/ Chip 2003 September / Chip_2003-09_cd1.bin / zkuste / nero / download / nero60011.exe / WMPBurn / WMPBurn.exe / 1033 / DICTIONARY / 184

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 24 00 00 00 55 6e 69 54 | 72 61 6e 73 6c 61 74 6f |$...UniT|ranslato|
|00000010| 72 20 6d 65 72 67 65 64 | 20 64 69 63 74 69 6f 6e |r merged| diction|
|00000020| 61 72 79 20 66 69 6c 65 | 00 00 00 01 33 00 00 00 |ary file|....3...|
|00000030| 3d 00 00 00 2d 2d 2d 20 | 4e 6f 20 64 69 73 63 20 |=...--- |No disc |
|00000040| 69 6e 73 65 72 74 65 64 | 20 6f 72 20 64 72 69 76 |inserted| or driv|
|00000050| 65 20 6e 6f 74 20 72 65 | 61 64 79 2c 20 70 6c 65 |e not re|ady, ple|
|00000060| 61 73 65 20 74 72 79 20 | 61 67 61 69 6e 20 2d 2d |ase try |again --|
|00000070| 2d 01 00 00 00 44 45 55 | 4a 00 00 00 2d 2d 2d 20 |-....DEU|J...--- |
|00000080| 4b 65 69 6e 65 20 44 69 | 73 6b 20 65 69 6e 67 65 |Keine Di|sk einge|
|00000090| 6c 65 67 74 20 6f 64 65 | 72 20 4c 61 75 66 77 65 |legt ode|r Laufwe|
|000000a0| 72 6b 20 6e 69 63 68 74 | 20 62 65 72 65 69 74 2c |rk nicht| bereit,|
|000000b0| 20 62 69 74 74 65 20 77 | 69 65 64 65 72 68 6f 6c | bitte w|iederhol|
|000000c0| 65 6e 20 2d 2d 2d 19 00 | 00 00 2d 2d 2d 20 54 68 |en ---..|..--- Th|
|000000d0| 65 20 64 69 73 63 20 69 | 73 20 65 6d 70 74 79 20 |e disc i|s empty |
|000000e0| 2d 2d 2d 01 00 00 00 44 | 45 55 15 00 00 00 2d 2d |---....D|EU....--|
|000000f0| 2d 20 44 69 73 6b 20 69 | 73 74 20 6c 65 65 72 20 |- Disk i|st leer |
|00000100| 2d 2d 2d 0f 00 00 00 41 | 62 6f 72 74 65 64 20 62 |---....A|borted b|
|00000110| 79 20 75 73 65 72 05 00 | 00 00 44 45 55 16 00 00 |y user..|..DEU...|
|00000120| 00 41 62 62 72 75 63 68 | 20 64 75 72 63 68 20 42 |.Abbruch| durch B|
|00000130| 65 6e 75 74 7a 65 72 45 | 53 4c 16 00 00 00 41 6e |enutzerE|SL....An|
|00000140| 75 6c 61 64 6f 20 70 6f | 72 20 65 6c 20 75 73 75 |ulado po|r el usu|
|00000150| 61 72 69 6f 45 53 50 18 | 00 00 00 43 61 6e 63 65 |arioESP.|...Cance|
|00000160| 6c 61 64 6f 20 70 6f 72 | 20 65 6c 20 75 73 75 61 |lado por| el usua|
|00000170| 72 69 6f 46 52 41 1d 00 | 00 00 49 6e 74 65 72 72 |rioFRA..|..Interr|
|00000180| 75 70 74 69 6f 6e 20 64 | 65 20 6c 27 75 74 69 6c |uption d|e l'util|
|00000190| 69 73 61 74 65 75 72 49 | 54 41 18 00 00 00 49 6e |isateurI|TA....In|
|000001a0| 74 65 72 72 75 7a 69 6f | 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 |terruzio|ne dell'|
|000001b0| 75 74 65 6e 74 65 0a 00 | 00 00 41 62 6f 75 74 20 |utente..|..About |
|000001c0| 4e 65 72 6f 05 00 00 00 | 44 45 55 09 00 00 00 dc |Nero....|DEU.....|
|000001d0| 62 65 72 20 4e 65 72 6f | 45 53 4c 0e 00 00 00 41 |ber Nero|ESL....A|
|000001e0| 63 65 72 63 61 20 64 65 | 20 4e 65 72 6f 45 53 50 |cerca de| NeroESP|
|000001f0| 0e 00 00 00 41 63 65 72 | 63 61 20 64 65 20 4e 65 |....Acer|ca de Ne|
|00000200| 72 6f 46 52 41 10 00 00 | 00 c0 20 70 72 6f 70 6f |roFRA...|.. propo|
|00000210| 73 20 64 65 20 4e 65 72 | 6f 49 54 41 14 00 00 00 |s de Ner|oITA....|
|00000220| 49 6e 66 6f 72 6d 61 7a | 69 6f 6e 69 20 73 75 20 |Informaz|ioni su |
|00000230| 4e 65 72 6f 09 00 00 00 | 41 63 74 69 76 69 74 79 |Nero....|Activity|
|00000240| 3a 05 00 00 00 44 45 55 | 0a 00 00 00 41 6b 74 69 |:....DEU|....Akti|
|00000250| 76 69 74 e4 74 3a 45 53 | 4c 0a 00 00 00 41 63 74 |vit.t:ES|L....Act|
|00000260| 69 76 69 64 61 64 3a 45 | 53 50 0a 00 00 00 41 63 |ividad:E|SP....Ac|
|00000270| 74 69 76 69 64 61 64 3a | 46 52 41 0a 00 00 00 41 |tividad:|FRA....A|
|00000280| 63 74 69 76 69 74 e9 20 | 3a 49 54 41 09 00 00 00 |ctivit. |:ITA....|
|00000290| 41 74 74 69 76 69 74 e0 | 3a 13 00 00 00 41 68 65 |Attivit.|:....Ahe|
|000002a0| 61 64 20 6f 6e 20 74 68 | 65 20 77 65 62 2e 2e 2e |ad on th|e web...|
|000002b0| 05 00 00 00 44 45 55 0f | 00 00 00 41 68 65 61 64 |....DEU.|...Ahead|
|000002c0| 20 69 6d 20 57 65 62 2e | 2e 2e 45 53 4c 12 00 00 | im Web.|..ESL...|
|000002d0| 00 41 68 65 61 64 20 65 | 6e 20 6c 61 20 57 65 62 |.Ahead e|n la Web|
|000002e0| 2e 2e 2e 45 53 50 12 00 | 00 00 41 68 65 61 64 20 |...ESP..|..Ahead |
|000002f0| 65 6e 20 6c 61 20 57 65 | 62 2e 2e 2e 46 52 41 13 |en la We|b...FRA.|
|00000300| 00 00 00 41 68 65 61 64 | 20 73 75 72 20 6c 65 20 |...Ahead| sur le |
|00000310| 57 65 62 2e 2e 2e 49 54 | 41 18 00 00 00 41 68 65 |Web...IT|A....Ahe|
|00000320| 61 64 2d 4d 41 4e 20 73 | 75 20 49 6e 74 65 72 6e |ad-MAN s|u Intern|
|00000330| 65 74 2e 2e 2e 08 00 00 | 00 41 75 64 69 6f 20 43 |et......|.Audio C|
|00000340| 44 04 00 00 00 45 53 4c | 0b 00 00 00 43 44 20 64 |D....ESL|....CD d|
|00000350| 65 20 61 75 64 69 6f 45 | 53 50 0b 00 00 00 43 44 |e audioE|SP....CD|
|00000360| 20 64 65 20 61 75 64 69 | 6f 46 52 41 08 00 00 00 | de audi|oFRA....|
|00000370| 43 44 20 41 75 64 69 6f | 49 54 41 08 00 00 00 43 |CD Audio|ITA....C|
|00000380| 44 20 41 75 64 69 6f 13 | 00 00 00 41 76 61 69 6c |D Audio.|...Avail|
|00000390| 61 62 6c 65 20 43 61 70 | 61 63 69 74 79 3a 05 00 |able Cap|acity:..|
|000003a0| 00 00 44 45 55 15 00 00 | 00 56 65 72 66 fc 67 62 |..DEU...|.Verf.gb|
|000003b0| 61 72 65 20 4b 61 70 61 | 7a 69 74 e4 74 3a 45 53 |are Kapa|zit.t:ES|
|000003c0| 4c 15 00 00 00 43 61 70 | 61 63 69 64 61 64 20 64 |L....Cap|acidad d|
|000003d0| 69 73 70 6f 6e 69 62 6c | 65 3a 45 53 50 15 00 00 |isponibl|e:ESP...|
|000003e0| 00 43 61 70 61 63 69 64 | 61 64 20 64 69 73 70 6f |.Capacid|ad dispo|
|000003f0| 6e 69 62 6c 65 3a 46 52 | 41 15 00 00 00 43 61 70 |nible:FR|A....Cap|
|00000400| 61 63 69 74 e9 20 64 69 | 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 |acit. di|sponible|
|00000410| 20 3a 49 54 41 15 00 00 | 00 43 61 70 61 63 69 74 | :ITA...|.Capacit|
|00000420| e0 20 44 69 73 70 6f 6e | 69 62 69 6c 65 3a 04 00 |. Dispon|ibile:..|
|00000430| 00 00 42 61 63 6b 05 00 | 00 00 44 45 55 06 00 00 |..Back..|..DEU...|
|00000440| 00 5a 75 72 fc 63 6b 45 | 53 4c 05 00 00 00 41 74 |.Zur.ckE|SL....At|
|00000450| 72 e1 73 45 53 50 05 00 | 00 00 41 74 72 e1 73 46 |r.sESP..|..Atr.sF|
|00000460| 52 41 06 00 00 00 52 65 | 74 6f 75 72 49 54 41 08 |RA....Re|tourITA.|
|00000470| 00 00 00 49 6e 64 69 65 | 74 72 6f 04 00 00 00 42 |...Indie|tro....B|
|00000480| 75 72 6e 05 00 00 00 44 | 45 55 07 00 00 00 42 72 |urn....D|EU....Br|
|00000490| 65 6e 6e 65 6e 45 53 4c | 06 00 00 00 47 72 61 62 |ennenESL|....Grab|
|000004a0| 61 72 45 53 50 06 00 00 | 00 47 72 61 62 61 72 46 |arESP...|.GrabarF|
|000004b0| 52 41 06 00 00 00 47 72 | 61 76 65 72 49 54 41 06 |RA....Gr|averITA.|
|000004c0| 00 00 00 53 63 72 69 76 | 69 14 00 00 00 42 75 72 |...Scriv|i....Bur|
|000004d0| 6e 20 50 72 6f 63 65 73 | 73 20 53 74 61 74 75 73 |n Proces|s Status|
|000004e0| 3a 05 00 00 00 44 45 55 | 14 00 00 00 53 74 61 74 |:....DEU|....Stat|
|000004f0| 75 73 20 42 72 65 6e 6e | 76 6f 72 67 61 6e 67 3a |us Brenn|vorgang:|
|00000500| 45 53 4c 14 00 00 00 45 | 73 74 61 64 6f 20 64 65 |ESL....E|stado de|
|00000510| 20 67 72 61 62 61 63 69 | f3 6e 3a 45 53 50 20 00 | grabaci|.n:ESP .|
|00000520| 00 00 45 73 74 61 64 6f | 20 64 65 6c 20 70 72 6f |..Estado| del pro|
|00000530| 63 65 73 6f 20 64 65 20 | 67 72 61 62 61 63 69 f3 |ceso de |grabaci.|
|00000540| 6e 3a 46 52 41 1e 00 00 | 00 c9 74 61 74 20 64 75 |n:FRA...|..tat du|
|00000550| 20 70 72 6f 63 65 73 73 | 75 73 20 64 65 20 67 72 | process|us de gr|
|00000560| 61 76 75 72 65 20 3a 49 | 54 41 1c 00 00 00 53 74 |avure :I|TA....St|
|00000570| 61 74 6f 20 64 65 6c 6c | 61 20 4d 61 73 74 65 72 |ato dell|a Master|
|00000580| 69 7a 7a 61 7a 69 6f 6e | 65 3a 24 00 00 00 42 75 |izzazion|e:$...Bu|
|00000590| 72 6e 20 70 72 6f 63 65 | 73 73 20 63 6f 6d 70 6c |rn proce|ss compl|
|000005a0| 65 74 65 64 20 73 75 63 | 63 65 73 73 66 75 6c 6c |eted suc|cessfull|
|000005b0| 79 2e 05 00 00 00 44 45 | 55 27 00 00 00 42 72 65 |y.....DE|U'...Bre|
|000005c0| 6e 6e 76 6f 72 67 61 6e | 67 20 77 75 72 64 65 20 |nnvorgan|g wurde |
|000005d0| 65 72 66 6f 6c 67 72 65 | 69 63 68 20 62 65 65 6e |erfolgre|ich been|
|000005e0| 64 65 74 2e 45 53 4c 34 | 00 00 00 45 6c 20 70 72 |det.ESL4|...El pr|
|000005f0| 6f 63 65 73 6f 20 64 65 | 20 67 72 61 62 61 63 69 |oceso de| grabaci|
|00000600| f3 6e 20 66 69 6e 61 6c | 69 7a f3 20 73 61 74 69 |.n final|iz. sati|
|00000610| 73 66 61 63 74 6f 72 69 | 61 6d 65 6e 74 65 2e 45 |sfactori|amente.E|
|00000620| 53 50 28 00 00 00 4c 61 | 20 67 72 61 62 61 63 69 |SP(...La| grabaci|
|00000630| f3 6e 20 68 61 20 74 65 | 72 6d 69 6e 61 64 6f 20 |.n ha te|rminado |
|00000640| 63 6f 72 72 65 63 74 61 | 6d 65 6e 74 65 2e 46 52 |correcta|mente.FR|
|00000650| 41 21 00 00 00 4c 65 20 | 70 72 6f 63 65 73 73 75 |A!...Le |processu|
|00000660| 73 20 64 65 20 67 72 61 | 76 75 72 65 20 61 20 72 |s de gra|vure a r|
|00000670| e9 75 73 73 69 2e 49 54 | 41 2f 00 00 00 50 72 6f |.ussi.IT|A/...Pro|
|00000680| 63 65 73 73 6f 20 64 69 | 20 73 63 72 69 74 74 75 |cesso di| scrittu|
|00000690| 72 61 20 63 6f 6d 70 6c | 65 74 61 74 74 6f 20 63 |ra compl|etatto c|
|000006a0| 6f 6e 20 73 75 63 63 65 | 73 73 6f 2e 13 00 00 00 |on succe|sso.....|
|000006b0| 42 75 72 6e 20 70 72 6f | 63 65 73 73 20 66 61 69 |Burn pro|cess fai|
|000006c0| 6c 65 64 05 00 00 00 44 | 45 55 1e 00 00 00 42 72 |led....D|EU....Br|
|000006d0| 65 6e 6e 76 6f 72 67 61 | 6e 67 20 6e 69 63 68 74 |ennvorga|ng nicht|
|000006e0| 20 65 72 66 6f 6c 67 72 | 65 69 63 68 45 53 4c 1a | erfolgr|eichESL.|
|000006f0| 00 00 00 46 61 6c 6c f3 | 20 70 72 6f 63 65 73 6f |...Fall.| proceso|
|00000700| 20 64 65 20 67 72 61 62 | 61 63 69 f3 6e 45 53 50 | de grab|aci.nESP|
|00000710| 22 00 00 00 45 6c 20 70 | 72 6f 63 65 73 6f 20 64 |"...El p|roceso d|
|00000720| 65 20 67 72 61 62 61 63 | 69 f3 6e 20 68 61 20 66 |e grabac|i.n ha f|
|00000730| 61 6c 6c 61 64 6f 46 52 | 41 13 00 00 00 4c 61 20 |alladoFR|A....La |
|00000740| 67 72 61 76 75 72 65 20 | 61 20 e9 63 68 6f 75 e9 |gravure |a .chou.|
|00000750| 49 54 41 11 00 00 00 53 | 63 72 69 74 74 75 72 61 |ITA....S|crittura|
|00000760| 20 66 61 6c 6c 69 74 61 | 14 00 00 00 42 75 72 6e | fallita|....Burn|
|00000770| 20 70 72 6f 63 65 73 73 | 20 66 61 69 6c 65 64 2e | process| failed.|
|00000780| 01 00 00 00 44 45 55 18 | 00 00 00 42 72 65 6e 6e |....DEU.|...Brenn|
|00000790| 76 6f 72 67 61 6e 67 20 | 66 65 68 6c 67 65 73 63 |vorgang |fehlgesc|
|000007a0| 68 6c 2e 41 00 00 00 42 | 75 72 6e 20 70 72 6f 63 |hl.A...B|urn proc|
|000007b0| 65 73 73 20 73 75 63 63 | 65 73 73 66 75 6c 2e 20 |ess succ|essful. |
|000007c0| 59 6f 75 20 63 61 6e 20 | 70 72 69 6e 74 20 6f 72 |You can |print or|
|000007d0| 20 73 61 76 65 20 61 20 | 64 65 74 61 69 6c 65 64 | save a |detailed|
|000007e0| 20 72 65 70 6f 72 74 2e | 05 00 00 00 44 45 55 5f | report.|....DEU_|
|000007f0| 00 00 00 42 72 65 6e 6e | 76 6f 72 67 61 6e 67 20 |...Brenn|vorgang |
|00000800| 77 61 72 20 65 72 66 6f | 6c 67 72 65 69 63 68 2e |war erfo|lgreich.|
|00000810| 20 53 69 65 20 6b f6 6e | 6e 65 6e 20 65 69 6e 20 | Sie k.n|nen ein |
|00000820| 61 75 73 66 fc 68 72 6c | 69 63 68 65 73 20 50 72 |ausf.hrl|iches Pr|
|00000830| 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 20 | 61 75 73 64 72 75 63 6b |otokoll |ausdruck|
|00000840| 65 6e 20 6f 64 65 72 20 | 73 70 65 69 63 68 65 72 |en oder |speicher|
|00000850| 6e 2e 45 53 4c 3f 00 00 | 00 47 72 61 62 61 63 69 |n.ESL?..|.Grabaci|
|00000860| f3 6e 20 6c 69 73 74 61 | 2e 20 50 75 65 64 65 20 |.n lista|. Puede |
|00000870| 69 6d 70 72 69 6d 69 72 | 20 6f 20 67 75 61 72 64 |imprimir| o guard|
|00000880| 61 72 20 75 6e 20 69 6e | 66 6f 72 6d 65 20 64 65 |ar un in|forme de|
|00000890| 74 61 6c 6c 61 64 6f 2e | 45 53 50 5a 00 00 00 4c |tallado.|ESPZ...L|
|000008a0| 61 20 67 72 61 62 61 63 | 69 f3 6e 20 73 65 20 68 |a grabac|i.n se h|
|000008b0| 61 20 72 65 61 6c 69 7a | 61 64 6f 20 63 6f 72 72 |a realiz|ado corr|
|000008c0| 65 63 74 61 6d 65 6e 74 | 65 2e 20 50 75 65 64 65 |ectament|e. Puede|
|000008d0| 20 69 6d 70 72 69 6d 69 | 72 20 6f 20 67 75 61 72 | imprimi|r o guar|
|000008e0| 64 61 72 20 75 6e 20 69 | 6e 66 6f 72 6d 65 20 64 |dar un i|nforme d|
|000008f0| 65 74 61 6c 6c 61 64 6f | 2e 46 52 41 6a 00 00 00 |etallado|.FRAj...|
|00000900| 4c 65 20 70 72 6f 63 65 | 73 73 75 73 20 64 65 20 |Le proce|ssus de |
|00000910| 67 72 61 76 75 72 65 20 | 61 20 e9 74 e9 20 61 63 |gravure |a .t. ac|
|00000920| 68 65 76 e9 20 61 76 65 | 63 20 73 75 63 63 e8 73 |hev. ave|c succ.s|
|00000930| 2e 20 56 6f 75 73 20 70 | 6f 75 76 65 7a 20 69 6d |. Vous p|ouvez im|
|00000940| 70 72 69 6d 65 72 20 6f | 75 20 73 61 75 76 65 67 |primer o|u sauveg|
|00000950| 61 72 64 65 72 20 75 6e | 20 72 61 70 70 6f 72 74 |arder un| rapport|
|00000960| 20 64 e9 74 61 69 6c 6c | e9 2e 49 54 41 5b 00 00 | d.taill|..ITA[..|
|00000970| 00 53 63 72 69 74 74 75 | 72 61 20 63 6f 6d 70 6c |.Scrittu|ra compl|
|00000980| 65 74 61 74 61 20 63 6f | 6e 20 73 75 63 63 65 73 |etata co|n succes|
|00000990| 73 6f 2e 20 45 27 20 70 | 6f 73 73 69 62 69 6c 65 |so. E' p|ossibile|
|000009a0| 20 73 74 61 6d 70 61 72 | 65 20 6f 20 73 61 6c 76 | stampar|e o salv|
|000009b0| 61 72 65 20 75 6e 20 72 | 61 70 70 6f 72 74 6f 20 |are un r|apporto |
|000009c0| 64 65 74 74 61 67 6c 69 | 61 74 6f 2e 06 00 00 00 |dettagli|ato.....|
|000009d0| 43 61 6e 63 65 6c 05 00 | 00 00 44 45 55 09 00 00 |Cancel..|..DEU...|
|000009e0| 00 41 62 62 72 65 63 68 | 65 6e 45 53 4c 08 00 00 |.Abbrech|enESL...|
|000009f0| 00 43 61 6e 63 65 6c 61 | 72 45 53 50 08 00 00 00 |.Cancela|rESP....|
|00000a00| 43 61 6e 63 65 6c 61 72 | 46 52 41 07 00 00 00 41 |Cancelar|FRA....A|
|00000a10| 6e 6e 75 6c 65 72 49 54 | 41 07 00 00 00 41 6e 6e |nnulerIT|A....Ann|
|00000a20| 75 6c 6c 61 2b 00 00 00 | 43 6c 69 63 6b 20 27 42 |ulla+...|Click 'B|
|00000a30| 75 72 6e 27 20 74 6f 20 | 73 74 61 72 74 20 74 68 |urn' to |start th|
|00000a40| 65 20 72 65 63 6f 72 64 | 69 6e 67 20 70 72 6f 63 |e record|ing proc|
|00000a50| 65 73 73 05 00 00 00 44 | 45 55 39 00 00 00 4b 6c |ess....D|EU9...Kl|
|00000a60| 69 63 6b 65 6e 20 53 69 | 65 20 61 75 66 20 27 42 |icken Si|e auf 'B|
|00000a70| 72 65 6e 6e 65 6e 27 2c | 20 75 6d 20 64 65 6e 20 |rennen',| um den |
|00000a80| 42 72 65 6e 6e 76 6f 72 | 67 61 6e 67 20 7a 75 20 |Brennvor|gang zu |
|00000a90| 73 74 61 72 74 65 6e 45 | 53 4c 2c 00 00 00 48 61 |startenE|SL,...Ha|
|00000aa0| 67 61 20 63 6c 69 63 20 | 65 6e 20 27 47 72 61 62 |ga clic |en 'Grab|
|00000ab0| 61 72 27 20 70 61 72 61 | 20 69 6e 69 63 69 61 72 |ar' para| iniciar|
|00000ac0| 20 67 72 61 62 61 63 69 | f3 6e 45 53 50 29 00 00 | grabaci|.nESP)..|
|00000ad0| 00 50 75 6c 73 65 20 27 | 47 72 61 62 61 72 27 20 |.Pulse '|Grabar' |
|00000ae0| 70 61 72 61 20 63 6f 6d | 65 6e 7a 61 72 20 6c 61 |para com|enzar la|
|00000af0| 20 67 72 61 62 61 63 69 | f3 6e 46 52 41 3a 00 00 | grabaci|.nFRA:..|
|00000b00| 00 43 6c 69 71 75 65 7a | 20 73 75 72 20 27 47 72 |.Cliquez| sur 'Gr|
|00000b10| 61 76 65 72 27 20 70 6f | 75 72 20 64 e9 6d 61 72 |aver' po|ur d.mar|
|00000b20| 72 65 72 20 6c 65 20 70 | 72 6f 63 65 73 73 75 73 |rer le p|rocessus|
|00000b30| 20 64 65 20 67 72 61 76 | 75 72 65 49 54 41 38 00 | de grav|ureITA8.|
|00000b40| 00 00 43 6c 69 63 63 61 | 20 27 53 63 72 69 76 69 |..Clicca| 'Scrivi|
|00000b50| 27 20 70 65 72 20 61 76 | 76 69 61 72 65 20 69 6c |' per av|viare il|
|00000b60| 20 70 72 6f 63 65 73 73 | 6f 20 64 69 20 72 65 67 | process|o di reg|
|00000b70| 69 73 74 72 61 7a 69 6f | 6e 65 11 00 00 00 43 75 |istrazio|ne....Cu|
|00000b80| 72 72 65 6e 74 20 52 65 | 63 6f 72 64 65 72 3a 05 |rrent Re|corder:.|
|00000b90| 00 00 00 44 45 55 13 00 | 00 00 41 6b 74 75 65 6c |...DEU..|..Aktuel|
|00000ba0| 6c 65 72 20 52 65 6b 6f | 72 64 65 72 3a 45 53 4c |ler Reko|rder:ESL|
|00000bb0| 10 00 00 00 47 72 61 62 | 61 64 6f 72 20 61 63 74 |....Grab|ador act|
|00000bc0| 75 61 6c 3a 45 53 50 10 | 00 00 00 47 72 61 62 61 |ual:ESP.|...Graba|
|00000bd0| 64 6f 72 20 61 63 74 75 | 61 6c 3a 46 52 41 10 00 |dor actu|al:FRA..|
|00000be0| 00 00 47 72 61 76 65 75 | 72 20 61 63 74 75 65 6c |..Graveu|r actuel|
|00000bf0| 20 3a 49 54 41 18 00 00 | 00 4d 61 73 74 65 72 69 | :ITA...|.Masteri|
|00000c00| 7a 7a 61 74 6f 72 65 20 | 43 6f 72 72 65 6e 74 65 |zzatore |Corrente|
|00000c10| 3a 09 00 00 00 44 69 73 | 63 20 49 6e 66 6f 05 00 |:....Dis|c Info..|
|00000c20| 00 00 44 45 55 09 00 00 | 00 44 69 73 6b 2d 49 6e |..DEU...|.Disk-In|
|00000c30| 66 6f 45 53 4c 0a 00 00 | 00 49 6e 66 6f 20 64 69 |foESL...|.Info di|
|00000c40| 73 63 6f 45 53 50 14 00 | 00 00 49 6e 66 6f 72 6d |scoESP..|..Inform|
|00000c50| 61 63 69 f3 6e 20 64 65 | 20 64 69 73 63 6f 46 52 |aci.n de| discoFR|
|00000c60| 41 1a 00 00 00 49 6e 66 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e |A....Inf|ormation|
|00000c70| 73 20 73 75 72 20 6c 65 | 20 64 69 73 71 75 65 49 |s sur le| disqueI|
|00000c80| 54 41 0a 00 00 00 49 6e | 66 6f 20 44 69 73 63 6f |TA....In|fo Disco|
|00000c90| 09 00 00 00 44 69 73 63 | 20 69 6e 66 6f 05 00 00 |....Disc| info...|
|00000ca0| 00 44 45 55 09 00 00 00 | 44 69 73 6b 2d 49 6e 66 |.DEU....|Disk-Inf|
|00000cb0| 6f 45 53 4c 0d 00 00 00 | 49 6e 66 6f 20 64 65 20 |oESL....|Info de |
|00000cc0| 64 69 73 63 6f 45 53 50 | 14 00 00 00 49 6e 66 6f |discoESP|....Info|
|00000cd0| 72 6d 61 63 69 f3 6e 20 | 64 65 20 64 69 73 63 6f |rmaci.n |de disco|
|00000ce0| 46 52 41 18 00 00 00 49 | 6e 66 6f 20 72 65 6c 61 |FRA....I|nfo rela|
|00000cf0| 74 69 76 65 73 20 61 75 | 20 64 69 73 71 75 65 49 |tives au| disqueI|
|00000d00| 54 41 0a 00 00 00 49 6e | 66 6f 2d 44 69 73 63 6f |TA....In|fo-Disco|
|00000d10| 05 00 00 00 45 6a 65 63 | 74 05 00 00 00 44 45 55 |....Ejec|t....DEU|
|00000d20| 09 00 00 00 41 75 73 77 | 65 72 66 65 6e 45 53 4c |....Ausw|erfenESL|
|00000d30| 08 00 00 00 45 78 70 75 | 6c 73 61 72 45 53 50 08 |....Expu|lsarESP.|
|00000d40| 00 00 00 45 78 70 75 6c | 73 61 72 46 52 41 07 00 |...Expul|sarFRA..|
|00000d50| 00 00 c9 6a 65 63 74 65 | 72 49 54 41 07 00 00 00 |...jecte|rITA....|
|00000d60| 45 73 70 65 6c 6c 69 0d | 00 00 00 45 6c 61 70 73 |Espelli.|...Elaps|
|00000d70| 65 64 20 74 69 6d 65 3a | 05 00 00 00 44 45 55 12 |ed time:|....DEU.|
|00000d80| 00 00 00 56 65 72 73 74 | 72 69 63 68 65 6e 65 20 |...Verst|richene |
|00000d90| 5a 65 69 74 3a 45 53 4c | 14 00 00 00 54 69 65 6d |Zeit:ESL|....Tiem|
|00000da0| 70 6f 20 74 72 61 6e 73 | 63 75 72 72 69 64 6f 3a |po trans|currido:|
|00000db0| 45 53 50 14 00 00 00 54 | 69 65 6d 70 6f 20 74 72 |ESP....T|iempo tr|
|00000dc0| 61 6e 73 63 75 72 72 69 | 64 6f 3a 46 52 41 0e 00 |anscurri|do:FRA..|
|00000dd0| 00 00 54 65 6d 70 73 20 | e9 63 6f 75 6c e9 20 3a |..Temps |.coul. :|
|00000de0| 49 54 41 10 00 00 00 54 | 65 6d 70 6f 20 74 72 61 |ITA....T|empo tra|
|00000df0| 73 63 6f 72 73 6f 3a 05 | 00 00 00 45 6d 70 74 79 |scorso:.|...Empty|
|00000e00| 05 00 00 00 44 45 55 04 | 00 00 00 6c 65 65 72 45 |....DEU.|...leerE|
|00000e10| 53 4c 05 00 00 00 56 61 | 63 ed 6f 45 53 50 05 00 |SL....Va|c.oESP..|
|00000e20| 00 00 56 61 63 ed 6f 46 | 52 41 04 00 00 00 56 69 |..Vac.oF|RA....Vi|
|00000e30| 64 65 49 54 41 05 00 00 | 00 56 75 6f 74 6f 05 00 |deITA...|.Vuoto..|
|00000e40| 00 00 45 72 61 73 65 05 | 00 00 00 44 45 55 07 00 |..Erase.|...DEU..|
|00000e50| 00 00 4c f6 73 63 68 65 | 6e 45 53 4c 06 00 00 00 |..L.sche|nESL....|
|00000e60| 42 6f 72 72 61 72 45 53 | 50 06 00 00 00 42 6f 72 |BorrarES|P....Bor|
|00000e70| 72 61 72 46 52 41 07 00 | 00 00 45 66 66 61 63 65 |rarFRA..|..Efface|
|00000e80| 72 49 54 41 08 00 00 00 | 43 61 6e 63 65 6c 6c 61 |rITA....|Cancella|
|00000e90| 04 00 00 00 45 78 69 74 | 05 00 00 00 44 45 55 09 |....Exit|....DEU.|
|00000ea0| 00 00 00 56 65 72 6c 61 | 73 73 65 6e 45 53 4c 05 |...Verla|ssenESL.|
|00000eb0| 00 00 00 53 61 6c 69 72 | 45 53 50 05 00 00 00 53 |...Salir|ESP....S|
|00000ec0| 61 6c 69 72 46 52 41 07 | 00 00 00 51 75 69 74 74 |alirFRA.|...Quitt|
|00000ed0| 65 72 49 54 41 04 00 00 | 00 45 73 63 69 1a 00 00 |erITA...|.Esci...|
|00000ee0| 00 46 75 6c 6c 2d 65 72 | 61 73 65 20 72 65 77 72 |.Full-er|ase rewr|
|00000ef0| 69 74 61 62 6c 65 20 64 | 69 73 63 01 00 00 00 44 |itable d|isc....D|
|00000f00| 45 55 1b 00 00 00 52 57 | 2d 44 69 73 6b 20 76 6f |EU....RW|-Disk vo|
|00000f10| 6c 6c 73 74 e4 6e 64 69 | 67 20 6c f6 73 63 68 65 |llst.ndi|g l.sche|
|00000f20| 6e 06 00 00 00 4c 65 6e | 67 74 68 05 00 00 00 44 |n....Len|gth....D|
|00000f30| 45 55 05 00 00 00 4c e4 | 6e 67 65 45 53 4c 08 00 |EU....L.|ngeESL..|
|00000f40| 00 00 4c 6f 6e 67 69 74 | 75 64 45 53 50 08 00 00 |..Longit|udESP...|
|00000f50| 00 4c 6f 6e 67 69 74 75 | 64 46 52 41 08 00 00 00 |.Longitu|dFRA....|
|00000f60| 4c 6f 6e 67 75 65 75 72 | 49 54 41 06 00 00 00 44 |Longueur|ITA....D|
|00000f70| 75 72 61 74 61 04 00 00 | 00 4d 6f 64 65 04 00 00 |urata...|.Mode...|
|00000f80| 00 44 45 55 05 00 00 00 | 4d 6f 64 75 73 45 53 4c |.DEU....|ModusESL|
|00000f90| 04 00 00 00 4d 6f 64 6f | 45 53 50 04 00 00 00 4d |....Modo|ESP....M|
|00000fa0| 6f 64 6f 49 54 41 04 00 | 00 00 4d 6f 64 6f 02 00 |odoITA..|..Modo..|
|00000fb0| 00 00 4f 4b 02 00 00 00 | 45 53 4c 07 00 00 00 41 |..OK....|ESL....A|
|00000fc0| 63 65 70 74 61 72 45 53 | 50 07 00 00 00 41 63 65 |ceptarES|P....Ace|
|00000fd0| 70 74 61 72 0e 00 00 00 | 50 6c 65 61 73 65 20 77 |ptar....|Please w|
|00000fe0| 61 69 74 2e 2e 2e 05 00 | 00 00 44 45 55 10 00 00 |ait.....|..DEU...|
|00000ff0| 00 42 69 74 74 65 20 77 | 61 72 74 65 6e 20 2e 2e |.Bitte w|arten ..|
|00001000| 2e 45 53 4c 09 00 00 00 | 45 73 70 65 72 65 2e 2e |.ESL....|Espere..|
|00001010| 2e 45 53 50 09 00 00 00 | 45 73 70 65 72 65 2e 2e |.ESP....|Espere..|
|00001020| 2e 46 52 41 15 00 00 00 | 56 65 75 69 6c 6c 65 7a |.FRA....|Veuillez|
|00001030| 20 70 61 74 69 65 6e 74 | 65 72 2e 2e 2e 49 54 41 | patient|er...ITA|
|00001040| 0d 00 00 00 41 74 74 65 | 6e 64 65 72 65 20 2e 2e |....Atte|ndere ..|
|00001050| 2e 05 00 00 00 50 72 69 | 6e 74 05 00 00 00 44 45 |.....Pri|nt....DE|
|00001060| 55 07 00 00 00 44 72 75 | 63 6b 65 6e 45 53 4c 08 |U....Dru|ckenESL.|
|00001070| 00 00 00 49 6d 70 72 69 | 6d 69 72 45 53 50 08 00 |...Impri|mirESP..|
|00001080| 00 00 49 6d 70 72 69 6d | 69 72 46 52 41 0a 00 00 |..Imprim|irFRA...|
|00001090| 00 49 6d 70 72 65 73 73 | 69 6f 6e 49 54 41 06 00 |.Impress|ionITA..|
|000010a0| 00 00 53 74 61 6d 70 61 | 1b 00 00 00 51 75 69 63 |..Stampa|....Quic|
|000010b0| 6b 2d 65 72 61 73 65 20 | 72 65 77 72 69 74 61 62 |k-erase |rewritab|
|000010c0| 6c 65 20 64 69 73 63 01 | 00 00 00 44 45 55 17 00 |le disc.|...DEU..|
|000010d0| 00 00 52 57 2d 44 69 73 | 6b 20 73 63 68 6e 65 6c |..RW-Dis|k schnel|
|000010e0| 6c 20 6c f6 73 63 68 65 | 6e 07 00 00 00 52 65 66 |l l.sche|n....Ref|
|000010f0| 72 65 73 68 05 00 00 00 | 44 45 55 0d 00 00 00 41 |resh....|DEU....A|
|00001100| 6b 74 75 61 6c 69 73 69 | 65 72 65 6e 45 53 4c 0a |ktualisi|erenESL.|
|00001110| 00 00 00 41 63 74 75 61 | 6c 69 7a 61 72 45 53 50 |...Actua|lizarESP|
|00001120| 0a 00 00 00 41 63 74 75 | 61 6c 69 7a 61 72 46 52 |....Actu|alizarFR|
|00001130| 41 0d 00 00 00 41 63 74 | 75 61 6c 69 73 61 74 69 |A....Act|ualisati|
|00001140| 6f 6e 49 54 41 08 00 00 | 00 41 67 67 69 6f 72 6e |onITA...|.Aggiorn|
|00001150| 61 0f 00 00 00 52 65 6d | 61 69 6e 69 6e 67 20 74 |a....Rem|aining t|
|00001160| 69 6d 65 3a 05 00 00 00 | 44 45 55 12 00 00 00 56 |ime:....|DEU....V|
|00001170| 65 72 62 6c 65 69 62 65 | 6e 64 65 20 5a 65 69 74 |erbleibe|nde Zeit|
|00001180| 3a 45 53 4c 10 00 00 00 | 54 69 65 6d 70 6f 20 72 |:ESL....|Tiempo r|
|00001190| 65 73 74 61 6e 74 65 3a | 45 53 50 10 00 00 00 54 |estante:|ESP....T|
|000011a0| 69 65 6d 70 6f 20 72 65 | 73 74 61 6e 74 65 3a 46 |iempo re|stante:F|
|000011b0| 52 41 0f 00 00 00 54 65 | 6d 70 73 20 72 65 73 74 |RA....Te|mps rest|
|000011c0| 61 6e 74 20 3a 49 54 41 | 0f 00 00 00 54 65 6d 70 |ant :ITA|....Temp|
|000011d0| 6f 20 72 65 73 74 61 6e | 74 65 3a 04 00 00 00 53 |o restan|te:....S|
|000011e0| 61 76 65 05 00 00 00 44 | 45 55 09 00 00 00 53 70 |ave....D|EU....Sp|
|000011f0| 65 69 63 68 65 72 6e 45 | 53 4c 07 00 00 00 47 75 |eichernE|SL....Gu|
|00001200| 61 72 64 61 72 45 53 50 | 07 00 00 00 47 75 61 72 |ardarESP|....Guar|
|00001210| 64 61 72 46 52 41 0b 00 | 00 00 53 61 75 76 65 67 |darFRA..|..Sauveg|
|00001220| 61 72 64 65 72 49 54 41 | 05 00 00 00 53 61 6c 76 |arderITA|....Salv|
|00001230| 61 78 00 00 00 53 65 6c | 65 63 74 69 6e 67 20 74 |ax...Sel|ecting t|
|00001240| 68 69 73 20 6f 70 74 69 | 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 |his opti|on will |
|00001250| 70 68 79 73 69 63 61 6c | 6c 79 20 65 72 61 73 65 |physical|ly erase|
|00001260| 20 61 6c 6c 20 64 61 74 | 61 20 6f 6e 20 74 68 65 | all dat|a on the|
|00001270| 20 64 69 73 63 2e 20 4e | 6f 74 65 3a 20 50 68 79 | disc. N|ote: Phy|
|00001280| 73 69 63 61 6c 6c 79 20 | 65 72 61 73 69 6e 67 20 |sically |erasing |
|00001290| 74 68 65 20 64 69 73 63 | 20 77 69 6c 6c 20 74 61 |the disc| will ta|
|000012a0| 6b 65 20 73 6f 6d 65 20 | 74 69 6d 65 2e 01 00 00 |ke some |time....|
|000012b0| 00 44 45 55 94 00 00 00 | 44 75 72 63 68 20 41 75 |.DEU....|Durch Au|
|000012c0| 73 77 61 68 6c 20 64 69 | 65 73 65 72 20 4f 70 74 |swahl di|eser Opt|
|000012d0| 69 6f 6e 20 77 65 72 64 | 65 6e 20 61 6c 6c 65 20 |ion werd|en alle |
|000012e0| 44 61 74 65 6e 20 61 75 | 66 20 64 65 72 20 44 69 |Daten au|f der Di|
|000012f0| 73 6b 20 70 68 79 73 69 | 73 63 68 20 67 65 6c f6 |sk physi|sch gel.|
|00001300| 73 63 68 74 2e 20 48 69 | 6e 77 65 69 73 3a 20 44 |scht. Hi|nweis: D|
|00001310| 61 73 20 70 68 79 73 69 | 73 63 68 65 20 4c f6 73 |as physi|sche L.s|
|00001320| 63 68 65 6e 20 64 65 72 | 20 44 69 73 6b 20 6e 69 |chen der| Disk ni|
|00001330| 6d 6d 74 20 65 69 6e 69 | 67 65 20 5a 65 69 74 20 |mmt eini|ge Zeit |
|00001340| 69 6e 20 41 6e 73 70 72 | 75 63 68 2e 09 00 00 00 |in Anspr|uch.....|
|00001350| 53 65 73 73 69 6f 6e 73 | 3a 04 00 00 00 45 53 4c |Sessions|:....ESL|
|00001360| 09 00 00 00 53 65 73 69 | 6f 6e 65 73 3a 45 53 50 |....Sesi|ones:ESP|
|00001370| 09 00 00 00 53 65 73 69 | 6f 6e 65 73 3a 46 52 41 |....Sesi|ones:FRA|
|00001380| 0a 00 00 00 53 65 73 73 | 69 6f 6e 73 20 3a 49 54 |....Sess|ions :IT|
|00001390| 41 09 00 00 00 53 65 73 | 73 69 6f 6e 69 3a 05 00 |A....Ses|sioni:..|
|000013a0| 00 00 53 74 61 72 74 04 | 00 00 00 45 53 4c 06 00 |..Start.|...ESL..|
|000013b0| 00 00 49 6e 69 63 69 6f | 45 53 50 06 00 00 00 49 |..Inicio|ESP....I|
|000013c0| 6e 69 63 69 6f 46 52 41 | 05 00 00 00 44 e9 62 75 |nicioFRA|....D.bu|
|000013d0| 74 49 54 41 06 00 00 00 | 49 6e 69 7a 69 6f 06 00 |tITA....|Inizio..|
|000013e0| 00 00 53 74 61 74 69 63 | 02 00 00 00 45 53 4c 08 |..Static|....ESL.|
|000013f0| 00 00 00 45 73 74 e1 74 | 69 63 6f 46 52 41 08 00 |...Est.t|icoFRA..|
|00001400| 00 00 53 74 61 74 69 71 | 75 65 04 00 00 00 53 74 |..Statiq|ue....St|
|00001410| 6f 70 03 00 00 00 45 53 | 4c 07 00 00 00 44 65 74 |op....ES|L....Det|
|00001420| 65 6e 65 72 45 53 50 07 | 00 00 00 44 65 74 65 6e |enerESP.|...Deten|
|00001430| 65 72 46 52 41 05 00 00 | 00 41 72 72 ea 74 88 00 |erFRA...|.Arr.t..|
|00001440| 00 00 54 68 65 20 64 69 | 73 63 20 77 69 6c 6c 20 |..The di|sc will |
|00001450| 61 70 70 65 61 72 20 74 | 6f 20 62 65 20 65 6d 70 |appear t|o be emp|
|00001460| 74 79 20 62 75 74 20 64 | 61 74 61 20 69 73 20 6e |ty but d|ata is n|
|00001470| 6f 74 20 70 68 79 73 69 | 63 61 6c 6c 79 20 65 72 |ot physi|cally er|
|00001480| 61 73 65 64 2e 20 55 73 | 65 20 74 68 69 73 20 6f |ased. Us|e this o|
|00001490| 70 74 69 6f 6e 20 77 69 | 74 68 20 63 61 75 74 69 |ption wi|th cauti|
|000014a0| 6f 6e 20 69 66 20 74 68 | 65 20 64 69 73 63 20 63 |on if th|e disc c|
|000014b0| 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 | 63 6f 6e 66 69 64 65 6e |ontains |confiden|
|000014c0| 74 69 61 6c 20 64 61 74 | 61 2e 01 00 00 00 44 45 |tial dat|a.....DE|
|000014d0| 55 9a 00 00 00 44 69 73 | 6b 20 73 63 68 65 69 6e |U....Dis|k schein|
|000014e0| 74 20 6c 65 65 72 20 7a | 75 20 73 65 69 6e 2c 20 |t leer z|u sein, |
|000014f0| 44 61 74 65 6e 20 77 75 | 72 64 65 6e 20 6a 65 64 |Daten wu|rden jed|
|00001500| 6f 63 68 20 6e 69 63 68 | 74 20 70 68 79 73 69 73 |och nich|t physis|
|00001510| 63 68 20 67 65 6c f6 73 | 63 68 74 2e 20 56 65 72 |ch gel.s|cht. Ver|
|00001520| 77 65 6e 64 65 6e 20 53 | 69 65 20 64 69 65 73 65 |wenden S|ie diese|
|00001530| 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 | 6d 69 74 20 56 6f 72 73 | Option |mit Vors|
|00001540| 69 63 68 74 2c 20 77 65 | 6e 6e 20 64 69 65 20 44 |icht, we|nn die D|
|00001550| 69 73 6b 20 76 65 72 74 | 72 61 75 6c 69 63 68 65 |isk vert|rauliche|
|00001560| 20 44 61 74 65 6e 20 65 | 6e 74 68 e4 6c 74 2e 36 | Daten e|nth.lt.6|
|00001570| 00 00 00 54 68 65 72 65 | 20 69 73 20 6e 6f 74 20 |...There| is not |
|00001580| 65 6e 6f 75 67 68 20 73 | 70 61 63 65 20 61 76 61 |enough s|pace ava|
|00001590| 69 6c 61 62 6c 65 20 74 | 6f 20 62 75 72 6e 20 74 |ilable t|o burn t|
|000015a0| 68 65 20 69 6d 61 67 65 | 2e 05 00 00 00 44 45 55 |he image|.....DEU|
|000015b0| 38 00 00 00 4e 69 63 68 | 74 20 67 65 6e 75 67 20 |8...Nich|t genug |
|000015c0| 53 70 65 69 63 68 65 72 | 70 6c 61 74 7a 2c 20 75 |Speicher|platz, u|
|000015d0| 6d 20 64 69 65 73 65 73 | 20 49 6d 61 67 65 20 7a |m dieses| Image z|
|000015e0| 75 20 73 63 68 72 65 69 | 62 65 6e 2e 45 53 4c 3b |u schrei|ben.ESL;|
|000015f0| 00 00 00 4e 6f 20 68 61 | 79 20 65 73 70 61 63 69 |...No ha|y espaci|
|00001600| 6f 20 73 75 66 69 63 69 | 65 6e 74 65 20 64 69 73 |o sufici|ente dis|
|00001610| 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 | 70 61 72 61 20 67 72 61 |ponible |para gra|
|00001620| 62 61 72 20 6c 61 20 69 | 6d 61 67 65 6e 2e 45 53 |bar la i|magen.ES|
|00001630| 50 3b 00 00 00 4e 6f 20 | 68 61 79 20 73 75 66 69 |P;...No |hay sufi|
|00001640| 63 69 65 6e 74 65 20 65 | 73 70 61 63 69 6f 20 64 |ciente e|spacio d|
|00001650| 69 73 70 6f 6e 69 62 6c | 65 20 70 61 72 61 20 67 |isponibl|e para g|
|00001660| 72 61 62 61 72 20 6c 61 | 20 69 6d 61 67 65 6e 2e |rabar la| imagen.|
|00001670| 46 52 41 3b 00 00 00 49 | 6c 20 6e 27 79 20 61 20 |FRA;...I|l n'y a |
|00001680| 70 61 73 20 61 73 73 65 | 7a 20 64 27 65 73 70 61 |pas asse|z d'espa|
|00001690| 63 65 20 64 69 73 70 6f | 6e 69 62 6c 65 20 70 6f |ce dispo|nible po|
|000016a0| 75 72 20 67 72 61 76 65 | 72 20 6c 27 69 6d 61 67 |ur grave|r l'imag|
|000016b0| 65 2e 49 54 41 39 00 00 | 00 4e 6f 6e 20 63 27 e8 |e.ITA9..|.Non c'.|
|000016c0| 20 61 62 62 61 73 74 61 | 6e 7a 61 20 73 70 61 7a | abbasta|nza spaz|
|000016d0| 69 6f 20 6c 69 62 65 72 | 6f 20 70 65 72 20 73 63 |io liber|o per sc|
|000016e0| 72 69 76 65 72 65 20 6c | 27 69 6d 6d 61 67 69 6e |rivere l|'immagin|
|000016f0| 65 2e 05 00 00 00 54 69 | 74 6c 65 05 00 00 00 44 |e.....Ti|tle....D|
|00001700| 45 55 05 00 00 00 54 69 | 74 65 6c 45 53 4c 06 00 |EU....Ti|telESL..|
|00001710| 00 00 54 ed 74 75 6c 6f | 45 53 50 06 00 00 00 54 |..T.tulo|ESP....T|
|00001720| ed 74 75 6c 6f 46 52 41 | 05 00 00 00 54 69 74 72 |.tuloFRA|....Titr|
|00001730| 65 49 54 41 06 00 00 00 | 54 69 74 6f 6c 6f 0f 00 |eITA....|Titolo..|
|00001740| 00 00 54 6f 74 61 6c 20 | 43 61 70 61 63 69 74 79 |..Total |Capacity|
|00001750| 3a 05 00 00 00 44 45 55 | 10 00 00 00 47 65 73 61 |:....DEU|....Gesa|
|00001760| 6d 74 6b 61 70 61 7a 69 | 74 e4 74 3a 45 53 4c 10 |mtkapazi|t.t:ESL.|
|00001770| 00 00 00 43 61 70 61 63 | 69 64 61 64 20 74 6f 74 |...Capac|idad tot|
|00001780| 61 6c 3a 45 53 50 10 00 | 00 00 43 61 70 61 63 69 |al:ESP..|..Capaci|
|00001790| 64 61 64 20 74 6f 74 61 | 6c 3a 46 52 41 11 00 00 |dad tota|l:FRA...|
|000017a0| 00 43 61 70 61 63 69 74 | e9 20 74 6f 74 61 6c 65 |.Capacit|. totale|
|000017b0| 20 3a 49 54 41 10 00 00 | 00 43 61 70 61 63 69 74 | :ITA...|.Capacit|
|000017c0| e0 20 54 6f 74 61 6c 65 | 3a 0b 00 00 00 54 6f 74 |. Totale|:....Tot|
|000017d0| 61 6c 20 54 69 6d 65 3a | 05 00 00 00 44 45 55 0b |al Time:|....DEU.|
|000017e0| 00 00 00 47 65 73 61 6d | 74 7a 65 69 74 3a 45 53 |...Gesam|tzeit:ES|
|000017f0| 4c 0d 00 00 00 54 69 65 | 6d 70 6f 20 74 6f 74 61 |L....Tie|mpo tota|
|00001800| 6c 3a 45 53 50 0d 00 00 | 00 54 69 65 6d 70 6f 20 |l:ESP...|.Tiempo |
|00001810| 74 6f 74 61 6c 3a 46 52 | 41 0d 00 00 00 54 65 6d |total:FR|A....Tem|
|00001820| 70 73 20 74 6f 74 61 6c | 20 3a 49 54 41 0e 00 00 |ps total| :ITA...|
|00001830| 00 44 75 72 61 74 61 20 | 54 6f 74 61 6c 65 3a 05 |.Durata |Totale:.|
|00001840| 00 00 00 54 72 61 63 6b | 04 00 00 00 45 53 4c 05 |...Track|....ESL.|
|00001850| 00 00 00 50 69 73 74 61 | 45 53 50 05 00 00 00 50 |...Pista|ESP....P|
|00001860| 69 73 74 61 46 52 41 05 | 00 00 00 50 69 73 74 65 |istaFRA.|...Piste|
|00001870| 49 54 41 07 00 00 00 54 | 72 61 63 63 69 61 07 00 |ITA....T|raccia..|
|00001880| 00 00 54 72 61 63 6b 73 | 3a 04 00 00 00 45 53 4c |..Tracks|:....ESL|
|00001890| 07 00 00 00 50 69 73 74 | 61 73 3a 45 53 50 07 00 |....Pist|as:ESP..|
|000018a0| 00 00 50 69 73 74 61 73 | 3a 46 52 41 08 00 00 00 |..Pistas|:FRA....|
|000018b0| 50 69 73 74 65 73 20 3a | 49 54 41 07 00 00 00 54 |Pistes :|ITA....T|
|000018c0| 72 61 63 63 65 3a 05 00 | 00 00 54 72 65 65 31 05 |racce:..|..Tree1.|
|000018d0| 00 00 00 44 45 55 05 00 | 00 00 42 61 75 6d 31 45 |...DEU..|..Baum1E|
|000018e0| 53 4c 06 00 00 00 c1 72 | 62 6f 6c 31 45 53 50 05 |SL.....r|bol1ESP.|
|000018f0| 00 00 00 c1 72 62 6f 6c | 46 52 41 06 00 00 00 41 |....rbol|FRA....A|
|00001900| 72 62 72 65 31 49 54 41 | 0a 00 00 00 53 74 72 75 |rbre1ITA|....Stru|
|00001910| 74 74 75 72 61 31 10 00 | 00 00 57 61 69 74 69 6e |ttura1..|..Waitin|
|00001920| 67 20 66 6f 72 20 64 69 | 73 63 01 00 00 00 44 45 |g for di|sc....DE|
|00001930| 55 0f 00 00 00 41 75 66 | 20 44 69 73 6b 20 77 61 |U....Auf| Disk wa|
|00001940| 72 74 65 6e 0e 00 00 00 | 57 72 69 74 69 6e 67 20 |rten....|Writing |
|00001950| 53 70 65 65 64 3a 05 00 | 00 00 44 45 55 17 00 00 |Speed:..|..DEU...|
|00001960| 00 53 63 68 72 65 69 62 | 67 65 73 63 68 77 69 6e |.Schreib|geschwin|
|00001970| 64 69 67 6b 65 69 74 3a | 45 53 4c 10 00 00 00 56 |digkeit:|ESL....V|
|00001980| 65 6c 6f 63 20 65 73 63 | 72 69 74 75 72 61 3a 45 |eloc esc|ritura:E|
|00001990| 53 50 17 00 00 00 56 65 | 6c 6f 63 69 64 61 64 20 |SP....Ve|locidad |
|000019a0| 64 65 20 65 73 63 72 69 | 74 75 72 61 3a 46 52 41 |de escri|tura:FRA|
|000019b0| 14 00 00 00 56 69 74 65 | 73 73 65 20 64 27 e9 63 |....Vite|sse d'.c|
|000019c0| 72 69 74 75 72 65 20 3a | 49 54 41 16 00 00 00 56 |riture :|ITA....V|
|000019d0| 65 6c 6f 63 69 74 e0 20 | 64 69 20 73 63 72 69 74 |elocit. |di scrit|
|000019e0| 74 75 72 61 3a 0f 00 00 | 00 57 72 69 74 69 6e 67 |tura:...|.Writing|
|000019f0| 20 74 6f 20 64 69 73 63 | 05 00 00 00 44 45 55 13 | to disc|....DEU.|
|00001a00| 00 00 00 53 63 68 72 65 | 69 62 65 20 61 75 66 20 |...Schre|ibe auf |
|00001a10| 4d 65 64 69 75 6d 45 53 | 4c 14 00 00 00 45 73 63 |MediumES|L....Esc|
|00001a20| 72 69 62 69 65 6e 64 6f | 20 65 6e 20 64 69 73 63 |ribiendo| en disc|
|00001a30| 6f 45 53 50 11 00 00 00 | 47 72 61 62 61 6e 64 6f |oESP....|Grabando|
|00001a40| 20 65 6e 20 64 69 73 63 | 6f 46 52 41 16 00 00 00 | en disc|oFRA....|
|00001a50| c9 63 72 69 74 75 72 65 | 20 73 75 72 20 6c 65 20 |.criture| sur le |
|00001a60| 64 69 73 71 75 65 49 54 | 41 13 00 00 00 53 63 72 |disqueIT|A....Scr|
|00001a70| 69 74 74 75 72 61 20 64 | 65 6c 20 64 69 73 63 6f |ittura d|el disco|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+