Novß aplikace iMovie 3 od firmy Apple urΦenß pro amatΘrsk² st°ih videa, je proti svΘmu p°edch∙dci rozhodn∞ obrovsk²m krokem kup°edu - bohu₧el vÜak obsahuje i pßr dost zßsadnφch chyb. Na jejφ slu₧by i na jejφ problΘmy se v tomto Φlßnku podφvßme blφ₧.
Mo₧nß vφte, ₧e firma Apple dodßvß ke sv²m poΦφtaΦ∙m balφk zßkladnφch aplikacφ pro "digitßlnφ hubÄ - pro zpracovßnφ multimedißlnφch dat: iMovie pro st°ih videa, iTunes pro prßci s hudbou a iPhoto pro statickΘ snφmky. Aplikace iDVD to pak vÜechno dokß₧e velmi snadno a pohodln∞ ulo₧it na standardnφ DVD, kter² se dß p°ehrßt v b∞₧n²ch domßcφch p°ehrßvaΦφch DVD. CelΘ dohromady se to naz²vß iLife.
Vzhledem k tomu, ₧e se v∞tÜina aplikacφ (vyjma iTunes) v souΦasnosti objevila v zßsadn∞ inovovan²ch verzφch, vyplatφ se v∞novat jim trochu mφsta. Snad nejvφc novinek je prßv∞ v iMovie.
KoneΦn∞ okno!
S aplikacφ iMovie jsme se u₧ p°ed Φasem setkali v rßmci serißlu v∞novanΘho st°ihu digitßlnφho videa. Ti, kdo serißl Φetli, tedy ji₧ jejφ zßklady znajφ: jde o jednoduch² st°ihov² systΘm, urΦen² naprosto pro kohokoli. Jeho ovlßdßnφ bylo Üito na mφru p°edevÜφm menÜφmu displeji iMacu a laickΘmu u₧ivateli, kter² na n∞m nejspφÜe bude st°ihat: vÜe bylo v jedinΘm okn∞, kterΘ zabφralo celou obrazovku. JednotlivΘ slu₧by byly automaticky rozlo₧eny tak, abychom ₧ßdnou nep°ehlΘdli a aby ₧ßdnΘ okΘnko nemohlo b²t momentßln∞ neviditelnΘ nebo doΦasn∞ zakryto jin²m.
Verze 3 sice zßkladnφ rozlo₧enφ ovlßdacφch prvk∙ zachovßvß beze zm∞ny, ale firma Apple koneΦn∞ upustila od nepraktickΘho celoobrazovkovΘho formßtu; nynφ iMovie pracuje ve zcela standardnφm okn∞. To p°inßÜφ p°edlouhou °adu v²hod - od pohodlnΘho drag & drop mezi r∙zn²mi aplikacemi a₧ po mo₧nost vyu₧itφ pracovnφ plochy obrazovky podle pot°eby (velikost okna se dß samoz°ejm∞ m∞nit). Bohu₧el stßle nelze otev°φt vφc projekt∙ najednou, aΦkoli okna by to bez problΘm∙ umo₧≥ovala a v²razn∞ by to usnadnilo sdφlenφ klip∙. Nabφzφ se myÜlenka, ₧e jde o ·mysl, proto₧e firma Apple chce nßroΦn∞jÜφ u₧ivatele sm∞rovat spφÜe k samostatnΘmu produktu Final Cut Express. Zßkladnφ koncepce iMovie se vÜak nem∞nφ: jednotlivΘ funkΦnφ bloky jsou v okn∞ rozlo₧eny p°esn∞ stejn∞, jako tomu bylo u p°edchozφ verze na celΘ obrazovce.
V∞tÜinu okna zabφrß nßhled, kombinovan² s °φzenφm kamery pro snφmßnφ zßb∞r∙ do poΦφtaΦe prost°ednictvφm rozhranφ FireWire. PovÜimn∞me si dvoupolohovΘho p°epφnaΦe "kamera / st°ihÄ pod nφm.
V pravΘ Φßsti okna je o n∞co menÜφ panel, obsahujφcφ seznam slu₧eb. Pomocφ tlaΦφtek pod nφm m∙₧eme p°epφnat mezi sedmi mo₧n²mi re₧imy: jde o p°ehled klip∙ nasnφman²ch z kamery, statickΘ snφmky, prßci se zvukem, titulky, p°echodovΘ efekty, filtry a efekty nad zßb∞ry a p°φpravu DVD. Prost°ednictvφm tohoto panelu mßme p°φstup prakticky ke vÜem slu₧bßm, je₧ iMovie nabφzφ (s n∞kolika mßlo v²jimkami, p°φstupn²mi jen p°es menu).
U dolnφho okraje okna vidφme p°ehled celΘho st°ihanΘho filmu. I ten m∙₧eme pou₧φvat ve dvou re₧imech: prvnφ z nich, kter² vidφme na obr. 1, ukazuje jednotlivΘ klipy tak, jak jsou se°azeny za sebou. Druh² re₧im reprezentuje ka₧d² klip obdΘlnφΦkem dΘlky odpovφdajφcφ Φasu, kter² zabere, a navφc v n∞m vidφme i zvukov² doprovod. Podobß se tak "timeline" profesionßlnφch st°ihov²ch aplikacφ (obr. 6).
Skv∞lß integrace
Aplikace iMovie v₧dy nabφzela bezkonkurenΦn∞ pohodlnΘ a intuitivnφ prost°edφ pro st°ih. Na tom se nic nezm∞nilo - stßle platφ, ₧e amatΘr m∙₧e bez problΘm∙ sednout k iMovie a bez studia nßvod∙ pohodln∞ sest°ihnout pom∞rn∞ kvalitnφ film. Vlastnφ st°ih v tomto Φlßnku popisovat nebudu, jen bych musel opakovat superlativy z minul²ch Φlßnk∙. Soust°edφm se proto spφÜe na to, co je v iMovie 3 novΘho.
Asi nejv²znamn∞jÜφ z novinek je mnohem lepÜφ integrace iMovie do systΘmu. ZΦßsti je p°φΦinou to, ₧e aplikace iMovie byla koneΦn∞ p°epsßna do nativnφho API Mac OS X Cocoa. Krom∞ toho ale p°ibyla dlouhß °ada zcela nov²ch slu₧eb, zam∞°en²ch prßv∞ na spoluprßci s ostatnφmi aplikacemi, p°edevÜφm z balφku iLife. TΘto spoluprßci jsou p°φmo v∞novßny t°i re₧imy pravΘho multifunkΦnφho panelu.
Prvnφ z nich, re₧im statick²ch snφmk∙, prost∞ nabφzφ p°φm² p°φstup do databßze aplikace iPhoto. Cokoli, co tam mßme, je zde pohodln∞ k dispozici a prost²m drag & drop m∙₧eme kter²koli snφmek za°adit do sest°ihu jako statick² klip p°edem zvolenΘ dΘlky (obr. 2). Klip vÜak nemusφ b²t tak docela statick² - iMovie dokß₧e animovat zoom a posunutφ obrßzku. DalÜφ o₧ivenφ m∙₧eme doplnit prost°ednictvφm filtr∙ a efekt∙, je₧ lze aplikovat na libovoln² klip vΦetn∞ klip∙ vytvo°en²ch z fotografie.
Slu₧by pro ozvuΦenφ film∙ samoz°ejm∞ byly souΦßstφ iMovie od samΘho zaΦßtku. Standardn∞ bylo mo₧nΘ krom∞ p∙vodnφho zvukovΘho doprovodu sejmutΘho z kamery vyu₧φvat audiozßznamy z CD, "voiceoverÄ, nahran² prost°ednictvφm mikrofonu, a pracovat se sadou zvukov²ch efekt∙ iMovie. To vÜe je stßle k dispozici, navφc verze 3 dokß₧e p°φmo spolupracovat s iTunes, tak₧e mßme v panelu p°φmo kompletnφ seznam vÜech skladeb vΦetn∞ rozd∞lenφ do skupin a m∙₧eme je voln∞ vyu₧φvat (obr. 3). Zatφmco p∙vodnφ verze iMovie dokßzala pouze exportovat video ve formßtu vhodnΘm pro import do iDVD, verze 3 i zde exceluje ve snadnΘ a pohodlnΘ spoluprßci. P°edevÜφm, p°φmo v iMovie m∙₧eme urΦit tzv. "chapter marks" - znaΦky, na kterΘ budeme mφt pozd∞ji p°i p°ehrßvßnφ DVD p°φm² p°φstup. K tomu slou₧φ dalÜφ z nov²ch panel∙ (obr. 4). Odsud pak m∙₧eme p°φmo vytvo°it i zßklad projektu pro iDVD.
Krom∞ toho, jak ukazuje obr. 5, m∙₧eme film p°φmo exportovat do formßtu MPEG-2. To mß smysl pro ty, kter²m staΦφ jednoduchΘ st°ihovΘ slu₧by iMovie, ale p°itom cht∞jφ p°ipravovat nßroΦnΘ DVD s vyu₧itφm vÜech mo₧nostφ authoringovΘho programu DVD Studio Pro.
Kakao odstranilo °adu problΘm∙
Novß verze iMovie nenφ jen upgrade - jde o kompletnφ p°epis aplikace z p∙vodnφho API Carbon, vhodnΘho pro kompatibilitu se star²m Mac OS 9 (kter² firma Apple u₧ koneΦn∞ definitivn∞ opustila), do modernφho, pln∞ objektovΘho nativnφho API Mac OS X Cocoa.
U₧ivateli by ovÜem mohlo b²t lhostejnΘ, v jakΘm API je kterß aplikace napsanß. Rozdφly se vÜak projevφ v °ad∞ detail∙, kde nativnφ Cocoa daleko lΘpe podporuje standardnφ systΘmovΘ slu₧by. StarΘ iMovie nap°φklad vinou Carbonu pracovalo pouze s osmibitovou znakovou sadou (t°eba v nßzvech klip∙ neÜly ΦeskΘ znaky pou₧φt v∙bec). Cocoa vÜak vyu₧φvß standard Unicode a dφky tomu nejsou v iMovie 3 s ΦeÜtinou ₧ßdnΘ problΘmy (vyjma titulk∙, k nim₧ se vrßtφme nφ₧e), ani p°i sdφlenφ Φesk²ch jmen mezi iMovie a ostatnφmi aplikacemi iLife. Bez obtφ₧φ funguje takΘ °ada systΘmov²ch dopl≥k∙, zalo₧en²ch na vyu₧itφ objektovΘho jßdra ( jako t°eba TextExtras nebo OCSmart Hacks), fungujφ slu₧by pro integraci mezi aplikacemi (Services), titulky m∙₧eme "drag & dropnoutÄ z libovolnΘ jinΘ aplikace...
Velikost? Lenost? Chyby?
A₧ dosud jsem iMovie 3 jen chvßlil, zaslou₧φ si ale i pßr v²tek. U₧ivatelΘ novΘ verzi vyt²kajφ p°edevÜφm:
* velikost - iMovie 3 zabere na disku n∞kolikanßsobn∞ vφce mφsta ne₧ jeho p°edch∙dce;
* rychlost - iMovie 3 je pr² nesrovnateln∞ pomalejÜφ;
* omezenΘ slu₧by - u₧ivatel∙m, kte°φ byli zvyklφ na timeline starÜφ verze, nov² re₧im Φasto nevyhovuje;
Podφvejme se na jednotlivΘ v²tky postupn∞. Jist∞, iMovie 3 je daleko v∞tÜφ ne₧ jeho p°edch∙dce, ovÜem takΘ nabφzφ daleko vφce slu₧eb a p°edevÜφm obsahuje patnßct kompletnφch lokalizacφ. Pokud mßme mßlo mφsta, m∙₧eme je klidn∞ odstranit. A vlastnφ k≤d aplikace je, na slu₧by, je₧ nabφzφ, sm∞Ün∞ mal²: mß jen cca 1,5 MB! Ani s rychlostφ jsem zßsadnφ problΘm nevid∞l: trojka se mi zdßla jen o n∞co pomalejÜφ ne₧ dvojka, ani zdaleka natolik, aby to opravdu vadilo. Mo₧nß je v²razn∞ nßroΦn∞jÜφ na pam∞¥, je pravda, ₧e ve svΘm Macu mßm p°es p∙l gigabajtu RAM. Polemizoval bych i s t∞mi, kdo protestujφ proti novΘ timeline. Mn∞ se zdß Üikovn∞jÜφ ne₧ starß, dokonce je mo₧nΘ i p°φmo °φdit hlasitost jednotliv²ch ·sek∙ zvukovΘho doprovodu s vyu₧itφm klφΦov²ch bod∙, stejn∞ jako v profesionßlnφch systΘmech (obr. 6).
Chyby... to je jinß. Chyb je v iMovie 3 bohu₧el jak naseto. M∙₧eme spekulovat o urychlenΘm uvedenφ na trh (a musφme uvß₧it i to, ₧e vlastn∞ jde o prvnφ verzi zcela novΘ aplikace - iMovie 3 nenφ ·prava, ale kompletnφ p°epis). A¥ u₧ je ale p°φΦinou cokoli, narazφme na °adu nep°φjemn²ch problΘm∙. Mn∞ aplikace p°i testovßnφ nespadla ani jednou, ale chybnΘ p°ekreslenφ jsem za₧il mnohokrßt a narazil jsem i na dalÜφ problΘmy.
Asi nejhorÜφ z nich je ten, ₧e pro prßci s titulky, jak se zdß, nejsou pou₧ity rutiny Cocoa, ale multimedißlnφ knihovna QuickTime. Ta je ovÜem, stejn∞ jako Carbon, d∞dictvφm po Mac OS 9 - tak₧e nepodporuje Unicode. Pro u₧ivatele je v²sledek velmi tristnφ: ΦeskΘ znaky fungujφ bez nejmenÜφch problΘm∙ kdekoli, krom∞ toho nejd∙le₧it∞jÜφho titulk∙! Chceme-li pou₧φvat ΦeskΘ titulky, jsou nßm vÜechna standardnφ pφsma Unicode k niΦemu a musφme mφt specißlnφ Φeskß pφsma jako v Mac OS 9! Prost∞ ostuda.
Jednou v∞tou...
Celkem vzato, iMovie 3 je skuteΦn∞ skv∞le navr₧en² program, ale vinou °ady chyb v souΦasnosti ideßlnφ "na podφvanou a na hranφÄ; chcete-li opravdu st°ihat video, jeÜt∞ se chvilku dr₧te iMovie 2, dokud se neobjevφ update.
