home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 November / Chip_2003-11_cd1.bin / zkuste / katalogy / download / dedu / Czech.lng next >
INI File  |  2003-07-22  |  25KB  |  576 lines
  1. [Translations]
  2. fmAbout.Panel3.Caption=Panel3
  3. fmAbout.lRegisteredTo.Caption=Registrovßno na:
  4. fmAbout.lVer.Caption=Verze
  5. fmTree.Panel2.Caption=Panel1
  6. fmTree.SpeedButton1.Hint=Zobraz obsah souboru (mezernφk)
  7. fmTree.sbOpenFile.Hint=Otev°φt soubor
  8. fmTree.sbExploreExplorer.Hint=ProhlΘdnout soubor
  9. fmTree.sbShowHideFastPreview.Hint=Zobrazit/skr²t rychl² nßhled
  10. fmTree.sbExportFileList.Hint=Exportovat seznam soubor∙
  11. fmTree.sbNewIndex.Hint=P°idat disk
  12. fmTree.sbUpdateDisk.Hint=Aktualizovat disk
  13. fmTree.sbDeleteDisk.Hint=Vymazat disk
  14. fmTree.sbProperties.Hint=Vlastnosti
  15. fmTree.sbOptions.Hint=Nastavenφ
  16. fmTree.sbSearch.Hint=Hledat
  17. fmTree.sbRefresh.Hint=Obnovit
  18. fmTree.bUp.Hint=naho°e
  19. fmTree.ProgramMenu.Caption=&Program
  20. fmTree.ExitMenu.Caption=Konec
  21. fmTree.ActionMenu.Caption=&Akce
  22. fmTree.CreateIndexMenu.Caption=&P°idat disk
  23. fmTree.mainMenuProperties.Caption=&Vlastnosti
  24. fmTree.MainMenuUpdate.Caption=&Aktualizovat
  25. fmTree.MenuRename.Caption=P°ejmenovat
  26. fmTree.MenuDelete.Caption=Vymazat
  27. fmTree.SearchMenu.Caption=&Hledat
  28. fmTree.SearchMainMenu.Caption=&Hledat
  29. fmTree.SearchOptionsMenu.Caption=V²b∞r disk∙
  30. fmTree.ExtraMenu.Caption=&Extra
  31. fmTree.MainMenuShedule.Caption=PlßnovaΦ
  32. fmTree.OptionsMenu.Caption=Nastavenφ
  33. fmTree.LanguageMenu.Caption=Jazyk
  34. fmTree.EnglishLanguage.Caption=Anglick²
  35. fmTree.ExportMainMenu.Caption=Export
  36. fmTree.HTMLExport.Caption=HTML
  37. fmTree.MSExcelExport.Caption=MS Excel
  38. fmTree.TXTExport.Caption=TXT
  39. fmTree.ViewMenu.Caption=&Zobrazit
  40. fmTree.RefreshMenu.Caption=&Obnovit
  41. fmTree.ViewToolbarMenu.Caption=Panel nßstroj∙
  42. fmTree.FastpreviewMenu.Caption=Rychl² nßhled
  43. fmTree.HelpMainMenu.Caption=&Nßpov∞da
  44. fmTree.AboutMenu.Caption=O programu
  45. fmTree.RegisterMenu.Caption=Registrace
  46. fmTree.HelpMenu.Caption=Nßpov∞da
  47. fmTree.PropertiesPopUp.Caption=Vlastnosti
  48. fmTree.popUpUpdate.Caption=Aktualizovat
  49. fmTree.RenamePopup.Caption=P°ejmenovat
  50. fmTree.DeletePopUp.Caption=Vymazat
  51. fmTree.SearchPopUp.Caption=Hledat podle disku
  52. fmTree.ExploreArchivePopup.Caption=Prohledat archiv
  53. fmTree.Open1.Caption=Otev°φt
  54. fmTree.ExploreMain.Caption=Prohledat
  55. fmTree.CopytoClipboardPopup.Caption=Kopφrovat do schrßnky
  56. fmTree.PropertiesGrid.Caption=Vlastnosti
  57. fmTree.ExportPopup.Caption=Export
  58. fmTree.HTMLPopup.Caption=HTML
  59. fmTree.MSExcelPopup.Caption=MS Excel
  60. fmTree.TXTPopup.Caption=TXT
  61. fmTree.ShowTrayIcon.Caption=Zobrazit
  62. fmTree.ExitTrayIcon.Caption=Konec
  63. fmTree.HTML1.Caption=HTML
  64. fmTree.MSExcel1.Caption=MS Excel
  65. fmTree.TXT1.Caption=TXT
  66. fmMain.lFileTypes.Caption=Typ soubor∙
  67. fmMain.lMediumType.Caption=Typ mΘdia
  68. fmMain.bAdvanced.Caption=Atributy
  69. fmMain.SpeedButtonDisks.Caption=Disky
  70. fmMain.cbFileFilter.Text=VÜechny soubory
  71. fmMain.cbFileFilter.Items=VÜechny soubory||TextovΘ soubory||Dokumenty||HTML soubory||Obrßzky||MP3 a zvukovΘ soubory||EXE a archφvy||
  72. fmMain.cbMediaType.Text=VÜechny
  73. fmMain.cbMediaType.Items=VÜechny||CD ROM||Lokßlnφ disk||Sφ¥ovΘ disky||Vym∞nitelnß mΘdia||
  74. fmMain.gbSearchSource.Caption=Zdroj hledanφ
  75. fmMain.lDirectorySearch.Caption=Adresß° 
  76. fmMain.lFileNameSearch.Caption=Nßzev souboru
  77. fmMain.lFileContentSearch.Caption=Obsah souboru
  78. fmMain.gbSearchType.Caption=Typ hledßnφ
  79. fmMain.cbStandardSearch.Caption=Standardnφ hledßnφ
  80. fmMain.cbpartialSearch.Caption=Celß slova
  81. fmMain.cbTotalSearch.Caption=┌plnΘ vyhledßvßnφ
  82. fmMain.lSearchPhrase.Caption=Vyhledßvan² °et∞zec:
  83. fmMain.eSearchAnd.Caption=A
  84. fmMain.eSearchOr.Caption=NEBO
  85. fmMain.eSearchNot.Caption=NE
  86. fmMain.cbCaseSensitive.Caption=RozliÜovat malΘ/velkΘ
  87. fmMain.ButtonGo.Caption=Hledej
  88. fmMain.bOptions.Caption=Nastavenφ
  89. fmMain.lFilesFound.Caption=Nalezen²ch soubor∙:
  90. fmMain.lSearchTime.Caption=DΘlka hledßnφ:
  91. fmMain.sbFileContent.Hint=Zobrazit obsah souboru (mezernφk)
  92. fmMain.sbExportFileList.Hint=Exportuj seznam soubor∙
  93. fmMain.sbExploreExplorer.Hint=Prohledej soubor
  94. fmMain.sbExploreDeductus.Hint=OznaΦ ve stromu
  95. fmMain.sbOpenFile.Hint=Otev°i soubor
  96. fmMain.sbShowHideFastPreview.Hint=Zobrazit/skryt rychl² nßhled
  97. fmMain.OpenPopup.Caption=Otev°φt
  98. fmMain.ExploreDeductusPopup.Caption=OznaΦ ve stromu
  99. fmMain.ExplorePopup.Caption=Prohledej
  100. fmMain.CopytoClipboardPopup.Caption=Kopφruj do schrßnky
  101. fmMain.ExportPopup.Caption=Export
  102. fmMain.HTMLPopup.Caption=HTML
  103. fmMain.MSExcelPopup.Caption=MS Excel
  104. fmMain.TXTPopup.Caption=TXT
  105. fmMain.ExtensionPopup.Caption=P°φpona souboru
  106. fmMain.FiledatePopup.Caption=Datum souboru
  107. fmMain.FilesizePopup.Caption=Velikost souboru
  108. fmMain.HTML1.Caption=HTML
  109. fmMain.MSExcel1.Caption=MS Excel
  110. fmMain.TXT1.Caption=TXT
  111. fmIndexOptions.CheckBox1.Caption=Komprimovan² index
  112. fmIndexOptions.ButtonAdvanced.Caption=Detail >>
  113. fmIndexOptions.rgIndexDetail.Caption=Hloubka indexovanφ
  114. fmIndexOptions.rgIndexDetail.Items=Pouze nßzvy soubor∙||Jednoduch² katalog||Mal² indexovan² katalog||St°ednφ indexovan² katalog||┌pln² katalog||
  115. fmIndexOptions.gbPresets.Caption=Nastavenφ
  116. fmIndexOptions.sbOpen.Hint=Otev°φt nastavenφ
  117. fmIndexOptions.sbSave.Hint=Ulo₧it nastavenφ
  118. fmIndexOptions.lSelectToLoad.Caption=Nastavenφ
  119. fmIndexOptions.gbDiskOptions.Caption=Vlastnosti disku
  120. fmIndexOptions.lRootDir.Caption=Ko°enov² adresß°
  121. fmIndexOptions.lCategory.Caption=Kategorie
  122. fmIndexOptions.lDiskName.Caption=JmΘno disku
  123. fmIndexOptions.lDescription.Caption=Popis
  124. fmIndexOptions.bSelectDir.Caption=Vybrat
  125. fmIndexOptions.cbCategory.Items=CD ROM||CD ROM - Audio||CD ROM - Data||CD ROM - MP3||Lokßlnφ disk||Sφ¥ov² disk||Vym∞nitelnΘ mΘdium||
  126. fmIndexOptions.bOK.Caption=OK
  127. fmIndexOptions.bCancel.Caption=ZruÜit
  128. fmIndexOptions.cbShutDown.Caption=Vypnout poΦφtaΦ po ukonΦenφ
  129. fmIndexOptions.rgFileTypes.Caption=Typy soubor∙
  130. fmIndexOptions.rgFileTypes.Items=vÜechny znßmΘ typy soubor∙||textovΘ soubory||vybranΘ typy||
  131. fmIndexOptions.ButtonSelectTypes.Caption=Vybrat
  132. fmIndexOptions.GroupBoxWordOptions.Caption=Nastavenφ pro slova
  133. fmIndexOptions.Label1.Caption=Max poΦet v doc
  134. fmIndexOptions.Label5.Caption=Min dΘlka
  135. fmIndexOptions.Label6.Caption=Max dΘlka
  136. fmIndexOptions.cbAllFileNames.Caption=Indexovat vÜechny typy soubor∙
  137. fmIndexOptions.GroupBox1.Caption=Standardnφ nastavenφ
  138. fmIndexOptions.cbCompressIndexes.Caption=Vytvß°et komprimovan² index
  139. fmIndexOptions.cbStoreFileInfo.Caption=Uklßdat obsah soubor∙
  140. fmFileTypes.bSAll.Caption=OznaΦit vÜechny
  141. fmFileTypes.bDSAll.Caption=ZruÜit oznaΦenφ
  142. fmFileTypes.bAdd.Caption=P°idat
  143. fmFileTypes.bEdit.Caption=Zm∞nit
  144. fmFileTypes.bDelete.Caption=Smazat
  145. fmFileTypes.bOK.Caption=OK
  146. fmFileTypes.bCancel.Caption=ZruÜit
  147. fmIndexing.lTimeLabel.Caption=╚as:
  148. fmIndexing.lScannedFiles.Caption=Nalezeno:
  149. fmIndexing.lIndexedFiles.Caption=Indexovßno:
  150. fmIndexing.lIndexing.Caption=Indexuji:
  151. fmIndexing.lIndexedWord.Caption=Slova:
  152. fmIndexing.lScannedSize.Caption=Celkovß velikost:
  153. fmIndexing.lIndexedSize.Caption=Velikost indexu:
  154. fmIndexing.lDiskName.Caption=JmΘno disku:
  155. fmIndexing.Label9.Caption=0
  156. fmIndexing.lHalfIndicator.Caption=250
  157. fmIndexing.lFullIndicator.Caption=500
  158. fmIndexing.lFilesS.Caption=soubor∙/s
  159. fmIndexing.lSaving.Caption=Uklßdßnφ dat, prosφm Φekejte
  160. fmIndexing.bStop.Caption=Stop
  161. fmIndexing.bPause.Caption=Pauza
  162. fmIndexManager.Label1.Caption=Soubor∙ celkem:
  163. fmIndexManager.Label2.Caption=Velikost soubor∙ celkem:
  164. fmIndexManager.bDeleteIndex.Caption=Vymazat index
  165. fmIndexManager.Button4.Caption=Vytvo°it nov² index
  166. fmIndexManager.Button5.Caption=Aktualizovat index
  167. fmIndexManager.GroupBox1.Caption=Informßce o indexu
  168. fmIndexManager.lRootT.Caption=Ko°enov² adresß°:
  169. fmIndexManager.Label9.Caption=Datum vytvo°enφ:
  170. fmIndexManager.GroupBox2.Caption=MΘdium
  171. fmIndexManager.Label3.Caption=JmΘno mΘdia:
  172. fmIndexManager.Label4.Caption=Typ mΘdia:
  173. fmIndexManager.Label5.Caption=SΘriovΘ Φφslo:
  174. fmIndexManager.GroupBox3.Caption=Info o obsahu
  175. fmIndexManager.Label7.Caption=PoΦet soubor∙:
  176. fmIndexManager.Label8.Caption=Celkovß velikost:
  177. fmIndexManager.GroupBox4.Caption=IndexovanΘ soubory:
  178. fmIndexManager.Button2.Caption=Zav°φt
  179. fmSearchOptions.bSelectAll.Caption=OznaΦit vÜe
  180. fmSearchOptions.bUnselectAll.Caption=ZruÜit oznaΦenφ
  181. fmSearchOptions.bCancel.Caption=ZruÜit
  182. fmSearchOptions.bOK.Caption=OK
  183. fmEditFileType.lFileExtension.Caption=P°φpona souboru
  184. fmEditFileType.lFileDescription.Caption=Popis souboru
  185. fmEditFileType.eExt.Items=aiff||an8||ani||art||au||bat||cc1||cc2||cc3||ccd||cda||clp||cmd||com||cpk||cpl||csk||css||ctp||ctx||cur||dll||drv||exe||eyb||fnd||fon||fss||gbk||gdb||gif||h323||help||hhc||hlp||hta||html||icl||ico||iii||inf||ini||iqy||jpeg||lnk||m3u||mhtml||mp3||msg||oss||pbk||pcd||pcx||pfm||pif||pjpeg||pnf||png||prf||rat||reg||rnk||rtf||sbt||scr||sql||swi||sys||tga||ttf||txt||uls||vcf||vcs||vxd||wri||xbm||xml||xnk||xsl||
  186. fmEditFileType.bOk.Caption=OK
  187. fmEditFileType.bCancel.Caption=ZruÜit
  188. fmProperties.TabSheetDisk.Caption=Disk
  189. fmProperties.lName.Caption=JmΘno
  190. fmProperties.lDescription.Caption=Popis
  191. fmProperties.lMediumType.Caption=Typ mΘdia:
  192. fmProperties.lSerialNum.Caption=SΘriovΘ Φφslo:
  193. fmProperties.lVolumeName.Caption=Nßzev:
  194. fmProperties.lTotalCapacity.Caption=Celkovß kapacita:
  195. fmProperties.lFree.Caption=VolnΘ mφsto:
  196. fmProperties.lFilesCoun.Caption=PoΦet soubor∙:
  197. fmProperties.lCategory.Caption=Kategorie
  198. fmProperties.lUsed1.Caption=Pou₧it²ch
  199. fmProperties.lFree1.Caption=Voln²ch
  200. fmProperties.TabSheetIndex.Caption=Info o indexu
  201. fmProperties.lRootDirectory.Caption=Ko°enov² adresß°:
  202. fmProperties.lIndexedFiles1.Caption=PoΦet indexovan²ch soubor∙:
  203. fmProperties.lIndexFileExt.Caption=IndexovanΘ soubory:
  204. fmProperties.lMacWordCount1.Caption=Max poΦet:
  205. fmProperties.lActualIndexLocation.Caption=Aktußlnφ umφst∞nφ:
  206. fmProperties.lIndexedSize1.Caption=Velikost indexu:
  207. fmProperties.lTotalFiles1.Caption=Soubor∙ celkem:
  208. fmProperties.lTotalFileSize1.Caption=Velikost soubor∙:
  209. fmProperties.lCreated1.Caption=Vytvo°eno:
  210. fmProperties.lPhysIndexSize.Caption=Fyzickß velikost indexu:
  211. fmProperties.lIndexed1.Caption=Indexovßno
  212. fmProperties.lOnlyFileNames.Caption=Jen nßzev souboru
  213. fmProperties.TabSheetFile.Caption=soubor
  214. fmProperties.lFileType1.Caption=Typ souboru:
  215. fmProperties.lFileTime1.Caption=Datum souboru:
  216. fmProperties.fLocation1.Caption=Umφst∞nφ:
  217. fmProperties.lName1.Caption=JmΘno souboru:
  218. fmProperties.lFileSize1.Caption=Velikost souboru:
  219. fmProperties.TabSheetCategory.Caption=Kategorie
  220. fmProperties.lDiskCount1.Caption=PoΦet disk∙:
  221. fmProperties.lCategoryName1.Caption=Nßzev kategorie:
  222. fmProperties.lTotalFileSize2.Caption=velikost soubor∙:
  223. fmProperties.lTotalFileCount2.Caption=PoΦet soubor∙:
  224. fmProperties.lTotalIndexedFiles.Caption=Indexovan²ch soubor∙:
  225. fmProperties.lIndexed3.Caption=Indexovßno
  226. fmProperties.lOnlyFileName3.Caption=Pouze nßzev souboru
  227. fmProperties.bOK.Caption=&OK
  228. fmProperties.bCancel.Caption=&Zav°φt
  229. fmSearchAdd.cbCompare.Items=<||=||>||
  230. fmSearchAdd.cbSize.Items=B||kB||MB||
  231. fmSearchAdd.bOK.Caption=OK
  232. fmSearchAdd.bCancel.Caption=ZruÜit
  233. fmIndexDuplicity.lDiskFound.Caption=Disk se stejn²mi vlastnostmi byl nalezen
  234. fmIndexDuplicity.lName.Caption=JmΘno
  235. fmIndexDuplicity.lMediumLabel.Caption=Typ mΘdia
  236. fmIndexDuplicity.lCategory.Caption=Kategorie
  237. fmIndexDuplicity.lDate.Caption=Datum
  238. fmIndexDuplicity.bCreateNew.Caption=Vytvo°it nov²
  239. fmIndexDuplicity.bUpdateSelected.Caption=Aktualizovat 
  240. fmIndexDuplicity.bCancel.Caption=ZruÜit
  241. fmSchedule.bAdd.Caption=P°idat
  242. fmSchedule.bDelete.Caption=Smazat
  243. fmSchedule.bDeleteAll.Caption=Vymazat vÜe
  244. fmSchedule.Button1.Caption=Zkontrolovat aktualizaci
  245. fmSchedule.bClose.Caption=Zav°φt
  246. fmReg.lName.Caption=Zadajte svΘ jmΘno
  247. fmReg.lRegNumber.Caption=RegistraΦnφ Φφslo
  248. fmReg.bOK.Caption=OK
  249. fmReg.bCancel.Caption=Zav°φt
  250. fmOptions.TabSheetSystem.Caption=SystΘm
  251. fmOptions.gbSystemOptions.Caption=SystemovΘ nastavenφ
  252. fmOptions.lProgramPriority.Caption=Priorita programu
  253. fmOptions.cbProgramPriority.Items=nφzkß||st°ednφ||vysokß||
  254. fmOptions.gbExport.Caption=Export
  255. fmOptions.lTextFileSeparator.Caption=Odd∞ovaΦ polo₧ek
  256. fmOptions.cbExportSeparator.Items=TAB||;||,|||||:||
  257. fmOptions.TabSheetScan.Caption=Indexovßnφ
  258. fmOptions.lScanLimits.Caption=Limity indexovanφ
  259. fmOptions.lDontWinsdows.Caption=Neprochßzet adresß° Windows
  260. fmOptions.lDontDeductus.Caption=Neprochßzet adresß° index∙ Deductus
  261. fmOptions.gbScanFinished.Caption=Po ukonΦenφ indexovßnφ
  262. fmOptions.lEjectDisk.Caption=otev°φt mechaniku
  263. fmOptions.lPlaySound.Caption=P°ehrßt zvuk
  264. fmOptions.cbEjectDisk.Caption=Otev°φt mechaniku
  265. fmOptions.bSelect.Caption=Vybrat
  266. fmOptions.TabSheetSearch.Caption=Hledßnφ
  267. fmOptions.gbSearchShortcut.Caption=Vyhledßvacφ zkratka
  268. fmOptions.cbKey11.Items=WIN||ALT||CTRL||SHIFT||CTRL + WIN||
  269. fmOptions.cbKey12.Items=0||1||2||3||4 ||5||6||7 ||8 ||9 ||A ||B ||C ||D||E ||F ||G ||H ||I ||J ||K ||L||M ||N ||O ||P ||Q ||R||S ||T ||U ||V||W||X||Y ||Z||NUMPAD0||NUMPAD1||NUMPAD2||NUMPAD3||NUMPAD4||NUMPAD5||NUMPAD6||NUMPAD7||NUMPAD8||NUMPAD9||NUMPAD_MULTIPLY||NUMPAD_ADD||NUMPAD_SEPARATOR||NUMPAD_SUBTRACT||NUMPAD_DECIMAL||NUMPAD_DIVIDE||F1||F2||F3||F4||F5||F6||F7||F8||F9||F10||F11||F12||
  270. fmOptions.bShortcutSet.Caption=Nastavit
  271. fmOptions.bShortcutSet.Hint=Nastavit definovanou zkratku
  272. fmOptions.bDefaultShortcut.Caption=Standardnφ
  273. fmOptions.bDefaultShortcut.Hint=Nßvrat ke standardnφmu nastavenφ
  274. fmOptions.gbSearchResultOrder.Caption=T°φd∞nφ nalezen²ch soubor∙
  275. fmOptions.rbFileContentFirst.Caption=Obsah, JmΘno souboru, Adresß°
  276. fmOptions.rbFileContentLast.Caption=JmΘno souboru, Adresß°, Obsah
  277. fmOptions.GroupBox1.Caption=Limit hledßnφ
  278. fmOptions.lMaxNumberDisplayed.Caption=Maximßlnφ poΦet zobrazen²ch soubor∙
  279. fmOptions.bOK.Caption=&OK
  280. fmOptions.bCancel.Caption=&ZruÜit
  281. fmOptions.bDefault.Caption=P∙vodnφ
  282. fmOptions.bDefault.Hint=Nastavit p°eddefinovanΘ hodnoty
  283. fmContentPreview.bClose.Caption=Zav°φt
  284. fmContentPreview.cbWordWrap.Caption=D∞lit slova
  285. fmContentPreview.bFind.Caption=Hledat
  286. fmFind.cbCaseSensitive.Caption=MalΘ/velkΘ
  287. fmFind.cbWholeWord.Caption=Celß slova
  288. fmFind.bFind.Caption=Hledat
  289. fmFind.bCancel.Caption=ZruÜit
  290. fmEditSchedule.LabelIndexList.Caption=Seznam index∙
  291. fmEditSchedule.bSelectAll.Caption=OznaΦit vÜechny
  292. fmEditSchedule.bUnselectAll.Caption=OdznaΦ vÜechny
  293. fmEditSchedule.GroupBox1.Caption=╚as/Den
  294. fmEditSchedule.RadioButtonDaily.Caption=Denn∞
  295. fmEditSchedule.RadioButtonWeekly.Caption=T²dn∞
  296. fmEditSchedule.rbMonthly.Caption=M∞ÜφΦn∞
  297. fmEditSchedule.gbDays.Caption=Dny
  298. fmEditSchedule.cbDay1.Caption=Nede╛e
  299. fmEditSchedule.cbDay2.Caption=Pond∞lφ
  300. fmEditSchedule.cbDay3.Caption=Uter²
  301. fmEditSchedule.cbDay4.Caption=St°eda
  302. fmEditSchedule.cbDay5.Caption=╚tvrtek
  303. fmEditSchedule.cbDay6.Caption=Pßtek
  304. fmEditSchedule.cbDay7.Caption=Sobota
  305. fmEditSchedule.gbDays2.Caption=Dny
  306. fmEditSchedule.cbMD1.Caption=1
  307. fmEditSchedule.cbMD2.Caption=2
  308. fmEditSchedule.cbMD3.Caption=3
  309. fmEditSchedule.cbMD4.Caption=4
  310. fmEditSchedule.cbMD5.Caption=5
  311. fmEditSchedule.cbMD6.Caption=6
  312. fmEditSchedule.cbMD7.Caption=7
  313. fmEditSchedule.cbMD8.Caption=8
  314. fmEditSchedule.cbMD9.Caption=9
  315. fmEditSchedule.cbMD10.Caption=10
  316. fmEditSchedule.cbMD11.Caption=11
  317. fmEditSchedule.cbMD12.Caption=12
  318. fmEditSchedule.cbMD13.Caption=13
  319. fmEditSchedule.cbMD14.Caption=14
  320. fmEditSchedule.cbMD15.Caption=15
  321. fmEditSchedule.cbMD16.Caption=16
  322. fmEditSchedule.cbMD17.Caption=17
  323. fmEditSchedule.cbMD18.Caption=18
  324. fmEditSchedule.cbMD19.Caption=19
  325. fmEditSchedule.cbMD20.Caption=20
  326. fmEditSchedule.cbMD21.Caption=21
  327. fmEditSchedule.cbMD22.Caption=22
  328. fmEditSchedule.cbMD23.Caption=23
  329. fmEditSchedule.cbMD24.Caption=24
  330. fmEditSchedule.cbMD25.Caption=25
  331. fmEditSchedule.cbMD26.Caption=26
  332. fmEditSchedule.cbMD27.Caption=27
  333. fmEditSchedule.cbMD28.Caption=28
  334. fmEditSchedule.cbMD29.Caption=29
  335. fmEditSchedule.cbMD30.Caption=30
  336. fmEditSchedule.cbMD31.Caption=31
  337. fmEditSchedule.bOK.Caption=OK
  338. fmEditSchedule.bCancel.Caption=ZruÜit
  339. fmEditSchedule.bUpdateNow.Caption=Aktualizovat vybran²
  340. fmOptions.bUpdateLanguages.Caption=Aktualizovat jazykovΘ soubory
  341. fmOptions.bUpdateLanguages.Hint=P°idej novΘ zdroje do jazykov²ch soubor∙
  342. fmTree.MainMenu.Caption=Slovak
  343. fmMain.sbDeleteUnaccesible.Hint=Skr²t nep°φstupnΘ soubory
  344. fmMain.HideunaccessiblePopup.Caption=Skr²t nep°φstupnΘ
  345. fmOptions.GroupBox2.Caption=Textov² editor pro neasociovanΘ soubory
  346. fmOptions.Label2.Caption=Editor
  347. fmOptions.Button1.Caption=Vybrat
  348. fmMain.Caption=Hledßnφ
  349. fmIndexOptions.Caption=Nastavenφ indexu
  350. fmFileTypes.Caption=Vybrat typy soubor∙ pro indexovßnφ
  351. fmIndexing.Caption=Prebφha indexovßnφ
  352. fmIndexManager.Caption=Disk Index mana₧er
  353. fmSearchOptions.Caption=Vyberte disky pro hledßnφ
  354. fmEditFileType.Caption=Definice typ∙ soubor∙
  355. fmProperties.Caption=Vlastnosti
  356. fmSearchAdd.Caption=Hledat
  357. fmIndexDuplicity.Caption=Duplicitnφ disk
  358. fmSchedule.Caption=PlßnovaΦ
  359. fmReg.Caption=Registrace
  360. fmOptions.Caption=Nastavenφ
  361. fmContentPreview.Caption=Obsah souboru
  362. fmFind.Caption=Hledej
  363. fmImage.Caption=Obrßzek
  364. fmEditSchedule.Caption=PlßnovaΦ
  365. fmIndexOptions.cbAddImage.Caption=Uklßdat nßhled obrßzk∙
  366. fmTree.ExportAllDisk.Caption=Export seznamu soubor∙
  367. fmTree.ExportAllDiskDir.Caption=Export seznamu adresß°∙
  368. fmProperties.TabSheetDirectory.Caption=Adresß°
  369. fmProperties.lDirName.Caption=Nßzev adresß°e:
  370. fmProperties.lDirSize.Caption=Celkovß velikost:
  371. fmProperties.lDirFileCount.Caption=PoΦet soubor∙:
  372. fmProperties.lDirFilesArch.Caption=soubory v archφvech:
  373. fmOptions.gbImageSize.Caption=velikost importovan²ch obrßzk∙
  374. fmOptions.LabelSize2.Caption=X
  375. fmOptions.Label1.Caption=bod∙
  376. fmOptions.Label3.Caption=X
  377. fmOptions.Label4.Caption=bod∙
  378. fmOptions.lMinSizeText.Caption=Minimßlnφ velikost obrßzk∙
  379. fmAudio.Caption=Audio CD
  380. fmAudio.Label1.Caption=Autor / Nßzev
  381. fmAudio.bCancel.Caption=Zav°φt
  382. fmInfo.Caption=CDDB
  383. fmOptions.TabSheetCDDB.Caption=CDDB
  384. fmOptions.GroupBox3.Caption=CDDB nastavenφ
  385. fmOptions.GroupBox4.Caption=Nastavenφ serveru CDDB
  386. fmOptions.Label5.Caption=Adresa
  387. fmOptions.Label6.Caption=Port
  388. fmOptions.cbUseCDDB.Caption=Pou₧φvat CDDB 
  389. fmOptions.GroupBox5.Caption=Nastavenφ HTTP Proxy
  390. fmOptions.Label7.Caption=Adresa
  391. fmOptions.Label8.Caption=Port
  392. fmAudio.bOK.Caption=OK
  393. fmSelectCD.Caption=Vyberat CD
  394. fmSelectCD.bOK.Caption=OK
  395. fmSelectCD.bCancel.Caption=ZruÜit
  396. fmOptions.cbNumberFilter.Caption=Pou₧φt filter Φφsel
  397. fmOptions.bDef1.Caption=P∙vodnφ
  398. fmOptions.bDef2.Caption=P∙vodnφ
  399. fmTree.Index1.Caption=Index
  400. fmTree.Compare1.Caption=Porovnanφ
  401. fmCompare.Caption=Porovnat
  402. fmCompare.Label1.Caption=Adresß°
  403. fmCompare.lIndex.Caption=Index
  404. fmCompare.bSelectDir.Caption=Vybrat
  405. fmCompare.cbAdded.Caption=P°idanΘ
  406. fmCompare.cbDeleted.Caption=SmazanΘ
  407. fmCompare.cbChanged.Caption=Zm∞n∞nΘ
  408. fmCompare.bOK.Caption=OK
  409. fmCompare.bCancel.Caption=ZruÜit
  410. fmCompareProgress.Caption=Probφhß porovnßvßnφ
  411. fmCompareProgress.bStop.Caption=Stop
  412. fmCompareResult.Caption=V²sledek porovnßvßnφ
  413. fmCompareResult.TabSheet1.Caption=P°idanΘ
  414. fmCompareResult.TabSheet2.Caption=Zm∞n∞nΘ
  415. fmCompareResult.TabSheet3.Caption=SmazanΘ
  416. fmCompareResult.bClose.Caption=Zav°φt
  417. fmMain.CharsetStandard1.Caption=Standard
  418. fmMain.CharsetGreek1.Caption=╪eΦtina
  419. fmMain.CharsetTurkish1.Caption=TureΦtina
  420. fmMain.CharsetHebrew1.Caption=HebrejÜtina
  421. fmMain.CharsetArabic1.Caption=ArabÜtina
  422. fmMain.CharsetBaltic1.Caption=BaltskΘ jazyky
  423. fmMain.CharsetCyrillic1.Caption=Cyrilice
  424. fmMain.CharsetEasteurope1.Caption=V²chodnφ Exropa
  425. fmTree.Import1.Caption=Importovat index
  426. fmTree.ExportindexMain.Caption=Export
  427. fmTree.ExportIndexSmall1.Caption=Mal²
  428. fmTree.ExportIndexMedium1.Caption=St°ednφ
  429. fmTree.ExportIndexLarge1.Caption=Velk²
  430. fmTree.ExportIndexMenu.Caption=Exportovat index
  431. fmTree.ExportIndexSmall.Caption=Mal²
  432. fmTree.ExportIndexMedium.Caption=St°ednφ
  433. fmTree.ExportIndexLarge.Caption=Velk²
  434. fmCompareResult.bExportFileList.Caption=Export seznamu soubor∙
  435. fmCompareResult.cbChanged.Caption=Zm∞n∞nΘ
  436. fmCompareResult.cbDeleted.Caption=SmazanΘ
  437. fmCompareResult.cbAdded.Caption=P°idanΘ
  438. fmOptions.cbDebug.Caption=Logovat pr∙b∞h skenovanφ
  439. fmFileTypes.PopupArchives.Caption=Archφvy
  440. fmFileTypes.PopupDocuments.Caption=Documenty
  441. fmFileTypes.PopupTextfiles.Caption=TextovΘ soubory
  442. fmFileTypes.PopupHTMLfiles.Caption=HTML
  443. fmFileTypes.PopupSoundfiles.Caption=ZvukovΘ soubory
  444. fmFileTypes.PopupSourcecodes.Caption=ZdrojovΘ k≤dy
  445. fmTree.sbSearch2.Hint=Hledat pouze v "CD ROM - Audio"
  446. fmTree.SearchMainMenu2.Caption=Hledat pouze v "CD ROM - Audio"
  447. fmExclude.Caption= Neimportovat soubory/adresß°e
  448. fmExclude.bOk.Caption=OK
  449. fmExclude.bCancel.Caption=ZruÜit
  450. fmExclude.bAddFile.Caption=P°idat soubor
  451. fmExclude.bAddDir.Caption=P°idat adresß°
  452. fmExclude.bDelete.Caption=Vymazat
  453. fmExclude.bDeleteAll.Caption=Vymazat vÜe
  454. fmIndexOptions.bExclude.Caption=Neimportovat
  455. fmOptions.cbUseIE.Caption=Pou₧φt IE pro HTML
  456. fmOptions.cbUseIE2.Caption=Pou₧φt IE pro PDF
  457. fmMain.sbRotate.Hint=Zm∞nit pohled
  458. fmKeywords.Caption=KlφΦovß slova
  459. fmKeywords.Button1.Caption=OK
  460. fmMain.sbShowKeywords.Hint=Vybrat klφΦovß slova ze seznamu
  461. fmMain.sbDuplicates.Hint=Skr²t duplicitnφ soubory
  462. fmMain.sbHighlight.Hint=Zv²raznit text
  463. fmMain.emailactual2.Caption=poslat aktußlnφ
  464. fmMain.emailsall2.Caption=poslat vÜe
  465. fmMain.emailactual1.Caption=poslat aktußlnφ
  466. fmMain.emailsall1.Caption=poslat vÜe
  467. fmOptions.Label9.Caption=odd∞lovaΦ e-mail∙
  468. fmOptions.cbExportSeparatorEmail.Items=;||,|||||:||
  469. fmOptions.GroupBox6.Caption=Pou₧φt IE pro nßhled
  470. fmOptions.cbUseIE3.Caption=MS Office DOC, RTF
  471. fmOptions.cbUseIE4.Caption=MS Excel
  472. fmOptions.cbUseIE5.Caption=MS PowerPoint
  473. fmOptions.cbUseIE6.Caption=Flash
  474. fmOptions.cbUseIE7.Caption=TextovΘ soubory (povoleno zv²razn∞nφ)
  475. fmOptions.cbUseIE8.Caption=Zv²raznit zdrojovΘ k≤dy (C, PAS, JAVA, ...)
  476. fmOptions.lKB.Caption=kB
  477. fmOptions.lImportTextLimit.Caption=O°φznost text na
  478. fmOptions.cbExtractEmails.Caption=Zφskat e-maily
  479. [Messages]
  480. Your trial time expired, please register != ZkuÜebnφ doba skonΦila, zaregistrujte se prosφm!
  481. This is your %s day from 30 day trial=Pou₧φvßte program %s dnφ z 30 mo₧n²ch.
  482. Please enter your Name=Prosφm zadejte svΘ jmΘno
  483. Bad registration number=èpatnΘ Φφslo
  484. You are registered Deductus, thank you.=D∞kujeme za registraci.
  485. Name=JmΘno
  486. Search=Hledat
  487. Stop=Stop
  488. Stopped=Zastaveno
  489. Pause=Pauza
  490. Continue=PokraΦovat
  491. File Name=JmΘno souboru
  492. Rate=Body
  493. File Date=Datum souboru
  494. File Size=Velikost
  495. Type=Typ
  496. Index=Index
  497. Location=Umφst∞nφ
  498. File extension=P°φpona
  499. Please enter file extension=Zadajte p°φponu souboru
  500. Please enter file Date=Zadejte datum souboru
  501. Please correct file Date=Prosφm opravte datum souboru
  502. Please enter file size=Zadajte velikost souboru
  503. Directory=Adresß°
  504. Disk Name=JmΘno disku
  505. Disk Type=Typ disku
  506. Volume Name=Nßzev disku
  507. Capacity=Kapacita
  508. Created=Vytvo°eno
  509. unknown=neznßm²
  510. You can't delete default file type=Nem∙₧ete smazat zßkladnφ typ souboru
  511. Delete Index=Smazat index
  512. Please select Root directory=Prosφm vyberte kore≥ov² adresß°
  513. Please enter index name=Zadejte nßzev indexu
  514. Please select or enter category name=Vyberte nebo zadejte kategorii
  515. Please correct value=Prosφm opravte hodnotu
  516. At least one index must be selected=NajmΘn∞ jeden index musφ b²t vybran²
  517. files=soubory
  518. You can't edit default file type=Nem∙₧ete editovat zßkladnφ typ souboru
  519. Sorry, can't open file=Soubor nemohl b²t otev°en
  520. Sorry, can't open directory=Adresß° nemohl b²t otev°en
  521. Sorry, can't open disk=Disk nemohl b²t naΦten
  522. Sorry, can't update index=Index nemohl b²t aktualizovßn
  523. There is no disk in Drive=V mechanice nenφ disk
  524. Not a valid Drive ID=NeplatnΘ ID mechaniky
  525. or Drive=nebo mechanika
  526. or Drive is not ready=ne nenφ mechanika p°ipravenß
  527. is not ready=nenφ p°ipraven²
  528. Select a directory=Vyberte adresß°
  529. Registered to=Registrovßno na
  530. Please insert CD-ROM=Prosφm vlo₧te CD-ROM
  531. Please insert Floppy Disk=Prosφm vlo₧te disketu
  532. Volume label=Nßzev disku
  533. Exported:=Exportovßno:
  534. Items Count:=PoΦet polo₧ek:
  535. Disk for search:=PoΦet prohlΘdnut²ch disk∙:
  536. Search in:=Hledßno v:
  537. File names,=Nßzvy soubor∙,
  538. File content,=Obsah soubor∙,
  539. File directories=Nßzvy adresß°∙
  540. Category:=Kategorie:
  541. Directory:=Adresß°:
  542. Try to search again with Total search option ?=Zkusit ·plnΘ vyhledßvßnφ?
  543. Try to search again with Case-insensitive option ?=Prohledat znovu bez rozliÜovßnφ velikosti pφsmen?
  544. %s disks, %s files, %s MB=%s disk∙, %s soubor∙, %s MB
  545. Update Index=Aktualizovat index
  546. Operating System not supported!=OperaΦnφ systΘm nenφ podporovßn!
  547. Could not eject disk!=Disk nem∙₧e b²t vysunut!
  548. Scanned %s files, found %s files=Prohledßno %s soubor∙, %s nalezeno.
  549. Search on disk=Hledat na disku
  550. Search in category=Hledat v kategorii
  551. There is no free space to decompres files !=K dekonpresi nenφ volnΘ mφsto!
  552. Search query =Vyhledßvacφ dotaz
  553. Schedule=Plßnovßnφ
  554. Next=DalÜφ
  555. Last=Poslednφ
  556. Track=Stopa
  557. Title=Nßzev
  558. Author=Autor
  559. Comment=Poznßmka
  560. Copyright=Copyright
  561. Channel Mode=Kanßly
  562. Duration=DΘlka
  563. Album=Album
  564. Sample Rate=Frekvence
  565. Bit Rate=Bit∙ za sekundu
  566. Genre=Äßnr
  567. Author/Title=Autor/Nßzev
  568. Vendor=Vydavatel
  569. Contacting CDDB=P°ipojovßnφ k CDDB
  570. Querying CD=Hledßnφ CD
  571. Reading CD info=NaΦφtßnφ informaciφ o CD
  572. CD info not found=CD nebylo nalezeno v databßzi
  573. Error: THttpCli.Get failed, check CDDB settings/proxy=Chyba: THttpCli zp∙sobit chybu, zkontrolujte nastavenφ CDDB/proxy
  574. Export Index=Export indexu
  575. Export Category=Export kategorie
  576.