008    Obnovit v²chozφ nastavenφ ovladae
  217. 5009    Obnovit v²chozφ nastavenφ hardwaru
  218. 5010    Aplet nelze spustit. OvYte, zda je software v systΘmu sprßvn nainstalovßn.
  219. 5011    Media Center
  220. 5012    Vlastnosti
  221. 5013    Nastavenφ "%s" bylo ·span pou~ito.\n\nBude ·innΘ pYi pYφatφm spuatnφm aplikace Direct3D.
  222. 5014    V²chozφ nastavenφ Direct3D bylo obnoveno.
  223. 5015    Nastavenφ "%s" bylo ·span pou~ito.\n\nBude ·innΘ pYi pYφatφm spuatnφm aplikace OpenGL.
  224. 5016    V²chozφ nastavenφ OpenGL ICD bylo obnoveno.
  225. 5017    Vlastnφ nastavenφ OpenGL
  226. 5018    Zobrazit %u
  227. 5019    Nelze najφt soubor NVDESK32.DLL. Sprßvce pracovnφ plochy nebude dostupn².
  228. 5020    Doalo k selhßnφ dynamickΘho odkazu v souboru NVDESK32.DLL. Funkce Sprßvce pracovnφ plochy nebudou dostupnΘ.
  229. 5021    Program Files
  230. 5022    Vybrat aplikaci
  231. 5023    Vybranß klßvesovß zkratka se sklßdß z jednΘ klßvesy spolen s klßvesou <Ctrl>, <Shift> nebo <Alt>. Jako samostatnΘ klßvesovΘ zkratky lze pou~φt jen funknφ klßvesy.\n\nVyberte pro tuto akci jinou klßvesovou zkratku.
  232. 5024    Vybranß klßvesovß zkratka se sklßdß z jednΘ klßvesy a klßvesy <Shift>, kterß slou~φ jako modifikßtor. Kombinaci klßvesy <Shift> a jednΘ klßvesy lze pou~φt, jen pokud s modifikßtorem Shift pou~ijete funknφ klßvesu.\n\nVyberte pro tuto akci jinou klßvesovou zkratku.
  233. 5025    Vybranß klßvesovß zkratka se ji~ pou~φvß.\n\nVyberte pro tuto akci jinou klßvesovou zkratku.
  234. 5026    Sprßvce pracovnφ plochy nView
  235. 5028    Sprßvce pracovnφ plochy je nynφ zapnut, systΘm vaak musφte\nrestartovat, pokud chcete vyu~φt vaechny funkce Sprßvce pracovnφ plochy.\n\nChcete systΘm restartovat hned?\n\n(Vyberte "Ano", chcete-li systΘm restartovat nynφ, zvolenφm "Ne" budete pokraovat bez restartu.)
  236. 5029    Sprßvce pracovnφ plochy je nynφ vypnut, zostane vaak v pamti\npoφtae, dokud neprovedete restart systΘmu.\n\nChcete systΘm restartovat hned?\n\n(Vyberte "Ano", chcete-li systΘm restartovat nynφ, zvolenφm "Ne" budete pokraovat bez restartu.)
  237. 5031    Nastavenφ "%s" bylo ·span pou~ito.
  238. 5032    V²chozφ nastavenφ barev bylo obnoveno.
  239. 5040    Sprßvce pracovnφ plochy je zapnut
  240. 5042    Sprßvce pracovnφ plochy je vypnut
  241. 5044    Vlastnosti Sprßvce pracovnφ plochy
  242. 5050    Televiznφ v²stup
  243. 5070    Nastavenφ otßenφ
  244. 5071    Otßenφ aktivovßno
  245. 5072    Otßenφ deaktivovßno
  246. 5073    Otoit o 0 stupHo
  247. 5074    Otoit o 90 stupHo
  248. 5075    Otoit o 180 stupHo
  249. 5076    Otoit o 270 stupHo
  250. 5077    Aktußlnφ rozliaenφ nepodporuje otßenφ.
  251. 5079    Pou~itß rotace selhala, proto~e aktivnφ aplikace ji blokuje. Prosφm zavYete aplikaci a zkuste to znovu.
  252. 8002    Color Correction
  253. 8006    Device Selection
  254. 8014    SvislΘ mihotßnφ
  255. 8015    VodorovnΘ mihotßnφ
  256. 8016    VodorovnΘ mihotßnφ jasu
  257. 8017    Filtr horizontßlnφ chrominance
  258. 8018    Dynamick² filtr mihotßnφ
  259. 8030    Nastavenφ pYekrytφ
  260. 8037    Vypnout
  261. 8038    Primßrnφ zobrazenφ
  262. 8039    Sekundßrnφ zobrazenφ
  263. 8040    Autom. volba
  264. 8041    Zachovat pomr stran
  265. 8042    Pomr zdroje
  266. 8043    Celß obrazovka
  267. 8044    TV 4:3
  268. 8045    16:9 s deformacφ
  269. 8046    PYekrytφ videa
  270. 8047    ZrcadlovΘ video
  271. 8048    Obojφ
  272. 8056    Zmna volby zobrazenφ videa bude mφt za nßsledek momentßlnφ v²padek obrazo na vaaem systΘmu.\nPYejete si pokraovat?
  273. 8057    Chcete-li tento efekt vidt, spusete aplikaci, kterß pYehrßvß video pomocφ SoftwarovΘho pYekrytφ.
  274. 8073    Chyba pYi inicializaci nastavenφ Personal Cinema.
  275. 8074    Klepnutφm na OK aktivujte Televiznφ zobrazenφ Personal Cinema a funkci Zachycovßnφ videa.
  276. 8076    Nastavenφ pracovnφ plochy
  277. 8078    8 bitovΘ\n16 bitovΘ\n32 bitovΘ \nrozliaenφ\nobnovovacφ frekvence\n
  278. 8079    320 x 200\n400 x 300\n480 x 360\n512 x 384\n640 x 400\n640 x 480\n800 x 600\n848 x 480\n1024 x 768\n1152 x 864\n1280 x 720\n1280 x 768\n1280 x 960\n1280 x 1024\n1360 x 768\n1600 x 900\n1600 x 1024\n1600 x 1200\n1920 x 1080\n1920 x 1200\n1920 x 1440\n2048 x 1536\n
  279. 8080    V²chozφ \n60 Hertzo\n70 Hertzo\n72 Hertzo\n75 Hertzo\n85 Hertzo\n100 Hertzo\n120 Hertzo\n
  280. 10000    Argentina
  281. 10001    Belgie
  282. 10002    Dßnsko
  283. 10003    Finsko
  284. 10004    Nmecko
  285. 10005    Guinea
  286. 10006    HongKong
  287. 10007    Indie
  288. 10008    IndonΘsie
  289. 10009    Itßlie
  290. 10010    Malajsie
  291. 10011    Nizozemsko
  292. 10012    Norsko
  293. 10013    Portugalsko
  294. 10014    Singapur
  295. 10015    `panlsko
  296. 10016    `vΘdsko
  297. 10017    `v²carsko
  298. 10018     φna
  299. 10019    Severnφ Korea
  300. 10020    Dßnsko
  301. 10021    Finsko
  302. 10022    Nmecko
  303. 10023    Itßlie
  304. 10024    Malajsie
  305. 10025    Nizozemsko
  306. 10026    Norsko
  307. 10027    Portugalsko
  308. 10028    `panlsko
  309. 10029    `vΘdsko
  310. 10030    `v²carsko
  311. 10031    Belgie
  312. 10032    HongKong
  313. 10033    Velkß Britßnie
  314. 10034    Guinea
  315. 10035    Japonsko
  316. 10036    Kanada
  317. 10037    Chile
  318. 10038    Kolumbie
  319. 10039    Kostarika
  320. 10040    Ekvßdor
  321. 10041    Haiti
  322. 10042    Honduras
  323. 10043    Ji~nφ Korea
  324. 10044    Mexiko
  325. 10045    Panama
  326. 10046    Portoriko
  327. 10047    Taiwan
  328. 10048    SpojenΘ stßty americkΘ
  329. 10049    Venezuela
  330. 10050    Brazφlie
  331. 10051    Paraguay
  332. 10052    Uruguay
  333. 10053    Francie
  334. 10054    Peru
  335. 10055    Jihoafrickß republika
  336. 10056    Austrßlie
  337. 10057    Nov² ZΘland
  338. 10058    Saudskß Arßbie
  339. 10059    SpojenΘ arabskΘ emirßty
  340. 10060    Thajsko
  341. 12000    Zapnout emulaci mlhy
  342. 12001    Nastavit hloubku funkce Z-buffer pro vykreslovßnφ hloubky v pYφpad nerovnosti
  343. 12002    Zapnout alternativnφ metodu uklßdßnφ hloubky do vyrovnßvacφ pamti
  344. 12003    Zobrazit logo pYi spuatnφ aplikacφ Diirect3D
  345. 12004    Pou~φt re~im kompatibility s rozhranφm DirectX 5
  346. 12006    6xS
  347. 12007    8xS
  348. 12008    4xS
  349. 12009    (Pouze Direct3D)
  350. 12010    8X
  351. 12011    16X
  352. 12050    CeloobrazovkovΘ vyhlazovßnφ hran a pou~itφ jednotnΘ vyrovnßvacφ pamti barevnΘ hloubky nebo pYepφnßnφ oken se vzßjemn vyluujφ.\n\nChcete-li jednotnou vyrovnßvacφ pame barevnΘ hloubky nebo pYepφnßnφ oken zapnout, celoobrazovkovΘ vyhlazovßnφ hran bude v ovladai automaticky vypnuto.
  353. 13000    Zapnout rozaφYenφ oblasti vyrovnßvacφ pamti
  354. 13001    Povolit pou~itφ mφstnφ grafickΘ pamti pro rozaφYenφ dußlnφch rovin
  355. 13002    Pou~φt rychlΘ filtrovßnφ typu linear-mipmap-linear
  356. 13003    Zapnout anizotropnφ filtrovßnφ
  357. 13004    Zapnout alternativnφ metodu uklßdßnφ hloubky do vyrovnßvacφ pamti
  358. 13005    Vypnout podporu rozaφYenΘ sady instrukcφ procesoru
  359. 13006    Vynutit vyrovnßvacφ pame 16bitovΘ hloubky
  360. 13007    Pou~φt jednotnΘ vyrovnßvßnφ barevnΘ hloubky a vykreslovanΘho obrazu (back/depth buffering)
  361. 13008    Povolit rozaφYenou funkci pro pou~itφ vφce monitoro
  362. 13009    Povolit stereo API se tyYmi vyrovnßvacφmi pamtmi
  363. 13010    Povolit obrazy na popYedφ
  364. 13012    Aktivovat funkci OpenGL pro konformnφ uchycenφ textury
  365. 13013    Aktivovat gama korekci pro antialiasovΘ Yßdky.
  366. 13100    V~dy vypnuto
  367. 13101    Standardn vypnuto
  368. 13102    Standardn zapnuto
  369. 13200    Pou~φt hloubku barev pracovnφ plochy
  370. 13201    V~dy pou~φt 16 bito na pixel
  371. 13202    V~dy pou~φt 32 bito na pixel
  372. 14000    Ovlada grafickΘ karty
  373. 14001    Ovlada DirectDraw
  374. 14002    Pou~iteln² klientsk² ovlada OpenGL
  375. 14003    Jßdro sprßvce prostYedko
  376. 14004    Rozhranφ sprßvce prostYedko 16bitovΘho klienta
  377. 14005    Rozhranφ sprßvce prostYedko 32bitovΘho klienta
  378. 14006    Virtualizace VGA a popis virtußlnφch dat slu~eb PnP
  379. 14007    Knihovna re~imo zobrazenφ ovladae
  380. 14008    RozaφYenφ vlastnostφ zobrazenφ
  381. 14009    Knihovna nßstroje na hlavnφm panelu
  382. 14010    Knihovna sledovßnφ zprßv (hook library) pro sprßvu zobrazenφ
  383. 14115    Popis virtußlnφch dat PnP pro sekundßrnφ zaYφzenφ
  384. 14116    Miniaturnφ port ovladae grafickΘ karty
  385. 14117    Sprßva zobrazenφ knihovny UI
  386. 14118    Zobrazit asistennφ slu~bu pro ovlada 
  387. 14120    PYipojovacφ knihovna sprßvy pracovnφ plochy
  388. 14121    Knihovna extenzφ pro shell namespace
  389. 14122    Aplet ovlßdacφho panelu sprßvy pracovnφ plochy 
  390. 14600    Ovlada Gfx pro 3D Studio MAX
  391. 14601    ELSA POWERdraft pro AutoCAD 2000
  392. 14602    Aplikace QuadroView
  393. 14610    Lokalizovanß knihovna prostYedko
  394. 14611    Lokalizovan² soubor nßpovdy
  395. 14612    Knihovna typo vzhledu (skin) ovlßdacφho panelu
  396. 15010    Logo NVIDIA
  397. 15011    Monitor s grafickou kartou (modrß)
  398. 15012    Monitor s grafickou kartou (ervenß)
  399. 16000    Vaae nastavenφ hardwaru nebude pou~ito, dokud neprovedete jejich ovYenφ.\n\nNastavte po~adovacφ taktovacφ frekvence a stisknutφm tlaφtka 'Vyzkouaet novß nastavenφ' ovYte, zda hardware podporuje provedenß nastavenφ.
  400. 16001    Grafickß karta se nynφ bude nkolik sekund testovat na novΘ taktovacφ frekvenci.\n\nPokud poφta bhem tΘto doby pYestane reagovat, vypnte jej a znovu zapnte.\nPYedchozφ nastavenφ se automaticky obnovφ.
  401. 16002    Novß nastavenφ nebudou pou~ita, dokud neprovedete restart poφtae.\n\nChcete poφta restartovat nynφ?
  402. 16004    %u x %u pixelo
  403. 16005    %u Hz
  404. 16007    Analogov² monitor
  405. 16008    Digitßlnφ ploch² displej
  406. 16009    TV
  407. 16010    Pod tφmto nßzvem vlastnφ nastavenφ ji~ existuje.\n\n Chcete jej pYepsat aktußlnφm nastavenφm?
  408. 16011    SystΘm Windows nedokßzal zmnit nastavenφ zobrazenφ.\n\nZavYete dialog Vlastnosti zobrazenφ, zopakujte volby nastavenφ a zkuste je znovu pou~φt.
  409. 16020    Nastavenφ zaYφzenφ
  410. 16021    ┌prava zaYφzenφ
  411. 17001    V²chozφ monitor
  412. 17002    Monitor s funkcφ Plug and Play
  413. 17010    Vlastnosti zobrazenφ
  414. 17011    Nastavenφ 
  415. 17012    Obnova bude provedena za %d sekund
  416. 17018    %d x %d pixelo
  417. 17019    %d Hertz
  418. 17020    SystΘm nynφ pou~ije novß nastavenφ zobrazenφ.  Bude to chvφli trvat a bhem tΘto doby mo~e obrazovka blikat.\n\nPokud novß nastavenφ nebudou sprßvn pou~ita, povodnφ nastavenφ zobrazenφ budou automaticky obnovena za 15 sekund.
  419. 17021    Nastavenφ zobrazenφ
  420. 17022    Vlast&nφ nastavenφ OpenGL:
  421. 17026    Prvnφ
  422. 17027    Druh²
  423. 17028    TYetφ
  424. 17029     tvrt²
  425. 17030    Pßt²
  426. 17031    `est²
  427. 17032    Sedm²
  428. 17033    Osm²
  429. 17035    Analogov² &monitor:
  430. 17036    &Digitßlnφ ploch² displej :
  431. 17037    &TV :
  432. 17038    Analogov² &monitor
  433. 17039    &Digitßlnφ ploch² displej
  434. 17040    &TV
  435. 17041    Typ TV kodΘru:
  436. 17042    Typ TV kodeku:
  437. 17051    1x
  438. 17052    2x
  439. 17053    4x
  440. 17054    8x
  441. 17055    Tento ovlßdacφ prvek pou~ijte k volb ·rovn vyhlazovßnφ hran v aplikacφch vyu~φvajφcφch OpenGL.
  442. 17056    Re~im PCI
  443. 17058    Zapnuto
  444. 17059    Vypnuto
  445. 17060    %d. %s %s  %d x %d, %dBPP, %d Hz
  446. 17061     Zobrazenφ nView %d: %s %s
  447. 17062     Zobrazenφ nView %d: %s %s  %d x %d, %dBPP, %d Hz
  448. 17063     %d. %s %s %s
  449. 17064    %d x %d, %dBPP, %d Hz
  450. 17065    %d x %d
  451. 17066    Nastavenφ
  452. 17067    Oblast pracovnφ plochy
  453. 17070    Nastavenφ vyhlazovßnφ hran 3D
  454. 17072    XφzenΘ aplikacφ
  455. 17073    VYP. (bez vyhlazovßnφ hran)
  456. 17074    Quincunx Antialiasing(tm)
  457. 17077    Aktivovat zaostYenφ textury
  458. 17080    Profily
  459. 18004    Space
  460. 18005    Left
  461. 18006    Up
  462. 18007    Down
  463. 18019    Help
  464. 18020    NOT RECOMMENDED FOR STEREO GAME PLAY
  465. 18021    NOT AVAILABLE
  466. 18022    No executable to associate %s with.
  467. 18023    Error Updating Stereo Information
  468. 18024    An entry exists for %s linking it to %s, change?
  469. 18025    Updating Stereo Information
  470. 18026    No entry exists for %s, unable to associate %s.
  471. 18027    Executable Files
  472. 18028    Find New Exeutable File
  473. 18029    N\A
  474. 18030    Incorrect 3D object placement
  475. 18031    Text/Objects are small and difficult to use
  476. 18032    Objects clipped at sides of monitor
  477. 18033    Incorrect clipping of subviews
  478. 18034    Mixed 2D and 3D objects in Pop-up or HUD
  479. 18035    Gunsight or Pointer is 2D object
  480. 18036    Issues with setup screens with stereo on
  481. 18037    Text highlight for 3D objects is at incorrect depth
  482. 18038    Bright colors on dark background produce ghosting
  483. 18039    Excessive use of 2D makes stereo look flat
  484. 18040    Bad choice of depth for HUD/Pop Up Screens
  485. 18041    Unknown PFIssue
  486. 18042    Bitmap Files
  487. 18043    All Files
  488. 18044    Find Laser Sight Bitmap
  489. 18045    Bitmap file must be 64x64
  490. 18046    Error Setting Laser Sight
  491. 18047    File is not a valid bitmap file
  492. 18048    This is not an NVIDIA video card.\nSome functions may not operate properly.
  493. 18049    Error Determining Display Type
  494. 18050    Unable to determine if this is an NVIDIA video card.\nSome functions may not operate properly.
  495. 18053    Please close any DirectX or OpenGL applications and hit OK
  496. 18054    Stereo Applications Enable
  497. 18055    Failed!
  498. 18060    Choose this option to enable Stereo automatically when the application starts. The hot keys can still be used to turn Stereo on or off.
  499. 18061    Choose this option to enable and disable Stereo by using the hot keys.
  500. 18062    Choose this option to disable Stereo.
  501. 18063    Adjust the stereo separation, or relative distance between left and right images, according to your expected comfort level.
  502. 18064    Set this slider according to your monitor size to allow maximum separation range, and prevent excessive separation.
  503. 18065    Application for viewing JPS images in stereo.
  504. 18066    Take this test to determine if you can see stereo images.
  505. 18067    Test the stereo display quality of your monitor under different display modes to determine the optimum stereo refresh rate for your system.
  506. 18068    View the stereo ratings, and configure stereo parameters for specific games.
  507. 18069    Set up basic hot keys, and/or set up the 3D laser sight for first-person shooter games.
  508. 18070    Set up the hot keys to allow you to change various stereo parameters while playing a game.
  509. 18071    Choose a game to view its stereo value and compatibility rating.
  510. 18072    Indicates how much added entertainment value the game has when viewed in stereo.
  511. 18073    Indicates the level of comfortable stereo viewing the game has.
  512. 18074    Describes issues in the game that might interfere with good stereo.
  513. 18075    Enables a 3D laser sight for first-person shooter games. The sight appears on the center of screen with proper visual depth.
  514. 18076    Disables the 3D laser sight.
  515. 18077    Select a sight design from the internally available collection.
  516. 18078    Set laser sight transparency. 0% = solid, 100% = completely transparent.
  517. 18079    Select the resolution that you want to use for games.
  518. 18080    Select the stereo refresh rate to use when stereo is enabled and the game is played at the resolution indicated by the Resolution slide bar.
  519. 18081    Test the display capability of your system at the selected resolution, bit depth, and refresh rate.
  520. 18082    The stereo refresh rate setting will be used when a game is played at the adjusted resolution and bit depth settings.
  521. 18083    Click to revert the panel settings to the last saved settings.
  522. 18084    The set stereo refresh rate will be applied to games played at all resolutions, at this color bit depth.
  523. 18085    Select the color bit depth that you want to use for games.
  524. 18086    Name of the executable or associated file used to identify this game/demo
  525. 18087    Take the current game configurations from the configured game version, and apply them to a new game. Select the new game from the file folder window.
  526. 18088    Undo the association of the game configuration to the new game.
  527. 18089    Upravte hodnotu gama pro re~im Sterea.
  528. 18090    nView is enabled and currently set to clone mode, please disable clone mode in order to run stereo.
  529. 18091    Stereo Enable Error
  530. 18092    Enable/Disable fast refresh rate switching
  531. 18094    Trojrozmrn² laserov² zamYova pro bojovΘ hry FPS. ZamYova se objevφ uprostYed obrazovky se sprßvnou vizußlnφ hloubkou.
  532. 18095    Zadejte po~adovanou zkratkovou klßvesu pro zvolenou akci.
  533. 18097    Zvolte po~adovanou akci ze seznamu.
  534. 18098    Klepnutφm na Pou~φt ulo~φte svß nastavenφ.
  535. 18099    Klepnutφm na Obnovit v²chozφ nastavenφ obnovφte standardnφ pYiYazenφ klßvesy.
  536. 19004    NVIDIA System Sentinel zjistil, ~e vaae grafickß karta na bßzi grafickΘho procesoru NVIDIA nemß zajiatnΘ dostatenΘ napßjenφ a proto pracuje s velk²m omezenφm.
  537. 19005    Z dovodu ochrany vaaeho hardware pYed potencißlnφm poakozenφm nebo vznikem zablokovßnφ snφ~il grafick² procesor svoj v²kon na ·roveH, kterß umo~Huje nepYetr~it² bezpen² provoz. 
  538. 19006    NVIDIA System Sentinel zjistil, ~e vaae grafickß karta na bßzi grafickΘho procesoru NVIDIA pracuje pYi zv²aenΘ teplot.
  539. 19007    Z dovodu ochrany vaaeho hardware pYed potencißlnφm poakozenφm nebo vznikem zablokovßnφ snφ~il grafick² procesor svoj v²kon na ·roveH, kterß umo~Huje nepYetr~it² bezpen² provoz V nkter²ch aplikacφch si mo~ete vaimnout odlianΘho v²konu.
  540. 19008    NVIDIA System Sentinel zmnil provoznφ charakteristiky vaaφ grafickΘ karty na bßzi grafickΘho procesoru NVIDIA.
  541. 19009    Z dovodu ochrany vaaeho poφtae pYed potencißlnφm vznikem zablokovßnφ nebo nevyrovnanΘ funkce snφ~il grafick² procesor svoj v²kon na ·roveH, kterß umo~Huje nepYetr~it² bezpen² provoz. V nkter²ch aplikacφch si mo~ete vaimnout odlianΘho v²konu.
  542. 19011    Indikßtor v²konu
  543. 19012    Indikßtor napßjenφ
  544. 19013    Indikßtor teploty
  545. 19017    Rychle strßnkovanΘ stereo.
  546. 19018    AnaglyfickΘ stereo (dφvejte se pomocφ erveno-modr²ch br²lφ).
  547. 19019    Nastavenφ kompatibility sterea
  548. 19020    Pokud zaakrtnuto, AA bude pYi aktivnφm stereu nucen vypnuto. 
  549. 19021    Pokud zaakrtnuto, softwarovΘ Vertex Shaders budou pou~ity pYi aktivnφm stereu. 
  550. 19022    Pokud zaakrtnuto, Transformace hardwaru a Svtlo budou pYi aktivnφm stereu vypnuty.
  551. 19100    Toggle Stereo Default On
  552. 19101    Ulo~it obraz
  553. 19102    Increase Separation
  554. 19103    Decrease Separation
  555. 19104    Increase Gamma
  556. 19105    Decrease Gamma
  557. 19106    Toggle Stereo Default On
  558. 19107    Cycle Frustum Adjustment
  559. 19108    Increase Screen Depth
  560. 19109    Decrease Screen Depth
  561. 19110    Increase Backplane
  562. 19111    Decrease Backplane
  563. 19112    Write Configuration
  564. 19113    Delete Configuration
  565. 19114    Increase Convergence
  566. 19115    Decrease Convergence
  567. 19116    Toggle Auto Convergence
  568. 19117    Restore Default Convergence
  569. 19118    Suggest Settings
  570. 19119    Unsuggest Settings
  571. 19120    V~dy nucen vypnout &antialiasing pYi aktivnφm stereu.
  572. 19121    Nucen pou~φt softwarovΘ &Vertex Shaders pYi aktivnφm stereu.
  573. 19122    Nucen vypnout HW &TnL (pouze pro DirectX)
  574. 19123    &Obnovit v²chozφ nastavenφ
  575. 19124    Poznßmka: Zobrazenφ sterea vy~aduje duplikaci pYednφ i zadnφ vyrovnßvacφ pamti v pamti, co~ mo~e vy~adovat pou~itφ velkΘ ßsti pamti. NapYφklad pYi rozliaenφ 800x600x32 by to pYidalo ~2Mb a pYi rozliaenφ 1024x768x32 by to bylo pYes dalaφ 3Mb. Mno~stvφ po~adovanΘ pamti mo~ete snφ~it snφ~enφm rozliaenφ nebo hloubky pixelo.
  576. 19125    Odstup
  577. 19126    Gamma
  578. 19127    Sbφhavost
  579. 19128    Hloubka zobrazenφ
  580. 19129    Pozadφ
  581. 19130    Nastavenφ a konfigurace
  582. 20000    Sprßvce pracovnφ plochy
  583. 20001    Sprßva aplikacφ
  584. 20002    KlßvesovΘ zkratky
  585. 20003    Globßlnφ nastavenφ
  586. 20004    SpustitelnΘ soubory (*.exe)
  587. 20005    MYφtko
  588. 20006    Mφstnφ nabφdky
  589. 20032    <aktußlnφ pracovnφ plocha>
  590. 20033    pYφsluanß aktußlnφ obrazovka
  591. 20034    celß pracovnφ plocha
  592. 22000    Opravdu chcete smazat vaechna nastavenφ sprßvy aplikacφ?
  593. 22001    Opravdu chcete obnovit vaechna nastavenφ a klßvesovΘ zkratky Sprßvce pracovnφ plochy?
  594. 22002    Jedna nebo vφce zadan²ch klßvesov²ch zkratek jsou shodnΘ, a proto nebudou funknφ.\n\nTento problΘm vyYeate zmnou nebo vypnutφm pYφsluan²ch klßvesov²ch zkratek.
  595. 22003    Zadan² nßzev pracovnφ plochy je neplatn²:\n\nZnak zptnΘ lomφtko ('\') se nesmφ pou~φvat.
  596. 24000    &Sprßvce pracovnφ plochy\n&Maximalizovat na aktußlnφ obrazovku\n&Odeslat na dalaφ obrazovku\nMa&ximalizuje na jednu obrazovku\nSpustφ na pos&lednφ pou~itΘ pozici\nProgram se spustφ na o&brazovce\nProgram se spustφ na pracovnφ &ploae\n(&v²chozφ)\n(&aktußlnφ pracovnφ plocha)\n&Novß...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(&v²chozφ pracovnφ plocha)\n(Pracovnφ plocha)
  597. 25000    Umo~nit Yφzenφ re~imu vyhlazovßnφ hran z aplikace
  598. 25001    Runφ volba re~imu vyhlazovßnφ hran
  599. 25002    Vypnuto (bez vyhlazovßnφ)
  600. 25003    2x
  601. 25004    Quincunx Antialiasing(tm)
  602. 25005    4x
  603. 25006    4x, 9-tap Gaussian
  604. 25007    4xS (Direct3D only)
  605. 25008    Tento ovlßdacφ prvek pou~ijte k nastavenφ ·rovn vyhlazovßnφ hran v aplikacφch vyu~φvajφcφch Direct3D a OpenGL. 
  606. 25009    ZaostYenφ textury
  607. 25010    Ulo~it aktußlnφ nastavenφ jako:
  608. 25011    OK
  609. 25012    Storno
  610. 25013    Umφstnφ obrazu
  611. 25014    Nahoru
  612. 25015    Vlevo
  613. 25016    Vpravo
  614. 25017    Dolo
  615. 25018    &Obnovit
  616. 25019    &Jas
  617. 25020    &Sytost
  618. 25021    Vypnuto
  619. 25022    Filtr &kmitßnφ:
  620. 25023    Poznßmka: Zádovodu zobrazenφ chrßnnΘho obsahu byly vypnuty roznΘ mo~nosti.
  621. 25025    Dalaφ &vlastnosti...
  622. 25026    NVIDIA na &Internetu >
  623. 25027    Grafick² procesor:
  624. 25028    NVIDIA %s
  625. 25029    Typ sbrnice:
  626. 25030    Verze BIOS:
  627. 25031    Pame na kart:
  628. 25032    IRQ:
  629. 25033    Typ TV kodΘru:
  630. 25034    Informace o systΘmu
  631. 25035    SystΘmov² procesor:
  632. 25036    CPU
  633. 25037    Fyzickß pame celkem:
  634. 25038    %s kB
  635. 25039    Volnß fyzickß pame:
  636. 25040    %s KB
  637. 25041    Verze DirectX:
  638. 25042    Instalovßna je neznßmß verze DirectX.
  639. 25043    Informace o verzi ovladae
  640. 25044    Graf
  641. 25045    &Digitßlnφ rezonance:
  642. 25046    StYednφ
  643. 25047    Kanßl aktivnφ ba&rvy:
  644. 25048    &Jas
  645. 25049    &Kontrast
  646. 25050    &Gama:
  647. 25051    1.00
  648. 25052    Vlastnφ &nastavenφ barev:
  649. 25053    &Ulo~it jako...
  650. 25054    &Odstranit 
  651. 25055    &Pou~φt nastavenφ pro vaechny ·hly otßenφ.
  652. 25056    Obnovit v²chozφ nast. &hardwaru
  653. 25057    Umφstnφ na stYed
  654. 25058    PYesuHte kurzor myai na obraz monitoru nφ~e. Stisknte a podr~te hlavnφ tlaφtko myai a posuHte pracovnφ plochu na po~adovanΘ mφsto. Pozinφ tlaφtka nφ~e pou~ijte k jemnΘmu nastavenφ. 
  655. 25059    Poznßmka:\nNa urit²ch displejφch se pYi ·prav mo~e na moment ztratit obraz.
  656. 25060    V²chozφ
  657. 25061    Volby digitßlnφho plochΘho displeje
  658. 25062    Tyto volby slou~φ k urenφ zposobu zobrazenφ ni~aφch rozliaenφ na plochΘm displeji.
  659. 25063    Pou~φt zmnu mYφtka adaptΘru &displeje
  660. 25064    V²stup na &stYed
  661. 25065    Pou~φt zmnu mYφtka &monitoru
  662. 25066    Maximßlnφ rozliaenφ tohoto plochΘho displeje je...
  663. 25067    &Mφstnφ nastavenφ
  664. 25068    Televiznφ formßt bude nastaven podle oblasti, ve kterΘ se nachßzφte. PYφsluanou oblast vyberte v nßsledujφcφm seznamu.
  665. 25069    &Nastavit tento formßt jako v²chozφ formßt po spuatnφ
  666. 25070    Vyberte v²stupnφ zaYφzenφ, na kterΘm se zobrazφ systΘm Windows:
  667. 25071    Analogov² &monitor :
  668. 25072    &Digitßlnφ ploch² displej :
  669. 25073    &TV :
  670. 25074    Formßt:
  671. 25075    Zmnit &formßt...
  672. 25076    Formßt obrazovΘho &v²stupu:
  673. 25077    ┌&prava zaYφzenφ...
  674. 25078    0
  675. 25079    0
  676. 25080    0
  677. 25081    &Zaakrtnte toto polφko, pokud mßte zapojenou televizi, ale nemo~ete ji zvolit.
  678. 25082    Volby v²konu a &kompatibility
  679. 25083    Anizotropnφ nastavenφ textury:
  680. 25084    0
  681. 25085    x
  682. 25086    ┌&roven detailo Mipmap:
  683. 25087    Vel. texturovΘ pamti PCI
  684. 25088    &Pou~φt a~
  685. 25089    MB pamti systΘmu pro textury v re~imu PCI.
  686. 25090    &Vlastnφ nastavenφ Direct3D:
  687. 25091    Direct&3D - vφce
  688. 25092    Zarovnßnφ &texelo
  689. 25093    Tato funkce slou~φ k umφstnφ v²chozφho bodu texelu mezi hornφ lev² roh a stYed texelu. 
  690. 25094    Hodnota:
  691. 25095    7
  692. 25096    Hornφ lev² roh
  693. 25097    StYed
  694. 25098    Svislß synchronizace
  695. 25099    &Re~im svislΘ synch.:
  696. 25100    DopYedu &nevykreslovat vφce ne~
  697. 25101    snφmko.
  698. 25102    Mo~nosti &v²konnosti a kompatibility
  699. 25103    V²chozφ &barevnß hloubka (pro textury):
  700. 25104    Re~im pYeklßpnφ &bufferu:
  701. 25105    &Vertikßlnφ synchronizace:
  702. 25106    Anizotropnφ &filtrovßnφ:
  703. 25107    &Pou~φt a~
  704. 25108    MB pamti systΘmu pro textury v re~imu PCI.
  705. 25109    Vlast&nφ nastavenφ aplikacφ OpenGL:
  706. 25110    &Zapnout pYekryv v OpenGL
  707. 25111    Zapnout &stereo v OpenGL
  708. 25112    &Re~im zobrazenφ Stereo:
  709. 25113    &PYepnout oi (L na P, P na L)
  710. 25114    Aktußlnφ nastavenφ AGP
  711. 25115    Chipovß sada zßkl. desky:
  712. 25116    Intel 440BX
  713. 25117    Rychlost AGP:
  714. 25118    Re~im PCI
  715. 25119    Rozmr mYφ~ky:
  716. 25120    256 MB
  717. 25121    Adresovßnφ postr. pßsem:
  718. 25122    Zapnuto/Vypnuto
  719. 25123    R&un zvolit rychlost AGP
  720. 25124    Poznßmka: PYi zvolenφ nejvyaaφ rychlosti AGP systΘm pou~ije nejvyaaφ rychlost, kterou podporuje chipovß sada zßkladnφ desky.
  721. 25125    R&ychlost AGP
  722. 25126    Re~im PCI
  723. 25127    Hloubka &fronty po~adavku
  724. 25128    Autom. volba
  725. 25129    Zadat:
  726. 25130    Zapnout &rychl² zßpis AGP
  727. 25131    Zapnout &kombinace zßpisu
  728. 25132    Zap. vyrovn. pame pro &2D pYφkazy
  729. 25133    Nastavenφ re~imu zobrazenφ pYekroilo mo~nosti grafickΘho hardware. \n\nProsφme zvolte menaφ rozliaenφ, barevnou hloubku nebo obnovovacφ frekvenci na jednom závaaich monitoro. Pokraujte klepnutφm na tlaφtko OK.
  730. 25134    &Nezobrazovat znovu toto hlßaenφ.
  731. 25135    &Detaily& 
  732. 25136    Aby se mohly provedenΘ zmny vlastnostφ obrazovky projevit, je nutnΘ restartovat poφta.
  733. 25137    PYed restartem ulo~te otevYenΘ dokumenty a ukonete vaechny aplikace.
  734. 25138    Restart poφtae &provedu pozdji
  735. 25139    Poznßmka: Zv²aenφ taktovacφch kmitoto hardwaru mimo hodnoty nastavenφ doporuovanΘ v²robcem mo~e zposobit problΘmy se stabilitou a poakozenφ hardwaru.\n\nPYi ·prav tchto nastavenφ bute opatrnφ.
  736. 25140    Po&volit ·pravu taktovacφch kmitoto
  737. 25141    Taktovacφ kmitoet &jßdra:
  738. 25142    Taktovacφ kmitoet pa&mti:
  739. 25143    &Testovacφ nastavenφ
  740. 25144    &AutomatickΘ pou~itφ nastavenφ pYi startu
  741. 25145    &Restartovat poφta nynφ
  742. 25146    PYed provedenφm ·prav nastavenφ je tYeba k zajiatnφ funkce prvko pro ovlßdßnφ taktovacφch kmitoto zkontrolovat konfiguraci hardwaru grafickΘ karty. To vy~aduje restart poφtae. 
  743. 25147    Ne~ budete pokraovat, ulo~te vaechny dokumenty a ukonete vaechny aplikace. Pou~φvßte-li nßstroj pro zmnu taktovacφch kmitoto od jinΘho v²robce, pYed provedenφm restartu jej deaktivujte.
  744. 25148    Chcete-li pokraovat, vyberte 'Restartovat nynφ', nebo zvolte 'Storno', pokud restart nechcete provΘst.
  745. 25149    Po restartu systΘmu  Windows znovu otevYete dialog 'Taktovacφ kmitoty' a provete po~adovanΘ ·pravy taktovacφch kmitoto jßdra a pamti.
  746. 25150     ekejte, prosφm...
  747. 25151    Zvolili jste automatickΘ nastavenφ taktovacφho kmitotu po spuatnφ, kterΘ se liaφ od v²chozφho nastavenφ v²robce tohoto hardwaru.
  748. 25152    Pokud toto nastavenφ zposobφ nesprßvn² start systΘmu Windows nebo nestabilitu systΘmu, automatickΘ nastavenφ kmitotu lze nahradit hodnotami v²chozφho nastavenφ hardwaru, lze provΘst stisknutφm a podr~enφm klßvesy <Ctrl> bhem spuatnφ.
  749. 25153    Poznßmka: Chcete-li automatickΘ nastavenφ taktovacφho kmitotu obejφt na poφtai v sφti, stisknte klßvesu <Ctrl> ihned po pYihlßaenφ do systΘmu Windows.
  750. 25154    Tuto zprßvu ji~ &nezobrazovat
  751. 25155    nView umo~Huje pYipojit dv samostatnß v²stupnφ zaYφzenφ (analogov²\n  monitor, digitßlnφ ploch² displej nebo televizor) na jednu grafickou kartu.
  752. 25156    Re~imy nView
  753. 25157    &Standardnφ (funkce nView deaktivovßna)
  754. 25158    &Klonovßnφ
  755. 25159    &VodorovnΘ rozlo~enφ
  756. 25160    SvislΘ ro&zlo~enφ
  757. 25161    Zo&brazit:
  758. 25162    &Nastavit jako primßrnφ obraz
  759. 25163    Text typu ipu
  760. 25164    Zjistit &zobrazovacφ zaYφzenφ
  761. 25165    Nastavenφ zaYφz&enφ >
  762. 25166    V&ynutit zjiatnφ monitoru na sekundßrnφm konektoru
  763. 25167    Vypnout a&utomat. panorßmovßnφ na sek. zaYφzenφ (zamenφ v²Yezu)
  764. 25168    Zapnout virtußlnφ pra&covnφ plochu
  765. 25169    Typ monitoru
  766. 25170    V²chozφ monitor
  767. 25171    Nastavenφ monitoru
  768. 25172    &Obnovovacφ frekvence:
  769. 25173    &Skr²t re~imy, kterΘ tento monitor nemo~e pou~φvat.
  770. 25174    Zruaenφm volby tohoto polφka bude mo~nΘ nastavit i re~imy, kterΘ tento monitor neumφ sprßvn pou~φvat. Toto mo~e vΘst ke zcela nesprßvnΘmu zobrazenφ anebo poakozenφ hardwaru.
  771. 25175    &Ano
  772. 25176    &Ne
  773. 25177    Konfigurace pracovnφ plochy byla zmnna. Chcete tyto zmny zachovat?
  774. 25178    Obnova probhne za 15 sekund
  775. 25179    Nezvolili jste optimßlnφ rozliaenφ obrazovky pro vßa LCD monitor. Pokud vyberete toto nastavenφ, mo~e to vΘst kánehomogennφmu zobrazenφ textu a obrßzko.
  776. 25180    Na rozdφl od standardnφch poφtaov²ch monitoro majφ LCD monitory jedno specifickΘ rozliaenφ obrazu, kterΘ je pro n nejvhodnjaφ. Doporuujeme vßm nastavit rozliaenφ obrazovky na %ux%u.
  777. 25181    Aplikace Ovlßdacφ panel pou~ila zmny, kterΘ mohou ovlivnit dalaφ dialogy vlastnostφ. K zajiatnφ sprßvnΘ funkce bude dialog nastavenφ obrazu ukonen.  
  778. 25182    Zvolenφm 'OK' zavete upravenß nastavenφ. Pokud vyberete 'Storno', obnovφ se povodnφ nastavenφ.
  779. 25183    Tato zmna je nutnß pro sprßvnΘ fungovßnφ vybranΘho re~imu a podle nßsledujφcφch pokyno ji lze provΘst automaticky.
  780. 25184    &Rozliaenφ obrazovky:
  781. 25185    res
  782. 25186    &Obnovovacφ frekvence:
  783. 25187    &Pou~φt
  784. 25188    Zobrazit ikonu &Media Center na hlavnφm panelu
  785. 25189    Vybrat &ikonu na hl. panelu:
  786. 25190    Sprßvce pracovnφ plochy rozaiYuje mo~nosti systΘmu nView pro pou~itφ vφce zobrazovacφch zaYφzenφ. Dßle usnadHuje uspoYßdßnφ aplikacφ pro pou~itφ s vφce zobrazovacφmi zaYφzenφmi a pracovnφmi plochami.
  787. 25192    &Zapnout Sprßvce prac. plochy
  788. 25193    &Konfigurace sprßvce prac. plochy
  789. 25194    Zapnout dußlnφ zobrazenφ (prßce sánkolika v²stupy na grafick²ch kartßch sáGPU NVIDIA jako sánkolika samostatn²mi zobrazovacφmi zaYφzenφmi).
  790. 25195    Re~imy nastavenφ &frekvence
  791. 25196    Vyberte sprßvn² re~im frekvence zobrazenφ.
  792. 25197    Autom. zjiatnφ (SystΘm Windows urφ sprßvn² re~im)
  793. 25198    GTF (Obecnß metoda nastavenφ frekvence)
  794. 25199    DMT (DiskrΘtnφ nastavenφ frekvencφ monitoru)
  795. 25201    &Jas:
  796. 25202    100%
  797. 25203    &Kontrast:
  798. 25204    100%
  799. 25205    O&dstφn:
  800. 25206    0░
  801. 25207    &Sytost:
  802. 25208    100%
  803. 25209    Zapnout zmnu &mYφtka
  804. 25210    Oblast pro zmnu mYφtka
  805. 25211    NahoYe vlevo
  806. 25212    NahoYe vpravo
  807. 25213    StYed
  808. 25214    Dole vlevo
  809. 25215    Dole vpravo
  810. 25216    Zmna mYφt&ka
  811. 25217    -
  812. 25218    +
  813. 25219    Oznate, mßte-li problΘmy s &TV tunerem
  814. 25220    Nastavenφ &zrcadlovΘho obrazu
  815. 25221    &CeloobrazovkovΘ zaYφzenφ
  816. 25222    Vypnout
  817. 25223    Primßrnφ zobrazenφ
  818. 25224    Sekundßrnφ zobrazenφ
  819. 25225    Autom. volba
  820. 25226    Pom&r stran
  821. 25227    Zachovat pomr stran
  822. 25228    Pomr zdroje
  823. 25229    Celß obrazovka
  824. 25230    TV 4:3
  825. 25231    16:9 s deformacφ
  826. 25232    MYφtko zrca&dlovΘho videa
  827. 25233    &Podle mYφtka videa na popYedφ
  828. 25234    &Ovlada vybere celoobrazovkov² re~im
  829. 25235    &Sledovat otßenφ pYekrytφ.
  830. 25236    K nastavenφ funkce PowerMizer pou~ijte tento ovlßdacφ prvek.
  831. 25237    Maximßlnφ v²kon
  832. 25238    Maximßlnφ ·spora energie
  833. 25239    Nastavenφ snφmkovΘ vyrovnßvacφ pamti
  834. 25240    &Re~im vyr. pamti: 
  835. 25241    Velikost snφmkovΘ vyrovnßvacφ pamti:
  836. 25242    8 MB
  837. 25243    Sprßva snφmkovΘ vyrovnßvacφ pamti:
  838. 25244    Omezenß
  839. 25245    Agresivnφ
  840. 25246    &Aktivovat podporu otßenφ
  841. 25247    Na aφYku (otoenφ o 0 stupHo)
  842. 25248    Na v²aku (otoenφ o 90 stupHo)
  843. 25249    Obrßcen na aφYku (otoenφ o 180 stupHo)
  844. 25250    Obrßcen na v²aku (otoenφ o 270 stupHo)
  845. 25251    <-
  846. 25252    ->
  847. 25253    Tlaφtka myai
  848. 25254    Zobrazit nabφdku Media Center pYi klepnutφ na...
  849. 25255    &primßrnφ tlaφtko myai,
  850. 25256    &sekundßrnφ tlaφtko myai,
  851. 25257    &bu primßrnφ, nebo sekundßrnφ tlaφtko.
  852. 25258    Potvrzenφ
  853. 25259    Media Center standardn zobrazφ v²zvu k potvrzenφ zmn nastavenφ 3D.
  854. 25260    &Nezobrazovat v²zvy k potvrzenφ
  855. 25261    3D nabφdky
  856. 25262    Zobrazit n&abφdky s 3D vzhledem
  857. 25263    Copyright ⌐ 1998-2002 NVidia Corporation
  858. 25264    Celkovß dostupnß fyzickß pame:
  859. 25265    Volnß fyzickß pame:
  860. 25266    NVidia Taskbar Utility
  861. 25267    PYed spuatnφm Sprßvce pracovnφ plochy je tYeba restartovat systΘm Windows. Restart je nutn² jen po instalaci Sprßvce pracovnφ plochy a jeho prvnφm spuatnφm. 
  862. 25268    Ne~ budete pokraovat, ulo~te otevYenΘ dokumenty a ukonete vaechny aplikace. 
  863. 25269    Zvolenφm 'Restartovat nynφ' proces dokonete. Pokud vyberete 'Storno', aplikace se ukonφ a restart nebude proveden.
  864. 25270    V dialogu Nastavenφ monitoru tohoto grafickΘho adaptΘru musφ aplikace Ovlßdacφ panel musφ zmnit stav nastavenφ "Skr²t re~imy, kterΘ tento monitor nemo~e pou~φvat" v dialogu Nastavenφ monitoru tohoto grafickΘho adaptΘru.  
  865. 25271    &Obnovit v²chozφ nastavenφ
  866. 25272    Nßstroj na hlavnφm panelu "Media Center" umo~Huje snadn² pYφstup k rozn²m funkcφm a pYedvolbßm proveden²m na polo~ce Vlastnosti zobrazenφ pYφmo na hlavnφm panelu Windows.
  867. 25273    Ovlßdßnφ barev pracovnφ plochy
  868. 25274    Aktivovat Televiznφ zobrazenφ a Zachycovßnφ videa
  869. 25275    Obnovit nastavenφ jinß ne~ Personal Cinema
  870. 25276    PYedvolby zobrazenφ videa
  871. 25277    Na televizi
  872. 25278    Na CRT
  873. 25279    Velikost obrazovky
  874. 25280    Pomr stran
  875. 25281    ZrcadlovΘ ovlßdßnφ videa na celΘ obrazovce
  876. 25282    ZaYφzenφ Personal Cinema nenφ pYipojeno.  Klepnutφm na OK aktivujte zaYφzenφ Personal Cinema a zmHte primßrnφ nastavenφ displeje.
  877. 25283    Mφsto vyrovnßvacφ pamti:
  878. 25284    Pro nejrychlejaφ dobu spuatnφ
  879. 25285    Pro nejrychlejaφ v²kon grafiky
  880. 25286    Aby novß nastavenφ byla ·innß, musφte poφta restartovat.
  881. 25290    Specifikace
  882. 25291    NVIDIA GPU:
  883. 25292    Skuten²:
  884. 25293    &Rychlost AGP
  885. 25294    Zapnout &Rychl² zßpis (FW)
  886. 25295    Zapnout adresovßnφ &postrannφho pßsma (SBA)
  887. 25296    Zapnout pame &2D pYφkazovΘho bufferu
  888. 25297    &Hloubka dotazovacφ fronty
  889. 25298    Automatickß volba
  890. 25299    Specifikovat:
  891. 25300    &Testovacφ konfigurace
  892. 25301    SBA
  893. 25302    FW
  894. 25303    AGP vypnuta
  895. 25304    AGP %dX
  896. 25305    AGP %d.%d
  897. 25306    %s ipovß sada:
  898. 25307    Maximßlnφ hloubka dotazovacφ fronty: %d
  899. 25308    Vypnuto
  900. 25309    Intel
  901. 25310    VIA
  902. 25311    AMD
  903. 25312    RCC
  904. 25313    Micron
  905. 25314    NVIDIA
  906. 25315    Neznßm²
  907. 25316    Informace VESA BIOS
  908. 25317    V²robce:
  909. 25318    V²robek:
  910. 25319    Verze:
  911. 25320    SystΘmovß pame:
  912. 25321    Dostupnß fyzickß pame:
  913. 25322    Dostupnß virtußlnφ pame:
  914. 25323    V²chozφ
  915. 25324    Maximßlnφ v²kon
  916. 25325    &Pou~φt na pracovnφ plochu
  917. 25326    &Ulo~it jako& 
  918. 25327    &Odstranit
  919. 25328    &Obnovit v²chozφ nastavenφ
  920. 25331    Vyrovnan²
  921. 25333    Kvalita &textur
  922. 25334    Nφzkß
  923. 25335    V²chozφ
  924. 25336    Vysokß
  925. 25337    &Antialiasing
  926. 25338    Vypnout
  927. 25339    2x
  928. 25340    Quincunx
  929. 25341    4x
  930. 25342    4x,9-stupHovΘ Gaussovo
  931. 25343    A&nizotropnφ filtrovßnφ
  932. 25344    Vypnout
  933. 25345    1x
  934. 25346    2x
  935. 25347    4x
  936. 25348    8x
  937. 25349    Nastavenφ AGP
  938. 25350    DoplHkovΘ informace
  939. 25351    Nastavenφ v²konnosti a kvality
  940. 25352    V²konnost systΘmu
  941. 25353    &Hardwarovß akcelerace váre~imu vφce zobrazovacφch zaYφzenφch:
  942. 25354    Klepnte na   Potlait obnovovacφ frekvenci   a vyberte mo~nosti potlaenφ/vyYazenφ frekvence obnovenφ, kterΘ chcete pou~φt váaplikacφch Direct3D.
  943. 25355    Potlaenφ obnovovacφ frekvence:
  944. 25356    &Ovlßdßnφ obnovovacφ frekvence aplikacφ
  945. 25357    Vnutit frekvence
  946. 25370    Teplotnφ nastavenφ
  947. 25371    Teplota jßdra GPU:
  948. 25372    Prahovß hodnota zpomalenφ jßdra:
  949. 25373    &stupHo:
  950. 25374    Teplota okolnφho prostYedφ:
  951. 25375    Stupnice:
  952. 25376    &Fahrenheit
  953. 25377    &Celsius
  954. 25378    Zapnout v²stra~n² &indikßtor teploty, pokud dojde kápYekroenφ prahovΘ hodnoty.
  955. 25379    Zobrazit teplotu &jßdra váoblasti hlavnφho panelu.
  956. 25380    &Protokolovat nastavenφ
  957. 25381    V²aka teploty
  958. 25390     
  959. 25391    Pou~φt tato nastavenφ pYi &spuatnφ.
  960. 25392    Informace o adaptΘru
  961. 25401    Vyrovnan²
  962. 25402    Aktußlnφ napßjecφ zdroj:
  963. 25403    Aktußlnφ ·roveH napßjenφ:
  964. 25404    Aktußlnφ stav nabitφ bateriφ
  965. 25407    Baterie
  966. 25408    AC zßsuvka
  967. 25409    Maximßlnφ ·spora energie
  968. 25410    Maximßlnφ v²kon
  969. 25420    ZaostYenφ obrazu
  970. 25423    Nastavenφ funkce PowerMizer ovlivnφ pouze v²kon 3D, kdy~ zaYφzenφ b~φ na baterii.
  971. 25424    Omezenφ hodnot gama bylo zmnno mimo ovlßdacφ panel. JakΘkoliv zde provedenΘ ·pravy sma~ou tyto zmny.
  972. 25425    Stereo
  973. 25426    PYekrytφ
  974. 25427    ExportovanΘ &typy pixelo: 
  975. 25450    O StYedisku mΘdiφ& 
  976. 25451    Konec
  977. 25460    Jedno zobrazenφ
  978. 25461    Kompatibilita (Architektura LCD)
  979. 25462    Kompatibilita (Architektura GCD)
  980. 25463    V²kon (Architektura LCD)
  981. 25464    V²kon (Architektura GCD)
  982. 25465    Akcelerace vφce zobrazenφ nView
  983. 25500    Upravenß rozliaenφ
  984. 25501    PYidat
  985. 25502    &Upravit
  986. 25503    &Testovat
  987. 25504    &Odstranit
  988. 25505    Povolit &panorßmovßnφ
  989. 25506    &X
  990. 25507    &Y
  991. 25508    &Frekvence
  992. 25509    &Hloubka
  993. 25510    Standardnφ re~imy:
  994. 25511    UpravenΘ re~imy:
  995. 25512    Re~imy zaYφzenφ:
  996. 25513    &Upravenß rozliaenφ a virtußlnφ obrazovky
  997. 25520    Upravenß rozliaenφ
  998. 25550    Optimalizovat televizor pro re~im kina
  999. 25551    Re~im kina
  1000. 25552    Celß obrazovka
  1001. 25560     asovßnφ pevnΘho pomru stran
  1002. 25600    ClearView vßm umo~nφ aktivovat vφce zobrazenφ. Vyberte uritou kombinaci zaYφzenφ a preferovanΘ zobrazenφ, kterΘ je nejvφce pou~φvßno.
  1003. 25601    Re~imy ClearView 
  1004. 25602    &Konfigurace zobrazenφ
  1005. 25603    PreferovanΘ zobrazenφ nßsleduje mya
  1006. 25604    &PreferovanΘ zobrazenφ
  1007. 25605    &Obnovit preferovanΘ zobrazenφ
  1008. 25606    1x
  1009. 25607    2x
  1010. 25608    3x
  1011. 25609    ClearView
  1012. 25620    HDTV 480p
  1013. 25621    HDTV 720p
  1014. 25622    HDTV 1080i
  1015. 25623    Komponenta YPrPb
  1016. 25630    &Testovat novß nastavenφ
  1017. 25631    &Automaticky zjistit
  1018. 25632    &Optimal. hod. kmitoet
  1019. 25633    &Automat. taktovßnφ
  1020. 25634    &Nastavenφ
  1021. 25635    Standardnφ (2D)
  1022. 25636    V²konnΘ (3D)
  1023. 25637    &Zruait pYekrytφ v re~imu rozaφY. zob.
  1024. 25638    Pou~ijte pevn nastavenΘ pomry stran
  1025. 25640    &Nastavit rozliaenφ pro v²Yez
  1026. 25650    V²konnost systΘmu
  1027. 25651    Nastavenφ antialiasingu
  1028. 25652    Anizotropnφ filtrovßnφ
  1029. 25653    Aplikace
  1030. 25654    Vyrovnan²
  1031. 25655    Agresivnφ
  1032. 25660    Nastavenφ &Intellisample(tm)
  1033. 25661    Aplikace
  1034. 25662    Kvalita
  1035. 25663    V²kon
  1036. 25673    Jeden displej
  1037. 25674    Klonovat
  1038. 25675    Horizontßlnφ roza. zob.
  1039. 25676    Vertikßlnφ roza. zob.
  1040. 25677    PYi zvolen²ch hodinov²ch kmitotech test selhal.  Nastavte ni~aφ hodnotu a zkuste nov² test.
  1041. 25678    Doalo k chyb pYi testu hodinovΘho kmitotu.  PotYebujete restartovat poφta.
  1042. 25680    %u GHz
  1043. 25685    Treat this system as &Server
  1044. 25686     &elo signßlu
  1045. 25687    &Obnovit (Hz)
  1046. 25688    &Konec signßlu
  1047. 25689    &Prodleva synch. (╡s)
  1048. 25690    Mo~nosti synch.
  1049. 25691    ┌stYednφ synch.
  1050. 25692    Vstupnφ (Hz)
  1051. 25693    Interval v²stupnφ synch.
  1052. 25694    Stav synch. a spojenφ
  1053. 25695    Synch. pYipravena
  1054. 25696    V²mna pYipravena
  1055. 25697     asovßnφ
  1056. 25698    Synch. sterea
  1057. 25699    Vstup
  1058. 25700    V²stup
  1059. 25701    ┌stYednφ synch.
  1060. 25702    &Test spojenφ
  1061. 25703    Synchronizace rßmo
  1062. 25704    ProblΘm s pYipojenφm desky zßmko rßmo
  1063. 25705    Buto je kabel Ethernet LAN zapojen do desky zßmko rßmo, nebo nenφ pYipojen² poφta zapnut.  Buto odpojte kabel Ethernet LAN, nebo zapnte pYipojen² poφta a zajistte jeho sprßvn² chod.
  1064. 25707    }ßdnΘ
  1065. 25708    TTL
  1066. 25709    NTSC/PAL
  1067. 25710    HDTV
  1068. 25711    Treat this system as &Client
  1069. 25712    Frame Synchronization Refresh Rate Mismatch
  1070. 25713    The Frame Synchronization device is requesting a refresh rate of %d Hz.  The nearest available refresh rate supported by the active graphics card and display combination is %d Hz.
  1071. 25800    Pro odstrannφ problΘmu se ujistte, ~e grafickß karta NVIDIA ve vaaem systΘmu mß pYipojen² konektor s dodaten²m napßjenφm.  Toto pYipojenφ je nutnΘ a pokud nebude provedeno, mo~e dojφt k poakozenφ vaaeho systΘmu. ┌plnΘ pokyny pro kontrolu jsou uvedeny ve vaaφ u~ivatelskΘ pYφruce.  Rovn~ je nutnΘ zajistit, aby ve vaaem poφtai byl umφstn napßjecφ zdroj s dostaten²m v²konem a poφta tak dokßzal zajistit napßjenφ vaech perifernφch zaYφzenφ, krom v²ae uvedenΘ grafickΘ karty.
  1072. 25801    Pro odstrannφ problΘmu se ujistte, ~e grafickß karta NVIDIA ve vaaem systΘmu mß dostatek prostoru mezi sebou a ostatnφmi rozaiYujφcφmi kartami, kterΘ vßa systΘm pou~φvß. NesprßvnΘ vtrßnφ ve skYφni poφtae mo~e podstatn pYispt ke zv²aenφ celkovΘ teploty systΘmu a zposobit tak nepravidelnou funkci rozn²ch tepeln citliv²ch podsystΘmo, nebo dokonce jejich poruchu.
  1073. 25802    Pro odstrannφ problΘmu se ujistte, ~e vaechny soußsti systΘmu jsou Yßdn odvtrßny a napßjecφ zdroj v poφtai mß dostaten² v²kon, aby mohl zajistit napßjenφ veakerΘho pYipojenΘho zaYφzenφ.  Ke sprßvnΘ funkci grafickΘ karty mo~e b²t rovn~ nutnΘ provΘst nkterΘ zmny v nastavenφ BIOSu zßkladnφ desky.
  1074. 25810    Zprßva o problΘmu
  1075. 25811    &Odstranit problΘmy
  1076. 25820    OdstraHovßnφ problΘmo
  1077. 25831    DualView
  1078. 25834    I&dentifikovat
  1079. 25835    }ßdnΘ
  1080. 25836    Souasn² displej
  1081. 25838    Zmna mYφtka prac. plochy s vys. rozlia.
  1082. 25839    od %d x %d do %d x %d
  1083. 25862    &Initialize Link
  1084. 26050    Your Attempt to Set or Change Display Mode Failed
  1085. 28500    Nastavenφ vyhlazovßnφ hran 3D
  1086. 28501    Nastavenφ vyhlazovßnφ hran 3D
  1087. 28502    Ulo~it nastavenφ
  1088. 28503    Televiznφ v²stup
  1089. 28504    Informace
  1090. 28505    Oprava barev
  1091. 28506    Nastavenφ obrazovky
  1092. 28507    Ploch² displej
  1093. 28508    Potvrzenφ nastavenφ pracovnφ plochy
  1094. 28509    Zmna televiznφho formßtu
  1095. 28510    V²stupnφ zaYφzenφ
  1096. 28511    Volba zaYφzenφ
  1097. 28512    Nastavenφ Direct3D
  1098. 28513    Direct3D - vφce
  1099. 28514    Nastavenφ OpenGL
  1100. 28515    Nastavenφ OpenGL
  1101. 28516    OpenGL Stereo
  1102. 28517    Hardware - mo~nosti
  1103. 28518    Vy~adovan² restart
  1104. 28519    PowerMizer 
  1105. 28520    NVidia nForce
  1106. 28521    Konflikt nastavenφ OpenGL 
  1107. 28522    Taktovacφ kmitoty
  1108. 28523    Vy~adovan² restart
  1109. 28524    Zkouaka nov²ch nastavenφ
  1110. 28525    Volby hardwaru
  1111. 28526    nView
  1112. 28528    Nastavenφ monitoru
  1113. 28529    Potvrzenφ nastavenφ obrazu
  1114. 28530    Vy~adovanΘ zavYenφ ovlßdacφho panelu
  1115. 28531    Ovlßdßnφ panorßmovßnφ
  1116. 28532    Zmna nastavenφ systΘmu
  1117. 28533    Konfigurace zaYφzenφ
  1118. 28534    Nßstroje na pracovnφ ploae
  1119. 28535    Frekvence zobrazenφ
  1120. 28536    Nastavenφ barev na popYedφ
  1121. 28538    Nastavenφ celoobrazovkovΘho zrcadlovΘho videa
  1122. 28539    Mo~nosti
  1123. 28540    O nßstroji na hlavnφm panelu
  1124. 28541    Vy~adovan² restart
  1125. 28542    Novß aplikace
  1126. 28543    Sprßvce pracovnφ plochy
  1127. 28544    ┴╪:⌠╘
  1128. 28545    ╕▌=╙┴╪:⌠╘
  1129. 28546    ┴╪:█Γ╘9Σ╓
  1130. 28547    ╙╬╖9Σ╓  =ⁿ
  1131. 28548    ╙╬╖9Σ╓
  1132. 28549    ░╓·
  1133. 28550    ╕▀=╢╙╬╖9Σ╓
  1134. 28551    ╕▀=╢╙╬╖9Σ╓
  1135. 28552    Orientace zobrazenφ
  1136. 28555    Nastavenφ videa na popYedφ
  1137.