home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 July / Chip_2003-07_cd1.bin / tema / xptools / install / MagicTweak / slovak.ini < prev   
INI File  |  2003-01-01  |  26KB  |  724 lines
  1. ###################################################
  2. #### English Language File for MagicTweak      ####
  3. #### Translated by: Efreesky Software          ####
  4. ###################################################
  5. #### Want to use MagicTweak in your language?  ####
  6. #### Translate this file and send              ####
  7. #### it to support@magictweak.com              ####
  8. #### You'll get a FREE Copy of MagicTweak for  ####
  9. #### your work! Contact us first!!!           ####
  10. ###################################################
  11. #### Contact us at:                   ####
  12. #### support@magictweak.com               ####
  13. #### http://www.magictweak.com               ####
  14. ###################################################
  15.  
  16.  
  17. ;This section must use english
  18. [Info]
  19. Language=English
  20. Version=1.96
  21. Author=Albert(support@magictweak.com)
  22.  
  23. [MagicTweak]
  24. IDS_SUBMAIN1=(NeregistrovanΘ - De≥ 
  25. IDS_SUBMAIN2=z 15)
  26. IDS_SUBMAIN3=(Funkcie-LimitovanΘ)
  27. IDS_BASIC=HlavnΘ funkcie
  28. IDS_ADVANCED=PokroΦilΘ
  29. IDS_OPTIONS=Options a Pomoc
  30. IDS_INDICATORONE=Vitajte v Magic Tweak
  31. IDS_INDICATORTWO=NavÜtφvte nßs na:
  32. IDS_BUT_OK=&Ulo₧
  33. IDM_BUT_OK=Ulo₧
  34. IDS_MNU_OPEN=Ukß₧ Magic Tweak
  35. IDS_MNU_CONTENT=Pomoc
  36. IDS_MNU_REGISTER=Register
  37. IDS_MNU_BUY=K·p po internete
  38. IDS_MNU_AUTHOR=Domovskß strßnka
  39. IDS_MNU_MAIL=NapφÜ autorovi
  40. IDS_MNU_CDROMOUT=Otvor CD-ROM
  41. IDS_MNU_CDROMIN=Zatvor CD-ROM
  42. IDS_MNU_RESTART=ReÜtart Windows
  43. IDS_MNU_EXIT=Vypni MagicTweak
  44.  
  45. [BmpDlg]
  46. IDS_STA_WIDTH=èφrka:
  47. IDS_STA_HEIGHT=V²Üka:
  48. IDS_STA_COLORS=Farby:
  49. IDS_STA_SIZE=Ve╛kos¥:
  50. IDS_STA_PREVIEW=Predchßdzaj·ce
  51. IDS_CHK_PREVIEW=Predchßdzaj·ce
  52.  
  53. [Desktop]
  54. IDS_DESKTOPSET=Prac. plocha
  55. IDM_DESKTOPSET=Zme≥ Ikony,menß a tipy
  56. IDS_BUT_CHANGE=&Preh╛adßvaj
  57. IDM_BUT_CHANGE=V²ber novej ikony
  58. IDS_BUT_DEFAULT=&P⌠vodnΘ
  59. IDM_BUT_DEFAULT=P⌠vodnΘ nastavenia
  60. IDS_CHK_DESKTOP=Skry ikony na ploche
  61. IDS_STA_ICON=Ikona
  62. IDS_STA_NAME=Meno:
  63. IDS_STA_TIPS=Tip:
  64. IDS_LST_DESKTOP1=M⌠j poΦφtaΦ
  65. IDS_LST_DESKTOP2=Moje dokumenty
  66. IDS_LST_DESKTOP3=K⌠Ü(prßzdny)
  67. IDS_LST_DESKTOP4=K⌠Ü(pln²)
  68. IDS_LST_DESKTOP5=Internet Explorer
  69. IDS_LST_DESKTOP6=TlaΦiarne
  70. IDS_LST_DESKTOP7=Ovlßdacie panely
  71. IDS_DLG_FILTER=Ikony s·borov( *.ico;*.exe;*.dll) | *.ico;*.exe;*.dll|Exe s·bory(*.exe) |*.exe|Kni₧nice s·borov(*.dll;*.ocx) |*.dll;*.ocx|Ikony(*.ico) |*.ico|VÜetky s·bory(*.*) |*.*|
  72. IDS_DLG_CAPTION=Vyber ikonu
  73.  
  74. [Startmenu]
  75. IDS_STARTMENU=Menu Ütart
  76. IDM_STARTMENU=Skry alebo pridaj polo₧ky a ikony
  77. IDM_STARTMENUXP=Skry polo₧ky a zme≥ nastavenia
  78. IDS_BUT_CHANGE=&Preh╛adßvaj
  79. IDM_BUT_CHANGE=V²ber novej ikony
  80. IDS_BUT_DEFAULT=&P⌠vodnΘ
  81. IDM_BUT_DEFAULT=P⌠vodnΘ nastavenia
  82. IDS_CHK_USERNAMEXP=Vyma₧ Username at the Top (XP)
  83. IDS_CHK_CLASSICXP=Force the Use of the Classic Menu(XP)
  84. IDS_CHK_PROGRAMXP=Remove Frequent Programs List (XP)
  85. IDS_CHK_ALLPROGRAMXP=Vyma₧ "All Programs" Button (XP)
  86. IDS_CHK_DRAGXP=Vypni funkciu Drag-and-Drop
  87. IDS_CHK_SCROLLXP=Vypni funkciu "skr²va¥ ètart menu" 
  88. IDS_CHK_HISTORYXP=Zakß₧ vymazanie hist≤rie dokumentov
  89. IDS_RAD_SPEEDXP1=Pomaly
  90. IDS_RAD_SPEEDXP2=P⌠vodnΘ
  91. IDS_RAD_SPEEDXP3=R²chlo
  92. IDS_RAD_SPEEDXP4=Najr²chlejÜie
  93. IDS_STA_ITEMXP=Skry pol₧ky v ètart menu
  94. IDS_STA_SPEEDXP=R²chlos¥ zobrazovania menu
  95. IDS_STA_RECENTXP=Maximßlny poΦet odkazov v dokumentoch
  96. IDS_STA_MENU=Pridaj do ètart menu
  97. IDS_STA_ICON=Ikony
  98. IDS_LST_STARTMENU1=Programy
  99. IDS_LST_STARTMENU2=Ob╛·benΘ
  100. IDS_LST_STARTMENU3=Dokumenty
  101. IDS_LST_STARTMENU4=Nastavenia
  102. IDS_LST_STARTMENU5=H╛adaj
  103. IDS_LST_STARTMENU6=Pomoc
  104. IDS_LST_STARTMENU7=Spusti...
  105. IDS_LST_STARTMENU8=Odhlßs PC...
  106. IDS_LST_STARTMENU9=Vypni PC...
  107. IDS_LST_STARTMENU10=Common Program Groups
  108. IDS_LST_STARTMENU11=Ovlßdacie panely
  109. IDS_LST_STARTMENU12=Administrative Tools
  110. IDS_LST_STARTMENU13=Pracovnß plocha
  111. IDS_LST_STARTMENU14=Folders from Settings
  112. IDS_LST_STARTMENU15=M⌠j poΦφtaΦ
  113. IDS_LST_STARTMENU16=Moje dokumenty
  114. IDS_LST_STARTMENU17=Moja hudba
  115. IDS_LST_STARTMENU18=M⌠j interner
  116. IDS_LST_STARTMENU19=Moje obrßzky
  117. IDS_LST_STARTMENU20=InternetovΘ pripojenia
  118. IDS_LST_STARTMENU21=Recent Documents
  119. IDS_LST_STARTMENU22=Internetovß hist≤ria
  120. IDS_LST_STARTMENU23=K⌠Ü
  121. IDS_LST_STARTMENU24=TlaΦiarne
  122. IDS_LST_STARTMENU25=Sie¥
  123. IDS_LST_STARTMENU26=StiahnutΘ programy
  124. IDS_DLG_FILTER=Ikony s·boru( *.ico;*.exe;*.dll) | *.ico;*.exe;*.dll|Exe s·bory(*.exe) |*.exe|Kni₧nica s·borov(*.dll;*.ocx) |*.dll;*.ocx|Ikony(*.ico) |*.ico|VÜetky s·bory(*.*) |*.*|
  125. IDS_DLG_CAPTION=Vyber ikonu
  126.  
  127. [Boot]
  128. IDS_BOOT=Sp·Ütanie
  129. IDM_BOOT=Zmena zßkladn²ch sp·Ü¥acφch funkciφ
  130. IDS_CHK_WARNING=Pridaj nßpis
  131. IDS_CHK_AUTOSCAN=ZruÜi¥ Scandisk
  132. IDS_CHK_LOGO=ZruÜi¥ Ütartovacie logo
  133. IDS_CHK_KEY=ZruÜi¥ klßvesy F5,F8
  134. IDS_CHK_SHUT=R²chlejÜie v²pφnanie
  135. IDS_CHK_BOOTLOG=Nevytvßra¥ BootLog s·bor
  136. IDS_CHK_WARN=ZruÜi¥ upozornenie pri Ütartovanφ
  137. IDS_CHK_SAFE=NaÜtartuj do N·dzovΘho re₧imu
  138. IDS_CHK_MENU=ZruÜi¥ Ütartovacie menu
  139. IDS_RAD_START1=Zapnutie do Windows
  140. IDS_RAD_START2=R²chle zapnutie do MS-Dos
  141. IDS_STA_LOGON=Zobrazenie nßpisu pred naÜtartovanφm
  142. IDS_STA_SYSTEM=OperΦn² systΘm
  143. IDS_STA_OPTIONS=Sp·Ütacie menu
  144. IDS_STA_CAPTION=Nadpis:
  145. IDS_STA_TEXT=Popis:
  146. IDS_STA_DELAY=╚as na stlaΦenie F8:
  147. IDS_STA_MENU=Rozhodovacφ Φas:
  148.  
  149. [Explorer]
  150. IDS_EXPLORER=Internet
  151. IDM_EXPLORER=InternetovΘ nastavenia
  152.  
  153. [Clearhistory]
  154. IDS_CLEARHISTORY=Vyma₧ hist≤riu
  155. IDM_CLEARHISTORY=Mazanie hist≤rie programov
  156. IDS_BUT_CLEAR=&VyΦisti vybratΘ polo₧ky
  157. IDM_BUT_CLEAR=VyΦistφ hist≤riu po reÜtartovanφ PC
  158. IDS_CHK_CLEAN=Vyma₧ dokumenty pri vypnutφ PC
  159. IDS_LST_CLEARHISTORY1=Internet Explorer Typed URL History
  160. IDS_LST_CLEARHISTORY2=Spusti hist≤riu zo ètart menu
  161. IDS_LST_CLEARHISTORY3=Nßjdi hist≤riu z ètart menu
  162. IDS_LST_CLEARHISTORY4=Nßjdi hist≤riu poΦitaΦa z ètart menu
  163. IDS_LST_CLEARHISTORY5=PoslednΘ informßcie o prihlßsenφ
  164. IDS_LST_CLEARHISTORY6=Hist≤riu pripojenia na sie¥
  165. IDS_LST_CLEARHISTORY7=Hist≤riu Windows Media player
  166. IDS_LST_CLEARHISTORY8=Hist≤riu volanφ cez Netmeeting
  167. IDS_LST_CLEARHISTORY9=Hist≤riu Adobe Acrobate Reader 4.0
  168. IDS_LST_CLEARHISTORY10=Hist≤riu posledne pridan²ch informßciφ do RegEditu
  169. IDS_LST_CLEARHISTORY11=Hist≤riu Microsoft Management Console 
  170. IDS_LST_CLEARHISTORY12=Hist≤riu WinZip 
  171. IDS_LST_CLEARHISTORY13=Hist≤riu s prßcou HTML Help Workshop 
  172. IDS_LST_CLEARHISTORY14=Hist≤riu Microsoft Visual Basic 6.0
  173. IDS_LST_CLEARHISTORY15=Hist≤riu WinRAR 
  174. IDS_LST_CLEARHISTORY16=Hist≤riu Microsoft Paint 
  175. IDS_LST_CLEARHISTORY17=Nßjdi s·bor obsahuj·ci hist≤riu textu z ètart menu
  176. IDS_LST_CLEARHISTORY18=Hist≤riu Microsoft Visual C++ 6.0
  177. IDS_LST_CLEARHISTORY19=Hist≤riu Microsoft Visual C++ 6.0 workspaces list
  178. IDS_LST_CLEARHISTORY20=Hist≤riu Microsoft Photo Editor
  179. IDS_LST_CLEARHISTORY21=Hist≤ria Netscape Navigßtoru
  180. IDS_LST_CLEARHISTORY22=Hist≤ria Microsoft Excel 97 
  181. IDS_LST_CLEARHISTORY23=Hist≤ria Microsoft Powerpoint 97 
  182. IDS_LST_CLEARHISTORY24=Hist≤ria Microsoft Access 97 
  183. IDS_LST_CLEARHISTORY25=Hist≤ria Microsoft Excel 2000 
  184. IDS_LST_CLEARHISTORY26=Hist≤ria Microsoft Powerpoint 2000 
  185. IDS_LST_CLEARHISTORY27=Hist≤ria Microsoft Access 2000 
  186. IDS_LST_CLEARHISTORY28=Hist≤ria Magic Mail Monitor 
  187. IDS_LST_CLEARHISTORY29=Hist≤ria Adobe ImageReady 3.0 
  188. IDS_LST_CLEARHISTORY30=GetRight Recent Files List
  189. IDS_LST_CLEARHISTORY31=GetRight Recent Urls List
  190. IDS_LST_CLEARHISTORY32=Hist≤ria Paint Shop Pro 7 
  191. IDM_MSG_CLEARHISTORY1=VybratΘ polo₧ky boli ·speÜne vymazanΘ. NejakΘ polo₧ky zostali, treba reÜtartova¥ Windows.
  192.  
  193. [Systemico]
  194. IDS_SYSTEMICO=SystΘmovΘ ikony
  195. IDM_SYSTEMICO=Zme≥ systΘmovΘ ikny
  196. IDS_BUT_CHANGE=&Preh╛adßvaj
  197. IDM_BUT_CHANGE=Vyber nov· ikonu
  198. IDS_BUT_DEFAULT=&P⌠vodnΘ
  199. IDM_BUT_DEFAULT=P⌠vodnΘ nastavenia
  200. IDS_STA_ICON=Ikona
  201. IDS_STA_SHORTCUT=èφpka pri odkaze
  202. IDS_RAD_SHORTCUT1=Zobraz Üφpku pri odkaze
  203. IDS_RAD_SHORTCUT2=Nezobrazuj Üφpku pri odkaze
  204. IDS_RAD_SHORTCUT3=Zobraz vlastn² obrßzok pri odkaze
  205. IDS_LIST_SYSTEMICO1=Neasiciovan² s·bor
  206. IDS_LIST_SYSTEMICO2=Neasiciovan² dokument
  207. IDS_LIST_SYSTEMICO3=Dos-ovß aplikßcia
  208. IDS_LIST_SYSTEMICO4=Zlo₧ka
  209. IDS_LIST_SYSTEMICO5=Otvorenß zlo₧ka
  210. IDS_LIST_SYSTEMICO6=Ve╛kß disketa 5.25"
  211. IDS_LIST_SYSTEMICO7=Malß disketa 3.5"
  212. IDS_LIST_SYSTEMICO8=Zßlohovacia disketa
  213. IDS_LIST_SYSTEMICO9=Pevn² disk
  214. IDS_LIST_SYSTEMICO10=Disk v sieti(aktφvny)
  215. IDS_LIST_SYSTEMICO11=Disk v sieti (neaktφvny)
  216. IDS_LIST_SYSTEMICO12=CD ROM
  217. IDS_LIST_SYSTEMICO13=RAM 
  218. IDS_LIST_SYSTEMICO14=Vstupnß sie¥
  219. IDS_LIST_SYSTEMICO15=Spojenie sie¥ou
  220. IDS_LIST_SYSTEMICO16=M⌠j poΦφtaΦ
  221. IDS_LIST_SYSTEMICO17=TlaΦiare≥
  222. IDS_LIST_SYSTEMICO18=OkolnΘ poΦφtaΦe
  223. IDS_LIST_SYSTEMICO19=Sie¥ovß skupina
  224. IDS_DLG_FILTER=Ikona s·boru( *.ico;*.exe;*.dll) | *.ico;*.exe;*.dll|Exe s·bory(*.exe)|*.exe|Kni₧nica s·borov(*.dll;*.ocx)|*.dll;*.ocx|Ikona(*.ico) |*.ico|VÜetky s·bory(*.*) |*.*|
  225. IDS_DLG_CAPTION=Vyber ikonu
  226.  
  227. [Sysfolder]
  228. IDS_SYSFOLDER=SystΘmovΘ aplikßcie
  229. IDM_SYSFOLDER=Zobrazφ cestu k systΘmovφm aplikßcißm
  230. IDS_BUT_VIEW=&Zobraz obsah
  231. IDM_BUT_VIEW=Zobrzφ obsah aplikßcie
  232. IDS_STA_PATH=Cesta:
  233. IDS_COL_SYSFOLDER1=Meno aplikßcie
  234. IDS_COL_SYSFOLDER2=Cesta k aplikßcii
  235. IDS_LST_SYSFOLDER1=SpoloΦnß plocha
  236. IDS_LST_SYSFOLDER2=SpoloΦnΘ Ob╛·benΘ polo₧ky
  237. IDS_LST_SYSFOLDER3=SpoloΦnΘ ètart menu
  238. IDS_LST_SYSFOLDER4=SpoloΦnΘ programy
  239. IDS_LST_SYSFOLDER5=SpoloΦnΘ Po spustenφ
  240. IDS_LST_SYSFOLDER6=SpoloΦnΘ Moje dokumenty
  241. IDS_LST_SYSFOLDER7=SpoloΦnΘ obrßzky
  242. IDS_LST_SYSFOLDER8=SpoloΦnß hudba
  243. IDS_LST_SYSFOLDER9=HlavnΘ aplikßcie
  244. IDS_LST_SYSFOLDER10=Cookies
  245. IDS_LST_SYSFOLDER11=InternetCache
  246. IDS_LST_SYSFOLDER12=Hist≤ria
  247. IDS_LST_SYSFOLDER13=Plocha
  248. IDS_LST_SYSFOLDER14=Ob╛·benΘ polo₧ky
  249. IDS_LST_SYSFOLDER15=ètart menu
  250. IDS_LST_SYSFOLDER16=Programy
  251. IDS_LST_SYSFOLDER17=Po spustenφ
  252. IDS_LST_SYSFOLDER18=Moje dokumenty
  253. IDS_LST_SYSFOLDER19=Odosla¥
  254. IDS_LST_SYSFOLDER20=PoslednΘ odkazy dokumentov
  255. IDS_LST_SYSFOLDER21=Obrßzky
  256. IDS_LST_SYSFOLDER22=Hudba
  257. IDM_MSG_SYSFOLDER1=Vyber aplikßciu
  258.  
  259. [Sysuser]
  260. IDS_SYSUSER=SystΘm a u₧φvate╛
  261. IDM_SYSUSER=Zme≥ informßcie o systΘme a u₧ivate╛ovi
  262. IDS_STA_VERSION=Verzia:
  263. IDS_STA_VERSIONNUM=╚φslo verzie:
  264. IDS_STA_PLUS=╚φslo PLUS:
  265. IDS_STA_COMPUTER=Meno PC:
  266. IDS_STA_COMMENT=Komentßr:
  267. IDS_STA_ORGNIZATION=Organizßcia:
  268. IDS_STA_SERIAL=SΘrivΘ Φφslo produktu:
  269. IDS_STA_PRODUCT=Meno produktu:
  270. IDS_STA_PATH=Cesta k inÜtalaΦn²m s·borom:
  271. IDS_STA_GROUP=Pracovnß skupina:
  272. IDS_STA_USER=U₧φvate╛:
  273. IDM_MSG_SYSUSER1=ZlΘ sΘriovΘ Φφslo!
  274. IDM_MSG_SYSUSER2=ZlΘ meno u₧φvate╛a!
  275.  
  276. [Disk]
  277. IDS_DISK=Disky
  278. IDM_DISK=Skry disky a nastav CD-ROM
  279. IDS_BUT_CHANGE=&Preh╛adßvaj
  280. IDM_BUT_CHANGE=Vyber program pre prehranie Audio CD
  281. IDS_BUT_DEFAULT=&P⌠vodnΘ
  282. IDM_BUT_DEFAULT=P⌠vodnΘ nastavenia
  283. IDS_BUT_HIDE=&VÜetky skry
  284. IDM_BUT_HIDE=ZaÜkrtni vÜetky disky
  285. IDS_BUT_SHOW=&OdznaΦ vÜetky
  286. IDM_BUT_SHOW=OdznaΦφ vÜetky disky
  287. IDS_CHK_DATA=ZruÜ Autorun pre CD
  288. IDS_CHK_AUDIO=ZruÜ Autorun pre Audio CD
  289. IDS_CHK_FILESYSTEM=Optimalizuj nastavenia
  290. IDS_CHK_DISK=Zv²Ü r²chlos¥ diskety
  291. IDS_STA_DRIVERS=Skry disky
  292. IDS_STA_CDROM=CD ROM
  293. IDS_STA_FILE=Optimalizßcia s·borov a diskiet
  294. IDS_STA_AUTODISPLAY=Sp·Ü¥acφ program pre Audio CD:
  295. IDS_STA_CACHE=CDROM Cache:
  296. IDS_STA_SPEED=CDROM r²chlos¥:
  297. IDS_DLG_CAPTION=Vyber program pre autorun Audio CD
  298. IDS_DLG_FILTER=Exe s·bory(*.exe) |*.exe|VÜetky s·bory(*.*) |*.*||
  299.  
  300. [Addremove]
  301. IDS_ADDREMOVE=Prida¥/Vymaza¥
  302. IDM_ADDREMOVE=╝ahÜia cesta k odinÜtalovaniu s·borov
  303. IDS_BUT_REMOVE=&OdinÜtaluj
  304. IDM_BUT_REMOVE=OdinÜtaluje program
  305. IDS_BUT_DELETE=&Vyma₧ z ponuky
  306. IDM_BUT_DELETE=Vyma₧e program z ponuky
  307. IDS_STA_DESCRIPTION=Popis:
  308. IDS_STA_COMMAND=Cesta:
  309. IDS_CHK_EDIT=Uprav
  310. IDM_MSG_ADDREMOVE1=Chyba
  311. IDM_MSG_ADDREMOVE2=Nem⌠₧e odinÜtalova¥ program.
  312. IDM_MSG_ADDREMOVE3=ChceÜ skutoΦne vymaza¥ "
  313. IDM_MSG_ADDREMOVE4=" z ponuky?
  314. IDM_MSG_ADDREMOVE5=POZOR:M⌠₧eÜ vymaza¥ odkazy na programy, ktorΘ skutoΦne u₧ nie s· na PC. Ak vyma₧eÜ odkaz na program, ktor² je stßle nainÜtalovan², nesk⌠r program u₧ nebudeÜ m⌠c¥ odinÜtalova¥!!!
  315.  
  316. [Folderico]
  317. IDS_FOLDERICO=Ikony polo₧iek
  318. IDM_FOLDERICO=Pridß ikonu vybratej polo₧ke
  319. IDS_BUT_CHANGE=&Preh╛adßvaj
  320. IDM_BUT_CHANGE=Vyber nov· ikonu pre polo₧ku
  321. IDS_BUT_DEFAULT=&P⌠vodnΘ
  322. IDM_BUT_DEFAULT=P⌠vodnΘ nastavenia
  323. IDS_STA_ICON=Ikona
  324. IDS_DLG_FILTER=S·bory ikon( *.ico;*.exe;*.dll) | *.ico;*.exe;*.dll|Exe s·bory(*.exe) |*.exe|Kni₧nica s·borov(*.dll;*.ocx) |*.dll;*.ocx|Ikona(*.ico) |*.ico|VÜetky s·bory(*.*) |*.*|
  325. IDS_DLG_CAPTION=Choose Icon
  326.  
  327. [Netset]
  328. IDS_NETSET=Sie¥
  329. IDM_NETSET=Nastavenia r²chlosti pripojenia k internetu
  330. IDS_BUT_DEFAULT=&P⌠vodnΘ
  331. IDM_BUT_DEFAULT=P⌠vodnΘ nastavenia
  332. IDS_BUT_OPTIMIZE=&Optimalizuj
  333. IDM_BUT_OPTIMIZE=Optimalizuje r²chlos¥ pripojenia k internetu
  334. IDS_STA_CONNECTION=Vyber hardware na spojenie:
  335. IDS_STA_HTTP=Increase the Maximum Number of HTTP Sessions Allowed
  336. IDS_STA_ITEM=Sie¥ovΘ polo₧ky:
  337. IDS_STA_PROFILE=Sie¥ov² profil:
  338. IDS_STA_MTU=Max Transmission Unit:
  339. IDS_STA_RCV=P⌠vodnΘ Receive Windows:
  340. IDS_STA_TTL=P⌠vodnΘ TTL:
  341. IDS_STA_TIMEOUT=Menu serveru Query TimeOut:
  342. IDS_STA_COM=COM Cache Optimize:
  343. IDS_CHK_MTUXP=Optimize Max Transmission Unit Size
  344. IDS_CHK_WINSIZEXP=Optimalizuj Windowsov· TCP/IP velikos¥ okna
  345. IDS_CHK_TTLXP=Optimize the Default Time to Live 
  346. IDS_CHK_MTUHOLEXP=Enable Black Hole Detection
  347. IDS_CHK_MTUDISCOVERYXP=Enable MTU Auto Discovery
  348. IDS_CHK_SELECTIVEXP=Enable Support for Selective Acknowledgements 
  349. IDS_CHK_RFCXP=Enable RFC 1323 Time Stamp and Window Scaling Options 
  350. IDS_CHK_HTTPXP=Increase the Maximum Number of HTTP Sessions Allowed to 5
  351. IDS_CHK_SLOWNET=SlowNet
  352. IDS_CHK_MTUHOLE=PMTUBlackHoleDetect
  353. IDS_CHK_MTUDISCOVERY=PMTUDiscovery
  354. IDM_TTP_NETSETXP1=More might fail
  355. IDS_DIALUP=Dial-Up Adapter
  356.  
  357. [Oeminfo]
  358. IDS_OEMINFO=Info majite╛a
  359. IDM_OEMINFO=Pridaj informßcie alebo logo do SystΘmov²ch informßciφ
  360. IDS_BUT_CHANGE=&Preh╛adßva¥
  361. IDM_BUT_CHANGE=Pridß novΘ logo
  362. IDS_BUT_REMOVE=&Vyma₧
  363. IDM_BUT_REMOVE=Vyma₧e logo
  364. IDS_BUT_CLEAR=&VyΦisti
  365. IDM_BUT_CLEAR=Vyma₧e vÜetky informßcie
  366. IDS_STA_LOGO=Logo:
  367. IDS_STA_SUPPORT=Vlastn² text:
  368. IDS_STA_COMPANY=SpoloΦnos¥:
  369. IDS_STA_MODEL=Model:
  370. IDS_STA_VENDOR=Identifikßcia procesoru:
  371. IDS_STA_CPU=Typ procesoru:
  372. IDS_DLG_FILTER=Obrßzky(*.bmp)|*.bmp|VÜetky s·bory(*.*)|*.*||
  373. IDS_DLG_CAPTION=Vyber obrßzok
  374. IDS_MSG_OEMINFO1=ChceÜ naozaj zmaza¥ logo?
  375. IDS_MSG_OEMINFO2=ChceÜ naozaj zmaza¥ vÜetky informßcie?
  376.  
  377. [IEsettings]
  378. IDS_IESETTINGS=Prostredie IE
  379. IDM_IESETTINGS=Nastavenie prostredia Internet Explorer
  380. IDS_BUT_CHANGE=&Preh╛adßvaj
  381. IDM_BUT_CHANGE=Pridß nov² obrßzok pre menu
  382. IDS_BUT_REMOVE=&Zma₧
  383. IDM_BUT_REMOVE=Zma₧e obrßzok pre menu
  384. IDS_STA_SKIN=Obrßzok pre Menu:
  385. IDS_STA_IETITLE=Titulok IE:
  386. IDS_STA_HOME=Domovskß:
  387. IDS_STA_OETITLE=Titulok poÜty:
  388. IDS_CHK_DESKTOP=Skry ikonu Internet Explorer na ploche
  389. IDS_CHK_OESPLASH=Odstrß≥ ·vodn· obrazovku pre Outlook Express 
  390. IDS_DLG_FILTER=Obrßzky(*.bmp)|*.bmp|VÜetky s·bory(*.*)|*.*||
  391. IDS_DLG_CAPTION=Vyber obrßzpk
  392. IDM_MSG_IESETTINGS1=ChceÜ naozaj zmaza¥ obrßzok pre menu?
  393.  
  394. [IEoption]
  395. IDS_IEOPTION=Vo╛by IE
  396. IDM_IEOPTION=Nastavenie volieb IE
  397. IDS_STA_OPTIONS=Zakß₧ vo╛by IE
  398. IDS_STA_MENUS=Zakß₧ menu IE
  399. IDS_CHK_DOWNLOAD=Zakß₧ s¥ahovanie s·borov
  400. IDS_LST_IEMENU1=S·bor-Nov²
  401. IDS_LST_IEMENU2=S·bor-Otvori¥
  402. IDS_LST_IEMENU3=S·bor-Ulo₧i¥ ako
  403. IDS_LST_IEMENU4=S·bor-Ulo₧i¥ ako Web
  404. IDS_LST_IEMENU5=S·bor-Zatvor
  405. IDS_LST_IEMENU6=Zobrazi¥-Panel nßstrojov
  406. IDS_LST_IEMENU7=Zobrzi¥-HlavnΘ tlaΦφtkß
  407. IDS_LST_IEMENU8=View-Source
  408. IDS_LST_IEMENU9=Zobrazi¥-Celß obrazovka
  409. IDS_LST_IEMENU10=Ob╛·benΘ
  410. IDS_LST_IEMENU11=Menu internetov²ch nßstrojov
  411. IDS_LST_IEMENU12=Pomoc-Tip d≥a
  412. IDS_LST_IEMENU13=Pomoc-Pre u₧φvate╛a
  413. IDS_LST_IEMENU14=Pomoc-Cesta
  414. IDS_LST_IEMENU15=Pomoc-PoÜli spΣtne
  415. IDS_LST_IEOPTION1=HlavnΘ funkcie
  416. IDS_LST_IEOPTION2=..Domovskß strßnka
  417. IDS_LST_IEOPTION3=..Nastavenia
  418. IDS_LST_IEOPTION4=..Temporary Internet s·bory
  419. IDS_LST_IEOPTION5=..Hist≤ria
  420. IDS_LST_IEOPTION6=..Farby
  421. IDS_LST_IEOPTION7=..Linky
  422. IDS_LST_IEOPTION8=..Pφsma
  423. IDS_LST_IEOPTION9=..Jazyk
  424. IDS_LST_IEOPTION10=..Prφstupnos¥
  425. IDS_LST_IEOPTION11=BezpeΦnostnΘ funkcie
  426. IDS_LST_IEOPTION12=..Prisp⌠soben² level 
  427. IDS_LST_IEOPTION13=..P⌠vodn² level
  428. IDS_LST_IEOPTION14=ObsahovΘ funkcie
  429. IDS_LST_IEOPTION15=..Obsah pomocnφka
  430. IDS_LST_IEOPTION16=..Certifikßty
  431. IDS_LST_IEOPTION17=..OsobnΘ sertifikßty
  432. IDS_LST_IEOPTION18=..Miesto certifikßcie
  433. IDS_LST_IEOPTION19=..Vydavatelia
  434. IDS_LST_IEOPTION20=..Formy
  435. IDS_LST_IEOPTION21=..Heslß na formy
  436. IDS_LST_IEOPTION22=..Wallet
  437. IDS_LST_IEOPTION23=..Konfigurßcia
  438. IDS_LST_IEOPTION24=Pripojovacie funkcie
  439. IDS_LST_IEOPTION25=..Pripojenia
  440. IDS_LST_IEOPTION26=..InÜtalßcia pripojenφ
  441. IDS_LST_IEOPTION27=..Pripojovacie nastavenia
  442. IDS_LST_IEOPTION28=..Prφbuzn² server
  443. IDS_LST_IEOPTION29=..Automatickß konfigurßcia
  444. IDS_LST_IEOPTION30=ProgramovΘ funkcie
  445. IDS_LST_IEOPTION31=..InternetovΘ programy
  446. IDS_LST_IEOPTION32=..Kontakty v kalendßri
  447. IDS_LST_IEOPTION33=.ZruÜ nastavenia webu
  448. IDS_LST_IEOPTION34=..Nastav p⌠vodn² prehliadaΦ
  449. IDS_LST_IEOPTION35=PokroΦilΘ funkcie
  450. IDS_LST_IEOPTION36=..Nastav p⌠vodnΘ funkcie
  451. IDS_LST_IEOPTION37=S·kromnΘ funkcie
  452.  
  453. [Autologon]
  454. IDS_AUTOLOGON=Auto-Logon
  455. IDM_AUTOLOGON=Force Windows to Pass Over the Login Screen On StartUp
  456. IDS_CHK_AUTOLOGON=Enable Windows Auto-Logon
  457. IDS_CHK_SHIFT=Disable the Auto-Logon 'Shift Override' Feature
  458. IDS_CHK_LIMIT=Limit the Number of Automatic Logins
  459. IDS_CHK_WARNING=Add Legal Notice
  460. IDS_STA_USERNAME=UserName:
  461. IDS_STA_PASSWORD=Password:
  462. IDS_STA_DOMAIN=Domain:
  463. IDS_STA_CAPTION=Title:
  464. IDS_STA_TEXT=Description:
  465. IDS_STA_LEGAL=Display Dialog Before Logon
  466.  
  467. [Controlpanel]
  468. IDS_CONTROLPANEL=Ovlßdacie panely I
  469. IDM_CONTROLPANEL=Skryje polo₧ky v Ovlßdacφch paneloch
  470. IDS_BUT_RUN=&Spusti
  471. IDM_BUT_RUN=Spustφ vybran· aplikßciu
  472. IDS_COL_CONTROLPANEL1=Meno
  473. IDS_COL_CONTROLPANEL2=Popis
  474. joy.cpl=Hracie nßstroje
  475. sticpl.cpl=Scannery a kamery
  476. modem.cpl=Modem
  477. netcpl.cpl=Sie¥
  478. odbccp32.cpl=ODBC
  479. password.cpl=Heslß
  480. powercfg.cpl=Monitor
  481. appwiz.cpl=Prida¥ alebo odstrßni¥
  482. main.cpl=MyÜ, klßvesnica ...
  483. sysdm.cpl=SystΘm
  484. telephon.cpl=Telef≤ny
  485. timedate.cpl=Dßtum a Φas
  486. Adobe Gamma.cpl=Adobe GammA
  487. qtw32.cpl=Quick Time
  488. tweakui.cpl=U₧φvate╛ tweakovacφch aplikßciφ
  489. prefscpl.cpl=Preferencie audia
  490. access.cpl=ZjednoduÜenΘ ovlßdania
  491. desk.cpl=Pozadia pracovnej plochy
  492. intl.cpl=Miestne nastavenia
  493. inetcpl.cpl=Internet
  494. mmsys.cpl=MultimΘdia 
  495. themes.cpl=Nastavenia pracovnej plochy
  496.  
  497. [Controlpanelmore]
  498. IDS_CONTROLPANELMORE=Ovlßdacie panely II
  499. IDM_CONTROLPANELMORE=Zakß₧e vybratß aplikßcie
  500. IDS_CHK_DISPLAYFUNCTION=Obrazovka
  501. IDS_CHK_APPEARANCE=Obrazovka->Vzh╛ad 
  502. IDS_CHK_BACKGROUND=Obrazovka->Pozadie
  503. IDS_CHK_SCREENSAVER=Obrazovka->èetriΦ
  504. IDS_CHK_DISPLAY=Obrazovka->Nastavenia  
  505. IDS_CHK_DEVICE=Mana₧Θr zariadenφ 
  506. IDS_CHK_HARDWARE=Hardware
  507. IDS_CHK_FILESYSTEM=TlaΦφtko systΘmu s·borov
  508. IDS_CHK_VIRTUAL=Virtußlna pamΣ¥
  509. IDS_CHK_SHARING=SpoloΦnΘ pou₧φvanie siete 
  510. IDS_CHK_IDENTITY=Identifikßcia sieti
  511. IDS_CHK_ACCESS=Prφstup k sieti
  512. IDS_CHK_PASSWORD=Heslß
  513. IDS_CHK_CHANGE=Zmena hesla
  514. IDS_CHK_REMOTE=Dia╛kovß administrßcia
  515. IDS_CHK_PROFILES=Profil u₧φvate╛a
  516. IDS_CHK_PRINTER=TlaΦiarne
  517. IDS_CHK_PRNTDETAIL=HlavnΘ a detaily tlaΦiarnφ 
  518. IDS_CHK_DELETION=ZruÜenie tlaΦiarnφ
  519. IDS_CHK_ADDITION=Doplnok tlaΦiarnφ
  520.  
  521. [Security]
  522. IDS_SECURITY=BezpeΦnos¥
  523. IDM_SECURITY=Zakß₧e tebou vybratΘ aplikßcie
  524. IDS_CHK_REGEDIT=Zakß₧ ·pravy registrov (Regedit.exe)
  525. IDS_CHK_REG=Zakß₧ pridßvanie odkazov do registrov (Zakß₧ *.reg s·bory)
  526. IDS_CHK_INF=Zakß₧ *.inf s·bory
  527. IDS_CHK_FOLDEROPTION=Zakß₧ nastavenia prieΦinkov
  528. IDS_CHK_CONTEXT=Zakß₧ obnovenie kontextovΘho menu
  529. IDS_CHK_TASKBAR=Zakß₧ kontextovΘ menu
  530. IDS_CHK_DOS=Zakß₧ spustenie v MS-DOS
  531. IDS_CHK_REALDOS=Zakß₧ m≤d MS-DOS s aplikßciami windowsu
  532. IDS_CHK_SAVESETTING=Neukladaj nastavenia pri vypnutφ PC
  533. IDS_CHK_ACTIVE=Zakß₧ menenie Pracovnej plochy
  534. IDS_CHK_ACTIVECHANGE=Obmedz nastavenia Pracovnej plochy
  535. IDS_CHK_NETHOOD=Skry ikonu PoΦφtaΦe v okolφ
  536. [Autostarts]
  537. IDS_AUTOSTARTS=Po spustenφ
  538. IDM_AUTOSTARTS=Po nabehnutφ windowsu spustφ vybratΘ aplikßcie 
  539. IDS_BUT_ADD=&Pridaj
  540. IDM_BUT_ADD=Pridß program do skupiny Po spustenφ
  541. IDS_BUT_REMOVE=&Zma₧
  542. IDM_BUT_REMOVE=Zma₧e program zo skupiny Po spustenφ
  543. IDS_STA_NAME=Meno:
  544. IDS_STA_COMMAND=Cesta:
  545. IDS_STA_LOCATION=Lokalizßcia:
  546. IDS_DLG_FILTER=VÜetky s·bory(*.*) |*.*||
  547. IDS_DLG_CAPTION=Vyber program "Po spustenφ"
  548. IDM_MSG_AUTOSTARTS1=ChceÜ naozaj zmaza¥ vybrat· polo₧ku?
  549.  
  550. [Hide]
  551. IDS_HIDE=Skry Menu ètart
  552. IDM_HIDE=Skryje polo₧ky z Menu ètart->Programy, Ob╛·benΘ ...
  553. IDS_STA_PROGRAM=Skry polo₧ky z Programy
  554. IDS_STA_FAVORITE=Skry polo₧ky z Ob╛·benΘ
  555. [Hidefolder]
  556. IDS_HIDEFOLDER=Skry plo₧ky
  557. IDM_HIDEFOLDER=Skryje polo₧ky alebo s·bory
  558. [Process]
  559. IDS_PROCESS=Info o procese 
  560. IDM_PROCESS=Zobrazφ prebiehaj·ce aplikßcie 
  561. IDS_BUT_REFRESH=&Obnov info
  562. IDM_BUT_REFRESH=Obnovφ informßcie o prebiehaj·cich procesoch.
  563. IDS_BUT_OK=&ZruÜ aplikßciu
  564. IDM_BUT_OK=ZruÜφ vybrat· aplikßciu.
  565. IDS_COL_PROCESS1=Aplikßcie
  566. IDS_COL_PROCESS2=Priorita
  567. IDS_COL_PROCESS3=S·visφ s
  568. IDM_MSG_PROCESS1=ChceÜ naozaj vypn·¥ tento proces?
  569.  
  570. [Restrictapp]
  571. IDS_RESTRICTAPP=Obmedzenie aplikßciφ
  572. IDM_RESTRICTAPP=Nedovφ spusti¥ vybratΘ aplikßcie
  573. IDS_BUT_ADD=&Pridaj
  574. IDM_BUT_ADD=Pridß program do zoznamu zakßzan²ch aplikßciφ.
  575. IDS_BUT_REMOVE=&Zma₧
  576. IDM_BUT_REMOVE=Zma₧e program zo zoznamu zakßzan²ch aplikßciφ.
  577. IDS_CHK_RESTRICT=Obmedzφ u₧φvate╛ov pre vybratΘ aplikßcie. 
  578. IDS_DLG_FILTER=Exe s·bory(*.exe)|*.exe|VÜetky s·bory(*.*)|*.*||
  579. IDS_DLG_CAPTION=Vyber aplikßciu
  580.  
  581. [Context]
  582. IDS_CONTEXT=KontextovΘ menu
  583. IDM_CONTEXT=Pridß alebo odoberie polo₧ky pre kontextovΘ menu
  584. IDS_STA_ADDNEW=Skry polo₧ky v "NovΘ" 
  585. IDS_STA_ADDITEM=Pridß polo₧ku do kontextovΘho menu
  586. IDS_STA_SENDTO=Skry polo₧ky v "Odosla¥ kam" 
  587. IDS_LST_CONTEXT1=Otvor v novom okne
  588. IDS_LST_CONTEXT2=Defragmentßcia
  589. IDS_LST_CONTEXT3=Scan Disk
  590. IDS_LST_CONTEXT4=KalkulaΦka
  591. IDS_LST_CONTEXT5=Otvor Poznßmkov² blok
  592. IDS_LST_CONTEXT6=ReÜtartuj Windows
  593. IDS_LST_CONTEXT7=Vypni Windows
  594. IDS_LST_CONTEXT8=Mφny
  595. IDS_LST_CONTEXT9=MS-DOS
  596. IDS_LST_CONTEXT10=Kopφruj do polo₧ky
  597. IDS_LST_CONTEXT11=Presu≥ do polo₧ky
  598.  
  599. [Cleanup]
  600. IDS_CLEANUP=VyΦisti
  601. IDM_CLEANUP=VyΦisti¥ Temp s·bory a zbytoΦnΘ archφvy
  602. IDS_BUT_ADD=&Pridaj
  603. IDM_BUT_ADD1=Pridaj prφponu na h╛adanie
  604. IDM_BUT_ADD2=Pridaj nov² adresßr
  605. IDS_BUT_EDIT=&Uprav
  606. IDM_BUT_EDIT1=Upavuje vybranΘ prφpony pre h╛adanie
  607. IDM_BUT_EDIT2=Uprav adresßr
  608. IDS_BUT_REMOVE=&Vyma₧
  609. IDM_BUT_REMOVE1=Vym₧e vybranΘ prφpony pre h╛adanie
  610. IDM_BUT_REMOVE2=Vyma₧e vybran² adresßr
  611. IDS_BUT_DEFAULT=&P⌠vodnΘ
  612. IDM_BUT_DEFAULT1=Nastavφ p⌠vodnΘ prφpony
  613. IDM_BUT_DEFAULT2=Nastavφ p⌠vodnΘ adresßre
  614. IDS_BUT_MORE=&Nastavenia
  615. IDS_BUT_OK=&Scan
  616. IDS_BUT_OK1=&Stop
  617. IDM_BUT_OK=ZaΦni scanova¥
  618. IDM_BUT_OK1=ZruÜ scanovanie
  619. IDS_BUT_BACK=&SpΣ¥
  620. IDM_BUT_BACK=SpΣ¥ k zßkladn²m nastaveniam
  621. IDS_BUT_CLEAR=&Vyma₧ vybratΘ s·bory
  622. IDS_BUT_OK2=&OK
  623. IDS_BUT_CANCEL=&Koniec
  624. IDS_STA_DRIVE=Disk(y) na scanovanie
  625. IDS_STA_FILES=S·bory na h╛adanie
  626. IDS_STA_OPTIONS=Odstra≥ovacie menu
  627. IDS_STA_MOREOPTIONS=Nastavenia
  628. IDS_STA_FOLDERS=Vybra¥ vÜetky s·bory v polo₧ke
  629. IDS_STA_DAYS=Dni
  630. IDS_CHK_LINKS=Nßjdi nadbytoΦnΘ s·bory
  631. IDS_CHK_SKIPREAD=PreskoΦ systΘmovΘ s·bory a s·bory len na Φφtanie
  632. IDS_CHK_ZERO=Nßjdi s·bory s nulovou dσ₧kou
  633. IDS_CHK_TEMP=Nßjdi nadbytoΦnΘ s·bory v polo₧ke Temporary
  634. IDS_CHK_COOKIES=Nßjdi internetovΘ s·bory
  635. IDS_CHK_DAY=Nßjdi s·bory, ktorΘ neboli modifikovanΘ 60 dnφ 
  636. IDS_RAD_REMOVE1=Presu≥ s·bory do koÜa
  637. IDS_RAD_REMOVE2=S·bory ·plne vymaza¥
  638. IDS_RAD_REMOVE3=Presu≥ s·bory do:
  639. IDS_COL_FILETYPE1=Typ s·boru
  640. IDS_COL_FILETYPE2=Popis
  641. IDS_COL_FILEFOLDER1=Umiestnenie polo₧ky
  642. IDS_COL_FILEFOLDER2=Popis
  643. IDS_COL_FILESCAN1=Meno s·boru
  644. IDS_COL_FILESCAN2=Ve╛kos¥
  645. IDS_COL_FILESCAN3=Naposledy modifikovan²
  646. IDS_LST_FILETYPE1=S·bory v Temporary
  647. IDS_LST_FILETYPE2=Zßlohovacie s·bory v Temporary
  648. IDS_LST_FILETYPE3=Chyby nßjdenΘ pri scandisku
  649. IDS_LST_FILETYPE4=S·bory pre pomocnφka
  650. IDS_LST_FILETYPE5=Informßcie o adresßroch
  651. IDS_LST_FILETYPE6=Temporary cached newsgroup data
  652. IDS_LST_FOLDERTYPE1=PoslanΘ informßcie do kontextovΘho menu
  653. IDM_MSG_CLEANUP1=Nebol vybran² ₧iadny typ s·boru.
  654. IDM_MSG_CLEANUP2=Vlo₧ prosφm typ s·boru.
  655. IDM_MSG_CLEANUP3=Vyber polo₧ku na premiestnenie s·borov.
  656. IDM_MSG_CLEANUP4=Nebol oznaΦen² ₧iadny s·bor.
  657. IDM_MSG_CLEANUP5=VyznaΦenΘ s·bory boli vymazanΘ.
  658. IDM_MSG_CLEANUP6=Scanning:
  659. IDM_MSG_CLEANUP7=MB nßjden²ch v 
  660. IDM_MSG_CLEANUP8=KB nßjden²ch v 
  661. IDM_MSG_CLEANUP9=S·bory
  662. IDM_MSG_CLEANUP10=Vyber prosφm polo₧ku.
  663. IDM_MSG_CLEANUP11=Nebola vybratß polo₧ka.
  664. IDS_DLG_FOLDERTYPEADD=Pridaj nov² adresßr
  665. IDS_DLG_FOLDERTYPEEDIT=Uprav vybrat² adresßr
  666. IDS_DLG_FILETYPEADD=Pridaj nov² typ s·boru
  667. IDS_DLG_FILETYPEEDIT=Uprav typ s·boru
  668.  
  669. [Options]
  670. IDS_OPTIONS=Menu
  671. IDM_OPTIONS=Zme≥ nastavenia MagicTweak
  672. IDS_STA_LANGUAGE=Jazyk
  673. IDS_STA_LANGFILE=S·bor z jazykom:
  674. IDS_STA_DOWNLOAD=Stiahni si vlastn² jazyk z  http://www.magictweak.com 
  675. IDS_STA_ANIMATION=Animßcie okien
  676. IDS_STA_PASS=Ochrana heslom
  677. IDS_STA_PASSWORD=Heslo:
  678. IDS_STA_CONFIRM=Zopakuj heslo:
  679. IDS_CHK_PASSWORD=Prira∩ heslo do MagicTweak
  680. IDS_CHK_ANIMATION=Zapni animßcie okien
  681. IDM_MSG_OPTIONS1=Zadal si dve odliÜnΘ heslß.
  682. IDM_MSG_OPTIONS2=Zmenil si jazyk. ReÜtartuj program k naΦφtaniu zmien.
  683. IDS_DLG_FILTER=Ini s·bory(*.ini)|*.ini||
  684. IDS_DLG_CAPTION=Vyber s·bor s jazykom
  685.  
  686. [Skins]
  687. IDS_SKINS=Skiny
  688. IDM_SKINS=Vyber nov² skin
  689. [Help]
  690. IDS_HELP=Pomoc
  691.  
  692. [About]
  693. IDS_ABOUTBOX=O programe
  694. IDM_ABOUTBOX=Informßcie o programe
  695. IDS_REG=Tßto k≤pia je licencovanß pre:
  696. IDS_NOREG=Toto je neregistrovanß verzia MagicTweak. Registrßcia je potrebnß pre sprßvny chod VèETK▌CH funkciφ!
  697. IDS_BUT_BUY=K·p po internete
  698. IDM_BUT_BUY=Zak·p program pomocou kreditnej karty cez www.magictweak.com
  699. IDS_BUT_REGISTER=SΘriovΘ Φφslo
  700. IDM_BUT_REGISTER=Vlo₧ sΘriovΘ Φφslo 
  701. IDS_STA_MAIL=E-mail:
  702. IDS_STA_WEB=WEB:
  703.  
  704. [Login]
  705. IDS_LOGIN=OchrannΘ heslo
  706. IDS_BUT_OK=Ok
  707. IDS_BUT_CANCEL=Koniec
  708. IDS_STA_PASSWORD=Vlo₧ prosφm heslo:
  709. IDM_MSG_LOGIN1=ChybnΘ heslo, sk·s eÜte raz.
  710.  
  711. [Register]
  712. IDS_REGISTER=Registrßcia
  713. IDS_BUT_OK=Registruj
  714. IDM_BUT_OK=Potvr∩ registraΦnΘ Φφslo
  715. IDS_BUT_CANCEL=PokraΦuj bez registrßcie
  716. IDM_BUT_CANCEL=PokraΦovanie bez registrßcie
  717. IDS_STA_NAME=U₧ivate╛skΘ meno:
  718. IDS_STA_CODE=RegistraΦnΘ Φφslo:
  719. IDS_STA_INFO=Vlo₧ u₧ivate╛skΘ meno a sΘriovΘ Φφslo, ktorΘ si obdr₧al e-mailom. Ak eÜte nemßÜ sΘriovΘ Φφslo, prosφm objednaj si ho cez internet.
  720. IDS_STA_LIMITED=Tvoja 15 d≥ovß sk·Übnß doba vyprÜala. NiektorΘ funkcie bud· obmedzenΘ pok²m si MagicTweak nezaregistrujeÜ!
  721. IDM_MSG_REGISTER1=NezadanΘ u₧ivate╛skΘ meno.
  722. IDM_MSG_REGISTER2=NezadanΘ sΘriovΘ Φφslo.
  723. IDM_MSG_REGISTER3=╧akujeme za registrßciu. ReÜtartuj program, aby registrßcia bola ·speÜne dokonΦenß.
  724.