home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
2000 Byl vyerpßn limit 100 spuatnφ WinBase602.\nPro dalaφ prßci je nezbytnΘ produkt zakoupit\na provΘst legalizaci pomocφ programu\nSprßva produkto 602. 2001 Konec 2002 Zdroj d&at: 2003 &Aplikace: 2004 Objekt je nutno pYejmenovat takΘ v jeho definici 2005 Nelze spustit v²vojovΘ prostYedφ WinBase602, je instalovßn pouze provoznφ systΘm. 2010 V²vojovΘ prostYedφ nenφ instalovßno. 2011 Zadan² externφ editor nelze spustit (viz stavov² Yßdek) 2012 Externφ editor nenφ specifikovßn 2070 I&mport 2071 E&xport 2072 nßvrhu tabulky... 2073 pohledu... 2074 menu... 2075 dotazu... 2076 programu... 2077 Export dat z tabulky... 2078 Export dat z dotazu... 2082 Prßva k obsahu tabulky %s 2084 * Ostatnφ: 2088 PYenos dat ze starΘ do novΘ verze tabulky %s 2091 Do kterΘ tabulky chcete pYenΘst data? 2093 PYenos vaech dat z dotazu do tabulky 2098 WinBase602 %s 2099 WinBase602 %s - projekt %s 2101 Kter² dotaz poskytne pohledu data? 2103 Programu zaslßna zprßva φslo %ld 2104 Pro aplikaci nenφ stanoven startovnφ objekt 2105 Hotovo 2106 Aplikace nenalezena 2120 PYed provedenφm tΘto akce je nutno\noznait v seznamu nkter² objekt 2125 Dosud nenφ vytvoYen ~ßdn² dotaz.\nMusφte jej vytvoYit nebo importovat. 2126 Chyba v nßvrhu menu 2127 Objekt je ji~ zruaen² 2136 Duplicita jmen souboro - soubor %s%s pou~it dvakrßt! 2138 NepYφpustnß hodnota 2140 Editor: Font na obrazovce 2141 Editor: Font na tiskßrn 2142 Editor: Ovlßdßnφ a chovßnφ 2143 FormulßYe: Implicitnφ font 2144 Sestavy: Implicitnφ font 2145 FormulßYe a sestavy: Implicitnφ zobrazenφ 2146 Sestavy: Kompatibilita tisku 2147 FormulßYe a sestavy: Rastr pYi nßvrhu 2148 Tiskßrna: Volba 2149 Tiskßrna: Formßt strßnky 2150 Import a export 2151 Debugger: Barva pozadφ na bodu zastavenφ 2152 Debugger: Barva textu na bodu zastavenφ 2153 Debugger: Barva pozadφ v aktußlnφ pozici 2154 Debugger: Barva textu v aktußlnφ pozici 2155 Debugger: Barva pozadφ v aktußlnφ pozici na bodu zastavenφ 2156 Debugger: Barva textu v aktußlnφ pozici na bodu zastavenφ 2157 Monitor: Rozmry obrazu 2158 Externφ HTML editor pro WWW aablony 2159 Externφ textov² editor pro ostatnφ objekty 2170 NepYφpustnß implicitnφ hodnota pro sloupec! 2171 Tento nßvrhßY ji~ pracuje 2173 Akci nelze provΘst, proto~e se nachßzφte\nv re~imu prßce se vzdßlen²mi tabulkami 2174 Tento ODBC driver nepodporuje API level 1! 2175 Tento ODBC driver nepodporuje\ndostaten² poet otevYen²ch pYφkazo! 2176 Tento ODBC driver zavφrß kurzory pYi commitu! 2177 Tento ODBC driver zavφrß kurzory pYi roll-backu! 2188 Dosud nebyla zadßna potYebnß licence.\nZφskejte licenci Personßlnφ databßze na webu a zadejte ji na konfiguranφm panelu. 2303 Nenφ dostatek prßv k redefinovßnφ 2305 K tabulce nemßte ~ßdnß prßva 2306 Tento program ji~ b~φ 2307 Nelze znovu spustit 2308 Nelze spustit, b~φ program WBR602.EXE 2309 Import objekto 2310 Chyba v parametrech programu 2311 Na disku je dosti mßlo volnΘho mφsta 2312 Pozor! 2315 Provedeno 2316 Akce nebyla ·spanß 2317 Tabulka je soußstφ referennφ integrity,\nnelze pYejmenovat 2318 Po~adovanou akci nelze provΘst,\nproto~e tabulka je pYipojena pYes ODBC 2319 Na zvolen² zdroj dat je pYipojena tabulka 2320 Tuto akci smφ provßdt pouze sprßvce databßze 2321 NapYed musφte nastavit parametry replikacφ a zapnout replikovßnφ 2322 Dosud nenφ registrovßn ~ßdn² vzdßlen² replikanφ server, provete navßzßnφ spojenφ 2404 Soubor neexistuje 2405 Pohled neexistuje 2479 Ukßzat SQL 2480 &OtevYφt 2481 &VytvoYit 2482 Mod&ifikovat 2483 Vyti&sknout 2484 &Zruait 2485 Ukßzat text 2486 Editovat te&xt 2487 PYipo&jit 2488 Dup&likovat 2495 Aplikace 2496 &Statistika 2497 Na&stavit projekt 2498 Spustit 2499 Optimalizace 2502 Importovat objekt 2503 Exportovat objekt 2504 Import dat 2505 Export dat 2506 Redir pohled 2507 Redir sestava 2508 Sprßva tabulky 2509 U~ivatelΘ 2510 Skupiny 2511 Editovat SQL 2512 Prßva k objektu 2513 &VytvoYit aplikaci 2514 &PYipojit 2515 &Odpojit 2516 &Popis 2517 S&QL pYφkaz 2518 Exportovat objekt v aplikaci 2519 Exportovat data v aplikaci 2520 Startovnφ objekt 2521 Import aplikace 2522 Sdφlet aplikaci 2523 Registrovat 2524 Odregistrovat 2525 Replikovat sem 2526 Replikovat tam 2527 Replik. pravidla 2528 Vypustit replikaci 2529 Aktualizovat 2530 Synchronizovat 2531 Ladit 2532 PYeklad a bh 2533 VytvoYit databßzi 2534 Zapnout export objektu s aplikacφ 2535 Vypnout export objektu s aplikacφ 2536 Zapnout export dat s aplikacφ 2537 Vypnout export dat s aplikacφ 2538 Replikace 2539 Vlastnosti 2540 E&xport aplikace 2541 Nßhled tisku 2542 Odesφlat na alternativnφ adresu 2543 Rychlost spojenφ 2544 Test spojenφ IP 2546 Novß slo~ka 2547 Externφ editace 2548 Utajit objekt 2549 Nastavit jako koYen 2550 VystYihnout objekt 2551 Zkopφrovat objekt 2552 Vlepit objekt 2553 Znovu odeslat 2554 Zruait paket 2560 Tabulku 2561 Pohled 2562 Menu 2563 Dotaz 2564 Program 2565 SchΘma 2566 Relaci 2567 Replikanφ vztah 2568 Proceduru 2569 Trigger 2570 WWW Objekt 2571 Sekvenci 2630 Info 2631 Tabulka: 2632 Sloupce: 2640 \n /* Dotaz %s: */\n 2641 \n /* Tabulka %s: */\n 2642 \n { Dotaz %s: }\n 2643 \n { Tabulka %s: }\n 2644 /* Definicni soubor pro aplikacni program WinBase602 v jazyce C */\n/* Aplikace: 2645 { Definicni soubor pro aplikacni program WinBase602 v jazyce Turbo Pascal }\n{ Aplikace: 2731 Oznate jeden z nabφzen²ch objekto a stisknte tlaφtko 2733 Vyberte formßt souboru a stisknte tlaφtko 2734 Oznate u~ivatele a objekt, vyznate prßva, STISKNTE TLA ═TKO 2735 Prßva u~ivatele k datom v tabulce 2737 Oznate aplikaci (nebo zdroj dat) a objekt, stisknte tlaφtko 2738 Hledßm databßzov² server v sφti... 2739 Startuji databßzov² server... 2900 SchΘma 2901 Pohled nenalezen, asi obsahuje pouze promnnΘ 2902 Nenφ vybrßna ~ßdnß relace 3000 Driver zpYφstupHuje databßzi %s patYφcφ systΘmu Yφzenφ bßze dat %s, verze %s.\n 3001 Driver %s, verze %s.\n 3002 Zdroj dat <%s> je umφstn na serveru %s.\n 3003 Driver podporuje ODBC API na ·rovni %d, jazyk SQL na ·rovni <%s>.\n 3004 Funkce SQLSetPos a ODBC kurzory jsou dostaten podporovßny.\n 3005 Funkce SQLSetPos a ODBC kurzory nejsou dostaten podporovßny.\n 3006 Zamykßnφ zßznamo je dostaten podporovßno.\n 3007 Zamykßnφ zßznamo nenφ dostaten podporovßno.\n 3008 NkterΘ sloupce v tabulkßch mohou nepYipouatt hodnotu NONE.\n 3009 Vaechny sloupce tabulek by mly pYipouatt hodnotu NONE.\n 3010 Tabulky lze modifikovat pYidßvßnφm a ruaenφm sloupco.\n 3011 Tabulky nelze pYes rozhranφ ODBC modifikovat.\n 3012 Identifikßtory s cizφmi znaky se ohraniujφ znakem <%c>.\n 3013 JmΘno tabulky mo~e b²t prefixovßno ·dajem o vlastnφkovi zvanΘm <%s>.\n 3014 Ke jmΘnu tabulky mo~e b²t pYipojen kvalifikßtor zvan² <%s>.\n 3015 V jednΘ connection lze otevYφt nejv²ae %u pYφkazo.\n 3016 Nenφ omezen poet pYφkazo v connection.\n 3017 Driver podporuje transkace pYi manipulaci s daty.\n 3018 POZOR: Driver nepodporuje ~ßdnΘ transkace!\n 3019 Operace Commit zachovßvß otevYenΘ kurzory.\n 3020 Operace Commit uzavYe kurzory!\n 3021 Operace Rollback zachovßvß otevYenΘ kurzory.\n 3022 Operace Rollback uzavYe kurzory!\n 3023 Zdroj dat povoluje pouze tenφ dat, nikoli editaci!\n 3024 Zdroj dat dovoluje tenφ i editaci dat.\n 3100 Tabulky 3101 Menu 3102 Dotazy 3103 U~ivatelΘ 3104 Pohledy 3105 Programy 3106 Obrßzky 3107 Role 3108 ODBC spojenφ 3109 Relace 3110 Skupiny 3111 SchΘmata 3112 Replikanφ servery 3113 Replikanφ vztahy 3114 SystΘmovΘ tabulky 3115 Procedury 3116 Triggery 3117 WWW objekty 3118 Sekvence 3130 Ovlß&dßnφ 3131 Nß&hled 3132 &SQL server 3133 &Popis 3134 S&QL 3135 Triggery 3150 Slo~ka %s u~ v aplikaci existuje 3151 Skuten se chcete odpojit od serveru 3152 Xφdicφ panel v²vojovΘho prostYedφ 3153 V databßzovΘm souboru je ji~ dosti mßlo voln²ch clustero.\nV zßjmu zv²aenφ provoznφ spolehlivosti\nby sprßvce ml zvtait databßzov² soubor. 3154 Xφdicφ panel provoznφho systΘmu 3155 Objekt %s v aplikaci ji~ existuje!\nMßm ho pYepsat? 3158 JmΘno 3159 Zmnno 3160 Na poφta se serverem existuje funknφ spojenφ po TCP/IP 3161 Spojenφ na server vede pYes firewall, nelze jej provYit 3162 Nenφ zadßna IP adresa serveru. DoplHte na konfiguranφm panelu 3163 NedaYφ se inicializovat protokol TCP/IP. ZYejm nenφ korektn instalovßn. 3164 Na poφta se serverem nenφ spojenφ po TCP/IP. ProvYte IP adresy. 3165 PYi pou~itφ IP protokolu doalo k chyb 3400 - Vaichni u~ivatelΘ - 3401 - Zßkladnφ log - 3402 Zadejte jmΘno pro nov² log: 3404 - Nikdo - 3405 Nenφ dost pamti 3406 Nenφ k dispozici journal zmn 3407 Chyba v journalu 3408 Journal neobsahuje platnΘ zßznamy 3409 Dosa~en nastaven² asov² limit 3410 Zadßn nesprßvn² poet zßznamo 3411 Zadßno nesprßvnΘ datum 3412 Provedeno 3413 Na server jsou pYipojeni u~ivatelΘ!\nJßdro nelze zamknout 3414 Journal neumo~Huje obnovenφ\nze ~ßdnΘ kopie 3416 Akce probφhß... 3417 Monitor stavu a udßlostφ klienta a serveru 3420 vaechny 3421 tenφ 3422 pYepis 3423 doasn² 3436 Chyba v datu 3437 Chyba v ase 3439 Nynφ prochßzφm journal. Aktualizace (celkem/chyb): 3440 Kolize jmΘna u~ivatele a skupiny 3441 Tato funkce nenφ ve Win32 implementovßna. 3442 &ZavYφt 3443 Databßzov² soubor byl zkompaktnn 3444 Databßzov² soubor pYipraven pro CD ROM.\nVypnte server, prosφm. 3450 Zadßna chybnß data 3451 NovΘ heslo BA nenφ zadßno dvakrßt stejn 3452 Windows 3453 Novell Netware 3454 Linux 3455 Unix 3460 &Registrace... 3461 &Jak zakoupit... 3462 Toto je asov omezenß verze produktu. Mo~ete ji pou~φvat JI} POSLEDN═ DEN. Pokud mßte zßjem o plnou verzi tohoto produktu, navativte nßsledujφcφ adresu: 3463 Toto je asov omezenß verze produktu. Jejφ pou~itelnost ji~ vypraela. Pokud mßte zßjem o plnou verzi tohoto produktu, navativte nßsledujφcφ adresu: 3464 Chyba v licennφm φsle 3465 Toto licennφ φslo ji~ bylo jednou pou~ito 3466 Server nenφ rozaφYiteln² 3467 NedaYφ se zapsat licennφ φslo 3470 Produkt je chybn instalovßn. 3471 Ji~ vypraela doba pou~itelnosti produktu! 3490 >>Chyba: 3491 >OtevYen kurzor, jeho obsah je v samostatnΘm okn. 3492 >PYφkaz proveden, poet zpracovan²ch zßznamo nebo φslo objektu je 3493 >OK 6000 Typ mß pouze dv hodnoty: FALSE (nepravda, ne) a TRUE (pravda, ano) 6001 Jak²koli jeden znak 6002 CelΘ φslo v rozsahu -32767 a~ 32767 6003 CelΘ φslo v rozsahu -2147483647 a~ 2147483647 6004 Pen~nφ obnos se dvma desetinn²mi mφsty 6005 φslo s desetinnou ßstφ a velk²m rozsahem hodnot 6006 Xetzec znako, tYφdφ se dle anglickΘ abecedy 6007 Xetzec znako, tYφdφ se esky, velkß pφsmena jsou pYed mal²mi 6008 Xetzec znako, tYφdφ se esky, velkß pφsmena jsou spolu s mal²mi 6009 Binßrnφ data pevnΘ dΘlky pro zpracovßnφ programem 6010 Datum, tedy den, msφc a rok (v naaem letopotu) 6011 as, tedy hodiny, minuty, sekundy pYφp. i tisφciny sekundy 6012 Datum a as dohromady v jednom sloupci 6013 Ukazatel na jin² zßznam 6014 Ukazatel spYa~en² s jin²m, protismrn²m ukazatelem 6015 Sledovacφ atribut: jmΘno autora poslednφ zmny pYedchozφho sloupce 6016 Sledovacφ atribut: datum a as poslednφ zmny pYedchozφho sloupce 6017 Sledovacφ atribut: historie hodnot pYedchozφho sloupce 6018 Obrßzek ve formßtu BMP, PCX, GIF, TIF nebo WPG 6019 Text libovolnΘho rozsahu 6020 Typ OLE nebo typ pro uklßdßnφ neformßtovan²ch dat z programu 6021 Digitßlnφ podpis pYedchßzejφcφho obsahu zßznamu 6090 Sprßva oken otevYen²ch na obrazovce 6091 MozaikovΘ rozlo~enφ oken po ploae obrazovky 6092 Rozlo~enφ oken pYes sebe 6101 Sprßva databßzovΘ aplikace 6102 Spuatnφ tΘto aplikace 6123 Sprßva databßzovΘ aplikace 6124 Odhlßaenφ se u~ivatele (a pYihlßaenφ novΘho) 6125 Ukonenφ innosti WinBase602 6132 Aktualizuje seznam objekto v aplikaci 6141 PYidß nov² jazyk do tabulky vφcejazyn²ch texto 6142 OtevYe tabulku vφcejazyn²ch texto pro editaci 6143 Aktivuje tento jazyk 6144 Aktivuje tento jazyk 6145 Aktivuje tento jazyk 6146 Aktivuje tento jazyk 6147 Aktivuje tento jazyk 6148 Aktivuje tento jazyk 6149 Aktivuje tento jazyk 6150 Aktivuje tento jazyk 6151 Aktivuje tento jazyk 6152 Aktivuje tento jazyk 6153 Soubor nßstrojo pro manipulaci s databßzi 6154 Nastavenφ pracovnφch parametro WinBase602 6155 Hledßnφ Yetzce v definicφch komponent aplikace 6156 Importy, exporty a pYesuny dat 6157 Zapinß nebo vypφnß ladφcφ re~im, v nm~ lze zastavovat a krokovat bh programo 6158 OtevYe nebo zavYe monitorovacφ okno 6159 OtevYe nebo zavYe SQL konzoli 6160 Xφzenφ serveru 6161 Nastavenφ provoznφch parametro databßzovΘho serveru 6162 Opravy konzistence databßze 6163 OvYenφ, z jak²ch zßlo~nφch kopiφ lze restaurovat databßzi 6164 PYehrßvßnφ obsahu journalu na databßzi 6165 Nastavenφ bezpenostnφch parametro serveru 6166 Exportuje vaechny u~ivatele a skupiny, vetn jejich vztaho, hesel a klφo 6167 Importuje vaechny u~ivatele a skupiny, vetn jejich vztaho, hesel a klφo 6190 Generovßnφ souboru definic pro externφ jazyky 6191 Generovßnφ souboru definic pro jazyk C 6192 Generovßnφ souboru definic pro jazyk Turbo Pascal 6220 Nßpovda a situanφ informace 6221 Nßvod, jak pou~φvat systΘm nßpovd 6222 Informace o menu a Yφdicφm panelu aplikace 6223 RejstYφk tΘmat nßpovdy 6225 Informace o produktu 6228 Informace o pou~itφ textovΘho editoru 12479 Ukßzat nßvrh vybranΘ tabulky v podob SQL pYφkazu 12480 OtevYe vybran² objekt 12481 Dovolφ vytvoYit nov² objekt vybranΘ kategorie patYφcφ do tΘto aplikace 12482 OtevYe nßvrhßY na vybran² objekt a umo~nφ jej zmnit 12483 Vytiskne vybranou sestavu 12484 Zruaφ vybran² objekt 12485 Zobrazφ internφ popis vybranΘho objektu (bez mo~nosti editace) 12486 OtevYe textov² editor na nßvrh vybranΘho objektu 12487 PYipojφ do aplikace objekt z jinΘ aplikace nebo tabulku z ODBC zdroje dat 12488 VytvoYi kopii vybranΘho objektu s nov²m jmΘnem 12496 Zobrazφ informaci o potech zßznamo v tabulce 12497 ZpYφstupnφ objekty deklarovanΘ ve vybranΘm programu pro formulßYe, dotazy, menu atd. 12498 Spustφ provßdnφ vybranΘho objektu 12499 Informuje o tom, jak²m zposobem bude SQL server vyhodnocovat tento dotaz 12502 Importuje objekt ze souboru 12503 Exportuje vybran² objekt do souboru 12504 OtevYe dialog na import dat z ron²ch zdrojo do vybranΘ tabulky 12505 OtevYe dialog na pYenos dat z vybranΘ tabulky nebo dotazu 12506 OtevYe vybran² formulßY naplnn² daty dotazu 12507 VytvoYφ sestav naplnnou daty z dotazu 12508 Nabφdne menu pro mΘn astΘ manipulace s vybranou tabulkou 12509 Zobraznφ a dovolφ nastavit zaYazenφ u~ivatelo do vybranΘ skupiny nebo role 12510 Zobraznφ a dovolφ nastavit zaYazenφ u~ivatele do skupin nebo obsazenφ skupin do role 12511 OtevYe textov² editor na vybran² dotaz zapsan² v jazyce SQL 12512 Zobrazφ a dovolφ nastavovat prßva u~ivatelo, skupin a rolφ k vybranΘmu objektu 12513 VytvoYφ novou aplikaci na SQL serveru 12514 PYipojφ se na vybran² SQL server 12515 Ukonφ spojenφ s SQL serverem 12516 Zobrazφ informace o zdroji dat zprostYedkovanΘ ODBC driverem 12517 Dovolφ zadat SQL pYφkaz, kter² se provede na vybranΘm ODBC zdroji dat 12518 Zatr~enφ znamenß, ~e vybran² objekt se bude exportovat pYi exportu aplikace jako celku 12519 Zatr~enφ znamenß, ~e pYi exportu aplikace se s touto tabulkou majφ exportovat i jejφ data 12520 Zatr~enφ znamenß, ~e tento objekt je startovnφm objektem spouatn²m pYi startu aplikace 12521 Importuje novou aplikaci na SQL server 12523 Zaregistruje nov² server, s nim~ bude mo~no sdφlet aplikace pomocφ replikacφ 12524 Zruaφ registraci replikanφho serveru a ukonφ s nim sdφlenφ vaech aplikaci 12525 Odeale vzdßlenΘmu serveru ~ßdost o zaslßnφ zmnn²ch dat do tΘto aplikace 12526 Provede replikaci zmnn²ch dat z tΘto aplikace na zvolen² server 12527 Umo~nφ navßzat sdφlenφ aplikace s jin²m serverem a editovat replikanφ pravidla 12528 Zajistφ, ~e se data v tΘto aplikaci budou pova~ovat za pYereplikovanß na sdφlejφcφ servery 12529 Po~ßdß vybran² replikanφ server o zaslßnφ aktußlnφch ·dajo o replikanφm spojenφ 12530 Zajistφ, ~e se pYi pYφatφ replikaci pYenesou na tento server veakerß sdφlenß data 12531 Sputφ bh programu v ladφcφm re~imu 12532 PYeklad program a spustφ jeho bh 12533 VytvoYi novou databßzi, nad nφ~ bude moci pracovat SQL server 12538 OtevYe dialog na nastavenφ replikanφch parametro SQL serveru, na nj~ jste pYipojeni 12539 OtevYe dialog na nastavenφ vlastnostφ aplikace jako celku 12540 Exportuje kompletnφ databßzovou aplikaci do sady souboro 12541 Zobrazφ tiskov² nßhled vybranΘ sestavy 12542 Je-li zatr~en, budou se replikanφ zßsilky pro vybran² server posφlat na jeho druhou adresu 12543 ZmYφ rychlost spojenφ klienta se SQL serverem (mß smysl pokud b~φ na rozn²ch poφtaφch) 12544 Zjistφ, zda existuje TCP/IP spojenφ na poφta, na nm~ mß b~et vybran² SQL server 12553 Znovu odeale ztracen² nebo zamφtnut² paket 12554 Zruaφ zamφtnut² paket 
