home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 September / Chip_2003-09_cd2.bin / kancelar / openoffice / f_0320 / scalc.jar / text / scalc / 01 / 04060000.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2003-01-16  |  15KB  |  140 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>Pr┼»vodce: funkce</title><meta name="filename" content="text/scalc/01/04060000"/><meta name="language" content="en-US"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         table.Tabelle2{
  5.                 }
  6.         span.Tabelle2A{
  7.                 width:1.499cm;}
  8.         span.Tabelle2B{
  9.                 width:16.501cm;}
  10.         tr.Tabelle21{
  11.                 }
  12.         td.Tabelle2A1{
  13.                 }
  14.         table.Tabelle8{
  15.                 }
  16.         span.Tabelle8A{
  17.                 width:1.499cm;}
  18.         span.Tabelle8B{
  19.                 width:16.498cm;}
  20.         tr.Tabelle81{
  21.                 }
  22.         td.Tabelle8A1{
  23.                 }
  24.         table.Tabelle3{
  25.                 }
  26.         span.Tabelle3A{
  27.                 width:1.499cm;}
  28.         span.Tabelle3B{
  29.                 width:16.498cm;}
  30.         tr.Tabelle31{
  31.                 }
  32.         td.Tabelle3A1{
  33.                 }
  34.         table.Tabelle1{
  35.                 }
  36.         span.Tabelle1A{
  37.                 width:1.499cm;}
  38.         span.Tabelle1B{
  39.                 width:16.501cm;}
  40.         tr.Tabelle11{
  41.                 }
  42.         td.Tabelle1A1{
  43.                 }
  44.         table.Tabelle4{
  45.                 }
  46.         span.Tabelle4A{
  47.                 width:1.499cm;}
  48.         span.Tabelle4B{
  49.                 width:16.498cm;}
  50.         tr.Tabelle41{
  51.                 }
  52.         td.Tabelle4A1{
  53.                 }
  54.         p.P1{
  55.                 }
  56.         span.T1{
  57.                 font-weight:bold;}
  58.         span.fr1{
  59.                 }
  60.         span.fr2{
  61.                 }
  62.         span.fr3{
  63.                 }
  64.         </style></head><body>
  65.    
  66.    
  67.    <help:to-be-embedded Eid="funktionsautopilot" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">
  68.    <p class="Head1"><help:help-id value="HID_INSWIN_CALC"/><help:help-id value="SID_OPENDLG_FUNCTION"/><help:key-word value="vkl├íd├ín├¡ funkce; pr┼»vodce funkc├¡" tag="kw66841_1"/><help:key-word value="Funkce; pr┼»vodce" tag="kw66841_3"/><help:key-word value="Pr┼»vodce funkc├¡; vkl├íd├ín├¡ funkc├¡" tag="kw66841_2"/><help:link Id="66841">Pr┼»vodce: funkce</help:link></p>
  69.    </help:to-be-embedded>
  70.    <p class="Paragraph"><help:to-be-embedded Eid="funktionsautopilottext" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:help-text value="visible">Pomoc├¡ dialogov├⌐ho okna Pr┼»vodce: funkce lze interaktivn─¢ vytv├í┼Öet vzorce.</help:help-text></help:to-be-embedded> P┼Öed otev┼Öen├¡m dialogov├⌐ho okna Pr┼»vodce: funkce vyberte v aktu├íln├¡m listu bu┼êku nebo oblast bun─¢k. Tak ur─ì├¡te, kam chcete vlo┼╛it vzorec.</p>
  71.    <help:executeurl Id="Slot:26152" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:popup Id="66774" Eid="eifu" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:embedded Id="66778" Eid="wie"/></help:popup>
  72.    <p class="Paragraph">V dialogov├⌐m okn─¢ Pr┼»vodce: funkce naleznete dv─¢ karty. Na kart─¢ <span class="T1">Funkce</span> lze vytv├í┼Öet vzorce, na kart─¢ <span class="T1">Struktura</span> lze vytvo┼Öen├╜ vzorec zkontrolovat.</p>
  73.    <p class="Head2">Karta Funkce</p>
  74.    <p class="Paragraph"><help:link Id="66815" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Seznam kategori├¡ a funkc├¡</help:link></p>
  75.    <p class="Head3"><help:help-id value="SC_LISTBOX_RID_SCTAB_FUNCTION_LB_CATEGORY" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Kategorie</p>
  76.    <p class="Paragraph"><help:to-be-embedded Eid="kategorienliste" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:help-text value="visible">V tomto seznamu jsou uvedeny v┼íechny kategorie, do nich┼╛ r┼»zn├⌐ funkce pat┼Ö├¡. Po v├╜b─¢ru ur─ìit├⌐ kategorie se v seznamu dole zobraz├¡ p┼Ö├¡slu┼ín├⌐ funkce.</help:help-text> V├╜b─¢rem polo┼╛ky V┼íechny zobraz├¡te v┼íechny funkce abecedn─¢ se┼Öazen├⌐ bez ohledu na kategorie. V├╜b─¢rem polo┼╛ky Naposledy pou┼╛it├⌐ zobraz├¡te dosud pou┼╛it├⌐ funkce.</help:to-be-embedded></p>
  77.    <p class="Head3"><help:help-id value="SC_LISTBOX_RID_SCTAB_FUNCTION_LB_FUNCTION" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Funkce</p>
  78.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">V tomto seznamu jsou uvedeny funkce, kter├⌐ pat┼Ö├¡ do vybran├⌐ kategorie. Funkci vyberete poklep├ín├¡m na jej├¡ n├ízev.</help:help-text> Klepnut├¡m na n├ízev funkce zobraz├¡te jej├¡ stru─ìn├╜ popis. Poklep├ín├¡m ji vlo┼╛├¡te do pole Vzorec.</p>
  79.    <p class="Head3"><help:help-id value="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_FORMULA_BTN_MATRIX" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Pole</p>
  80.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Chcete-li do vybran├⌐ oblasti bun─¢k vlo┼╛it vybranou funkci jako maticov├╜ vzorec, za┼íkrtn─¢te toto pol├¡─ìko. Ka┼╛d├í bu┼êka v matici obsahuje vzorec. Vzorec se do bun─¢k nevkl├íd├í jako kopie, ale jako spole─ìn├╜ vzorec sd├¡len├╜ v┼íemi maticov├╜mi bu┼êkami.</help:help-text></p>
  81.    <p class="Paragraph">Funkce za┼íkrt├ívac├¡ho pol├¡─ìka <span class="T1">Pole</span> je stejn├í jako funkce kl├ívesov├⌐ zkratky <help:switch select="System" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="MAC">COMMAND</help:case><help:default>CTRL</help:default></help:switch>+SHIFT+ENTER, kter├í se pou┼╛├¡v├í k zad├ív├ín├¡ a potvrzov├ín├¡ vzorc┼» v listu. Vzorec je vlo┼╛en jako maticov├╜ vzorec ozna─ìen├╜ dv─¢ma z├ívorkami { }.</p>
  82.    <table><tr class="Tabelle21"><th class="Tabelle2A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2A">
  83.        <p class="Paragraph"><draw:image draw:style-name="fr1" draw:name="Grafik1" text:anchor-type="paragraph" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" draw:z-index="0" xlink:href="65980" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad" draw:filter-name="GIF - Graphics Interchange" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  84.       </span></th><th class="Tabelle2A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2B">
  85.        <p class="Paragraph">Maxim├íln├¡ velikost maticov├⌐ oblasti je 128 ├ù 128 bun─¢k.</p>
  86.       </span></th></tr></table>
  87.    <p class="Paragraph"/>
  88.    <p class="Head3">Vstupn├¡ pole argument┼»</p>
  89.    <p class="Paragraph">Poklep├ín├¡m na n├ízev n─¢kter├⌐ z funkc├¡ otev┼Öete vstupn├¡ pole argument┼» v prav├⌐ ─ì├ísti dialogov├⌐ho okna. Chcete-li jako argument vybrat odkaz na bu┼êku, klepn─¢te p┼Ö├¡mo do bu┼êky nebo p┼Öet├íhn─¢te po┼╛adovanou oblast pomoc├¡ my┼íi. Odkazy, numerick├⌐ a jin├⌐ hodnoty lze tak├⌐ zad├ívat p┼Ö├¡mo do p┼Ö├¡slu┼ín├⌐ho pole dialogov├⌐ho okna. Pokud zad├ív├íte <help:link Id="66874" Eid="date" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">polo┼╛ky kalend├í┼Ön├¡ho data</help:link>, p┼Öesv─¢d─ìte se, zda m├í datum spr├ívn├╜ form├ít. Po zad├ín├¡ v┼íech argument┼» a ├║pln├⌐m definov├ín├¡ dan├⌐ funkce klepn─¢te na tla─ì├¡tko <span class="T1">OK</span>. V├╜sledek se vlo┼╛├¡ do se┼íitu.</p>
  90.    <help:help-id value="SC_IMAGEBUTTON_RID_SCDLG_FORMULA_RB_REF" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="HID_SC_FAP_BTN_REF1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="HID_SC_FAP_BTN_REF2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="HID_SC_FAP_BTN_REF3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="HID_SC_FAP_BTN_REF4" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:embedded Id="65630" Eid="eingabesymbol" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>
  91.    <p class="Head3">V├╜sledek funkce</p>
  92.    <p class="Paragraph">V├╜sledek je vypo─ì├¡t├ín ihned po zad├ín├¡ argument┼» funkce. Tento n├íhled zobrazuje, zda lze v├╜po─ìet se zadan├╜mi argumenty prov├⌐st. Pokud vedou zadan├⌐ argumenty k chyb─¢, zobraz├¡ se odpov├¡daj├¡c├¡ <help:link Id="66944" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">k├│d chyby</help:link>.</p>
  93.    <p class="Paragraph">Po┼╛adovan├╜ vstup se zobraz├¡ p┼Öed tla─ì├¡tkem jako tu─ìn─¢ vyti┼ít─¢n├╜ n├ízev.</p>
  94.    <p class="Head3"><help:help-id value="HID_SC_FAP_BTN_FX1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="HID_SC_FAP_BTN_FX2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="HID_SC_FAP_BTN_FX3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="HID_SC_FAP_BTN_FX4" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>f(x) (z├ívis├¡ na vybran├⌐ funkci)</p>
  95.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Klepnut├¡m na jedno z t─¢chto tla─ì├¡tek vstoup├¡te do dal┼í├¡ ├║rovn─¢ okna Pr┼»vodce: funkce. Pou┼╛ijte je, chcete-li m├¡sto hodnoty ─ìi odkazu zadat do pole vedle tla─ì├¡tka ur─ìitou funkci.</help:help-text></p>
  96.    <p class="Head3"><help:help-id value="SC_EDIT_RID_SCDLG_FORMULA_ED_REF" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Argument/Parametr/Odkaz na bu┼êku (z├ívis├¡ na vybran├⌐ funkci)</p>
  97.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Po─ìet zobrazen├╜ch textov├╜ch pol├¡ z├ívis├¡ na vybran├⌐ funkci. Zadejte argumenty p┼Ö├¡mo do pol├¡ argumentu nebo klepn─¢te na bu┼êku v tabulce.</help:help-text></p>
  98.    <p class="Head3">V├╜sledek</p>
  99.    <p class="Paragraph">V tomto n├íhledu se zobraz├¡ v├╜sledek v├╜po─ìtu je┼ít─¢ p┼Öed potvrzen├¡m v├╜po─ìtu klepnut├¡m na tla─ì├¡tko OK.</p>
  100.    <p class="Head3"><help:help-id value="HID_SC_FAP_FORMULA" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Vzorec</p>
  101.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">V tomto poli se zobraz├¡ vytvo┼Öen├╜ vzorec. Zadejte polo┼╛ky p┼Ö├¡mo nebo vytvo┼Öte vzorec pomoc├¡ Pr┼»vodce: funkce.</help:help-text></p>
  102.    <p class="Head3"><help:help-id value="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_FORMULA_BTN_BACKWARD" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><<Zp─¢t</p>
  103.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Klepnut├¡m na toto tla─ì├¡tko se p┼Öep├¡n├í v okn─¢ Vzorec doleva. Jednotliv├⌐ ─ì├ísti vzorce se p┼Öitom ozna─ìuj├¡.</help:help-text></p>
  104.    <table><tr class="Tabelle81"><th class="Tabelle8A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle8A">
  105.        <p class="Paragraph"><draw:image draw:style-name="fr2" draw:name="Grafik2" text:anchor-type="paragraph" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" draw:z-index="1" xlink:href="66732" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad" draw:filter-name="GIF - Graphics Interchange" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  106.       </span></th><th class="Tabelle8A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle8B">
  107.        <p class="Paragraph">Chcete-li vybrat ur─ìitou funkci ze vzorce slo┼╛en├⌐ho z n─¢kolika funkc├¡, poklepejte na funkci v okn─¢ Vzorec. Po┼╛adovan├í funkce se zv├╜razn├¡.</p>
  108.       </span></th></tr></table>
  109.    <p class="Paragraph"/>
  110.    <p class="Head3"><help:help-id value="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_FORMULA_BTN_FORWARD" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Dal┼í├¡>></p>
  111.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Klepnut├¡m na toto tla─ì├¡tko p┼Öejdete v okn─¢ Vzorec doprava a vyberete sou─ì├ísti vzorce. V├╜b─¢r proveden├╜ tla─ì├¡tkem <span class="T1"><<Zp─¢t</span> je odstran─¢n.</help:help-text> D├íle lze toto tla─ì├¡tko pou┼╛├¡t k p┼Öi┼Öazen├¡ funkc├¡ ke vzorci. Vyberte funkci a klepn─¢te na tla─ì├¡tko. Vybran├í funkce se zobraz├¡ v okn─¢ Vzorec. P┼Ö├¡klad: Poklep├ín├¡m na tla─ì├¡tko <span class="T1"><<Zp─¢t</span> nahrad├¡te dv─¢ posledn├¡ polo┼╛ky novou funkc├¡. Klepnut├¡m na tla─ì├¡tko <text:s text:c="" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text"/><span class="T1">Dal┼í├¡>></span> nahrad├¡te vybranou oblast vzorce novou funkc├¡.</p>
  112.    <table><tr class="Tabelle31"><th class="Tabelle3A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle3A">
  113.        <p class="Paragraph"><draw:image draw:style-name="fr2" draw:name="Grafik3" text:anchor-type="paragraph" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" draw:z-index="2" xlink:href="66732" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad" draw:filter-name="GIF - Graphics Interchange" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  114.       </span></th><th class="Tabelle3A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle3B">
  115.        <p class="Paragraph">Poklep├ín├¡m na n├ízev funkce v okn─¢ v├╜b─¢ru ji p┼Öenesete do okna Vzorec.</p>
  116.       </span></th></tr></table>
  117.    <p class="Paragraph"/>
  118.    <p class="Head3">Zru┼íit</p>
  119.    <p class="Paragraph">Klepnut├¡m na toto tla─ì├¡tko zav┼Öete okno Pr┼»vodce. V├╜po─ìet vybran├⌐ho vzorce nebude proveden.</p>
  120.    <p class="Head3">OK</p>
  121.    <p class="Paragraph">Klepnut├¡m na toto tla─ì├¡tko zav┼Öete okno Pr┼»vodce: funkce a p┼Öenesete vzorec do vybran├⌐ bu┼êky ─ìi bun─¢k.</p>
  122.    <p class="Paragraph"><help:link Id="66815" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Seznam kategori├¡ a funkc├¡</help:link></p>
  123.    <p class="Head2">Karta Struktura</p>
  124.    <p class="Paragraph">Na t├⌐to kart─¢ je zobrazena struktura funkc├¡.</p>
  125.    <table><tr class="Tabelle11"><th class="Tabelle1A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  126.        <p class="Paragraph"><draw:image draw:style-name="fr1" draw:name="HIND_1" text:anchor-type="paragraph" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" draw:z-index="4" xlink:href="65980" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad" draw:filter-name="GIF - Graphics Interchange" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  127.       </span></th><th class="Tabelle1A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  128.        <p class="Paragraph">Je-li p┼Öi otev┼Öen├¡ dialogov├⌐ho okna Pr┼»vodce: funkce um├¡st─¢n kurzor bu┼êky na bu┼êce, kter├í ji┼╛ obsahuje funkci, je v okn─¢ <span class="T1">Struktura</span> zobrazeno slo┼╛en├¡ aktu├íln├¡ho vzorce.</p>
  129.       </span></th></tr></table>
  130.    <p class="Paragraph"/>
  131.    <p class="Head3"><help:help-id value="HID_SC_FAP_STRUCT" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Struktura</p>
  132.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">V tomto okn─¢ jsou funkce hierarchicky uspo┼Ö├íd├íny.</help:help-text> Jednotliv├⌐ argumenty lze skr├╜t ─ìi zobrazit sbalen├¡m ─ìi rozbalen├¡m struktury vzorce.</p>
  133.    <table><tr class="Tabelle41"><th class="Tabelle4A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle4A">
  134.        <p class="Paragraph"><draw:image draw:style-name="fr3" draw:name="HIND_2" text:anchor-type="paragraph" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" draw:z-index="3" xlink:href="65980" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad" draw:filter-name="GIF - Graphics Interchange" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  135.       </span></th><th class="Tabelle4A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle4B">
  136.        <p class="Paragraph">Spr├ívn─¢ zadan├⌐ argumenty jsou ozna─ìeny modr├╜mi te─ìkami. ─îerven├⌐ te─ìky ozna─ìuj├¡ nespr├ívn├╜ typ dat. Zad├íte-li  nap┼Ö├¡klad jako argumenty funkce SUM text, budou tyto argumenty zv├╜razn─¢ny ─ìerven─¢. U funkce SUM je mo┼╛n├⌐ zad├ívat pouze ─ì├¡seln├⌐ ├║daje.</p>
  137.       </span></th></tr></table>
  138.    <p class="Paragraph"/>
  139.   </body></html>
  140.