home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 May / Chip_2003-05_cd1.bin / tema / pohoda / download / Setup / data1.cab / Pohoda_Files / Pohoda.exe / string.txt next >
Text File  |  2003-01-27  |  228KB  |  3,794 lines
  1. 2    AdresßY
  2. 4    PYφkazy k ·hrad
  3. 5    Banka
  4. 6    Globßlnφ nastavenφ
  5. 7    Denφk jφzd
  6. 8    Seznam Yidio
  7. 9    Evidence vozidel
  8. 10    Drobn² majetek
  9. 11    PYiznßnφ DPH
  10. 12    DaH z pYφjmo
  11. 13    DaH z pYφjmo fyzick²ch osob
  12. 14    DaH z pYφjmo prßvnick²ch osob
  13. 15    Forma ·hrady
  14. 16    PYijatΘ faktury
  15. 17    VydanΘ faktury
  16. 20    Homebanking
  17. 21    Pokladna
  18. 22    Hardware
  19. 23    Dlouhodob² majetek
  20. 26    Umφstnφ majetku
  21. 27    InternetovΘ obchody
  22. 28    Uzßvrka
  23. 30    Legislativa
  24. 33    Leasingov² majetek
  25. 34    Pohoda
  26. 35    Mzdy
  27. 36    Nabφdky
  28. 37    PYijatΘ objednßvky
  29. 38    VydanΘ objednßvky
  30. 39    Ostatnφ pohledßvky
  31. 40    Ostatnφ zßvazky
  32. 41    Pen~nφ denφk
  33. 42    Prodejky
  34. 43    Kasy
  35. 46    PYijatΘ zßlohovΘ faktury
  36. 47    Anal²za
  37. 48    Internφ doklady
  38. 49    ┌tovß osnova
  39. 50    PYedkontace
  40. 51    Poßtenφ stavy salda
  41. 52    ┌etnφ denφk
  42. 53    Poßtenφ stavy ·to
  43. 54    ┌etnφ uzßvrka
  44. 55    V²chozφ stavy ·to
  45. 56    LoHsk² stav v²sledkov²ch ·to
  46. 57    Saldo
  47. 58    Sklady
  48. 59    PYevod
  49. 60    V²roba
  50. 62    PYφjemky
  51. 63    V²dejky
  52. 64    SkladovΘ soupravy
  53. 65    Prodejnφ ceny
  54. 66     lennφ sklado
  55. 67    CenovΘ skupiny
  56. 68    Inventura
  57. 69    Pohyby
  58. 70    SkladovΘ pohyby
  59. 71    Polo~ky
  60. 72    Evidennφ φsla
  61. 73    Zßsoby
  62. 74    PYφjem
  63. 75    V²dej
  64. 76    Klφe
  65. 77    Skupiny
  66. 78    PYedkontace
  67. 79    K≤dy bank
  68. 80     innosti
  69. 81    Kursov² lφstek
  70. 82    Cizφ mny
  71. 83     φselnΘ Yady
  72. 84    OdpisovΘ plßny
  73. 85    Konstantnφ symboly
  74. 86    MrnΘ jednotky
  75. 87    Penzijnφ fondy
  76. 88    Kateg≤rie odvodov
  77. 89    Odvody z mezd
  78. 90    Zdravotnφ pojiaeovny
  79. 91    }ivotnφ pojiaeovny
  80. 92    Hotovostnφ pokladny
  81. 93    Obce a PS 
  82. 94    Poboky
  83. 95    StYediska
  84. 96     lennφ DPH
  85. 97    Bankovnφ ·ty
  86. 98    Bankovnφ ·ty
  87. 99    Zem
  88. 100    ┌etnφ jednotky
  89. 101    Udßlosti
  90. 102    Likvidace
  91. 103    Zßvazky
  92. 104    PYφstupovß prßva
  93. 105    U~ivatelskΘ nastavenφ
  94. 107    VydanΘ zßlohovΘ faktury
  95. 108    \n\nXPH data\nSTORMWARE eForm (*.xph)\n.xph\nXPHdata\nSTORMWARE eForm
  96. 109    Zakßzky
  97. 110    Personalistika
  98. 111    Nepen~nφ denφk
  99. 112    Poptßvky
  100. 113    V²kazy minulΘho roku
  101. 114     lennφ majetku
  102. 905    Vybere zßznamy podle zadanΘ podmφnky\nV²br z tabulky (Ctrl+Q)
  103. 1155    Zßvazky
  104. 3000    Soubor s tipy nelze φst.
  105. 3001    Soubor s tipy nenφ nainstalovßn.
  106. 4067    Import novjaφ legislativy nebyl proveden.\n\nTento release ekonomickΘho systΘmu Pohoda je uren pro rok %1.\nSoubor Pohoda.leg obsahuje data urenß pro novjaφ verzi ekonomickΘho systΘmu Pohoda.\nZajistte si od dodavatele update programu.
  107. 4083    Tento release ekonomickΘho systΘmu Pohoda je uren pro rok %1.\nLegislativu je mo~nΘ doplHovat jen do data %2 vetn.
  108. 4084    V programu jsou nateny sprßvnΘ legislativnφ ·daje do data %1.\nDo tohoto data nelze ·daje mnit.
  109. 6336    Tento zßznam nelze smazat, proto~e je pou~it v souprav, kompletu nebo v²robku.
  110. 6345    V²kaz o prφjmoch a v²davkoch
  111. 30100    PYenese aktußlnφ adresu do dokladu.\n\nPYenΘst adresu do &dokladu
  112. 30101    PYidß vybran² zßvazek do pYφkazu k ·hrad.\n\nP&roplatit
  113. 30102    PYidß vaechny vybranΘ zßvazky do pYφkazu k ·hrad.\n\nProplatit va&e
  114. 30103    PYenese aktußlnφ zßznam do dokladu.\n\nPYenΘst do &dokladu
  115. 30104    PYenese zßsobu na doklad bez uvedenφ evidennφho φsla.\n\nPYenΘst &bez ev. φsla
  116. 30105    Umo~nφ vlo~it skladovou zßsobu.\n\nZß&soba ->
  117. 30106    PYidß ·etnictvφ do seznamu povolen²ch ·etnictvφ u~ivatele.\n\nPYi&dat ·etnictvφ
  118. 30107    OtevYe ·etnictvφ vybranΘ firmy a roku.\n\nOt&evYφt ·etnictvφ
  119. 30108    Provede likvidaci vybranΘ pohledßvky/zßvazku.\n\nZ&likvidovat
  120. 30109    Provede ßstenou likvidaci vybranΘ pohledßvky/zßvazku.\n\n ß&sten zlikvidovat
  121. 30110    Provede likvidaci vybranΘ pohledßvky/zßvazku ·hradou v cizφ mn.\n\n&Cizφ mna
  122. 30111    PYenese aktußlnφ zßznam i s polo~kami do dokladu.\n\nPY&enΘst i polo~ky
  123. 30200    Vlo~φ adresu dodavatele/odbratele do schrßnky.\nKopie adresy do schrßnky
  124. 30201    Umo~Huje vytoit zvolenΘ telefonnφ φslo.\nNov² hovor\n&Nov² hovor...
  125. 30202    Vyhledß duplicitnφ zßznamy v adresßYi.\n\n&Duplicity...
  126. 30203    Zalo~φ novou zprßvu elektronickΘ poaty.\nNovß zprßva\nN&ovß zprßva
  127. 30204    Umo~nφ zaslßnφ elektronickΘ poaty vybran²m adresßm.\n\n&Hromadnß zprßva
  128. 30205    PYidß udßlost hromadn k vybran²m adresßm.\n\n&Vlo~it &hromadnou udßlost
  129. 30206    OtevYe agendu s doklady.
  130. 30207    Umo~Huje ·pravu seznamu krßtk²ch poznßmek pou~φvan²ch v adresßYi.\nKlφe
  131. 30208    Hromadnß korespondence pomocφ programu MS Word.\n\nHromadnß &korespondence
  132. 30209    Aktualizuje pole 'Obrat' u vybran²ch odbratelo.\n\n&Obrat...
  133. 30210    Vyhledßvßnφ na internetu.\nVyhledat na internetu\n&Vyhledat na internetu
  134. 30211    PYidß kontaktnφ osobu k aktußlnφ firm.\n\nVlo~it &kontaktnφ osobu
  135. 30212    Vybere aktußlnφ firmu a jejφ kontaktnφ osoby.
  136. 30213    Zobrazφ kompletnφ obsah agendy adresßY.\nCel² adresßY\nCel² adresßY
  137. 30214    Zobrazφ pouze adresy firem.\nPouze firmy\nPouze firmy
  138. 30215    Zobrazφ pouze kontaktnφ osoby.\nPouze osoby\nPouze osoby
  139. 30216    Umo~Huje ·pravu seznamu skupin adresßYe.\nSkupiny
  140. 30217    Zalo~φ novou SMS zprßvu prostYednictvφm el. poaty.\nNovß SMS zprßva\n&SMS zprßva
  141. 30218    Provede spojenφ vybran²ch adres.\n\n&Spojenφ adres...
  142. 30219    Kopφrovßnφ adres do kontakto aplikace MS Outlook.\n\nAdresy do &Outlooku
  143. 30220    PYidß udßlost k aktußlnφ adrese.\n\nVlo~it &udßlost
  144. 30221    OtevYe udßlosti k aktußlnφ adrese.
  145. 30222    OtevYe udßlosti k vybran²m adresßm.\n\n&OtevYφt udßlosti
  146. 30223    OtevYe web v internetovskΘm prohlφ~ei.\nOtevYφt web\nOtevYφt &web
  147. 30224    OtevYe seznam pYedkontacφ.\nPYedkontace
  148. 30225    OtevYe denφk jφzd.\nJφzdy
  149. 30226    OtevYe seznam Yidio.\nSeznam Yidio
  150. 30227    Eviduje vozidla pou~φvanß vybranou firmou.\nVozidla
  151. 30228    Zßlohuje data vybranΘ firmy.\nZßlohovat...
  152. 30229    Zßlohuje data vaech firem.\nZßlohovat vae...
  153. 30230    Eviduje seznam k≤do bank.\nK≤dy bank
  154. 30231    Vyvolß Provodce exportu pYφkazo k ·hrad.\n\n&Homebanking...
  155. 30232    OtevYe doklad.
  156. 30233    Eviduje kursovΘ lφstky.\nKursov² lφstek
  157. 30234    ZavYe vaechny otevYenΘ agendy.\nZavYφt vaechny
  158. 30235    Eviduje seznam cizφch mn.\nCizφ mny
  159. 30236    Nastavenφ φseln²ch Yad doklado.\n φselnΘ Yady
  160. 30237    VytvoYφ pYφjemku z vybranΘ pYijatΘ faktury.\n\n&PYijatΘ faktury ->
  161. 30238    OtevYe pen~nφ denφk.\nPen~nφ denφk
  162. 30239    OtevYe denφk jφzd.
  163. 30240    VyYadφ drobn² majetek z evidence.\n\nV&yYadit...
  164. 30241    Vystavφ dobropis k aktußlnφ faktuYe.\n\nDo&bropisovat
  165. 30242    Zapne/vypne doklad v cizφ mn.\n\n&Cizφ mna
  166. 30243    Zobrazφ zßlo~ku s dotazem.\n\nZßlo~ka &dotazu
  167. 30244    \nPYidat dotaz
  168. 30245    \nSmazat dotaz
  169. 30246    \nVlastnosti dotazu
  170. 30247    OtevYe agendu pYiznßnφ k dani z pYidanΘ hodnoty.\nPYiznßnφ DPH
  171. 30248    UzavYe zvolenΘ pYiznßnφ k DPH.\n\n&UzavYφt...
  172. 30249    Zpracuje podklady pro pYiznßnφ k dani z pYφjmo.\nDaH z pYφjmo
  173. 30250    Provede odeslßnφ/sta~enφ pro elektronickΘ obchodovßnφ.\nE&lektronickΘ obchodovßnφ...
  174. 30251    Zmnφ slo~ku pYiYazenou k tΘto adrese.\nZmnit slo~ku
  175. 30252    Zkopφruje vybranΘ polo~ky do schrßnky.\nKopφrovat do schrßnky
  176. 30253    Odebere vybranΘ polo~ky a vlo~φ je do schrßnky.\nVyjmout do schrßnky
  177. 30254    Sma~e polo~ku.\nOdstranit soubor
  178. 30255    PYesune vybranΘ soubory do aktußlnφ slo~ky.\nZalenit soubory
  179. 30256    Vlo~φ zkopφrovanΘ nebo vyjmutΘ polo~ky na vybranΘ mφsto.\nVlo~it ze schrßnky
  180. 30257    Provede import/export pro registranφ pokladnu Euro 2000.\nRegistranφ pokladna Euro 2000...
  181. 30258    Provede export vybran²ch dat do jinΘ databßze.\nExport...
  182. 30259    Za·tuje ·plnou/ßstenou ·hradu pohledßvky/zßvazku.\n\nL&ikvidace v²brem ->
  183. 30260    Za·tuje ·plnou/ßstenou ·hradu pohledßvky/zßvazku dle variabilnφho symbolu.\n\n&Likvidace ->
  184. 30261    OtevYe pohledßvky nevypl²vajφcφ z fakturace.\nOstatnφ pohledßvky
  185. 30262    OtevYe zßvazky nevypl²vajφcφ z fakturace.\nOstatnφ zßvazky
  186. 30263    OtevYe agendu pro zpracovßnφ doal²ch faktur.\nPYijatΘ faktury 
  187. 30264    OtevYe agendu pro zpracovßnφ doal²ch zßlohov²ch faktur.\nPYijatΘ zßlohovΘ faktury
  188. 30265    OtevYe pYφkazy k ·hrad.\nPYφkazy k ·hrad
  189. 30266    OtevYe vydanΘ faktury.\nFaktury
  190. 30267    OtevYe vydanΘ zßlohovΘ faktury.\nZßlohovΘ faktury
  191. 30268    Provede vyrovnßnφ DPH u faktury hrazenΘ zßlohou.\n\nV&yrovnat DPH...
  192. 30269    Dalaφ hledßnφ
  193. 30270    OtevYe adresßY obchodnφch partnero firmy.\nAdresßY
  194. 30271    Eviduje innosti.\n innosti
  195. 30272    Eviduje hotovostnφ pokladny.\nHotovostnφ pokladny
  196. 30273    Eviduje bankovnφ ·ty.\nBankovnφ ·ty
  197. 30274    Eviduje stYediska.\nStYediska
  198. 30275    Eviduje zakßzky.\nZakßzky
  199. 30276    OtevYe agendu ·etnφch jednotek.\n┌etnictvφ
  200. 30277    Nastavφ kurzor pro hledßnφ.
  201. 30278    OtevYe slo~ku dokumento v prozkumnφku.\nGalerie dokumento
  202. 30279    Vyvolß Provodce importu bankovnφch v²piso.\n\n&Homebanking...
  203. 30280    OtevYe v²sledky importu a automatickΘ likvidace v poznßmkovΘm bloku\nOtevYφt v poznßmkovΘm bloku
  204. 30281    Vytiskne v²sledky importu a automatickΘ likvidace\nTisk
  205. 30282    Vytiskne v²pis banky z vybranΘho souboru.\nTisk v²pisu
  206. 30283    OtevYe nßhled v²pisu banky z vybranΘho souboru.\nNßhled v²pisu
  207. 30284    Vybere zßznamy se stejn²m obsahem pole jako aktußlnφ zßznam.\nDle obsahu\nVybrat dle o&bsahu
  208. 30285    OtevYe nastavenφ komunikace pYφdavn²ch zaYφzenφ.
  209. 30286    OtevYe nastavenφ bankovnφch slu~eb.\nHomebanking
  210. 30287    Vyvolß popis pou~φvßnφ nßpovdy.\nJak pou~φvat nßpovdu
  211. 30288    Provede import/export pro modul Pohoda Kasa.\n&Kasy...
  212. 30289    OtevYe seznam odpisov²ch plßno pro ·etnφ odpisy.\nOdpisovΘ plßny
  213. 30290    Provede import dat z jinΘ databßze.\nImport...
  214. 30291    VyYadφ majetek z evidence.\n\nV&yYadit...
  215. 30292    OtevYe seznam mφst, kterß chcete pou~φvat pro evidenci umφstnφ majetku.\nUmφstnφ majetku
  216. 30293    Zobrazφ dalaφ informace dodavatele programu.
  217. 30294    OtevYe nastavenφ ·etnφ jednotky spolenΘ pro vaechny u~ivatele.\nGlobßlnφ nastavenφ
  218. 30295    PYidß novΘ polo~ky z vybranΘ pYijatΘ faktury.\n\n&PYijatΘ faktury ->
  219. 30296    Provede odpoet zßlohy v²brem ze zßlohov²ch faktur.\n\nZßlohovΘ &faktury ->
  220. 30297    PYidß novΘ polo~ky z vybranΘ nabφdky.\n\nNa&bφdky ->
  221. 30298    PYidß novΘ polo~ky z vybranΘ objednßvky.\n\n&Objednßvky ->
  222. 30299    PYidß novΘ polo~ky z vybranΘ pYijatΘ objednßvky.\n\nPYijatΘ &objednßvky ->
  223. 30300    PYidß novou polo~ku vybranou ze skladu.\n\n&Sklady ->
  224. 30301    PYidß novΘ polo~ky z vybranΘ pYφjemky.\n\n&PYφjemky ->
  225. 30302    PYidß novΘ polo~ky z vybranΘ v²dejky.\n\nV²&dejky ->
  226. 30303    PYidß novou polo~ku vybranou z bankovnφch ·to.\n\n&Bankovnφ ·ty ->
  227. 30304    PYidß novou polo~ku pro vedlejaφ nßklady.\n\nVe&dlejaφ nßklady
  228. 30305    Provede odpoet zßlohy bez vazby na zßlohovou fakturu.\n\nOdpoet zßlo&hy
  229. 30306    PYidß novou polo~ku vybranou ze zßvazko.\n\n&Zßvazky ->
  230. 30307    Zalo~φ nov² pYφkaz k ·hrad v²brem ze zßvazko.\n\n&Zßvazky ->
  231. 30308    OtevYe internφ doklady.\nInternφ doklady
  232. 30309    Pro vybranΘ adresy vygeneruje faktury dle vzoru.\n\n&Fakturovat...
  233. 30310    OtevYe nastavenφ internetov²ch obchodo.\nInternetovΘ obchody
  234. 30311    Vyvolß kalkulaku s mo~nostφ v²potu DPH.\nKalkulaka
  235. 30312    \nPYidat do seznamu
  236. 30313    \nSmazat ze seznamu
  237. 30314    Vyvolß Provodce importem kursov²ch lφstko.\n\n&Homebanking...
  238. 30315    Nevratn pYevede potYebnΘ ·daje z roku na rok.\nDatovß uzßvrka
  239. 30316    Umo~nφ zmnu ·etnφho roku pro ·tovßnφ konkursnφ podstaty.\n\n&Zmna roku
  240. 30317    Eviduje seznam konstantnφch symbolo.\nKonstantnφ symboly
  241. 30318    OtevYe nastavenφ legislativy.
  242. 30319    VytvoYφ datov² soubor Pohoda.leg s aktußln vybran²mi ·daji.\n\nE&xport
  243. 30320    Zapne/vypne panel agend.\nPanel agend
  244. 30321    \nPYidat do seznamu (Ins)
  245. 30322    \nSmazat ze seznamu (Ctrl+Del)
  246. 30323    \nEditovat (F9)
  247. 30324    \nUlo~it do seznamu (Ctrl+Enter)
  248. 30325    OtevYe za·tovßnφ daHov²ch nßklado leasingovΘho majetku.\n\nOtevYφt &za·tovßnφ
  249. 30326    VytvoYφ za·tovßnφ daHov²ch nßklado leasingovΘho majetku.\n\n&Za·tovat
  250. 30327    VytvoYφ dalaφ splßtky leasingovΘho majetku.\n\n&PYidat splßtky
  251. 30328    Sma~e splßtky leasingovΘho majetku od zadanΘho data.\n\n&Smazat splßtky
  252. 30329    Provede pYedasnΘ ukonenφ leasingovΘ smlouvy.\n\nPYedasn &ukonit...
  253. 30330    OtevYe zßvazek vytvoYen² z vybranΘho pYedpisu splßtky.\n\nOtevYφt &zßvazek
  254. 30331    VytvoYφ zßvazek z vybranΘho pYedpisu splßtky.\n\nVytvoYit &zßvazek
  255. 30332    VytvoYφ zßvazky pro aktußlnφ rok.\n\nVytvoYit &zßvazky
  256. 30333    Zamkne aktußlnφ zßznam.\nUzamknout\nUzamknout
  257. 30334    Zamkne vaechny/vybranΘ zßznamy aktußlnφ agendy.\nUzamknout vae\nUzamknout vae
  258. 30335    Zamkne vaechny zßznamy ·etnφch agend do uvedenΘho data vetn.\nUzamknout ·etnictvφ\nUzamknout ·etnictvφ
  259. 30336    Umo~nφ pYihlßsit se do programu jako jin² u~ivatel.\nPYihlßsit se...
  260. 30337    Zobrazφ hlavnφ tabulku agendy.\nHlavnφ tabulka
  261. 30338    OtevYe knihu drobnΘho majetku.\nDrobn² majetek
  262. 30339    OtevYe knihu dlouhodobΘho majetku.\nDlouhodob² majetek
  263. 30340    OtevYe knihu leasingovΘho majetku.\nLeasingov² majetek
  264. 30341    Dalaφ agenda.
  265. 30342    PYedchozφ agenda.
  266. 30343    Eviduje seznam mrn²ch jednotek.\nMrnΘ jednotky
  267. 30344    OtevYe agendu pro prohlφ~enφ vaech mezd.\nMzdy
  268. 30345    OtevYe agendu pro zpracovßnφ mezd danΘho msφce.\nMzdy - leden
  269. 30346    OtevYe agendu pro zpracovßnφ mezd danΘho msφce.\nMzdy - ·nor
  270. 30347    OtevYe agendu pro zpracovßnφ mezd danΘho msφce.\nMzdy - bYezen
  271. 30348    OtevYe agendu pro zpracovßnφ mezd danΘho msφce.\nMzdy - duben
  272. 30349    OtevYe agendu pro zpracovßnφ mezd danΘho msφce.\nMzdy - kvten
  273. 30350    OtevYe agendu pro zpracovßnφ mezd danΘho msφce.\nMzdy - erven
  274. 30351    OtevYe agendu pro zpracovßnφ mezd danΘho msφce.\nMzdy - ervenec
  275. 30352    OtevYe agendu pro zpracovßnφ mezd danΘho msφce.\nMzdy - srpen
  276. 30353    OtevYe agendu pro zpracovßnφ mezd danΘho msφce.\nMzdy - zßYφ
  277. 30354    OtevYe agendu pro zpracovßnφ mezd danΘho msφce.\nMzdy - Yφjen
  278. 30355    OtevYe agendu pro zpracovßnφ mezd danΘho msφce.\nMzdy - listopad
  279. 30356    OtevYe agendu pro zpracovßnφ mezd danΘho msφce.\nMzdy - prosinec
  280. 30357    Eviduje seznam penzijnφch fondo.\nPenzijnφ fondy
  281. 30359    Eviduje seznam zdravotnφch pojiaeoven.\nPojiaeovny
  282. 30360    Za·tuje mzdy zadanΘho msφce.\n\nZa·tovat mzdy...
  283. 30361    Eviduje seznam ~ivotnφch pojiaeoven.\n}ivotnφ pojiaeovny
  284. 30362    OtevYe agendu nabφdek.\nNabφdky
  285. 30363    OtevYe agendu pYijat²ch objednßvek.\nPYijatΘ objednßvky
  286. 30364    Oznaφ objednßvku pYφznakem Rezervovßno.\n\nRezervovat
  287. 30365    OtevYe vydanΘ objednßvky.\nObjednßvky
  288. 30366    OtevYe adresu aktivnφ udßlosti.\n\nOtevYφt &adresu
  289. 30367    OtevYe pokladnφ zßsuvku\nPokladnφ zßsuvka
  290. 30368    OtevYe doklad, kter² za·toval pYebytek nebo manko zßsoby.\n\n&Doklad...
  291. 30369    OtevYe pohyby aktivnφ zßsoby.\n\nOtevYφt &pohyby
  292. 30370    OtevYe vlo~enou skladovou polo~ku.
  293. 30371    OtevYe agendu s evidennφmi φsly zßsoby.
  294. 30372    OtevYe zßsoby.\n\n&Zßsoba...
  295. 30374    Aktualizuje pou~itΘ ·ty osnovy.\n\n&Pou~itΘ ·ty
  296. 30375    Oznaφ aktußlnφ zßznam.\nOznait
  297. 30376    Oznaφ ve skladovΘ agend Pohyby zßznamy generovanΘ vybran²mi doklady.\nOznait - pohyby\nOznait &pohyby
  298. 30377    Oznaφ vaechny nebo vybranΘ zßznamy v tabulce.\nOznait vae
  299. 30378    Zruaφ oznaenφ vaech nebo vybran²ch zßznamo v tabulce.\nZruait oznaenφ
  300. 30381    Umo~Huje zadat heslo proti neoprßvnnΘmu pYφstupu.\nZmnit heslo...
  301. 30382    OtevYe agendu personalistika.\nPersonalistika
  302. 30383    OtevYe nastavenφ pro modul Pohoda Kasa.\nKasy
  303. 30384    Za·tuje prodejky do pokladny formou tr~eb.\n\n&Za·tovat...
  304. 30385    OtevYe pokladnφ doklady.\nPokladna
  305. 30386    Zobrazφ postupn zßlo~ky agendy.\n\n&Zßlo~ky agendy
  306. 30387    PYepφnß mezi prvnφ tabulkou polo~ek a hlavnφ tabulkou.\n\n&Tabulka polo~ek
  307. 30388    Skryje vybran² sloupec tabulky.
  308. 30389    Ulo~φ zvolenΘ tYφdnφ.
  309. 30390    SetYφdφ tabulku podle vybranΘho sloupce.\n\nSetYφdit &vzestupn
  310. 30391    SetYφdφ tabulku podle vybranΘho sloupce.\n\nSetYφdit sestu&pn
  311. 30392    Zruaφ tYφdnφ tabulky.
  312. 30393    Exportuje obsah tabulky agendy do souboru zvolenΘho formßtu.\n\n&Export tabulky...
  313. 30394    OtevYe program MS Excel a zobrazφ v nm obsah tabulky agendy.\n\nOtevYφt v E&xcelu
  314. 30395    &Komunikace
  315. 30396    &┌dr~ba
  316. 30397    &Zßmek
  317. 30398    Umo~nφ vystavovat doklady na poßtku dalaφho ·etnφho obdobφ.\n┌tovßnφ na pYelomu ·etnφch obdobφ
  318. 30399    PYeφsluje vybranΘ doklady.\nPYeφslovat...\n&PYeφslovat...
  319. 30400    Vyvolß tiskovΘ sestavy.\nTiskovΘ sestavy\n&TiskovΘ sestavy...
  320. 30401    PYidß u~ivatelskou sestavu.\nPYidat u~ivatelskou sestavu
  321. 30402    Vytiskne v²chozφ sestavu.\nVytisknout v²chozφ sestavu
  322. 30403    Zobrazφ nßhled tabulky a umo~nφ jejφ tisk.\n\nT&isk tabulky
  323. 30404    Zobrazφ nßhled v²chozφ sestavy.\nNßhled v²chozφ sestavy
  324. 30405    Zobrazφ vlastnosti sestavy.\nVlastnosti sestavy
  325. 30406    Sma~e u~ivatelskou sestavu.\nSmazat u~ivatelskou sestavu
  326. 30407    Nastavφ v²chozφ sestavu agendy.\nV²chozφ sestava
  327. 30408    Umo~nφ zobrazenφ a tisk zßlohovanΘ tiskovΘ sestavy.\nTiskovΘ zßlohy
  328. 30409    OtevYe agendu pro hotovostnφ prodej.\nProdejky
  329. 30410    OtevYe databßzi obcφ a poatovnφch smrovacφch φsel.\nObce a PS 
  330. 30411    Provede import/export pro datov² terminßl Psion Workabout.\nPsion Workabout...
  331. 30412    PYijme nebo odeale data z / na poboku i centrßlu.\nPZD - v²mna dat
  332. 30413    OtevYe seznam poboek.\nPoboky
  333. 30414    OtevYe bankovnφ v²pisy.\nBanka
  334. 30415    OtevYe agendu pro definici a tisk finannφch anal²z.\nAnal²za
  335. 30416    OtevYe ·tovou osnovu.\n┌tovß osnova
  336. 30417    OtevYe seznam pYedkontacφ.\nPYedkontace
  337. 30418    OtevYe ·etnφ denφk.\n┌etnφ denφk
  338. 30419    OtevYe agendu loHsk²ch stavo v²sledkov²ch ·to pro tisk v²kazu.\nLoHsk² stav v²sledkov²ch ·to
  339. 30421    PYidß aktußlnφ dotaz do seznamu ulo~en²ch dotazo.\nUlo~it dotaz
  340. 30422    Vyma~e seznam dYφve proveden²ch dotazo.
  341. 30426    Umo~nφ upravit aktußlnφ dotaz.
  342. 30427    Vybere oblφbenΘ zßznamy u~ivatele.\nV²br oblφben²ch
  343. 30428    PYidß vybran² zßznam k oblφben²m.
  344. 30429    Odstranφ vybran² zßznam ze seznamu oblφben²ch.
  345. 30430    Zkopφruje aktußlnφ zßznam a pYipravφ ho na vlo~enφ do agendy.\nKopie
  346. 30431    Sma~e aktußlnφ zßznam.\nSmazat
  347. 30432    Sma~e vaechny nebo vybranΘ zßznamy v tabulce.\nSmazat vae
  348. 30433    Povolφ editaci aktußlnφho zßznamu.\nEditace (F9)
  349. 30435    Umo~nφ vybrat zßznamy podle libovoln²ch kritΘriφ.\nSlo~en² dotaz
  350. 30436    Vybere 1 aktußlnφ zßznam.\nVybrat 1 zßznam
  351. 30437    Vybere zßznamy, kterΘ neodpovφdajφ podmφnce.\nVybrat doplnk
  352. 30438    Umo~nφ ·pravy ulo~en²ch dotazo.\nUlo~enΘ dotazy
  353. 30439    PYechod na zßznam.
  354. 30440    Zapφae novou hodnotu do zvolenΘho pole vybran²ch zßznamo.\nUpravit vae...
  355. 30441    Vlo~φ nov² zßznam do agendy.\nNov² zßznam
  356. 30442    \nNov² zßznam
  357. 30443    Ulo~φ aktußlnφ zßznam agendy na disk.\nUlo~it
  358. 30444    Ulo~φ aktußlnφ zßznam na disk a vlo~φ nov² zßznam.\nUlo~it a Nov²
  359. 30445    Nate data vybranΘ firmy ze zßlo~nφ kopie.\nNaφst zßlohu...
  360. 30446    Roz·tuje zßpis denφku na dva roznΘ ·ty.\n\n&Roz·tovat
  361. 30447    Roz·tuje zßpis denφku na dva roznΘ ·ty.\n\n&Roz·tovat
  362. 30448    OtevYe agendu salda.\nSaldo
  363. 30449    Umo~nφ sprßvu databßzφ.\n\n&Sprßva databßzφ
  364. 30450    Nastavφ oznaenφ ve vaech Yßdcφch.\nNastavit vae
  365. 30451    Zruaφ oznaenφ ve vaech Yßdcφch.\nZruait vae
  366. 30452    OtevYe dialogovΘ okno pro zadßnφ parametro sestavenφ novΘ inventury.\n\nSestavit &inventuru...
  367. 30453    OtevYe agendu pro zalo~enφ a v²br sklado.\nSklady
  368. 30454    OtevYe agendu pro definici cenov²ch hladin.\nProdejnφ ceny
  369. 30455    OtevYe agendu pro provedenφ inventury ke zvolenΘmu datu. \nInventura
  370. 30456    OtevYe informativnφ nßhled na skladovΘ pohyby.\nPohyby
  371. 30457    OtevYe agendu skladov²ch karet.\nZßsoby
  372. 30458    OtevYe agendu pro pYevod polo~ek mezi sklady a strukturami.\nPYevod
  373. 30459    OtevYe agendu pro pYφjem na sklad.\nPYφjemky
  374. 30460    OtevYe agendu cenov²ch skupin.\nCenovΘ skupiny
  375. 30461    OtevYe agendu pro vytvßYenφ a ·pravy lennφ sklado.\n lennφ sklado
  376. 30462    OtevYe agendu evidennφch φsel zßsob.\nEvidennφ φsla
  377. 30463    OtevYe agendu pro v²dej ze skladu.\nV²dejky
  378. 30464    OtevYe agendu pro pYevod skladov²ch zßsob na v²robky.\nV²roba
  379. 30465    OtevYe zdrojov² doklad skladovΘho pohybu.\n\n&Doklad...
  380. 30466    OtevYe zßsoby.\n\n&Zßsoba...
  381. 30467    Za·tovßnφ pYφjemky v ·etnφm denφku nebude vytvoYeno resp. bude smazßno\n\n&Ne·tovat
  382. 30468    OtevYe zdrojov² doklad skladovΘho pohybu.\n\n&Doklad...
  383. 30469    OtevYe zßsoby.\n\n&Zßsoba...
  384. 30470    Umo~nφ automaticky vystavit objednßvky na zßsoby.\n\nAutomaticky &objednat...
  385. 30471    Umo~nφ pYepoet nßkupnφ ceny skladov²ch zßsob.\n\n&PYecenit nßkupnφ ceny...
  386. 30472    Umo~nφ pYepoet prodejnφch cen vybran²ch skladov²ch zßsob.\n\n&PYecenit prodejnφ ceny...
  387. 30473    Umo~nφ prßci s polo~kami vaech sklado.\n\nVaechny &sklady
  388. 30474    Vybere sklad.\n\n&Vybrat sklad
  389. 30475    PYidß slevu na vaechny polo~ky dokladu.\n\nPYi&dat slevu...
  390. 30476    Umo~nφ upravit nastavenφ sloupco tabulky agendy.
  391. 30477    Umo~nφ upravit nastavenφ sloupco tabulky agendy.
  392. 30478    Umo~nφ vystavit objednßvku na software.\nObjednat...
  393. 30479    Zobrazφ v okn pouze formulßY.\nPouze formulßY
  394. 30480    Zobrazφ v okn formulßY i tabulku.\nZobrazit normßln
  395. 30481    Zobrazφ v okn pouze tabulku.\nPouze tabulka
  396. 30483    Zobrazφ stav finannφch prostYedko k zadanΘmu datu.\nFinannφ prostYedky
  397. 30484    Provede storno aktußlnφho dokladu.\n\nS&tornovat
  398. 30485    Zobrazφ informace o technickΘ podpoYe programu Pohoda.\nTechnickß podpora
  399. 30486    Nastavφ pole formulßYe pYφstupnß z klßvesnice.
  400. 30487    Vlo~φ nov² zßznam do agendy pomocφ aablony.\n`ablony
  401. 30488    Umo~nφ upravovat a vytvßYet aablony doklado.
  402. 30489    Umo~nφ vytvoYit aablonu z aktußlnφho zßznamu.
  403. 30490    Eviduje lennφ DPH.\n lennφ DPH
  404. 30491    OtevYe historii udßlostφ obchodnφch kontakto.\nUdßlosti
  405. 30492    Zobrazφ udßlosti k aktußlnφ adrese.\nPouze k adrese\nPouze k adrese
  406. 30493    Zobrazφ kompletnφ obsah agendy Udßlosti.\nVaechny udßlosti\nVaechny udßlosti
  407. 30494    Za·tuje dalaφ ·plnou/ßstenou ·hradu pohledßvky/zßvazku na tento doklad.
  408. 30495    Provede likvidaci pohledßvky/zßvazku bez vazby na ·etnictvφ.
  409. 30496    OtevYe svßzan² doklad.
  410. 30497    Odemkne aktußlnφ zßznam.\nOdemknout\nOdemknout
  411. 30498    Odemkne vaechny/vybranΘ zßznamy aktußlnφ agendy.\nOdemknout vae\nOdemknout vae
  412. 30499    Odemkne vaechny zßznamy ·etnφch agend od uvedenΘho data vetn.\nOdemknout ·etnictvφ\nOdemknout ·etnictvφ
  413. 30500    Umo~Huje administrßtorovi pYidlovat pYφstupovß prßva u~ivatelom.\nPYφstupovß prßva
  414. 30501    Umo~Huje administrßtorovi pYidlovat pYφstupovß prßva u~ivatelom.
  415. 30502    PYepφnß re~im nastavenφ prßv.\n\n&Globßlnφ prßva
  416. 30503    OtevYe nastavenφ ·etnφ jednotky platnΘ pro pYihlßaenΘho u~ivatele.\nU~ivatelskΘ nastavenφ
  417. 30504    Provede ·etnφ uzßvrku.\n┌etnφ uzßvrka
  418. 30505    OtevYe svßzan² doklad.
  419. 30506    OtevYe aktußlnφ slo~ku v aplikaci Prozkumnφk.\nProzkoumat
  420. 30507    Zobrazφ vlastnosti polo~ky.\nVlastnosti
  421. 30508    Zmnφ zobrazenφ slo~ky.\nZobrazit
  422. 30509    Oznaφ zßznam pYφznakem VyYφzeno.\n\nVyYφdit
  423. 30510    OtevYe prßvnφ systΘm WINLEX s aktußlnφ legislativou pro podnikßnφ.\nPrßvnφ pYedpisy
  424. 30511    OtevYe www.stormware.cz v internetovskΘm prohlφ~ei.\nStormware na webu
  425. 30512    OtevYe www objednßvku v internetovskΘm prohlφ~ei.\nObjednat na webu
  426. 30513    VytvoYφ novou nemoc souvisejφcφ s vybranou nemocφ.
  427. 30514    VytvoYφ pokraovßnφ vybranΘ nepYφtomnosti v dalaφm msφci.
  428. 30515    Zobrazφ vaechny zamstnance zavedenΘ do Personalistiky.\nVaichni
  429. 30516    Zobrazφ pouze zamstnance ve stavu.\nVe stavu
  430. 30517    Provede ronφ z·tovßnφ zßloh DzP vybran²ch zamstnanco.\n\n&Ronφ z·tovßnφ zßloh DzP...
  431. 30518    Vystavφ doklad povinnΘho pYφdlu do socißlneho fondu.\n\n&Tvorba socißlneho fondu...
  432. 30519    Vystavφ zßvazek na ·razovΘ pojiatnφ zamstnanco.\n\n&┌razovΘ pojiatnφ...
  433. 30520    Za·tuje zßlohy na mzdy zamstnanco.\n\n&Za·tovat zßlohy...
  434. 30521    Upravφ zaokrouhlenφ dokladu.\n\nZao&krouhlit...
  435. 30522    OtevYe za·tovßnφ aktivnφho dokladu.\n\nOtevYφt &za·tovßnφ
  436. 30523    OtevYe provodce pro zadßnφ parametro za·tovßnφ inventury.\n\n&Za·tovat inventuru...
  437. 30524    OtevYe zdrojov² doklad.\n\nOtevYφt &zdrojov² doklad
  438. 30525    OtevYe stornovan²/stornovacφ doklad.\n\n&Zdroj storna...
  439. 30526    Umo~Huje ·pravu seznamu zemφ, kterΘ chcete pou~φvat v adresßYi.\nZem
  440. 30527    OtevYe agendu poßtenφch stavo ·to.\nPoßtenφ stavy ·to
  441. 30528    OtevYe agendu poßtenφch stavo salda.\nPoßtenφ stavy salda
  442. 30529    OtevYe agendu poßtenφch stavo ·to pYi pYechodu v probhu roku.\nV²chozφ stavy ·to
  443. 30530    OtevYe nepen~nφ denφk.\nNepen~nφ denφk
  444. 30531    Upravφ faktury servisu a pYidlφ φsla servisu v adresßYi.\n\nStw: Servis
  445. 30532    Aktivace / registrace servisu..\n\nStw: Servis
  446. 30533    Odvß~e adresu dokladu od adresßYe.
  447. 30534    Navß~e adresu dokladu na zvolenou adresu adresßYe.
  448. 30535    Spustφ program Delfφn s informacemi k danΘmu ·tu.\n\n&Spustit Delfφna
  449. 30536    Vyma~e vaechna adresnφ pole aktußlnφho dokladu.
  450. 30537    OtevYe adresßY v re~imu v²bru adresy do dokladu.
  451. 30538    PYidlφ novß registranφ φsla zßkaznφkom Servisu 2003.\n\nStw: Novß φsla
  452. 30539    OtevYe v²pis v²sledko pYφjmu / odeslßnφ dat.\n\n&OtevYφt v²pis
  453. 30540    Provede spojenφ vybran²ch zßsob.\n\n&Spojenφ zßsob...
  454. 30541    Nastavenφ zabezpeenφ databßzφ ·etnφch jednotek.\n\n&Zabezpeenφ databßzφ
  455. 30542    PYidat sestavu k oblφben²m
  456. 30543    Smazat sestavu z oblφben²ch
  457. 30544    OblφbenΘ sestavy. \nOblφbenΘ sestavy
  458. 30545    Umo~nφ zvolit zaßtek a konec ·etnφho obdobφ.\n\n┌etnφ &obdobφ ...
  459. 30546    Provede import studento z textovΘho souboru.\nImport studento...
  460. 30547    OtevYe agendu poptßvek.\nPoptßvky
  461. 30548    PYidß novΘ polo~ky z vybranΘ poptßvky.\n\n&Poptßvky ->
  462. 30549    HromadnΘ kopφrovßnφ zßsob do jinΘho lennφ/skladu\n\nKo&pφrovat vae...
  463. 30561    Zobrazφ pouze hromadnΘ udßlosti.\nPouze hromadnΘ udßlosti\nPouze hromadnΘ udßlosti
  464. 30562    Zobrazφ skladovΘ polo~ky pouze z aktivnφ vtve\n\nPouze polo~ky vtve
  465. 30563    Zobrazφ skladovΘ polo~ky i z podvtvφ\n\nVetn podvtvφ
  466. 30564    Zapne/vypne panel lennφ.\nPanel lennφ
  467. 30565    Provede odpoet zßlohy bez vazby na vydanou/pYijatou fakturu\n\nOdpoet bez vazby...
  468. 30566    OtevYe seznam lennφ, kterß chcete pou~φvat pro evidenci lennφ majetku.\n lennφ majetku
  469. 30567    Provede za·tovßnφ kursov²ch rozdφlo k poslednφmu dni ·etnφho odbdobφ\nUzßvrka kursov²ch rozdφlo
  470. 31000    AdresßY
  471. 31001    Jφzdy
  472. 31002    Fakturace
  473. 31003    Majetek
  474. 31004    Mzdy
  475. 31005    Seznamy
  476. 31006    Sklady
  477. 31007    ┌etnictvφ
  478. 31100    Kontrolnφ sestavy
  479. 31101    Poatovnφ sestavy
  480. 31102    OblφbenΘ sestavy
  481. 31200    DAO36, JET4
  482. 31201    DAO36, JET4, ADO
  483. 31202    DAO35, JET35
  484. 31203    Access 2000
  485. 31204    Access 97
  486. 31205    Access %1
  487. 31206     innosti
  488. 31207    Adresa
  489. 31208    PYeruait
  490. 31209    dodacφ adresa
  491. 31210    Dodacφ adresa:\n    %s\n    %s    %s\n    %s\n    %s    %s\n\n
  492. 31211    adresa
  493. 31212    Kontaktnφ osoba
  494. 31213    (nenφ v seznamu 
  495. 31214    Obchodnφ ·daje
  496. 31215    Osobnφ ·daje
  497. 31216    DOD
  498. 31217    ODB
  499. 31218    PS  = %s
  500. 31219    Cel² adresßY
  501. 31220    Pouze firmy
  502. 31221    Pouze osoby
  503. 31222    (adresy jsou shodnΘ)
  504. 31223    Storno
  505. 31224    Dokumenty adresßY
  506. 31225    Doklady 
  507. 31226    Vaechno zbo~φ
  508. 31227    Ano
  509. 31228    P┌/J┌
  510. 31229    J┌
  511. 31230    P┌N
  512. 31231    P┌
  513. 31232    Zßlohovßnφ databßze
  514. 31233     ßr.k≤d
  515. 31234    PYφkaz 
  516. 31235    Polo~ky pYφkazu 
  517. 31236    PYφkaz k ·hrad
  518. 31237    Souhrnnß platba
  519. 31238     - Vrßceno
  520. 31239    Banka pYφjem
  521. 31240    Banka v²dej
  522. 31241      %1% ze zßkladu, zaokrouhleno
  523. 31242    %1% ze zßkladu, zaokrouhleno
  524. 31243      %1% z celku, zaokrouhleno
  525. 31244    %1% z celku, zaokrouhleno
  526. 31245      %1% ze zßkladu
  527. 31246    %1% ze zßkladu
  528. 31247      %1% z celku
  529. 31248    %1% z celku
  530. 31249    PYejete si zßlohovat povodnφ databßzi do souboru\n'%s' ?
  531. 31250    StYediska
  532. 31251    Tento souet vytvßYφ cyklus !
  533. 31252    Chyba v zadßnφ definice !
  534. 31253    NevhodnΘ pou~itφ znaku '%1'.
  535. 31254    Prefix %1 ji~ byl pou~it.
  536. 31255     φslo Yßdku nelze zadat s prefixem F, T, M, D, Z, K nebo P.
  537. 31256    Prefix M a D nenφ mo~no pou~φt zßroveH.
  538. 31257    Byl zadßn prefix bez nßsledujφcφho φsla.
  539. 31258     φslo ·tu mo~e obsahovat nanejv²a 6 cifer.
  540. 31259    Prefix musφ b²t bezprostYedn nßsledovßn φslem.
  541. 31260    Pou~ijte pouze jednu z variant pro zadßnφ φsla Yßdku. ( R, S nebo [] )
  542. 31261    Chybφ znak ']' za φslem Yßdku.
  543. 31262    Konstantnφ φslo nelze zadat s prefixem T, M, D, K nebo P.
  544. 31263    Chybφ znak '*' za φslem ·tu.
  545. 31264    Prefix Z a K nenφ mo~no pou~φt zßroveH.
  546. 31265    Hodnotu nesmφ pYedchßzet jinß hodnota, chybφ operßtor.
  547. 31266    Operßtor '..' musφ pYedchßzet φslo Yßdku.
  548. 31267    Za operßtorem '..' chybφ φslo Yßdku.
  549. 31268    Chybφ hodnota za operßtorem. Operßtor musφ nßsledovat v²raz.
  550. 31269    Operßtor musφ pYedchßzet hodnota.
  551. 31270    Zßvorku nelze uzavYφt bez dYφvjaφho otevYenφ.
  552. 31271    Chybφ uzavYenφ zßvorky.
  553. 31272    Zßvorka neobsahuje ~ßdn² v²raz.
  554. 31273    Zßvorku nesmφ pYedchßzet hodnota. Chybφ operßtor.
  555. 31274    Na Yßdku %1 definice (a pYφpadn i dalaφch Yßdcφch) se nachßzφ\nφslo Yßdku mimo rozsah. Hodnota tohoto neznßmΘho Yßdku [%2] bude nulovß.\n\nDoporuujeme opravit definici.
  556. 31275    Celkem bylo pYeφslovßno %i doklado.
  557. 31276    Kursy 
  558. 31277    φslo
  559. 31278    datum
  560. 31279    seznam
  561. 31280    text
  562. 31281    Kompakt databßze
  563. 31282    Zmnili jste nastavenφ pro odpisy majetku.\nPYi ulo~enφ zmn v Globßlnφm nastavenφ program zmnφ\nza·tovßnφ odpiso v denφku, celkovß v²ae odpiso zostane stejnß.\n\nPYejete si pokraovat ?
  564. 31283    Zmnili jste nastavenφ zahßjenφ msφnφch odpiso.\nZmnu je mo~nΘ provΘst i u vaech majetko, kterΘ doposud nemajφ uzavYenΘ ·etnφ odpisy.\nSe zmnou by byly zßroveH pYepoφtßny ·etnφ odpisy tchto majetko.\n\nChcete pYi ulo~enφ zmn v Globßlnφm nastavenφ zßroveH zmnit odpisovßnφ tchto majetko?\n\n"  Tlaφtkem Ano zvolte zmnu ·etnφch odpiso ji~ zadan²ch majetko.\n"  Tlaφtkem Ne pouze zmnφte pYednastavenφ pro nov zapisovanΘ majetky.\n"  Tlaφtkem Storno obnovφte povodnφ stav.
  565. 31284    PYφjemka z pYijatΘ faktury
  566. 31285    a~
  567. 31286    Datov² sklad
  568. 31287    Datum zd.plnnφ
  569. 31288    Dßvky
  570. 31291    Smazanß firma - 
  571. 31292    sklado.
  572. 31293    zßsob.
  573. 31294    bank nebo pokladen.
  574. 31295    Dan
  575. 31296    pYedkontacφ.
  576. 31297    Sklady A
  577. 31298    Za·tovßnφ
  578. 31299    Dan a pojistnΘ
  579. 31300    DI 
  580. 31301    Obrßzky
  581. 31302    Na disku %s je velice mßlo mφsta ( < %lu MB). \nDoporuenß velikost volnΘho prostoru je 100 MB.\n\nProgram bude ukonen.
  582. 31303    Na disku %s je mßlo mφsta ( < %lu MB).\nDoporuenß velikost volnΘho prostoru je 100 MB.\n\nChcete pYesto spustit program?
  583. 31305    Dodacφ adresa:
  584. 31306    Ulo~enΘ dotazy
  585. 31307    NepYφtomnost
  586. 31308    Odvod DPH
  587. 31309    VLASTN═ DAGOV┴ POVINNOST
  588. 31310    ZMNA DAGOV╔ POVINNOSTI
  589. 31311    Druh pYiznßnφ
  590. 31312    Dovod pro dodatenΘ pYiznßnφ
  591. 31313    uzavYeno %d.%m.%Y
  592. 31314    Probφhß v²poet daHovΘho pYiznßnφ. Tato operace\nmo~e trvat i nkolik minut, vykejte prosφm !\n\nNynφ zpracovßvßm agendu:
  593. 31315    \nVe vybranΘm zdaHovacφm obdobφ zatφm nebylo uzavYeno YßdnΘ pYiznßnφ.\n\nPokud nynφ vystavφte YßdnΘ pYiznßnφ, povodnφ YßdnΘ pYiznßnφ se oznaφ jako neoficißlnφ.\nPokud vystavφte dodatenΘ pYiznßnφ, pYijdete o mo~nost tisku sestavy Podklady k DPH k YßdnΘmu pYiznßnφ.
  594. 31316    \nVe vybranΘm zdaHovacφm obdobφ ji~ bylo uzavYeno YßdnΘ pYiznßnφ, nebo bylo vystaveno pYiznßnφ dodatenΘ.\n\nNynφ mo~ete vystavit pouze dodatenΘ pYiznßnφ.\nPOZOR! Touto operacφ pYijdete o mo~nost tisku sestavy Podklady k DPH YßdnΘho pYiznßnφ tohoto obdobφ !
  595. 31317    \nVe vybranΘm zdaHovacφm obdobφ zatφm nebylo vystaveno YßdnΘ pYiznßnφ.\n\nStiskem tlaφtka OK spustφte vystavenφ YßdnΘho\npYiznßnφ k dani z pYidanΘ hodnoty.
  596. 31318    PYiznßnφ k dani z pYidanΘ hodnoty nelze uzavYφt.\nPo vystavenφ pYiznßnφ byly zapsßny novΘ doklady,\nkterΘ mohou ovlivnit sprßvnost vypotenΘ dan/odpotu.\nVystavte pYiznßnφ za toto obdobφ znovu.
  597. 31319    Maloobchod
  598. 31320    V agend byl opraven zßznam.\n\nNejdYφve zßznam ulo~te a a~ potΘ vyvolejte funkci z nabφdky Zßznam.
  599. 31321    Nadmrn² odpoet DPH
  600. 31322    (pomocnß tabulka)
  601. 31323    PYiznßnφ k dani z pYidanΘ hodnoty
  602. 31324    Dokoneno
  603. 31325    Poφtajφ se souty
  604. 31326    "  Nejprve bude provedena kontrola, zda nebyly doplnny novΘ daHovΘ doklady do tohoto obdobφ.\n"  Po uzavYenφ ji~ nebude mo~nΘ do doklado pYφsluanΘho obdobφ zasahovat.
  605. 31327    Ostatnφ a odpoet pYi zmn re~imu
  606. 31328    POZOR:\n"  XßdnΘ pYiznßnφ nebude mo~nΘ znovu uzavYφt !\n"  Sestava Podklady k DPH nebude pro toto pYiznßnφ k dispozici.\n"  Po oprav doklado vystavte novΘ pYiznßnφ za toto obdobφ.
  607. 31329    POZOR:\n"  DodatenΘ pYiznßnφ nebude mo~nΘ znovu uzavYφt !\n"  Sestava Podklady k DPH nebude pro toto pYiznßnφ k dispozici.\n"  Po oprav doklado vystavte novΘ dodatenΘ pYiznßnφ.
  608. 31330    Duplicity
  609. 31331    ElektronickΘ obchodovßnφ
  610. 31332    Dolnφ mez je vtaφ nebo rovna hornφ mezi
  611. 31333    Pozor! V agend %1 nebyl proveden v²br zßznamo. Budou se exportovat vaechny zßznamy.
  612. 31336    Exp
  613. 31337    Sklad
  614. 31338    V agend %1 jste provedli v²br zßznamo. Budou se exportovat pouze vybranΘ zßznamy.
  615. 31339    Hodnota pole %1 nesmφ b²t nula !
  616. 31340    Faktury
  617. 31341    Faktur
  618. 31342    Fax
  619. 31343    Import
  620. 31344    Firma
  621. 31345    Firma bez jmΘna
  622. 31346    PYijatß faktura
  623. 31347    Vydanß faktura
  624. 31348    PYeplatek
  625. 31349    _________________________________________________\n\n
  626. 31350    Souet polo~ek
  627. 31351    & ßstka
  628. 31352    \nV agend VydanΘ faktury bylo vytvoYeno %i daHov²ch doklado.\n
  629. 31353    PYi likvidaci proforma faktury . %d nebyly na sklad tyto zßsoby :\n
  630. 31354    ------------------------------------------------------------------------------------------\n as: %s\n------------------------------------------------------------------------------------------\n
  631. 31355    ******************************************************************************************\n*  Zßznam o exportech pYφkazo k ·hrad, importech v²piso z banky a automatickΘ likvidace  *\n******************************************************************************************\n\n
  632. 31356    Nßzev: %s, k≤d: %s, mno~stvφ: %s\n
  633. 31357    Historie 
  634. 31358    Polo~ky dokladu 
  635. 31359    Pokladnφ doklad
  636. 31360    Pokladna pYφjem
  637. 31361    Pokladna v²dej
  638. 31362    Hromadnß udßlost
  639. 31363    Dobr² den
  640. 31364    I 
  641. 31366    Kursov²ch lφstko bylo celkem naimportovßno : 
  642. 31367    Soubor %s neobsahuje platnß data !
  643. 31368    Import od : %s do : %s\n\n
  644. 31369    Soubor  %s se nepodaYilo otevYφt !
  645. 31370    Import pro den : %s\n\n
  646. 31371    Zadejte nßzev souboru !
  647. 31372    Adresy
  648. 31373    celΘ φslo (1-bajt)
  649. 31374    mna
  650. 31375    datum a as
  651. 31376    desetinnΘ φslo (8-bajto)
  652. 31377    Chyba φslo #IE%1\n\n
  653. 31378    globßln/univerzßln jedinen² identifikßtor
  654. 31379    Import
  655. 31380    Import zßsob
  656. 31381    celΘ φslo (2-bajty)
  657. 31382    PredkJU
  658. 31383    celΘ φslo (4-bajty)
  659. 31384    OLE objekt
  660. 31385    textovΘ pole
  661. 31386    Osnova
  662. 31387    PredkPU
  663. 31388    desetinnΘ φslo (4-bajty)
  664. 31389    NovΘ zßznamy aktualizujφ povodnφ zßznamy.\nPorovnßnφ probhne podle polφ oznaen²ch hvzdikou '*'.\n 
  665. 31390    Export zßznamo 
  666. 31391    V provodci jste nastavili tyto parametry:\n\n
  667. 31392    Import zßznamo 
  668. 31393    do agendy %1\nze souboru '%2' (tabulka %3)\n
  669. 31394    do agend %1\nze souboru '%2' (tabulka %3)\n
  670. 31395    NovΘ zßznamy budou pYidßny k povodnφm zßznamom.\n
  671. 31396    Povodnφ zßznamy budou smazßny.\n
  672. 31397    Prodejnφ ceny byly pYiYazeny takto:\n
  673. 31398    Pole databßzφ byla pYiYazena takto:\n
  674. 31399    \nZßsoby budou importovßny ze sklado
  675. 31400    \nBudou importovßny struktury sklado a cenovΘ skupiny.
  676. 31401    Tabulka agendy %1
  677. 31402    Tabulka agend %1
  678. 31403    text
  679. 31404    neznßm²
  680. 31405    ano/ne
  681. 31406    Zßsoby
  682. 31407    Odpisov² plßn
  683. 31408    Vazby adres
  684. 31409    V²roba pYφjem
  685. 31410    V²roba pYφjem
  686. 31411    Poßtenφ stav zßsob
  687. 31412    Pohyby
  688. 31413    PYevod databßze ze staraφ verze.
  689. 31414    Byly pYevedeny legislativnφ ·daje.
  690. 31415    Byly pYevedeny u~ivatelskΘ sestavy.
  691. 31416    Byly pYevedeny u~ivatelskΘ nßhrady originßlnφch sestav.
  692. 31417    Datum pYevodu: %d.%m.%Y, as: %H:%M:%S\n
  693. 31418    Import skladu %s
  694. 31419    PYevod databßze Pohoda
  695. 31420    Poet kritick²ch chyb : %d
  696. 31421    Konec pYevodu.
  697. 31422    Hl.pYedmt
  698. 31423    Po dokonenφ importu prosφm pYidejte do ·tovΘ osnovy\n·ty 551001 daHov² a 551002 nedaHov² s nßzvem\n'Odpisy dlouhodobΘho nehmotnΘho a hmotnΘho majetku'.\nJsou pou~ity v pYedkontacφch majetku\npro automatickΘ za·tovßnφ odpiso zanesenΘho majetku.
  699. 31424    Konec daHovΘho roku
  700. 31425    Poßtenφ stavy pokladen a ·to: 
  701. 31426    Z ┌etnφho denφku byly smazßny Yßdky za·tovßnφ odpiso majetku,\nke kter²m neexistoval zßznam v Majetkov²ch operacφch.\nProvYte nynφ sprßvnost za·tovßnφ odpiso majetku.
  702. 31427    Import sklado.
  703. 31428    Pokud mß student odvßdt pojiatnφ takΘ do fondu\nzamstnanosti, doplHte tento typ do tabulky Dan a pojistnΘ.
  704. 31429    `ablony:
  705. 31430    uzavYen
  706. 31431    Odpis majetku - 
  707. 31432    Zdrojov² soubor: 
  708. 31433    Zmna odpisovΘ skupiny nebo zposobu odpisu je v probhu odepisovßnφ povolena pouze v²jimen (viz Zßkon o danφch z pYφjmo).
  709. 31434    PYijatΘ &objednßvky ->
  710. 31435    VydanΘ &objednßvky ->
  711. 31436    Internφ doklady 
  712. 31437    Oprava integrity
  713. 31438    Inventura zßsob nebyla sestavena
  714. 31439    Inventura k %1, sklad '%2'
  715. 31440    Inventura k %1 pro vaechny sklady
  716. 31442    Polo~ky faktury 
  717. 31443    k %1, sklad '%2'
  718. 31444    k %1 pro vaechny sklady
  719. 31445    AdresßY - aktualizace dealersk²ch skupin sta~en²ch adres dle pYiYazen²ch prodejnφch cen
  720. 31446    stßhnout vae
  721. 31447    stßhnout novΘ
  722. 31448    Sta~enΘ adresy nebyly ulo~eny do agendy AdresßY
  723. 31449    ulo~it
  724. 31450    BalnΘ
  725. 31451    Doprava: 
  726. 31452    Odeslßnφ zßsob pro internetov² obchod %1\n
  727. 31453    Nelze pYidat
  728. 31454    Nelze opravit
  729. 31455    Nelze odstranit
  730. 31456    Poet chyb
  731. 31457    Trvßnφ
  732. 31458    Sta~enφ zßznamo do agendy %1\nz internetovΘho obchodu %2 
  733. 31459     as sta~enφ 
  734. 31460    objednßvek
  735. 31461    zßkaznφko
  736. 31462    Nenalezen soubor %1 potYebn² pro import do agendy %2
  737. 31463    probhlo ·span
  738. 31464            zmnnΘ podle spßrovßnφ I  a PS  
  739. 31465    \n\nExport dat dokonφte pomocφ klienta internetovΘho\nobchodu Store Online, kter² se spustφ po stisknutφ\ntlaφtka Dokonit.
  740. 31466    se nepodaYilo
  741. 31467     as ·spanΘho akceptovßnφ
  742. 31468    Celkem pYeneseno
  743. 31469    Celkem pYidßno
  744. 31470    Celkem opraveno
  745. 31471    Celkem odstranno
  746. 31472    Nezmnno
  747. 31473    Odeslßnφ dealersk²ch skupin adres pro internetov² obchod %1\n
  748. 31474    Odeslßnφ stavu pYijat²ch objednßvek pro internetov² obchod %1\n
  749. 31475    ***************************************************************\n*  Zßznam o elektronickΘm obchodovßnφ s internetov²mi obchody *\n***************************************************************\n\n
  750. 31476    zßznamo
  751. 31477    Sta~enφ nomenklatur z internetovΘho obchodu
  752. 31478    Nenalezen soubor %1 potYebn² pro import nomenklatur
  753. 31479    Zßkaznφk chce posφlat maily
  754. 31480    Zßkaznφk nechce posφlat maily
  755. 31481    Neplßtce DPH
  756. 31482    Seznam nomenklatur
  757. 31483    PYijatΘ objednßvky - aktualizace stavu objednßvky dle pYφznako 'VyYφzeno' a 'Dodßno' u sta~en²ch objednßvek
  758. 31484    stßhnout podle data vystavenφ od %1 do %2 vetn
  759. 31485    Poet objednßvek, kterΘ nebyly importovßny\n (jsou sta~eny a ulo~eny v objednßvkßch)
  760. 31486        polo~ky pYijat²ch objednßvek 
  761. 31487    Odeslat na internetov² obchod 
  762. 31488    Stßhnout z internetovΘho obchodu 
  763. 31489    Zposob platby: 
  764. 31490    Plßtce DPH
  765. 31491    Poet naimportovan²ch zßznamo
  766. 31492    Popis chyby
  767. 31493    PoatovnΘ
  768. 31494    Objednßvka zbo~φ z internetovΘho obchodu
  769. 31495    odeslßno bude
  770. 31496    obrßzko
  771. 31497    dealersk²ch skupin adres
  772. 31498    aktualizovßno bude
  773. 31499    pYijat²ch objednßvek
  774. 31500    zßsob mß pYiYazeno obrßzek
  775. 31501    DaHov² doklad: 
  776. 31502    hotline@stormware.cz
  777. 31503    www.stormware.cz
  778. 31504    (nejprve zßlohujte)
  779. 31505    Databßze: 
  780. 31506    Vlastnφk licence:
  781. 31507    Release: 
  782. 31508    Identifikanφ φslo: 
  783. 31509    Hlßaenφ pro technickou podporu
  784. 31510    ┌etnictvφ: 
  785. 31511    Verze: 
  786. 31512    Akt.
  787. 31513    Na dalaφ stran rozhodnete, kterß \ndata ze zvolenΘho souboru se budou importovat\ndo agendy %1.
  788. 31514    Na dalaφ stran rozhodnete, kterß \ndata ze zvolenΘho souboru se budou importovat\ndo agend %1.
  789. 31515    Zßpisem obdobφ mo~ete omezit rozsah importu dle data v²pisu bankovnφch doklado.
  790. 31516    Zßpisem obdobφ mo~ete omezit rozsah importu dle data vystavenφ pokladnφch doklado.
  791. 31517    "  U %1 pohledßvek a zßvazko byly doplnny \n   chybjφcφ ·daje na zßlo~ce Likvidace, byly vytvoYeny \n   likvidace bez vazby. 
  792. 31518    UpravenΘ pohledßvky a zßvazky \n   byly oznaeny, tyto doklady prosφm zkontrolujte. \n   Pokud byly doklady povodn hrazeny postupnou \n   likvidacφ tak program nemohl likvidaci korektn obnovit.\n   Mφsto toho vytvoYil jednu likvidaci bez vazby.\n
  793. 31519    Imp.
  794. 31520    Importovanß DB
  795. 31521    Import
  796. 31522    V IM byly chybn vypoφtanΘ daHovΘ odpisy nebo zostatkovß cena v ji~ uzavYen²ch letech:\n%1\nU odpiso vypoten²ch podle ·pravy platnΘ pYed rokem 1993 toto hlßaenφ ignorujte.\n\n
  797. 31523    "  V IM byly chybn vypoφtanΘ daHovΘ odpisy nebo\n   zostatkovß cena v ji~ uzavYen²ch letech:\n%1\n   U odpiso vypoten²ch podle ·pravy platnΘ pYed\n   rokem 1993 toto hlßaenφ ignorujte.\n\n
  798. 31524    "  Mzdy - zßklad dan vypoten² pYi pYevodu neodpovφdß\n   zaokrouhlenΘmu zßkladu povodn ulo~enΘmu v databßzi !!\n   Projevilo se u %1 vystaven²ch mezd, tyto zßznamy\n   jsou oznaeny (agenda Mzdy/Mzdy) a doplnny\n   poznßmkou o pYevodu.\n
  799. 31525    PYevod databßze proveden² dne 
  800. 31526     :\nzßklad dan vypoten² pYi pYevodu (
  801. 31527     K ) neodpovφdß zaokrouhlenΘmu zßkladu povodn ulo~enΘm v databßzi (
  802. 31528     K ) !!\n\n
  803. 31529    Pohoda
  804. 31530    Zvolen² soubor MDB je ve formßtu Pohoda !\nDo agendy %1 budou importovßny kompletnφ ·daje.
  805. 31531    Zvolen² soubor MDB je ve formßtu Pohoda !\nDo agend %1 budou importovßny kompletnφ ·daje.
  806. 31532    ***************************************************************************************************\n*  Zßznam o importech adresßYe, vydan²ch objednßvek a vydan²ch faktur z terminßlu Psion Workabout *\n***************************************************************************************************\n\n
  807. 31533    Sklady
  808. 31534    Import dat ze souboru 
  809. 31535    do agendy 
  810. 31536    KursovΘ ztrßty - pohledßvky
  811. 31537    KursovΘ ztrßty - zßvazky
  812. 31538    KursovΘ zisky - pohledßvky
  813. 31539    KursovΘ zisky - zßvazky
  814. 31540    Leasingov² majetek
  815. 31541    DaHov uznatelnΘ nßklady
  816. 31542    Splßtka leasingu
  817. 31543    ┌hrada leasingu
  818. 31544    ┌razovΘ pojiatnφ zamstnanco
  819. 31545    Zvolte typy importovan²ch bankovnφch doklado,\nkterΘ se natou do aktußlnφ ·etnφ jednotky.
  820. 31546    Zvolte typ importovan²ch pokladnφch doklado,\nkterΘ se natou do aktußlnφ ·etnφ jednotky.
  821. 31547    Typy cen
  822. 31548     (vetn souvisejφcφch adres do agendy adresßY)
  823. 31549    U vaech pracovnφko si pYekontrolujte a pYφpadn upravte ·daje v zßlo~ce Personalistika / Dan a pojistnΘ.
  824. 31550    "  PYφjmenφ a jmΘno zamstnance se nynφ zadßvß zvlßae,\n   proto je nutnΘ u vaech zamstnanco run upravit\n   jejich jmΘna.\n"  U vaech pracovnφko si pYekontrolujte a pYφpadn upravte\n   ·daje v zßlo~ce Personalistika / Dan a pojistnΘ.\n"  Vyu~ijte novou funkci Ronφ z·tovßnφ zßloh !\n"  Sprßvn rozlo~te ßstku msφnφ zßlohy na daH a\n   pYeplatku z ronφho z·tovßnφ v ji~ za·tovan²ch mzdßch.\n   (Nejprve zruate za·tovßnφ danΘho msφce, vyplHte sprßvn\n   pole Zßloha na daH a PYeplatek/Nedoplatek, potΘ mzdy opt\n   uzamknte funkcφ Za·tovat mzdy (bez vystavovßnφ doklado).\n
  825. 31551    JmΘno
  826. 31552    Soubor
  827. 31553    Klφe
  828. 31554    Nov² klφ
  829. 31555    Novß skupina
  830. 31556    klφo
  831. 31557    skupin
  832. 31558    Skupiny
  833. 31559    Pokouaφte se zapsat daHov² doklad spadajφcφ do ji~ uzavYenΘho obdobφ DPH.\n"  Opravte datum uskutennφ zdanitelnΘho plnnφ\n"  nebo zruate uzavYenφ pYiznßnφ DPH za pYφsluanΘ obdobφ,\n     zapiate doklad a doYeate v souladu s platnou legislativou.
  834. 31560    Ano, chci ukonit daHov² rok !
  835. 31561    Bylo provedeno ukonenφ daHovΘho roku.\nZßznamy spadajφcφ do novΘho roku byly pYevedeny do novΘho ·etnictvφ. 
  836. 31562    OtevYφt ·etnictvφ novΘho roku
  837. 31563    Startovacφ verze ekonomickΘho systΘmu Pohoda tuto funkci neumo~Huje.
  838. 31564    Kontakty 
  839. 31565    "  Byl aktualizovßn ·et pro platby zßkonnΘho pojiatnφ\n   odpovdnosti zamstnavatele za akodu pYi pracovnφm ·razu\n   nebo nemoci z povolßnφ.\n
  840. 31566    Poßtenφ stav ·tu
  841. 31567    Kursov² rozdφl
  842. 31568    Saldo bylo naposledy sestaveno k datu %s.
  843. 31569    Expresnφ likvidace
  844. 31570    Expresnφ likvidace
  845. 31571    . 
  846. 31572    LIMIT NEBYL PXEKRO EN. TiskovΘ sestavy nejsou omezeny.
  847. 31573     ASOV▌ LIMIT BYL PXEKRO EN. TiskovΘ sestavy budou neplatnΘ.
  848. 31574    LIMIT BYL PXEKRO EN. TiskovΘ sestavy budou neplatnΘ.
  849. 31575     tvrtletn
  850. 31576    Msφn
  851. 31577    \n--------------------------------------[ ***** ]-------------------------------------------\n\n\n
  852. 31578     ßstka |   MD   |  DAL  \n-----------------+--------+-------
  853. 31579     istß mzda
  854. 31580    Hrubß mzda
  855. 31581    Srß~kovß daH
  856. 31582    Zßloha na daH
  857. 31583    Za·tovanou mzdu nelze smazat.\nNejdYφve zruate za·tovßnφ.
  858. 31584    Na dny %1 a~ %2
  859. 31585     (pracoval %1 hodin)
  860. 31586     byla vystavena dßvka %1 (%2 na den) v sazb 
  861. 31587    Dßvka za %1 od %2 do %3
  862. 31588     zatφm nebude vyplacena.
  863. 31589     bude vyplacena a~ se mzdou za 
  864. 31590    V Legislativ chybφ ·daje pro v²poet nemocensk²ch dßvek.
  865. 31591    Doalo ke zmn legislativy, vymYovacφ zßklad je nutnΘ pYepoφtat.
  866. 31592    Byl pYevzat vymYovacφ zßklad z minulΘ nemoci.
  867. 31593    NepodaYilo se pYevzφt vymYovacφ zßklad z minulΘ nemoci.
  868. 31594    NepYφtomnost navazuje na minulou nemoc.
  869. 31595    NepodaYilo se nalΘzt nepYφtomnost, na kterou nemoc navazuje. Bude pou~ita sazba 69%.
  870. 31596    NepodaYilo se nalΘzt nepYφtomnost, ze kterΘ O R pokrauje. Dßvka nebude vyplacena.
  871. 31597    Zkontrolujte prosφm sprßvnost ┌pravy vymYovacφho zßkladu.
  872. 31598    Byl pou~it prvnφ vymYovacφ zßklad ve tvrtletφ.
  873. 31599     nebude vystavena dßvka. (Sazba 0%)
  874. 31600    Bude pou~ita zadanß sazba 
  875. 31601    Bude pou~it zadan² (sloupec ┌prava) vymYovacφ zßklad 
  876. 31602    kal. dny rozh. obd. %1
  877. 31603    Pracovnφ vztah zaal ve stejnΘm msφci jako neschopnost.
  878. 31604    Bude pou~it vymYovacφ zßklad z minulΘho roku.
  879. 31605    Nebylo mo~nΘ vypoφtat vymYovacφ zßklad.
  880. 31606    V obdobφ zatφm nebyly vystaveny ~ßdnΘ mzdy.
  881. 31607    Nulov² zapoitateln² pYφjem, rozhodnΘ je zptnΘ tvrtletφ.
  882. 31608    Poet kalendßYnφch dno rozhodnΘho obdobφ je 0.
  883. 31609    VymYovacφ zßklad zadejte run (sloupec ┌prava).
  884. 31610    Zßklad soc. poj. %1
  885. 31611    Poφtß se vymYovacφ zßklad v obdobφ od %1 do %2.
  886. 31612    NepodaYilo se urit zapoitatelnΘ pYφjmy.
  887. 31613    PYepoten² dennφ vymYovacφ zßklad je 
  888. 31614    . Zaokrouhleno na 
  889. 31615     krßcenφ na 
  890. 31616    \nByly vypoteny nemocenskΘ dßvky.\nV tabulce Dßvky se objevφ a~ po ulo~enφ zßznamu.\nPo ulo~enφ bude mo~nΘ pYφpadn upravit vymYovacφ zßklad.\n
  891. 31617    Zamstnanec doplatφ pojiatnφ 
  892. 31618    , zamstnavatel 
  893. 31619    V minulΘm tvrtletφ bylo odpracovßno 0 hodin,
  894. 31620    nepodaYilo se urit promrn² v²dlek.
  895. 31621    V minulΘm tvrtletφ bylo odpracovßno mΘn ne~ 22 dnφ,
  896. 31622    bude pou~it pravdpodobn² v²dlek.
  897. 31623     vypoφtan² programem (%1) se liaφ
  898. 31624    od v²dlku pYenesenΘho z minulΘho msφce (%1). ProvYte.
  899. 31625    Pravdpodobn² v²dlek
  900. 31626    Promrn² v²dlek
  901. 31627    ┌roky z ·vro byly uplatnny pouze ve v²ai 25000 K.
  902. 31628    Pro sprßvnΘ ronφ z·tovßnφ upravte ßstku ·roko na zßlo~ce Dan a pojistnΘ.
  903. 31629    Za %1 kalendßYnφch dno musφ b²t odvedeno zdr.poj. minimßln ze zßkladu %2.
  904. 31630    Zßklad pro zdr.poj. nedosßhl v²ae minimßlnφ mzdy, musel b²t nav²aen o 
  905. 31631    Za neomluvenou absenci (%1 d.) byl zv²aen zßklad pro zdr.poj. o %2.
  906. 31632    Za neplacenΘho volno (%1 d.) byl zv²aen zßklad pro zdr.poj. o %2.
  907. 31634    V²aka povinnΘho prφdelu do socißlneho fondu je %1 Sk.\nV²aka alaieho prφdelu pod>a kolektφvnej zmluvy je %2 Sk.\n\nByly vystaveny pokladnφ doklady.\n
  908. 31635    Doklad nebyl vystaven.\n\nV zadanΘm msφci pravdpodobn nebyly vystaveny mzdy.
  909. 31636    V²aka povinnΘho prφdelu do socißlneho fondu je %1 Sk.\nV²aka alaieho prφdelu pod>a kolektφvnej zmluvy je %2 Sk.\n\nByly vystaveny internφ doklady.\n
  910. 31637    Zßvazek na ·razovΘ pojiatnφ nebyl vystaven.\nPravdpodobn nebyla ve vybranΘm obdobφ vystavena ~ßdnß mzda.
  911. 31638    Zßvazek na ·razovΘ pojiatnφ byl vystaven.
  912. 31639    Pravdpodobn jste zapomnli vystavit mzdy tmto zamstnancom:\n\n%1\nChcete pokraovat v za·tovßnφ jen momentßln vystaven²ch mezd ?
  913. 31640    Z┴ZNAMY NELZE ODSTRANIT.
  914. 31641    ┌etnφ doklady vytvoYenΘ za·tovßnφm mezd nelze odstranit.
  915. 31642    POZOR, ODSTRANN═ Z┴ZNAMn JE NEVRATN╔.
  916. 31643    ┌etnφ doklady vytvoYenΘ za·tovßnφm mezd lze odstranit.
  917. 31644      "  Dßvky (%1 K) jsou vyaaφ ne~ odvod pojiatnφ (%2 K)\n     o %3 K. Zßvazek nebude vystaven.\n     Vyrovnßnφ s OSSZ vyYeate run.
  918. 31645    Polo~ky nabφdky 
  919. 31646    Nabφdka
  920. 31647    DaHovΘ nßklady
  921. 31648    Nßkupnφ
  922. 31649    Nßzev nesmφ obsahovat tyto nepovolenΘ znaky:\n       \ / : * ? \"" < > |
  923. 31650    Ne
  924. 31651    NevyYφzenΘ a nedodanΘ
  925. 31652    NevyYφzenΘ
  926. 31653    Banka pYφjem
  927. 31654    Banka v²dej
  928. 31655    DaHov² dobropis k dokladu φslo
  929. 31656    Faktura dodavatele
  930. 31657    Fakturujeme Vßm zbo~φ dle Vaaφ objednßvky:
  931. 31658    Hotovost v²dej
  932. 31659    ┌tujeme Vßm
  933. 31660    PYijatß zßlohovß faktura od dodavatele
  934. 31661    DaHov² vrubopis k dokladu φslo
  935. 31662    ┌tujeme Vßm zbo~φ dle Vaaφ objednßvky:
  936. 31663    Tato funkce pYevede zostatky rozvahov²ch ·to na konen² ·et rozvß~n² a zostatky v²sledkov²ch ·to na ·et zisko a ztrßt.
  937. 31664    ProvΘst pYevod zostatko na ·ty 962 a 963
  938. 31665    <<neznßm²>>
  939. 31666    nic
  940. 31667    Saldo jeat nebylo sestaveno.
  941. 31668    Bez jednotky
  942. 31669    Obec
  943. 31670    Polo~ky objednßvky
  944. 31671    Objednßvky
  945. 31672    PYijatß objednßvka
  946. 31673    Vydanß objednßvka
  947. 31674    Obnova databßze
  948. 31675    Obrßzky
  949. 31676    DaHovΘ odpisy
  950. 31677    Pouze ·etnφ odpis
  951. 31678    Ostatnφ pohledßvka
  952. 31679    Chcete znovu otevYφt ·etnφ jednotku '%s' firmy %s ?
  953. 31680    OtevYφt tiskovou zßlohu
  954. 31681    Ostatnφ zßvazek
  955. 31682    Oznaenφ pohybo generovan²ch vybran²mi doklady.\n\nPYejete si nejprve zruait oznaenφ vaech pohybov²ch vt ?
  956. 31683    Vklßdßnφ kopie
  957. 31684    Likvidace
  958. 31685    Vklßdßnφ
  959. 31686    Za·tovßno
  960. 31687    PYφkaz
  961. 31688    Storno
  962. 31689    UzavYeno
  963. 31690    VyYazeno
  964. 31691    PYiznßnφ DPH
  965. 31692    DATUM:            %s\nPX═KAZOV▌ X┴DEK:    %s
  966. 31693    PYevedeno k
  967. 31694    dnes
  968. 31695    t²den
  969. 31696    leden
  970. 31697    ·nor
  971. 31698    bYezen
  972. 31699    duben
  973. 31700    kvten
  974. 31701    erven
  975. 31702    ervenec
  976. 31703    srpen
  977. 31704    zßYφ
  978. 31705    Yφjen
  979. 31706    listopad
  980. 31707    prosinec
  981. 31708    1q
  982. 31709    2q
  983. 31710    3q
  984. 31711    4q
  985. 31712    rok
  986. 31713    Objednßno
  987. 31714    Polo~ky prodejky 
  988. 31715    ZapsanΘ kase byla pYiYazena novß φselnß Yada %1.
  989. 31716    Celkem
  990. 31717    Prodejka
  991. 31718    Nateno z kasy %s dne %s
  992. 31719    Opravdu chcete zruait za·tovßnφ u %1 prodejek ?\n\nKlepnutφm na tlaφtko OK vyma~ete oznaenφ o za·tovßnφ u vybran²ch prodejek. NßvaznΘ doklady v pokladn se nevyma~ou.
  993. 31720    Vrßtit
  994. 31721    KursovΘ rozdφly
  995. 31722    Leasingov² majetek
  996. 31723    Pohledßvky 
  997. 31724    MajetkovΘ operace
  998. 31725    DopravnΘ
  999. 31726    Vedlejaφ nßklady
  1000. 31727    Uhrazenß zßloha
  1001. 31728    Polo~ky souboru
  1002. 31729    PYe·tovßnφ DPH
  1003. 31730    :  PYevedeno %1 zßznamo.\n
  1004. 31731    PYed pYevodem 
  1005. 31732    Opravdu si pYejete vytisknout sestavu\n%1 ?%2
  1006. 31733     (%1 kopie)
  1007. 31734    Vß~enΘ nßkupnφ ceny
  1008. 31735    SeYadit dle odbro
  1009. 31736    vae
  1010. 31737    Poßtek obdobφ
  1011. 31738    Od msφce
  1012. 31739     ßstka
  1013. 31740    ┌et (MD/DAL)
  1014. 31741    Dny po splatnosti
  1015. 31742    Konec obdobφ
  1016. 31743    Do msφce
  1017. 31744    Msφc
  1018. 31745    Cizφ mna
  1019. 31746    MD/DAL
  1020. 31747    Obdobφ
  1021. 31748    Seφst roz·tovanΘ Yßdky
  1022. 31749    SeYadit dle doklado
  1023. 31750    Vetn analytick²ch ·to
  1024. 31751    Faktury dle data ·hrady
  1025. 31752    Vetn popisu zßsob
  1026. 31753    Vß~enΘ nßkupnφ ceny
  1027. 31754    Vetn uvedenφ DPH
  1028. 31755    Bez duplicit
  1029. 31756    Vetn zßlohov²ch faktur
  1030. 31757    Rozlenit firmy i podle jmΘna
  1031. 31758    Vetn za·tovßnφ
  1032. 31759    Po jednom atφtku
  1033. 31760    Poφtat DM do zßsob
  1034. 31761    Netisknout K
  1035. 31762    Zahrnovat i pokladnu
  1036. 31763    Zahrnovat i banku
  1037. 31764    vaechny
  1038. 31765    Hlavnφ adresa
  1039. 31766    Dodacφ adresa
  1040. 31767    Ob adresy
  1041. 31768    Cena
  1042. 31769    Cena + DPH
  1043. 31770    DPH
  1044. 31771    Po jednom atφtku na zßsobu
  1045. 31772    `. na mno~stvφ na fakturßch
  1046. 31773    `tφtky na zßkladnφ m.j. zßsoby
  1047. 31774    Netisknout za·tovßnφ
  1048. 31775    Bez za·tovßnφ zßsob
  1049. 31776    Kompletnφ za·tovßnφ
  1050. 31777    Vaechny vybranΘ
  1051. 31778    Pouze uhrazenΘ
  1052. 31779    Pouze neuhrazenΘ
  1053. 31780    PYidat u~ivatelskou sestavu
  1054. 31781    Opravdu chcete hromadn vytisknout\nsestavu pro vybran²ch %1 zßznamo ?
  1055. 31782    Zvolenß sestava existuje ve dvou variantßch. Chcete vytvoYit u~ivatelskou sestavu kopiφ originßlnφ pYedlohy?\n\n"  Tlaφtkem Ano zkopφrujete originßlnφ pYedlohu.\n"  Tlaφtkem Ne zkopφrujete u~ivatelskou nßhradu originßlu.
  1056. 31783    Opravdu chcete smazat zvolenou u~ivatelskou sestavu\nze seznamu tiskov²ch sestav ?
  1057. 31784    Chcete takΘ smazat soubor zvolenΘ u~ivatelskΘ sestavy ?\n\nPokud zvolφte ANO, nevratn odstranφte soubor\n'%1' z disku !
  1058. 31785    Opravdu chcete smazat u~ivatelskou nßhradu originßlu zvolenΘ sestavy ?\n\nPokud zvolφte ANO, nevratn odstranφte soubor\n'%1' z disku !
  1059. 31786    (Yazeno dle odbro)
  1060. 31787    Nynφ mo~ete soubor '%1'\nupravit v editoru HTML souboro (napY. MS FrontPage),\nPoznßmkovΘm bloku nebo jinΘm znakovΘm editoru.
  1061. 31788    Tisknuto z pen~nφho denφku.
  1062. 31789    Tisknuto z prodejny.
  1063. 31790    Zvolenß sestava je originßlnφ pYedloha, kterou nelze smazat.\n\nTyp sestavy zjistφte pomocφ tlaφtka Vlastnosti sestavy.
  1064. 31791    ke dni
  1065. 31792    PYidat u~ivatelskou sestavu
  1066. 31793    Smazat u~ivatelskou sestavu
  1067. 31794    Vlastnosti sestavy
  1068. 31795    Pokladnφ tisk nelze zobrazit v nßhledu.\nZvolte pYφmo tisk.
  1069. 31796    (pYipravujeme)
  1070. 31797    Soubor '%1' ji~ existuje.\nSestava bude navßzßna na tento soubor.
  1071. 31798    V²chozφ sestava
  1072. 31799    Aktiva a pasiva nesouhlasφ !\n"  Klepnutφm na tlaφtko Na halΘYe vytisknte rozvahu bez zaokrouhlenφ.\n"  Dohledejte a opravte chyby v za·tovßnφ.
  1073. 31800    Aktiva a pasiva jsou shodnß. Nynφ mo~ete vytisknout rozvahu. \n"  Klepnutφm na tlaφtko Na tisφce vytisknete rozvahu zaokrouhlenou na tisφce dle platnΘ legislativy.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Na halΘYe vytisknete rozvahu bez zaokrouhlenφ.
  1074. 31801    NepodaYilo se upravit zaokrouhlenφ Rozvahy,\nje pou~ito nedostatenΘ mno~stvφ ·to.\n\nChcete vytisknout alespoH neupravenou Rozvahu ?
  1075. 31802    Aktiva a pasiva se liaφ dφky zaokrouhlovßnφ na tisφce.\nDoporuujeme vytisknout rozvahu klepnutφm na tlaφtko UpravenΘ tis. s ·pravami zaokrouhlenφ, kterΘ nesoulad odstranφ.
  1076. 31803    U~ivatelskß nßhrada originßlu
  1077. 31804    U~ivatelskß sestava
  1078. 31805    Originßlnφ pYedloha
  1079. 31806    Chcete nynφ pYidanou sestavu upravit v editoru sestav ?
  1080. 31807    Chcete nynφ pYidanou sestavu editovat ?
  1081. 31808    Prodejnφ
  1082. 31809    Zakßzky
  1083. 31810    PS 
  1084. 31811    , kter² mo~ete upravit.
  1085. 31812    Po stisku tlaφtka 'Dalaφ' bude spuatn dßvkov² soubor 
  1086. 31813    , kter² stßhne data z terminßlu. Tento soubor mo~ete upravit.
  1087. 31814    Fakturujeme Vßm zbo~φ ze skladu
  1088. 31815    Objednßvka zbo~φ ze skladu
  1089. 31816    PYevod %1 -> %2
  1090. 31817    PYijatß zßlohovß faktura
  1091. 31818    SmazanΘ zßznamy PZD
  1092. 31819    Historie pYenoso
  1093. 31820    Poboky
  1094. 31821    Definice anal²zy
  1095. 31822    OblφbenΘ
  1096. 31823    1 zßznam
  1097. 31824    REGISTROV┴NO
  1098. 31825    Tiatno v cenßch (pouze) DPH.
  1099. 31826    Tiatno v cenßch bez DPH.
  1100. 31827    Tiatno v cenßch s DPH.
  1101. 31828    VyYφzenφm objednßvky budou zruaeny vaechny nedodanΘ rezervace !\n\nOpravdu chcete pokraovat ?
  1102. 31829      "  Minimßlnφ ßstka daro musφ b²t 1000 K. - ProvYte korektnost odpotu.\n
  1103. 31830      "  Maximßln lze jako dar uplatnit 10% z pYφjmo. - ProvYte korektnost odpotu.\n
  1104. 31831      "  Minimßln lze jako dar uplatnit 2% z pYφjmo. - ProvYte korektnost odpotu.\n
  1105. 31832    Nynφ se poφtß ronφ z·tovßnφ zßloh pro jednotlivΘ zamstnance.
  1106. 31833      "  Ronφ z·tovßnφ probhlo bez problΘmo.\n
  1107. 31834    Momentßln nenφ vybrßn ~ßdn² zamstnanec,\nkter² by po~adoval ronφ z·tovßnφ zßloh DzP.
  1108. 31835    \nPro zamstnance s proveden²m ronφm z·tovßnφm zßloh DzP\nnynφ mo~ete vytisknout sestavu V²poet dan z pYφjmo.\nPYeplatky dan budou zamstnancom vrßceny ve mzd %1.
  1109. 31836      "  Znφ~enie daHovΘho zßkladu z d⌠vodu doplnkovΘho d⌠chodkovΘho poistenia bolo uplatnenΘ v maximßlnej v²ake 24000 Sk.\n
  1110. 31837      "  Znφ~enie daHovΘho zßkladu z d⌠vodu doplnkovΘho d⌠chodkovΘho poistenia je mo~nΘ uplatnie v maximßlnej v²ake 10% z prφjmu. - Overte korektnose odpotu.\n
  1111. 31838      "  Vracejφ se pouze pYeplatky nad %1 K.\n     Vypoten² pYeplatek je: %2 K.\n
  1112. 31839      "  Maximßln lze ·roky uplatnit do 25000 K na msφc. - ProvYte korektnost odpotu.\n
  1113. 31840    Ronφ z·tovßnφ za rok %4d\n----------------------------------------------\n
  1114. 31841    Rozvaha celkem
  1115. 31842    Rozvaha dle innostφ
  1116. 31843    Rozvaha dle stYedisek
  1117. 31844    Rozvaha dle zakßzek
  1118. 31845    Tisk vybran²ch zßznamo
  1119. 31846    Tisk vaech zßznamo
  1120. 31847    Saldo k %1
  1121. 31848    Saldo nebylo dosud sestaveno
  1122. 31849    Identifikanφ φslo
  1123. 31850    %1\n·etnφ rok %2
  1124. 31851     (pYechodnΘ obdobφ)
  1125. 31852    PYevod polo~ek mezi sklady (v nßkupnφ cen) 
  1126. 31853    Polo~ky pYevodky 
  1127. 31854    PYesun v²robko (v nßkupnφ cen) 
  1128. 31855    V²robky 
  1129. 31856    Polo~ky pYφjemky 
  1130. 31857    PYφjemka
  1131. 31858    PYφjemka k faktuYe . %s
  1132. 31859    V²dej ze skladu
  1133. 31860    Polo~ky v²dejky 
  1134. 31861    V²dejka
  1135. 31862    sklad
  1136. 31863    Zßsobu je lΘpe mazat v dob, kdy s nφ nenφ proveden ~ßdn² pohyb,\ntedy po provedenφ datovΘ uzßvrky.
  1137. 31864    Zßsoba se ·astnila v²roby nebo pYevodu a v souasnosti ji nelze smazat.
  1138. 31865    vaechny sklady
  1139. 31866    Polo~ky 
  1140. 31867    Evidennφ φsla
  1141. 31868    DoplHkovΘ ·daje
  1142. 31869    Obchodnφ ·daje
  1143. 31870    Slevy 
  1144. 31871    Slu~ba
  1145. 31872    (neuhrazenΘ)
  1146. 31873    (v prodlenφ %1)
  1147. 31874    (stornovanΘ)
  1148. 31875    (uhrazenΘ)
  1149. 31876    Splßtky
  1150. 31877    Srß~ky
  1151. 31878    Registrace verze START
  1152. 31879    Tento program mo~ete\npou~φvat jeat %i dnφ.\n\nObjednejte si vas\nplnou verzi !!!
  1153. 31880    Zaalete mi prosφm registranφ φslo pro START verzi programu POHODA 2003 na adresu:
  1154. 31882    Msφnφ zmny stavu pokladen a ·to
  1155. 31883    Storno 
  1156. 31884    Stornovacφ doklad
  1157. 31885    Stornovan² doklad
  1158. 31886    Storno bankovnφho dokladu . 
  1159. 31887    Storno pYijatΘ faktury . 
  1160. 31888    Storno vydanΘ faktury . 
  1161. 31889    Storno pokladnφho dokladu . 
  1162. 31890    Storno internφho dokladu . 
  1163. 31891    Storno ostatnφ pohledßvky . 
  1164. 31892    Storno ostatnφho zßvazku . 
  1165. 31893    DaHov² doklad byl vystaven v agend VydanΘ faktury.
  1166. 31894    Poet = %d
  1167. 31895    Poßtenφ stav bankovnφho ·tu
  1168. 31896    Poßtenφ stav pokladny
  1169. 31897    Implicitnφ aablony
  1170. 31898    Tel.
  1171. 31899    Seznam hlavnφch klφo
  1172. 31900    Seznam akcφ
  1173. 31901    Seznam klφo
  1174. 31902    Seznam stavo
  1175. 31903    Seznam hlavnφch skupin
  1176. 31904    Standardnφ
  1177. 31905    ┌et
  1178. 31906    provozovna
  1179. 31907    (adresa provozovny)
  1180. 31908    (provozovna nenφ zadßna)
  1181. 31909    Za·tovßnφ 
  1182. 31910    Udßlosti
  1183. 31911    Poßtenφ stav ·tu
  1184. 31912    Pouze k adrese
  1185. 31913    Vaechny udßlosti
  1186. 31914    V²chozφ stav ·tu
  1187. 31915    Likvidace 
  1188. 31916    SplatnΘ dnes 
  1189. 31917    Do 2 dno 
  1190. 31918    Do 3 dno 
  1191. 31919    Do 5 dno 
  1192. 31920    Do t²dne 
  1193. 31921    ┌hrada FP . 
  1194. 31922    ┌hrada FV . 
  1195. 31923    ┌hrada INT . 
  1196. 31924    ┌hrada OP . 
  1197. 31925    ┌hrada OZ . 
  1198. 31926    Po splatnosti 
  1199. 31927    ┌hrada PZ . 
  1200. 31928    ┌hrada VZ . 
  1201. 31929    , ev. . 
  1202. 31930    SplatnΘ zφtra 
  1203. 31931    ┌etnφ jednotka '%s'
  1204. 31932    Ulice
  1205. 31933    ┌etnφ odpisy
  1206. 31934    Chcete projevit zmnu prodejnφ ceny na zßsobu ?
  1207. 31935    -----------------------------------------------\nU~ivatelo pYevedeno : 
  1208. 31936    Prßva pro tuto firmu ji~ byla definovßna !
  1209. 31937    Prßva firmy 
  1210. 31938    Prßva
  1211. 31939    Globßlnφ prßva
  1212. 31940    Nenφ vybranß ~ßdnß firma, kterou lze odebrat !
  1213. 31941    U~ivatelskΘ nastavenφ
  1214. 31942    Tisk do orig. formulßYe
  1215. 31943    V²kaz majetku
  1216. 31944    Doklady 
  1217. 31945      Datum    |  Agenda                                |   φslo            |                   ßstka\n-----------+----------------------------------------+-------------------+------------------------
  1218. 31946    Pohyby
  1219. 31947     (Zßpis do historie)
  1220. 31948    Vybran² pohyb byl poYφzen v jinΘm ·etnφm obdobφ.\nPro bli~aφ informaci o zdrojovΘm dokladu i zßsob otevYete ·etnictvφ z roku %d.
  1221. 31949    Chyba pYi vytvßYenφ adresßYe.\n\n
  1222. 31950    AdresßY '%1' neexistuje.\nChcete jej vytvoYit ?
  1223. 31951    Chyba v nßzvu cesty.\nNßzev nesmφ obsahovat tyto nepovolenΘ znaky:\n       \ / : * ? \" < > |
  1224. 31952    Zadejte cestu !
  1225. 31953    Chyba pYi prßci se slo~kou.\n\n
  1226. 31954    Vlastnφk licence
  1227. 31955    <<vaechny>>    
  1228. 31956    V²br dle adresßYe 
  1229. 31957     - vypnuto
  1230. 31958    Vydanß zßlohovß faktura
  1231. 31959    Tato volba zposobφ, ~e se pYφjemka pYi ulo~enφ neza·tuje.\nPou~φvß se pouze k nastavenφ poßtenφho stavu skladov²ch zßsob.\n\nSkuten mß b²t tato pYφjemka bez za·tovßnφ ?
  1232. 31960    Povel vytvoYφ pYφjemku k tΘto pYijatΘ faktuYe a pYevede na nφ pohyby zßsob.\n\nChcete tuto pYφjemku vytvoYit ?
  1233. 31961    Tato slo~ka ji~ obsahuje soubor s nßzvem '%s'.\n\nChcete nahradit stßvajφcφ soubor?
  1234. 31962    PYevßdφ se firma %i/%i
  1235. 31963    DoplHkovΘ ·daje
  1236. 31964      "  Nastal problΘm pYi φslovßnφ dßvek (%1).\n     Zkontrolujte prosφm sprßvnost oφslovßnφ.
  1237. 31965      "  Byly nalezeny ji~ dYφve oφslovanΘ dßvky.\n      φslovßnφ bude pokraovat φslem %1.
  1238. 31966      "  NepodaYilo se vrßtit pYeplatek dan z pYφjmu,\n   proto~e zamstnanec neodvßdφ zßlohovou daH.
  1239. 31967      "  Promrn² v²dlek pro v²poet nßhrad je zadßn jinak\n   ne~ v pYedeal²ch msφcφch tohoto tvrtletφ.
  1240. 31968      "  Promrn² v²dlek je potYeba pro v²poet nßhrad,\n   bohu~el ho nebylo mo~no urit. Zadejte ho prosφm run.
  1241. 31969      "  PYeplatky dan z pYφjmu z minulΘho roku (%1 K) jsou\n     vyaaφ n~ odvody za tento msφc o %2 K.\n     O tuto ßstku sni~te odvod dan z pYφjmo v dalaφm obdobφ.
  1242. 31970      "  Zbytek pYeplatku dan z ronφho z·tovßnφ je vrßcen\n     a~ v tomto msφci.\n     Minule se nepodaYilo vrßtit %1 K za zamstnance\n     a %2 K za spolenφky.
  1243. 31971    Byly vyplaceny pYφspvky ze socißlnφho fondu ve v²ai\n%1 Sk pro zamstnance a %2 Sk pro spolenφky.\nProvete souvisejφcφ pYe·tovßnφ.
  1244. 31972      "  Srß~ku %2 (%1) ve v²ai %3 K\n     bylo mo~no vystavit pouze ve v²ai %4 K.
  1245. 31973    Mzdy %02d / %4d\n-------------------------\n
  1246. 31974      "  ┌hrnnß v²ae zdaniteln²ch pYφjmo je vyaaφ ne~ limit pro zdannφ zvlßatnφ sazbou.\n     Nemohla b²t provedena srß~ka dan zvlßatnφ sazbou.
  1247. 31975    Pracovnφ pomr
  1248. 31976    Zamstnanec
  1249. 31977    Pojiatnφ
  1250. 31978    Vaichni
  1251. 31979    Ve stavu
  1252. 31980    Zruaenφm ronφho z·tovßnφ tohoto zamstnance sma~ete\npYφpadn vygenerovanΘ podklady ronφho z·tovßnφ\nroku %1 tohoto zamstnance.\n\nUrit chcete vyYadit zamstnance z ronφho z·tovßnφ ?
  1253. 31981    PYeplatky z ronφho z·tovßnφ zßloh DzP se vracφ nejpozdji v bYeznovΘ mzd.\n\nPokraovat ?
  1254. 31982    Zaokrouhlenφ
  1255. 31983    Zßpis udßlosti k  %d adresßm.
  1256. 31984    Zßvazky 
  1257. 31985    ZAV
  1258. 31986    Zdrojov² sklad
  1259. 31988    Zprßva: 
  1260. 31989    z ·tu
  1261. 31990    Poet doklado: %i
  1262. 31991    Hrazeno plat. kartou: %i  Hrazeno aekem: %i
  1263. 31992     lennφ udßlostφ
  1264. 31993    Zßstupci dokumento
  1265. 31994    Zmna registrace
  1266. 31995    Zaregistrovat
  1267. 31996    Historie pYenoso
  1268. 31997    Odeslßnφ dat
  1269. 31998    PYφjem dat
  1270. 31999    Poßtenφ stav skladu %s
  1271. 32002    EDIT
  1272. 32003     
  1273. 32004    CNT
  1274. 32005    XX
  1275. 32006    2000p
  1276. 32007     
  1277. 32008    XX
  1278. 32010    Umo~nφ upravit vzhled programu.\nUpravit
  1279. 32021    `kolnφ verze
  1280. 32022    K registraci akolnφ verze pYilo~te potvrzenφ, ~e jste akola.
  1281. 32023    Stornovßnφm objednßvky budou zruaeny vaechny nedodanΘ rezervace !\n\nOpravdu chcete pokraovat ?
  1282. 32024    PYidat k oblφben²m
  1283. 32025    Odstranit z oblφben²ch
  1284. 32027    Funkci smazat u~ivatelskou sestavu nelze pou~φt v sekci oblφben²ch sestav.
  1285. 32028    PYe·tovßnφ vydanΘho dobropisu
  1286. 32029    Dkujeme vßm za vaai nßvatvu.
  1287. 32030    rok
  1288. 32031    Zaokrouhlenφ DPH
  1289. 32032    Hromadnß udßlost pro %d adresu.
  1290. 32033    Hromadnß udßlost pro %d adresy.
  1291. 32034    Hromadnß udßlost pro %d adres.
  1292. 32035    PYi obnov databßze byly zjiatny chyby. Nynφ je mo~nΘ provΘst\nZotavenφ databßze.\nFunkce Zotavenφ databßze zjistφ a opravφ pYφpadnΘ chyby v indexech a\nrelacφch. Doklady, kterΘ vytvoYφ (upravφ) funkce Zotavenφ databßze, jsou\noznaeny nebo je zapsßno upozornnφ v poli Text.\n\n!!! POZOR, vytvoYenΘ nebo upravenΘ doklady musφte dohledat a run\nupravit podle potYeby.\n\nChcete provΘst Zotavenφ databßze ?
  1293. 32036    Zotavenφ databßze
  1294. 32037    HromadnΘ udßlosti.
  1295. 32038    V agend udßlosti se nachßzφ %d udßlostφ, kterΘ lze pYevΘst na %d hromadn²ch udßlostφ.\n\nChcete optimalizovat databßzi pYevedenφm hromadn²ch udßlostφ ?
  1296. 32039    "  Bylo pYevedeno %d udßlostφ na %d hromadn²ch udßlostφ.\n
  1297. 32040    PYed zotavenφm 
  1298. 32041    : VytvoYeno %1 zßznamo\n
  1299. 32042    DATAB┴ZE BYLA PORU`ENA!!!\nNa Vaai ~ßdost bylo provedeno zotavenφ a automatickß oprava databßze.\n\nTYTO ZTRACEN╔ DOKLADY BYLY  ┴STE N OBNOVENY:\n\n
  1300. 32043    Vyhledejte oznaenΘ doklady s textem "Zßznam byl vytvoYen Zotavenφm databßze"\na run doplHte ·daje v hlavikßch doklado. PYφpadn doklad sma~te.\n\n
  1301. 32044    OtevYe agendu loHsk²ch stavo rozvahov²ch tiskopiso.\nLoHskΘ stavy rozvahov²ch tiskopiso
  1302. 32045    Nebyla nalezena tabulka: 
  1303. 32046    !!! POZOR NEBYLY NALEZENY TABULKY !!!\nObsah nenalezen²ch tabulek je definitivn ztracen.\n\n
  1304. 32047    Objednanß zßsoba
  1305. 32048    Rezervovanß zßsoba
  1306. 32049    P┌P
  1307. 32050    HromadnΘ udßlosti vetn adres.
  1308. 32051    Zßloha 
  1309. 32052    PYed uzßvrkou 
  1310. 32053    Smlouva
  1311. 32054     φslo
  1312. 32055    ┌hrada 
  1313. 32056    V²aka povinnΘho prφdelu do socißlneho fondu je %1 Sk.\nV²aka alaieho prφdelu pod>a kolektφvnej zmluvy je %2 Sk.\n\nBoli vystavenΘ ostatnΘ zßvΣzky.\n
  1314. 32057     Souasn² stav %s je %s %s.
  1315. 32058     Souasn² stav %s je %s K.
  1316. 32059    Dodacφ list nelze importovat, proto~e nelze vytvoYit pYφjemku bez skladov²ch polo~ek.
  1317. 32060    \n  (dodßno jako 
  1318. 32061    (chybφ informace pro vytvoYenφ novΘ zßsoby)
  1319. 32062    - polo~ka bude vypuatna 
  1320. 32063      (navßzßno na zßsobu %1)\n
  1321. 32064    Nenφ zadßn sklad, na kterΘm se majφ vytvoYit novΘ zßsoby !
  1322. 41000    NepodaYilo se pYidat zßznam do databßze.
  1323. 41001    NepodaYilo se pYidat databßzi.\nSoubor: 
  1324. 41002    \n\nPokud se jednß o databßzi ve formßtu Access 2000,\nnastavte sprßvn konfiguraci v souboru Pohoda.ini.
  1325. 41003    Databßzi se nepodaYilo otevYφt v YßdkovΘm zamykßnφ!\n\nZkontrolujte nastavenφ 'Access' v souboru 'Pohoda.ini'.
  1326. 41004    Databßzi se nepodaYilo otevYφt v re~imu YßdkovΘho zamykßnφ zßznamo.\nProvete instalaci podporn²ch knihoven nebo upravte soubor Pohoda.ini.
  1327. 41005    Re~im YßdkovΘho zamykßnφ zßznamo lze aktivovat pouze pro databßze\nve formßtu Access 2000 a za pYedpokladu, ~e mßte nainstalovßny\npodpornΘ knihovny dle instrukcφ v²robce.\n\nChcete nynφ pYevΘst databßzi '%1' firmy %2 do formßtu Access 2000 ?\n
  1328. 41006    Chyba pYi inicializaci programu MS Outlook.\n\n#%d %s
  1329. 41007    NepodaYilo se nalΘzt odkazovan² zßznam.\nMo~nß byl ji~ odstrann.
  1330. 41008    Pro otevYenφ agendy %1 musφte\nmφt prßvo tenφ pro skupinu %2.\n\nPrßva pYidluje Administrßtor.
  1331. 41009    Chyba pYi naφtßnφ informacφ ze seznamov²ch tabulek.
  1332. 41010    Startovacφ verze ekonomickΘho systΘmu Pohoda zßlohovßnφ nepodporuje.
  1333. 41011    Zadali jste nesprßvn² k≤d EAN%1, chcete provΘst opravu poslednφho φsla k≤du na %2 ?
  1334. 41012    Neznßm² databßzov² soubor !\n%1\nnenφ databßze Pohoda.
  1335. 41013    Chybφ ·daje pro pYφkaz k ·hrad.\n\nPYejete si pokraovat?
  1336. 41014    NepodaYilo se aktualizovat cenu soupravy.
  1337. 41015    NepodaYilo se aktualizovat cenu polo~ky ve vaech soupravßch.\nPou~ijte funkci Opravit integritu z nabφdky Soubor/Databßze.
  1338. 41016    Obrßzek nelze nahrßt. `patn² formßt.
  1339. 41017    Soubor nelze otevYφt.\n\nPYesvdte se, ~e mßte prßvo zßpisu do pracovnφho adresßYe \na ~e soubor nemß nastaven atribut "jen pro tenφ".
  1340. 41018    Soubor nelze exklusivn otevYφt.\n\nUkonete vaechny programy, kterΘ pracujφ s tφmto souborem (napY. vφcekrßt spuatnß Pohoda, u sφeovΘ verze Pohoda spuatnß na jinΘm poφtai ap.)
  1341. 41019    Nebyl rozpoznßn formßt databßze, tento soubor nelze otevYφt.\n\nPokud se jednß o databßzi ve formßtu Access 2000,\nnastavte sprßvn konfiguraci v souboru Pohoda.ini.
  1342. 41020    NepodaYilo se otevYφt databßzi firem. Soubor nelze otevYφt.\n\nPYesvdte se, ~e mßte prßvo zßpisu do pracovnφho adresßYe\na ~e soubor nemß nastaven atribut "jen pro tenφ".
  1343. 41021    NepodaYilo se otevYφt databßzi firem.\n\nPokud se jednß o databßzi ve formßtu Access 2000, pravdpodobn\nnemßte na tomto poφtai nainstalovßny podpornΘ knihovny dle instrukcφ v²robce.
  1344. 41022    NepodaYilo se otevYφt databßzi firem. \nPravdpodobn probφhß kontrola konzistence jin²m u~ivatelem.\nPokud nemßte sφeovou instalaci restartujte poφta\na zkuste spustit program znovu.
  1345. 41023    NepodaYilo se otevYφt databßzi firem (Pohoda.sys) \na bezpenostnφ zßloha nenφ k dispozici.\nDatabßzi firem lze vytvoYit, ale dojde ke ztrßt\ninformacφ zapsan²ch do agendy PYφstupovß prßva.\n\nChcete vytvoYit novou databßzi firem ?
  1346. 41024    NepodaYilo se otevYφt databßzi firem (Pohoda.sys).\nLze pou~φt zßlohu (Pohoda.sbc), ale dojde ke ztrßt\ninformacφ zapsan²ch do agendy PYφstupovß prßva\nod poslednφho ukonenφ programu.\n\nChcete pou~φt bezpenostnφ zßlohu ?
  1347. 41025    Chyba pYi vytvßYenφ chybjφcφch prodejnφch cen polo~ek kompleto.
  1348. 41026    Chyba pYi vytvßYenφ chybjφcφch prodejnφch cen zßsob.
  1349. 41027    Pou~itß pYedkontace nemß zadßny ·ty pro za·tovßnφ DPH.\n\nProgram nemo~e provΘst zmnu lennφ DPH na hodnotu\n"%s", proto~e\nby to ovlivnilo ji~ vystavenΘ pYiznßnφ DPH.
  1350. 41028     φslovßnφ bylo ne·spanΘ.
  1351. 41029    Zvolenou operaci lze provΘst pouze na centrßle.
  1352. 41030    Chyba pYi komprimaci databßze
  1353. 41031    NepodaYilo se otevYφt databßzi firmy.
  1354. 41032    Port je ji~ vyu~φvßn.
  1355. 41033    Operaci nelze provΘst, pokud je port otevYen.
  1356. 41034    Nelze nastavit zaYφzenφ.
  1357. 41035    Chyba sΘriovΘ komunikace\n\n
  1358. 41036    Databßzov² soubor se nepodaYilo zkopφrovat.
  1359. 41037    NepodaYilo se vytvoYit COM
  1360. 41038    NesprßvnΘ φslo portu.
  1361. 41039    Operace mo~e b²t provedena pouze s otevYen²m portem.
  1362. 41040    ZaYφzenφ nenφ otevYeno.
  1363. 41041    Chyba pYi editaci konfiguranφ tabulky ·etnφ firmy.
  1364. 41042    Chyba pYi natenφ konfiguranφ tabulky ·etnφ firmy.
  1365. 41043    Chyba pYi ulo~enφ konfiguranφ tabulky ·etnφ firmy.
  1366. 41044    Chyba pYi vytvßYenφ souboru schema.ini\n\n
  1367. 41045    NepodaYilo se vytvoYit pYφjemku.
  1368. 41046    NepodaYilo se vytvoYit lennφ pro nov vytvoYen² sklad.
  1369. 41047    NepodaYilo se vytvoYit pomocnou tabulku\nchybjφcφch φsel doklado.
  1370. 41048    Databßzi firmy nelze zßlohovat, je pou~φvßna jin²m u~ivatelem.
  1371. 41049    Chyba pYi zßlohovßnφ datovΘho souboru.
  1372. 41050    Chyba pYi zßlohovßnφ datovΘho souboru.\nSoubor je zYejm poakozen - provete obnovu databßze\n(agenda ┌etnφ jednotky / Sprßva databßze / ┌dr~ba databßze)
  1373. 41051    Pokusili jste se exportovat zßznamy, kterΘ obsahujφ pole, jejich~ celkovß velikost je pYφlia velkß. Zva~te, zda by bylo mo~nΘ rozdlit exportovanou tabulku na menaφ ßsti nebo pou~φt jin² formßt databßze.
  1374. 41052    Databßzov² soubor nenalezen.
  1375. 41053    Operaci nelze provΘst.\nDisk je pln².\nUvolnte mφsto na disku.
  1376. 41054    Chyba exportu.
  1377. 41055    PYφstup k databßzovΘmu souboru odepYen, nenφ prßvo zßpisu.
  1378. 41056    Chyba importu.
  1379. 41057    Operaci nelze provΘst.\nKnihovny pro prßci s databßzφ v tomto formßtu nejsou nainstalovßny.
  1380. 41058    Chyba pYi kontrole konzistence databßze.
  1381. 41059    Tento soubor ji~ existuje.\nZvolte jin² nßzev nebo umφstnφ souboru.
  1382. 41060    Chyba pYi prßci s databßzφ.
  1383. 41061    Chyba pYi pYevodu databßzovΘho souboru.
  1384. 41062     φslo verze databßze neodpovφdß ~ßdnΘ verzi ·etnictvφ Pohoda..\nVerze %i.
  1385. 41063    Databßze firmy vy~aduje novjaφ verzi ·etnictvφ.\nVerze %i.
  1386. 41064    \nDatabßze byla vytvoYena ve verzi:\n
  1387. 41065    Firmu se nepodaYilo smazat.\nNelze pYejmenovat soubor\n%1\nna\n%2.
  1388. 41066    Databßzov² soubor firmy nebyl nalezen.\n%1\n\nChcete odstranit firmu z databßze firem ?
  1389. 41067    Firmu se nepodaYilo smazat.\nDatabßzov² soubor je pou~φvßn jinou aplikacφ\nnebo z jinΘho poφtae.
  1390. 41068    Soubor '%1' se nepodaYilo odstranit.
  1391. 41069    Doklad je stornovßn, zlikvidovßn nebo za·tovßn v pYiznßnφ DPH.\nPolo~ku dokladu nelze vymazat.
  1392. 41070    Chyba pYi mazßnφ dat
  1393. 41071    Zßznam nelze odstranit.
  1394. 41072    Obrßzek je pYφlia velk², nelze jej nahrßt.
  1395. 41073    NepodaYilo se odstranit vlo~enΘ polo~ky dokladu.
  1396. 41074    NepodaYilo se odstranit nov pYidan² zßznam..
  1397. 41075    Dotaz ulo~en² jin²m u~ivatelem mo~e smazat pouze Administrßtor.
  1398. 41076    V uvedenΘm obdobφ firma nenφ plßtcem DPH.
  1399. 41077    PYed zruaenφm vystavenΘho pYiznßnφ DPH nejdYφve ukonete editaci\nagendy %1 a ostatnφch agend s podklady pro DPH.
  1400. 41078    \nPo~ßdejte takΘ vaechny u~ivatele v sφti, aby bhem provßdnφ operace\ns agendami obsahujφcφmi podklady pro DPH nepracovali.
  1401. 41079    PYed vystavenφm pYiznßnφ DPH nejdYφve ukonete editaci\nagendy %1 a ostatnφch agend s podklady pro DPH.
  1402. 41080    \nPo~ßdejte takΘ vaechny u~ivatele v sφti, aby bhem vystavovßnφ DPH\ns agendami obsahujφcφmi podklady pro DPH nepracovali.
  1403. 41081    NepodaYilo se sprßvn vytvoYit zßvazek/pohledßvku.
  1404. 41082    PYiznßnφ k dani z pYidanΘ hodnoty\nnebylo ·span vystaveno.
  1405. 41083    PYiznßnφ k dani z pYidanΘ hodnoty\nnebylo ·span zruaeno.
  1406. 41084    Program obsahuje daHovΘ tabulky pouze do roku %1 vetn.\nPravdpodobn budou dan spoφtßny apatn.\nVy~ßdejte si novou verzi od v²robce, nebo\nupravte daHovΘ sazby v agend Legislativa.
  1407. 41085    NepodaYilo se korektn ukonit editaci.
  1408. 41086    NepodaYilo se korektn ukonit editaci novΘho zßznamu.
  1409. 41087    NepodaYilo se zaφt editovat zßznam.
  1410. 41088    JednotlivΘ emaily mezi oddlovai nesmφ b²t prßzdnΘ
  1411. 41089    Email nesmφ obsahovat vφce teek za sebou
  1412. 41090    Email musφ obsahovat znak'@'
  1413. 41091    Za znakem '@' musφ b²t minimßln jedna teka
  1414. 41092    Email musφ obsahovat alespoH dva znaky za znakem '@'
  1415. 41093    Email musφ obsahovat njak² znak pYed znakem '@'
  1416. 41094    Email nesmφ obsahovat mezeru
  1417. 41095    Email nesmφ obsahovat za znakem '@' teku.
  1418. 41096    Email nesmφ obsahovat dvakrßt znak '@'
  1419. 41097    Chyba pYi pokusu zotavenφ po chyb.
  1420. 41098    K exportovanΘ Kase musφ b²t pYiYazena φselnß Yada.
  1421. 41099    Poet exportovan²ch zßsob je nulov².
  1422. 41100    Poet exportovan²ch polo~ek je nulov²
  1423. 41101    hmotnost
  1424. 41102    poet kuso
  1425. 41103    Soubor '%s' neexistuje.
  1426. 41104    %1\nSoubor nenalezen.\nZkontrolujte zadanou cestu a nßzev souboru.
  1427. 41105    NepodaYilo se inicializovat seznam prodejnφch cen.
  1428. 41106    Hledan² text nesmφ obsahovat znak " nebo '.
  1429. 41107    ┌etnφ jednotka se souborem '%s' nebyla v seznamu ·etnictvφ nalezena.
  1430. 41108    NepodaYilo se vytvoYit fakturu k proforma faktuYe.
  1431. 41109    Soubor neobsahuje platnß data.\n
  1432. 41110    NepodaYilo se provΘst import v²pisu pro tisk.
  1433. 41111    Nebyl specifikovßn pYφkaz k ·hrad.\nZadejte, zda se jednß o jednotliv² a o kter² a nebo o hromadn².
  1434. 41112    Slu~ba nemß implementovanou ßst exportu.
  1435. 41113    Slu~ba nemß implementovanou ßst importu.
  1436. 41114    Nebylo nalezeno nastavenφ pro danou slu~bu.
  1437. 41115    Nebyl nalezen ~ßdn² zßznam.
  1438. 41116    ┌et po~adovan² slu~bou neexistuje nebo byl zruaen.\nZkontrolujte si nastavenφ homebankingu a ·to.
  1439. 41117    Dv zaYφzenφ stejnΘho typu nemohou b²t instalovßna souasn.
  1440. 41118    NepodaYilo se uzavYφt port
  1441. 41119    NepodaYilo se zkonvertovat data
  1442. 41120    Chyba pYi naφtßnφ DLL pro komunikaci s pokladnou Euro.
  1443. 41121    NepodaYila se inicializace tabulky nßrodnφch znako
  1444. 41122    NepodaYila se inicializace pokladny
  1445. 41123    NepodaYila se inicializace portu
  1446. 41124    NepodaYilo se pYenΘst data
  1447. 41125    Fiskßlnφ modul nenφ pYipraven
  1448. 41126    Chyba pYi naφtßnφ DLL pro komunikaci s J&V Safe FM2000.
  1449. 41127    Tento doklad byl ji~ vytiatn,\ndoklad se bude tisknout jeat jednou
  1450. 41128    Nenφ zapnutß tiskßrna
  1451. 41129    Nelze zpracovat dennφ zßvrku,\nnebyl zpracovan² b~n² ·et
  1452. 41130    Chyba pYi naφtßnφ DLL pro komunikaci s fiskßlnφm modulem Axis FM2000.
  1453. 41131    Chyba Fiskßlnφho Modulu
  1454. 41132    Nelze zpracovat msφnφ zßvrku,\nnebyla provedena dennφ zßvrka
  1455. 41133    NeplatnΘ identifikanφ φslo.
  1456. 41134    Smazßnφ historie se nepodaYilo.
  1457. 41135    PYidßnφ zßznamo historie se nepodaYilo.
  1458. 41136    Smazßnφ kontakto se nepodaYilo.
  1459. 41137    PYidßnφ zßznamo kontakto se nepodaYilo.
  1460. 41138    Aktualizace zßznamo se nepodaYila.
  1461. 41139    NepodaYilo se pYidat pole do tabulky.
  1462. 41140    NepodaYilo se zruait pole tabulky.
  1463. 41141    Smazßnφ zßznamo se nepodaYilo.
  1464. 41142    NepodaYilo se nulovßnφ pole Sel.
  1465. 41143    NepodaYilo se vytvoYit cenovou skupinu pro importovanΘ zßsoby.
  1466. 41144    NepodaYilo se vytvoYit kopii tabulky.
  1467. 41145    NepodaYilo se vytvoYit exportovanou databßzi.
  1468. 41146    NepodaYilo se vytvoYit pomocnou tabulku.
  1469. 41147    NepodaYilo se vytvoYit tabulku.
  1470. 41148    Nastala chyba pYi naφtßnφ ßstek uzßvrky,\nnebude vytvoYen pokladnφ doklad.
  1471. 41153    Smazßnφ stßvajφcφch zßznamo se nepodaYilo.
  1472. 41154    Smazßnφ duplicitnφch zßznamo z pomocnΘ tabulky se nepodaYilo.
  1473. 41155    NepodaYilo se tabulku smazat.
  1474. 41156     Import nelze provΘst.\n\nImportovanß databßze obsahuje φslovßnφ, kterΘ by zposobilo duplicitu v φslech. Nejprve zkontrolujte a upravte zdrojovou databßzi.
  1475. 41157    Propojte registranφ pokladnu EURO s PC.
  1476. 41158    Data budou exportovßna do souboru
  1477. 41159    Pokud potYebujete zmnit komunikanφ port, pYenosovou rychlost nebo typ pokladny, zmHte nastavenφ v agend Hardware.
  1478. 41160    Klφ na pokladn nesmφ b²t v poloze L nebo P.
  1479. 41161    Data budou importovßna ze souboru
  1480. 41162        V²dejky celkem
  1481. 41163            Polo~ky
  1482. 41164    NepodaYil se export adresßYe.
  1483. 41165    NepodaYil se export zßsob.
  1484. 41166    PYidßnφ zßznamo polo~ek se nepodaYilo.
  1485. 41167    Chyba v zadßvßnφ nßzvu pole '%1'.\nPole importovanΘ databßze vyberte z nabφzenΘho seznamu.
  1486. 41168    DatovΘ typy polφ '%1' a '%2' nejsou kompatibilnφ.\nPole importovanΘ databßze vyberte z nabφzenΘho seznamu.
  1487. 41169    Smazßnφ souboru '%1' se nepovedlo.\n
  1488. 41170    Import agendy V²dejky je mo~n² pouze z databßze formßtu Pohoda.
  1489. 41171    Nebyl zadßn sprßvn² typ souboru.
  1490. 41172    NepodaYilo se naplnit pole pomocnΘ tabulky.
  1491. 41173    NepodaYilo se pYenΘst data do pomocnΘ tabulky.
  1492. 41174    PYidßnφ zßznamo polo~ek se nepodaYilo.
  1493. 41175    Nelze provΘst import, data ji~ byla importovßna.
  1494. 41176    NepodaYilo se inicializovat objekt pro export.
  1495. 41177    NepodaYilo se inicializovat objekt pro import.
  1496. 41178    NepodaYilo se inicializovat objekt pro export a import pro Psion Workabout.
  1497. 41179    PYidßnφ nov²ch zßznamo se nepodaYilo.
  1498. 41180    NepodaYil se import sklado.
  1499. 41181    NepodaYil se import polo~ek zßsob.
  1500. 41182    NepodaYil se import cenov²ch skupin.
  1501. 41183    NepodaYilo se pYiYazenφ lennφ nebo cenov²ch skupin k zßsobßm.
  1502. 41184    NepodaYil se import struktury sklado.
  1503. 41185    Nepovedlo se vlo~it zßznam hlaviky sestavy do agendy Anal²za ! Nebudou importovßny ~ßdnΘ zßznamy definice anal²zy.
  1504. 41186    NepodaYilo se aktualizovat φselnou Yadu dle poslednφ prodejky.
  1505. 41187    NepodaYilo se naimportovat prodejky z kasy.
  1506. 41188    NepodaYilo se vytvoYit skladovou v²dejku.
  1507. 41189    Licennφ φslo vybranΘ Kasy neodpovφdß φslu importovanΘ databßze.\nImport nelze provΘst.
  1508. 41190    NepodaYilo se najφt ~ßdnß pole v tabulce %1.
  1509. 41191    NepodaYilo se otevYφt program Microsoft Excel.
  1510. 41192     φslo povodnφho dokladu: 
  1511. 41193    Nepovedlo se vytvoYit dßvkovΘ soubory pro export!
  1512. 41194    Propojte terminßl PSION Workabout s PC\nNa PSIONu v menu Spec - Remote link nastavte pYenosovou rychlost (Baud rate) 
  1513. 41195     Hlaviky pYφjmu    
  1514. 41196     Obsahy pYφjmu    
  1515. 41197      φselnΘ Yady    
  1516. 41198     Xidii        
  1517. 41199    Software Dealer pro mobilnφ fakturaci bude zkopφrovßn do adresßYe: 
  1518. 41200    Pokud potYebujete zmnit nastavenφ pro PSION Workabout, zmHte nastavenφ v souboru 
  1519. 41201    \n
  1520. 41202    Data budou importovßna z tchto souboro:\n
  1521. 41203     adresy        
  1522. 41204     hlaviky doklado    
  1523. 41205     a komunikanφ port COM
  1524. 41206     obsahy doklado    
  1525. 41207    Tip: PYed provedenφm importu si zßlohujte stßvajφcφ databßzi firmy povelem Zßlohovat z nabφdky Soubor/Databßze.
  1526. 41208     (COM1 odpovφdß a)\n
  1527. 41209    Po provedenφ exportu do v²ae uveden²ch souboro bude spuatn dßvkov² soubor 
  1528. 41210    Data budou exportovßna do tchto souboro:\n
  1529. 41211     Adresy        
  1530. 41212     MrnΘ jednotky    
  1531. 41213     Rozdφlov² cenφk    
  1532. 41214      φselnφk zbo~φ    
  1533. 41215      ßrovΘ k≤dy    
  1534. 41217    Soubor %1\n nenφ inicializanφ pro Psion Workabout
  1535. 41218    Nepovedlo se vytvoYit dßvkovΘ soubory pro import!
  1536. 41219     as: 
  1537. 41220    Poet polo~ek naimportovan²ch doklado, kterΘ nejsou v zßsobßch:\n
  1538. 41221        polo~ky objednßvek 
  1539. 41222        polo~ky faktur 
  1540. 41223    Poet naimportovan²ch zßznamo do jednotliv²ch agend:\n
  1541. 41224        AdresßY celkem 
  1542. 41225            novΘ 
  1543. 41226            zmnnΘ 
  1544. 41227        PYijatΘ objednßvky 
  1545. 41228        VydanΘ faktury celkem 
  1546. 41229            splatnΘ pYφkazem 
  1547. 41230            splatnΘ hotov 
  1548. 41231    Soubor %1 nenalezen.\nNebudou importovßny ~ßdnΘ zßznamy.
  1549. 41232    Nenalezeny databßzovΘ soubory s vystaven²mi doklady ve slo~ce\n
  1550. 41233    Nebudou importovßny ~ßdnΘ doklady.
  1551. 41234    Soubor s φseln²mi Yadami se nepodaYilo importovat.\nNa terminßl bude poslßn stßvajφcφ soubor s φseln²mi Yadami.
  1552. 41235    Nenalezeny prßzdnΘ struktury tabulek:\n
  1553. 41236     z vybranΘho skladu.
  1554. 41237    PYi tenφ informacφ o prodejnφch cenßch doalo k chyb.
  1555. 41238    PYi tenφ informacφ o databßzi doalo k chyb.
  1556. 41239    PYi tenφ informacφ o skladech doalo k chyb.
  1557. 41240    PYi tenφ informacφ o tabulce databßze doalo k chyb.
  1558. 41241    Chyba pYi prßci se souborem nastavenφ 'schema.ini'. \n\n%1\n\nNebude brßno v potaz Vaae nastavenφ oddlovae a k≤dovßnφ.\nChcete pYesto pokraovat?
  1559. 41242    Kopφrovßnφ prodejnφch cen do pomocnΘ tabulky se nepodaYilo.
  1560. 41243    PYenesenφ prodejnφch cen se nepodaYilo.
  1561. 41244    Aktualizace prodejnφch cen se nepodaYila.
  1562. 41245    NepodaYilo se vytvoYit lennφ pro importovanΘ zßsoby.
  1563. 41246    Neznßmß chyba.
  1564. 41247    Chyba pYi ·prav doklado agendy Banka.
  1565. 41248    Chyba pYi ·prav definic anal²zy importovanΘ tiskovΘ sestavy agendy Anal²za.
  1566. 41249    Chyba pYi ·prav denφku jφzd.
  1567. 41250    Chyba pYi ·prav drobnΘho majetku.
  1568. 41251    Chyba pYi ·prav faktur.
  1569. 41252    Chyba pYi ·prav doklado agendy Pokladna.
  1570. 41253    Chyba pYi ·prav internφch doklado.
  1571. 41254    Chyba pYi ·prav objednßvek.
  1572. 41255    Chyba pYi ·prav polo~ek objednßvek.
  1573. 41256    Aktualizace pomocnΘ tabulky se nepodaYila.
  1574. 41257    Chyba pYi ·prav v²dejek pYi vytvßYenφ pohybov²ch vt.
  1575. 41258    NepodaYila se aktualizace cen polo~ek zßsob.
  1576. 41259    Kontrola zßznamo po importu se nepodaYila.
  1577. 41260    Nelze pYeφst nßzvy tabulek databßze.
  1578. 41261    Chyby pYi pYevodu systΘmovΘ databßze.
  1579. 41262    NepodaYilo se dokonit import.\n\nPYi pYesunu databßzovΘho souboru: %s doalo k nßsledujφcφ chyb:\n
  1580. 41263    Chyba pYi naφtßnφ φsla verze databßze.
  1581. 41264    Nelze pYevΘst, kritickß chyba databßzovΘho souboru.
  1582. 41265    Nejsou pYednastaveny pYedkontace pro odpisy majetku.\nVyberte sprßvnΘ pYedkontace v sekci Majetek agendy Globßlnφ nastavenφ.
  1583. 41266    Nelze pYevΘst, kritickß chyba referennφ integrity.
  1584. 41267    U zadanΘho k≤du EAN%1 chybφ poslednφ φslo. Chcete jej doplnit φslem %2 ?
  1585. 41268    Instalace ekonomickΘho systΘmu Pohoda nebyla dokonena.\n\nRESTARTUJTE PO ═TA 
  1586. 41269    NepodaYilo se vytvoYit doklad pro za·tovßnφ inventury
  1587. 41270    Faktura zadanΘho φsla nenalezena.
  1588. 41271    Pokladna Euro (offline) nenφ aktivovßna.\nProvete prosφm pYφsluanΘ nastavenφ v agend Hardware.
  1589. 41272    Soubor s v²sledky pYenosu neexistuje !
  1590. 41273    PYφm² pYevod databßze z verze 2 do verze 4 nenφ ve SlovenskΘ verzi podporovßn.\nTuto databßzi musφte nejdYφve pYevΘst do verze 3.
  1591. 41274    Pen~nφ denφk obsahuje neza·tovanΘ zßznamy. V²stupy mohou b²t zkreslenΘ.\n\nXeaenφ:\n"  V agendßch Banka a Pokladna nejprve za·tujte doklady s pYedkontacφ 'Nevφm'.\n"  V denφku kliknte na zßhlavφ sloupce Za·tovßnφ, zvolte zßlo~ku 'nic' a doplHte za·tovßnφ k vybran²m zßznamom.
  1592. 41275    V tΘto verzi programu nelze pracovat s jednoduch²m ·etnictvφm.
  1593. 41276    Soubor '%1' nelze vytvoYit.
  1594. 41277    Nelze vytvoYit soubor !
  1595. 41278    Chyba v φsle ·tu pYed pomlkou.
  1596. 41279    Chyba v φsle ·tu za pomlkou.
  1597. 41280    Chyba v φsle ·tu pYed pomlkou i za pomlkou.
  1598. 41281    Nelze vytvoYit dalaφ ·etnφ soubor v KPC souboru.\nLimit byl pYekroen.
  1599. 41282    NepodaYilo se pYevΘst prßva u~ivatelo.
  1600. 41283    Originßlnφ zßznamy legislativy (dodanΘ v²robcem) smazat nelze.
  1601. 41284    Import novjaφ legislativy probhl v poYßdku.
  1602. 41285    Soubor Pohoda.leg obsahuje starß data,\nLegislativa programu Pohoda je aktußlnjaφ.
  1603. 41286    NepodaYilo se otevYφt soubor %1 pro import legislativy.
  1604. 41287    NepodaYilo se otevYφt soubor %1 pro export legislativy.
  1605. 41288    Nelze importovat datov² soubor Legislativy,\nkter² obsahuje legislativnφ ·daje jinΘho stßtu.\n\nOd v²robce (nebo z internetu) zφskejte sprßvnou\nverzi datovΘho souboru Legislativy.
  1606. 41289    Nelze importovat star² formßt dat Legislativy.\n\nOd v²robce (nebo z internetu) zφskejte novjaφ aktualizaci Legislativy.
  1607. 41290    Nelze importovat datov² soubor Legislativy,\ntento soubor je uren pro novjaφ verzi programu.\n\nNainstalujte aktualizaci ekonomickΘho systΘmu Pohoda, pYφpadn pou~ijte\nodpovφdajφcφ verzi souboru Pohoda.leg z instalanφho CD (nebo z internetu).
  1608. 41291    NepodaYilo se provΘst likvidaci.
  1609. 41292    NepodaYilo se pYipravit dialogovΘ okno likvidace.
  1610. 41293    Likvidaci se nepodaYilo zruait.
  1611. 41294    NepodaYilo se za·tovat daHovΘ nßklady do denφku.
  1612. 41295    Nßklady se nepodaYilo vytvoYit.
  1613. 41296    Splßtky se nepodaYilo vytvoYit.
  1614. 41297    Zßvazky se nepodaYilo vytvoYit.
  1615. 41298    Chyba pYi tenφ dat
  1616. 41299    Zßznam, kter² se mß pou~φt pYi tΘto operaci,\nje prßv editovßn v jinΘ agend.\n\nUkonete editaci v agend %1.
  1617. 41300    NepodaYilo se zmnit uzamenφ ·etnictvφ.
  1618. 41301    ┌etnictvφ bylo uzameno k datu %s\n\nZßznam nelze ulo~it.
  1619. 41302    Zßznam je zamen jin²m u~ivatelem a nelze jej editovat.\nZkuste opakovat operaci pozdji.
  1620. 41303    Pohyb, kter² se program pokouaφ editovat, je prßv uzamen jin²m u~ivatelem.\nMß se program pokusit operaci opakovat ?\nTlaφtkem Storno ukonφte v²poet.
  1621. 41304    \n\nPohledßvku/zßvazek nelze vytvoYit.
  1622. 41305    Tento zßznam je uzamen.\n\nOperaci nelze provΘst.
  1623. 41306    Mezi vybran²mi zßznamy je jeden nebo vφce uzamen²ch zßznamo.\n\nOperaci nelze provΘst.
  1624. 41307    NepodaYilo se uzamknout vybranΘ zßznamy.
  1625. 41308    NepodaYilo se uzamknout zßznam.
  1626. 41309    Tabulka polo~ek je zamena jin²m u~ivatelem.\nNepodaYilo se ulo~it polo~ky dokladu.\nOperaci opakujte.
  1627. 41310    \n - doklad za·tovan² k DPH : %d
  1628. 41311    \n - stornovacφ doklad : %d
  1629. 41312    \n - doklad byl zlikvidovßn : %d
  1630. 41313    \n - doklad byl stornovßn : %d
  1631. 41314    Operace nedokonena pro nedostatek pamti.
  1632. 41315    V²sledek storna :\n - Poet doklado : %d\n - Poet stornovan²ch : %d\n\nNeprovedenφ zmn :
  1633. 41316    Prßv editujete zßznam agendy Personalistika. Nenφ mo~no vystavit mzdy.
  1634. 41317    Zatφm nebyly vystaveny ~ßdnΘ mzdy.\nMzdy se vytvßYejφ pomocφ jednotliv²ch msφco,\npokud si tedy pYejete vystavit mzdy,\notevYete pYφsluan² msφc mezd pro jejich vygenerovßnφ.
  1635. 41318    Pro msφnφ zpracovßnφ mezd je nejprve tYeba zavΘst zamstnance do agendy Personalistika.
  1636. 41319    Ve zvolenΘm msφci nejsou ~ßdnφ zamstnanci v pracovnφm pomru.
  1637. 41320    Zßznam byl odstrann z databßze jin²m u~ivatelem.
  1638. 41321    Zßznam je uzamen jin²m u~ivatelem.
  1639. 41322    Databßzov² soubor je exklusivn pou~φvßn jin²m u~ivatelem pYi spuatnφ ·etnictvφ.
  1640. 41323    Zalo~enφ databßze nebylo dokoneno.\nPro spuatnφ a prßci s ·etnictvφm je tYeba zalo~it ·etnφ jednotku.\n\nProgram bude ukonen.
  1641. 41324    Zadejte cestu k databßzov²m souborom firem !
  1642. 41325    Nebyl vybrßn ~ßdn² databßzov² soubor pro pYevod !
  1643. 41326    Zßznam nelze smazat.\nOdkazuje na doklad v agend %1.
  1644. 41327    Za·tovßnφ pohybu skladov²ch zßsob nelze smazat.
  1645. 41328    Nepovedlo se naφst knihovnu\n%1\npro zobrazovßnφ obrßzko.
  1646. 41329    Nelze pYenΘst fakturu bez polo~ek.\nVyberte jinou fakturu.
  1647. 41330    Nepovedlo se vytvoYit 
  1648. 41331    Tato funkce je podporovßna pouze v plnΘ verzi programu.
  1649. 41332    Cizφ mny nelze pou~φt, proto~e nemßte povoleno pou~itφ\ncizφch mn v globßlnφm nastavenφ.\n\nPokud chcete pou~φvat cizφ mny, upravte nastavenφ v sekci Cizφ mny.
  1650. 41333    Databßze je ji~ u~φvßna jin²m u~ivatelem.\nPro sφeov² provoz je zapotYebφ zakoupit sφeovou licenci.\nKontaktujte dodavatale tohoto programu.
  1651. 41334    Neexistuje ~ßdnß φselnß Yada pro pYφjemky.\nPYφjemku nelze vytvoYit.
  1652. 41335    U aktußlnφ adresy nenφ zadßna emailovß adresa.
  1653. 41336    U aktußlnφ adresy nenφ zadßno I .
  1654. 41337    Pro elektronickΘ obchodovßnφ musφte mφt v agend\nInternetovΘ obchody zalo~en alespoH jeden obchod.
  1655. 41338    U aktußlnφ adresy nenφ zadßno φslo mobilnφho telefonu.
  1656. 41339    U aktußlnφ adresy nenφ zadßna obec.
  1657. 41340    Pro export/import dat pro Kasu musφte mφt v agend\nKasy zalo~en alespoH jeden zßznam.
  1658. 41341    PYφjemku lze vytvoYit pouze z faktury, kterß mß polo~ku(y) ze skladu.
  1659. 41342    Nenφ zadßno pYedφslφ mobilnφho telefonu, \nnebo nenφ podpora SMS pro toto pYedφslφ.\nZadejte podporovanΘ pYedφslφ.
  1660. 41343    U adresy aktußlnφ ·etnφ jednotky nenφ zadßna obec.
  1661. 41344    U aktußlnφ adresy nenφ zadßna ulice.
  1662. 41345    U aktußlnφ adresy nenφ zadßna WWW adresa.
  1663. 41346    Nulov² ukazatel
  1664. 41347    NepodaYilo se oznait objednßvku jako vyYφzenou.
  1665. 41348    Chyba pYi pYepoφtßvßnφ odpiso majetku.
  1666. 41349    Nelze spustit aplikaci MS Word.
  1667. 41350    V tΘto variant programu nelze pracovat s tφmto typem ·etnictvφ,\nzakupte si odpovφdajφcφ variantu POHODY.
  1668. 41351    Soubor '%1' nelze zobrazit.\nVyberte soubor s pYφponou '.zph'.
  1669. 41352    Ekonomick² systΘm Pohoda\nNeplatnß verze produktu !\nTento fix je uren pro release %1.\n\nPYeinstalujte program z originßlnφho instalanφho mΘdia.
  1670. 41353    NepodaYilo se upravit zdrojov² doklad.
  1671. 41354    Knihovna PhDB.DLL je jinΘ verze, ne~ program Pohoda.EXE.\nInstalace zYejm nebyla korektnφ, zkuste provΘst instalaci znovu.
  1672. 41355    Kasa musφ mφt pYiYazenou φselnou Yadu.
  1673. 41356    Exportovan² soubor %1 z kasy \nnebyl v adresßYi '%2' nalezen.
  1674. 41357    NepodaYilo se vytvoYit φselnou Yadu.
  1675. 41358    Vaechny prodejky jsou ji~ za·tovanΘ.
  1676. 41359    }ßdnß prodejka nenφ za·tovanß.
  1677. 41360    Zkratka pYedkontace pro tento typ ji~ existuje.\nZadejte unikßtnφ zkratku.
  1678. 41361    Zkratka je ji~ pou~itß u jinΘ pYedkontace.\nZadejte unikßtnφ zkratku.
  1679. 41362    Doklady se nepodaYilo pYe·tovat.
  1680. 41363    NepodaYilo se zapsat runφ pYedkontaci na zdrojov² doklad.
  1681. 41364    Chyba pYi mazßnφ duplicitnφch pohybo.
  1682. 41365    Chyba pYi vytvßYenφ pohybo z polo~ek doklado v tabulce %s
  1683. 41366    Chyba pYi aktualizaci data pohybo z polo~ek v tabulce %spol.
  1684. 41367    Chyba pYi aktualizaci prßzdnΘho pole '%s' pohybo na hodnotu nula
  1685. 41368    Chyba pYi aktualizaci pole RelOP pohybo.
  1686. 41369    Chyba pYi aktualizaci pohybo z polo~ek v tabulce %spol.
  1687. 41370    Duplicitnφ φslo dokladu pYi pYeφslovßnφ. Pou~ijte jin² prefix φsel zaruujφcφ unikßtnost φsel.
  1688. 41371    Nßhled tiskovΘ sestavy nelze vyvolat pro nov² zßznam.
  1689. 41372    Nenφ ~ßdnß v²chozφ tiskßrna.\nChcete-li nainstalovat a vybrat v²chozφ tiskßrnu, klepnte na tlaφtko Start, uka~te na Nastavenφ, klepnte na Tiskßrny a poklepejte na ikonu PYidat tiskßrnu.
  1690. 41373    Kopii dokladov²ch sestav lze vytvoYit jedin z otevYenΘ agendy.
  1691. 41374    Pro vybranΘ pYiznßnφ neexistujφ podklady.
  1692. 41375    Nebyla nalezena potYebnß databßze PS .
  1693. 41376    Program vy~aduje novjaφ verzi databßze PS .
  1694. 41377    NepodaYilo se zruait za·tovßnφ dokladu.
  1695. 41378    V tΘto verzi programu nelze pracovat s podvojn²m ·etnictvφm.
  1696. 41379    ┌etnφ denφk obsahuje za·tovßnφ na ·ty, kterΘ ji~ nejsou v ·etnφ osnov. V²stupy mohou b²t zkreslenΘ.\n\nXeaenφ:\n"  Vytisknte si sestavu Kontrola ·to.\n"  Chybjφcφ ·ty doplHte do ·tovΘ osnovy (agenda ┌tovß osnova)\n"  nebo zmHte za·tovßnφ na existujφcφ ·ty pYφmo v ·etnφm denφku.
  1697. 41380    Chyba pYi dotazu.
  1698. 41381    Nebyl nalezen ~ßdn² vyhovujφcφ zßznam\npro podmφnku "%1".
  1699. 41382    Podle vybranΘho sloupce se nedß tφmto zposobem vyhledßvat.\nPou~ijte slo~en² dotaz nebo dynamickΘ zßlo~ky.
  1700. 41383    Ve vybranΘm sloupci mo~ete vyhledßvat pouze hodnoty Ano nebo Ne.
  1701. 41384    Chyba pYi kontrole konzistence databßze.
  1702. 41385    Tuto sestavu teprve pYipravujeme.\nVykejte na vydßnφ update.
  1703. 41386    NepodaYilo se naφst polo~ky dokladu.
  1704. 41387    Pro zvolenou operaci musφte mφt\nprßvo %1 pro skupinu %2.\n\nPrßva pYidluje Administrßtor.
  1705. 41388    Tuto funkci mo~e pou~φvat pouze Administrßtor.
  1706. 41389    Smazßnφ firmy mo~e provΘst pouze Administrßtor.
  1707. 41390    Nemßte prßvo provΘst export dat.
  1708. 41391    NepodaYilo se pYidat prßva pro vytvoYenou firmu.
  1709. 41392    Nemßte prßvo provΘst import dat.
  1710. 41393    Operaci konec roku mo~e provΘst pouze Administrßtor.
  1711. 41394    Nemßte prßvo provΘst likvidaci doklado.
  1712. 41395    Nemßte prßvo provΘst obnovu dat.
  1713. 41396    Nemßte prßvo tenφ pro ~ßdn² z pokladnφch nebo bankovnφch ·to.
  1714. 41397    Nemßte prßvo provΘst zßlohu dat.
  1715. 41398    Chyba tiskovΘ sestavy
  1716. 41399    Tuto sestavu je mo~nΘ tisknout pouze z pYφsluanΘ agendy.
  1717. 41400    Tiskovou sestavu nelze otevYφt.\nMo~nß tato sestava chybφ nebo je naruaena.\n\nSoubor: %1
  1718. 41401    Sestavy HTML je mo~nΘ tisknout pouze v plnΘ verzi ekonomickΘho systΘmu Pohoda.
  1719. 41402    K provedenφ nßhledu nebo tisku tΘto sestavy\nmusφte mφt prßvo tenφ pro skupinu %1.\n\nPrßva pYidluje Administrßtor.
  1720. 41403    K provedenφ nßhledu nebo tisku tΘto sestavy\nmusφte mφt prßvo tenφ pro skupiny:\n\n%1\n\nPrßva pYidluje Administrßtor.
  1721. 41404    TiskovΘ sestavy nelze vyvolat pro nov² zßznam.
  1722. 41405    Chyba pYi vytvßYenφ dotazu pro tiskovou sestavu.
  1723. 41406    Chyba pYi pYepotu vß~enΘ nßkupnφ ceny.
  1724. 41407    Chyba pYi aktualizaci vß~enΘ nßkupnφ ceny v ·etnφm denφku.
  1725. 41408    Chyba pYi aktualizaci vß~enΘ nßkupnφ ceny na zßsobßch.
  1726. 41409    Chyba pYi vytvßYenφ pole aktußlnφch hodnot pro pYepoet vß~enΘ nßkupnφ ceny.
  1727. 41410    Chyba pYi odstraHovßnφ informacφ pro pYepoet vß~enΘ nßkupnφ ceny.
  1728. 41411    Chyba pYi zjiaeovßnφ informacφ o pYedchßzejφcφm pohybu.
  1729. 41412    Chyba pYi zjiaeovßnφ informacφ o pYedchßzejφcφm pohybu polo~ky.
  1730. 41413    Chyba pYi pYφprav tisku pohybo.
  1731. 41414    Chyba pYi mazßnφ z tabulky hodnot pohybo pro v²poet vß~enΘ nßkupnφ ceny
  1732. 41415    Chyba pYi uklßdßnφ do tabulky hodnot z pohybo pro v²poet vß~enΘ nßkupnφ ceny.
  1733. 41416    Chyba pYi zjiaeovßnφ struktury pohybo
  1734. 41417    Chyba pYi pYφprav automatickΘho pYepoetu vß~enΘ nßkupnφ ceny polo~ek.
  1735. 41418    Chyba pYi v²potu rozdφlu cen mezi pYφjmy a v²deji zßsoby. Pro ocennφ v²deje se pou~ije vß~enß nßkupnφ cena.
  1736. 41419    Chyba pYi uklßdßnφ informacφ pro pYepoet vß~enΘ nßkupnφ ceny.
  1737. 41420    Chyba pYi aktualizaci stavu zßsob na pohybech.
  1738. 41421    Chyba pYi pYφprav tiskovΘ sestavy s vß~enou nßkupnφ cenou.
  1739. 41422    Chyba pYi pYevodu informacφ o pYepotu vß~enΘ nßkupnφ ceny na filtr.
  1740. 41423    NepodaYilo se ulo~it zßznam.
  1741. 41424    Chyba pYi uklßdßnφ dat
  1742. 41425    NepodaYilo se zmnit oznaenφ zßznamo.
  1743. 41426    Ekonomick² systΘm Pohoda\nNeplatnΘ sΘriovΘ φslo produktu !\n\nPYeinstalujte program z originßlnφho instalanφho mΘdia.
  1744. 41427    NeplatnΘ licennφ φslo !
  1745. 41428    Ekonomick² systΘm Pohoda\nNeplatnΘ sΘriovΘ φslo startovacφ verze produktu !\n\nV programu nebudou moci b²t nastaveny parametry, plynoucφ z registrace startovacφ verze.
  1746. 41429    Nebyla nalezena databßze s popisem sestav.
  1747. 41430    Databßze s popisem sestav nenφ aktußlnφ.\nPopisy nkter²ch sestav mohou chybt nebo nemusφ b²t pYesnΘ.
  1748. 41431    Neexistuje ~ßdnß aktußlnφ zßkladnφ prodejnφ cena.\nVytvoYte ji v agend Prodejnφ ceny.
  1749. 41432    NepodaYilo se aktualizovat cenovΘ skupiny.
  1750. 41433    Pokouaφte se otevYφt ·etnφ jednotku, ve kterΘ se ·tujφ skladovΘ pohyby zposobem A.\nTato varianta ekonomickΘho systΘmu Pohoda vedenφ skladovΘ evidence zposobem A neumo~Huje.\nZde vytvoYenΘ skladovΘ pohyby by tedy nebyly za·tovßny.
  1751. 41434    Prßv editujete zßznam agendy Zßsoby. Nenφ mo~no provΘst v²br sklado.
  1752. 41435    Pro otevYenφ agendy V²dej-PYφjem,\nmusφte mφt prßvo pracovat s nkter²m ze sklado.
  1753. 41436    Skladovß polo~ka je ze stejnΘho skladu jako je cφlov² sklad pYevodu.\nPYevod nelze provΘst.
  1754. 41437    Skladovß polo~ka nemß zadßno lennφ.\nPYevod nelze provΘst.
  1755. 41438    V²robek se mo~e sklßdat pouze z jednoduch²ch zßsob typu karta nebo slu~ba.
  1756. 41439    Za skladu je mo~nΘ vlo~it pouze zßsobu typu v²robek.
  1757. 41440    Soubor %1 ji~ ve slo~ce\n%2\nexistuje. Chcete jej pYepsat ?
  1758. 41441    Zßsoba se mo~e sklßdat pouze ze zßsob typu Karta, Slu~ba nebo V²robek.
  1759. 41442    Po~adovanΘ mno~stvφ zßsoby nenφ na sklad.
  1760. 41443    Vybranß zßsoba nenφ na sklad.
  1761. 41444    Chyba pYi tYφdnφ tabulky.
  1762. 41445     asov² limit startovacφ verze ekonomickΘho systΘmu Pohoda vyprael.\nPo zakoupenφ plnΘ verze mo~ete pokraovat v prßci bez omezenφ.\n\nProgram bude ukonen.
  1763. 41446    Dalaφ zßznam nelze pYidat.\nStartovacφ verze ekonomickΘho systΘmu Pohoda mß poet zßznamo omezen.\nPo zakoupenφ plnΘ verze mo~ete pokraovat v prßci bez omezenφ.
  1764. 41447    Nelze vytvoYit vaechny mzdy.\nStartovacφ verze ekonomickΘho systΘmu Pohoda mß poet zßznamo omezen.\nPo zakoupenφ plnΘ verze mo~ete pokraovat v prßci bez omezenφ.
  1765. 41448    Operaci nelze provΘst.\nStartovacφ verze ekonomickΘho systΘmu Pohoda mß poet provedenφ tΘto operace omezen.\nPo zakoupenφ plnΘ verze mo~ete pokraovat v prßci bez omezenφ.
  1766. 41449    Nelze pYidat vaechny ·etnφ jednotky.\nStartovacφ verze ekonomickΘho systΘmu Pohoda mß poet zßznamo omezen.\nPo zakoupenφ plnΘ verze mo~ete pokraovat v prßci bez omezenφ.
  1767. 41450    Tuto operaci nelze provΘst.\nStartovacφ verze ekonomickΘho systΘmu Pohoda mß poet zßznamo omezen.\nPYekroili jste povolen² poet zßznamo v nkterΘ z agend.\nPo zakoupenφ plnΘ verze mo~ete pokraovat v prßci bez omezenφ.
  1768. 41451    Startovacφ verze ekonomickΘho systΘmu Pohoda\numo~Huje provΘst tuto operaci jeat %d krßt.\nPokraovßnφm se tato hodnota snφ~φ o 1.\n\nChcete pokraovat ?
  1769. 41452    Startovacφ verze ekonomickΘho systΘmu Pohoda\numo~Huje vΘst ·etnictvφ pouze v letech %d a~ %d.\nZadejte ·etnφ rok v danΘm rozsahu.\nPo zakoupenφ plnΘ verze mo~ete pokraovat v prßci bez omezenφ.
  1770. 41453    NepodaYilo se sprßvn zjistit zostatek vaech ·to.
  1771. 41454    Doklad se nepodaYilo ·etn stornovat.
  1772. 41455    Storno dokladu se nepodaYilo zruait.
  1773. 41456    Doklad byl ji~ stornovßn.
  1774. 41457    Zlikvidovan² doklad nelze stornovat.\nNejprve sma~te likvidaci a potom mo~ete doklad stornovat.
  1775. 41458    Souet se nepodaYilo provΘst.
  1776. 41459    NepodaYilo se ·span seφst polo~ky faktury.\nSouet na zßhlavφ faktury nemusφ b²t v poYßdku.
  1777. 41460    NepodaYilo se naφst zßznam do formulßYe.
  1778. 41461    Zmny ·span ulo~eny do ·etnictvφ.\nNepodaYilo se ulo~it zmny do databßze firem.\nTato zßvada neovlivnφ ·etnictvφ firmy.
  1779. 41462    NepodaYilo se zapsat novou firmu do databßze firem.\nFirma bude zruaena.
  1780. 41463    NepodaYilo se otevYφt databßzi firem.
  1781. 41464    NepodaYilo se aktualizovat agendu Legislativa.\n\nSoußstφ instalace je takΘ soubor Pohoda.leg,\nkter² pYi spuatnφ musφ le~et v adresßYi Pohoda\Data.\n\nProgram nynφ bude ukonen.
  1782. 41465    NepodaYilo se otevYφt databßzovou tabulku polo~ek agendy.\nPolo~ky nebudou pYφstupnΘ.
  1783. 41466    NepodaYilo se otevYφt databßzovou tabulku.
  1784. 41467    Chyba pYi testovßnφ jedinenosti k≤du zßsoby.
  1785. 41468    Chyba pYi testovßnφ jedinenosti PLU zßsoby.
  1786. 41469    Chyba pYi testovßnφ jedinenosti evidennφho φsla zßsoby.
  1787. 41470    Nebyl nalezen adresßY tiskov²ch sestav.
  1788. 41471    Databßze v souboru '%s'\nnenφ databßzφ %s ekonomickΘho systΘmu Pohoda.\nZjiatn² typ: '%s'.
  1789. 41472    PS 
  1790. 41473    Databßze v souboru '%s'\nje balφkem pobokovΘho zpracovßnφ dat.\n\n%s
  1791. 41474    Poboku lze zalo~it pouze z inicializanφho balφku dat, kter² mß φslo 1.\nNaφtan² balφek dat nenφ inicializanφm balφkem dat (mß φslo %d).
  1792. 41475    Na centrßle bylo tΘto poboce pYidleno v agend Poboky jinΘ licennφ φslo\nne~ bylo pou~ito pYi instalaci na tomto poφtai, nebo tento balφek je uren\npro jinou poboku.\n\nPokud je balφek uren pro Vaai poboku, pYeinstalujte program znovu \na pou~ijte sprßvnΘ φslo, kterΘ Vßm sdlφ Vaae centrßla.
  1793. 41476    Verze databßze balφku dat nenφ shodnß s verzφ programu\n(zjiatnß verze balφku %d).
  1794. 41477    popisu sestav
  1795. 41478    svßtko
  1796. 41479    systΘmovou
  1797. 41480    ·etnφ jednotky
  1798. 41481    NepodaYilo se aktualizovat zmny do databßze firmy, mo~nß je staraφ verze.
  1799. 41482    Limit jednΘ reßln ·tovanΘ firmy byl dosa~en. Dalaφ ·etnφ jednotku nelze vlo~it.\n\nNeomezen² poet ·etnφch jednotek je k dispozici ve vyaaφch variantßch programu.\nObraete se na svΘho dodavatele ekonomickΘho systΘmu Pohoda.
  1800. 41483    NepodaYilo se pYidat databßzi:\n
  1801. 41485    PYφm² zßpis do ·etnφho denφku nenφ mo~n².\nZßpis se provßdφ automaticky pomocφ za·tovßnφ zdrojov²ch doklado\nnebo jejich roz·tovßnφm.
  1802. 41486    NepodaYilo se odeφst roz·tovanou ßstku z povodnφho dokladu.
  1803. 41487    Neznßmß chyba.
  1804. 41488    NepodaYilo se odemknout vybranΘ zßznamy.
  1805. 41489    NepodaYilo se odemknout zßznam.
  1806. 41490    Chyba pYi aktualizaci pole OrderFld v tabulce SKzPoh.
  1807. 41491    Prodejnφ cenu zßsoby se nepodaYilo aktualizovat.
  1808. 41492    Chyba pYi naφtßnφ u~ivatelskΘho nastavenφ.
  1809. 41493    Chyba pYi uklßdßnφ u~ivatelskΘho nastavenφ.
  1810. 41494    VybranΘ evidennφ φslo nelze smazat.\nS φslem byly provedeny pohyby v tomto ·etnφm roce.\n φslo sma~te a~ po datovΘ uzßvrce.
  1811. 41495    S tφmto evidennφm φslem ji~ byly provedeny pohyby.\nZßsobu nelze zmnit.
  1812. 41496    Chyba pYi vytvßYenφ pou~it²ch ale neevidovan²ch evidennφch φsel.
  1813. 41497    Zvolenß databßze byla vytvoYena jinou verzφ programu.
  1814. 41498    SystΘmovß databßze byla vytvoYena jinou verzφ programu.
  1815. 41499    NepodaYilo se nastavit pYφznak VyYφzeno na dokladu
  1816. 41500    Chyba pYi tenφ pracovnφho adresßYe.
  1817. 41501    Tento zamstnanec zatφm nemß provedeno ronφ z·tovßnφ zßloh.\nNejprve v Personalistice zaakrtnte pole Ronφ z·tovßnφ zßloh.\nPotΘ vyberte v Personalistice tohoto zamstnance a provete Zßznam/Ronφ z·tovßnφ zßloh.\nPotom ji~ budete moci vytisknout tuto sestavu.
  1818. 41502    NepodaYilo se spoφtat odpracovanΘ roky a dny.
  1819. 41503    NepodaYilo se vypoφtat Ronφ z·tovßnφ zßloh na daH z pYφjmu.
  1820. 41504    NepodaYilo se ·span seφst YßdnΘ dovolenΘ.
  1821. 41505    Pou~itß pYedkontace nemß zadßny ·ty pro za·tovßnφ DPH.\nDPH se za·tovalo na stejnΘ ·ty jako zßklad.
  1822. 41506    NepodaYilo se zkomprimovat databßzi.
  1823. 41507    Chyba vstupnφho bodu DLL pro zßlohovßnφ a obnovu.
  1824. 41508    Chyba pYi naφtßnφ DLL pro zßlohovßnφ a obnovu.
  1825. 41509    NepodaYilo se vytvoYit doklad poßtenφho stavu a jeho za·tovßnφ.
  1826. 41510    Cizφ mny nelze zakßzat, proto~e jsou pou~ity v agend : \n
  1827. 41511    Chyba pYi ·prav prodejek pYi vytvßYenφ pohybov²ch vt.
  1828. 41512    Prßv editujete zßznam agendy Udßlosti. Nenφ mo~no vlo~it udßlost.
  1829. 41513    Chybjφcφ domΘna
  1830. 41514    NepodaYilo se spustit program Delfφn od spolenosti SAGIT.
  1831. 41515    Operaci nelze provΘst.\n`kolnφ verze ekonomickΘho systΘmu Pohoda nemß tuto operaci povolenu.
  1832. 41516    NepodaYilo se spustit program Winlex, nainstalujte jej znovu.
  1833. 41517    Probφhß uzamenφ zßznamo v agend %1.
  1834. 41518    Probφhß odemenφ zßznamo v agend %1.
  1835. 41519    Export tabulky nelze vyvolat pro nov² zßznam.
  1836. 41520    OtevYφt v Excelu nelze vyvolat pro nov² zßznam.
  1837. 41521    Tisk tabulky nelze vyvolat pro nov² zßznam.
  1838. 41522    Balφek dat, kter² se pokouaφte pYijmout, byl vytvoYen ve staraφ\nverzi programu Pohoda Kasa (verze databßze %d).\n\nNainstalujte odpovφdajφcφ verzi programu Pohoda Kasa\na opakujte odeslßnφ balφku dat .%d.
  1839. 41523    Balφek dat, kter² se pokouaφte pYijmout, byl vytvoYen v novjaφ\nverzi programu Pohoda Kasa (verze databßze %d).\n\nNainstalujte novjaφ verzi Pohody a provete\npYφjem balφku dat znovu.
  1840. 41524    Chyba pYi naφtßnφ φsla verze databßze.
  1841. 41525    Ve slo~ce '%s'\nnebyl nalezen ~ßdn² balφek dat s nßzvem '%s'.
  1842. 41526    Databßze v souboru '%s'\nnenφ balφkem programu Pohoda Kasa.\nZjiatn² typ: '%s'.
  1843. 41527    Chyba pYi uklßdßnφ polo~ek pokladnφho dokladu.
  1844. 41528    Chyba pYi uklßdßnφ do pomocnΘ tabulky PHZauct.
  1845. 41529    Chyba pYi importu prodejky.
  1846. 41530    Chyba pYi mazßnφ souvisejφcφch zßznamo z tabulky Print.
  1847. 41531    Chyba pYi pYevodu u~ivatelsk²ch sestav "Jen pro aktußlnφ ·etnφ jednotku".
  1848. 41532    Pro otevYenφ tΘto agendy musφte mφt prßvo Nßkupnφ ceny.\n\nPrßva pYidluje Administrßtor.
  1849. 41533    Tuto zßsobu neobsahuje ~ßdnß z rezervovan²ch objednßvek.
  1850. 41534    Tuto zßsobu neobsahuje ~ßdnß z vystaven²ch objednßvek.
  1851. 41535    Tuto zßsobu neobsahuje ~ßdnß z pYijat²ch objednßvek.
  1852. 41536    Chyba pYi naφtßnφ DLL pro komunikaci s FM-HATES.
  1853. 41537    Chyba pYi nastavovßnφ aφYky tisku.
  1854. 41538    PYed tiskem je nutno provΘst dennφ uzßvrku.
  1855. 41539    PYed tiskem je nutno provΘst msφnφ uzßvrku.
  1856. 41540    Tento msφc je ji~ uzavYen.
  1857. 41541    Zaokrouhlenφ dokladu neodpovφdß zaokrouhlovßnφ fiskßlnφho modulu.  ßstky dokladu a ßstky zapsanΘ do fiskßlnφ modulu se mohou liait.\n\nChcete pokraovat ?
  1858. 41542    Chyba pYi naφtßnφ DLL pro komunikaci s FM EASY-POS.96.
  1859. 41543    Zaokrouhlenφ dokladu neodpovφdß zaokrouhlovßnφ fiskßlnφho modulu.  ßstky dokladu a ßstky zapsanΘ do fiskßlnφ modulu se mohou liait.\n\nChcete pokraovat ?
  1860. 41544    Toto zaYφzenφ ~ßdnΘ zßznamy historie nevytvßYφ.
  1861. 41545    Pravdpodobn importujete dodacφ list do jinΘ firmy.\n\nDodacφ list je uren pro odbratele:\n
  1862. 41546    Chyba pYi ·prav dodacφch listo.
  1863. 41547    V aktußlnφm v²bru nebyl nalezen ~ßdn² vyhovujφcφ zßznam pro podmφnku "%1".\n\nChcete provΘst v²br znovu ze vaech zßznamo ?
  1864. 41548    Novß zßsoba
  1865. 41549    ImportovanΘ zbo~φ
  1866. 41550    Importovat do :
  1867. 41551    Neimportovat
  1868. 41552    VytvoYena novß zßsoba na sklad - 
  1869. 41553    Byl pYekroen maximßlnφ poet pYipojen²ch unikßtnφch PC.\nTento program je mo~nΘ spustit pouze na tYech unikßtnφch PC.
  1870. 41554    Ode dne poslednφho prodeje nebyla provedena dennφ zßvrka.
  1871. 41555    Nenφ mo~nΘ spustit program.\nPYi ovYovßnφ potu pYipojen²ch u~ivatelo doalo k chyb.
  1872. 41556    Nßzev souboru musφ mφt max. 8 znako.
  1873. 41600    Exportujφ se pYφkazy k ·hrad...
  1874. 41601    Importuje se v²pis z ·tu 
  1875. 41602    Slu~by a ·ty, do kter²ch se naimportujφ soubory :\n
  1876. 41603    PYipravuje se import...
  1877. 41604    Probφhß import v²pisu...
  1878. 41605    pro ·et
  1879. 41606    Storna bankovnφch doklado (BV)
  1880. 41607    Storna pohledßvek a zßvazko (FA)
  1881. 41608    Storna pokladnφch doklado (HO)
  1882. 41609    ┌hrady pYijat²ch faktur (Uhrady)
  1883. 41610    ┌hrady vydan²ch faktur (Uhrady)
  1884. 41611    ┌hrady ostatnφch pohledßvek (Uhrady)
  1885. 41612    ┌hrady ostatnφch zßvazko (Uhrady)
  1886. 41613    ┌hrady pYijat²ch zßlohov²ch faktur (Uhrady)
  1887. 41614    ┌hrady vydan²ch zßlohov²ch faktur (Uhrady)
  1888. 41615    Zjiatnß verze fiskßlnφho modulu tuto funkci nepodporuje.
  1889. 41616    Opravdu chcete provΘst dennφ zßvrku ?
  1890. 41617    Opravdu chcete provΘst msφnφ zßvrku ?
  1891. 41618    Opravdu chcete provΘst ronφ zßvrku ?
  1892. 41619    Dennφ zßvrka
  1893. 41620    Msφnφ zßvrka
  1894. 41621    Ronφ zßvrka
  1895. 41622    Program nelze spustit, vy~aduje nastavenφ Access 2000, nastavte sprßvn konfiguraci v souboru Pohoda.ini
  1896. 41700    PYφjmy a v²daje
  1897. 41701    Rozvaha
  1898. 41702     φselnφky
  1899. 41800    Zapsali jste pokladnφ doklad typu "Penφze na cest - v²dej",\nkterΘmu by ml odpovφdat bankovnφ pohyb typu "Penφze na cest - pYφjem".\n\nChcete nynφ vytvoYit pßrov² doklad v agend Banka ?
  1900. 41801    Zapsali jste doklad s pYedkontacφ "Drobn² majetek",\nkterΘmu by ml odpovφdat zßpis v evidenci majetku.\n\nChcete nynφ provΘst zßpis do agendy Drobn² majetek ?
  1901. 41802    Zapsali jste bankovnφ pohyb typu "Penφze na cest - v²dej",\nkterΘmu by ml odpovφdat pokladnφ doklad typu "Penφze na cest - pYφjem".\n\nChcete nynφ vytvoYit pßrov² doklad v agend Pokladna ?
  1902. 41803    Zapsali jste doklad s pYedkontacφ "Nßkup dlouhodobΘho majetku",\nkterΘmu by ml odpovφdat zßpis v evidenci majetku.\n\nChcete nynφ provΘst zßpis do agendy Dlouhodob² majetek ?
  1903. 41804    Doalo ke zmn analytickΘho ·tu.\nStßvajφcφ doklady budou pYe·tovßny.\n\nOpravdu chcete doklad ulo~it ?
  1904. 41805    Opravdu chcete smazat aktußlnφ zßznam z agendy %1 ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko OK nenßvratn odstranφte zßznam z databßze.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno ponechßte zßznam beze zmn.
  1905. 41806    Opravdu chcete smazat %i zßznamo z agendy %s ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko OK nenßvratn odstranφte vybranΘ zßznamy\n   z databßze. Zßznamy, kterΘ se nedajφ editovat, se neodstranφ.\n   POZOR, TATO OPERACE JE NEVRATN┴ !\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno ponechßte zßznamy beze zmn.
  1906. 41807    Soubor '%1' ji~ existuje.\nMß se existujφcφ soubor nahradit ?
  1907. 41808    NkterΘ soubory ji~ existujφ.\nMajφ se existujφcφ soubory nahradit ?
  1908. 41809    Opravdu chcete smazat polo~ku dokladu ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko OK nenßvratn polo~ku odstranφte.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno ponechßte polo~ku beze zmn.
  1909. 41810    Krom aktußlnφ adresy budou smazßny i adresy kontaktnφch osob\nsvßzanΘ s touto adresou (%d zßznamo).\n\nOpravdu chcete smazat tento zßznam ?
  1910. 41811    Odkaz na zßznam, kter² chcete smazat, je pou~it v jinΘ agend !\n\nOpravdu chcete smazat tento zßznam ?
  1911. 41812    Byl opraven zßznam v agend %1. Chcete zmny ulo~it ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ano ulo~φte provedenΘ zmny do databßze.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ne ponechßte povodnφ zßznam beze zmn.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno mo~ete pokraovat v opravßch.
  1912. 41813    Byl opraven zßznam v agend %1. Chcete zmny ulo~it ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko OK ulo~φte provedenΘ zmny do databßze.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno mo~ete pokraovat v opravßch.
  1913. 41814    Chcete zalo~it nov² pYφkaz k ·hrad ?\n\n"  Po klepnutφ na tlaφtko Ano zalo~φte nov² pYφkaz.\n"  Po klepnutφ na tlaφtko Ne budete moci pYidat platby do stßvajφcφho pYφkazu.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno zruaφte operaci.
  1914. 41815    Doklad byl za·tovßn v pYiznßnφ DPH.\nChcete-li doklad stornovat,\nmusφte nejprve zruait daHovΘ pYiznßnφ DPH.
  1915. 41816    Doklad byl zlikvidovßn.\nChcete-li doklad stornovat,\nmusφte nejprve zruait likvidaci.
  1916. 41817    Opravdu chcete zruait dYφvjaφ storno tohoto dokladu ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko OK zaYadφte doklad zpt mezi b~nΘ doklady.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno ponechßte aktußlnφ doklad stornovßn.
  1917. 41818    Doklad byl vytvoYen za·tovßnφm prodejek do pokladny.\nChcete-li doklad smazat, musφte nejprve odznait\nza·tovßnφ v agend Prodejky.
  1918. 41819    PYφkaz k ·hrad nelze vystavit na doklad v cizφ mn.
  1919. 41820    Vaechny vybranΘ doklady jsou v cizφ mn.\nNelze na n vystavit pYφkaz k ·hrad.
  1920. 41821    Mezi vybran²mi doklady jsou zßvazky v cizφ mn.\nDo pYφkazu k ·hrad budou vlo~eny pouze zßvazky v domßcφ mn.
  1921. 41822    Zvolenß databßze byla vytvoYena staraφ verzφ programu.\nNynφ je nutnΘ provΘst pYevod dat, kter² mo~e trvat i nkolik minut.\n\nChcete nynφ pYevΘst a otevYφt soubor '%1' firmy %2 ?\n
  1922. 41823    Zvolenß databßze byla vytvoYena staraφ verzφ programu.\nNynφ je nutnΘ provΘst pYevod dat.\n\nV konfiguraci Pohoda.ini je nastaveno pou~φvßnφ\ndatabßzφ ve formßtu Access 2000.\n\nChcete pYi pYevodu zmnit databßzov² formßt souboru\n%1 firmy %2 na Access 2000 ?
  1923. 41824    Zßznam z agendy ┌etnφ jednotky byl odstrann.\nDatabßzov² soubor zostal na disku a byl pYejmenovßn\nna %1.\n\nDefinitivnφ odstrannφ databßze z poφtae provedete\nvymazßnφm pYφsluanΘho souboru z disku.
  1924. 41825    POZOR !!!\n\nOpravdu chcete smazat zvolenou ·etnφ jednotku ?
  1925. 41826    Doklad byl stornovßn.\nChcete-li doklad smazat,\nmusφte nejprve zruait storno.
  1926. 41827    Doklad byl za·tovßn v pYiznßnφ DPH.\nChcete-li doklad smazat,\nmusφte nejprve zruait daHovΘ pYiznßnφ.
  1927. 41828    Doklad byl zlikvidovßn.\nChcete-li doklad smazat,\nmusφte nejprve zruait likvidaci.
  1928. 41829    Doklad byl za·tovßn.\nChcete-li doklad smazat,\nmusφte nejprve zruait za·tovßnφ.
  1929. 41830    Chcete smazat tento soubor %s   z pevnΘho disku.
  1930. 41831    Chcete smazat databßzovΘho zßstupce.
  1931. 41832    Doklady denφku nesou φslo zdrojovΘho dokladu.\nPokud chcete zmnit φslovßnφ, musφte pYeφslovat\nzdrojovΘ doklady.
  1932. 41833    Byl opraven aktußlnφ zßznam, pYejete si tyto zmny ulo~it ?
  1933. 41834    PYiznßnφ ji~ bylo uzavYeno, nelze jej proto smazat.\n\nPokud chcete tento zßznam opravdu smazat,\nnejdYφve zruate uzavYenφ pYiznßnφ.
  1934. 41835    Slo~ka %1 definovanß pro export pYφkazo k ·hrad neexistuje.\n\nChcete slo~ku vytvoYit ?
  1935. 41836    Slo~ku %1 se nepodaYilo vytvoYit.
  1936. 41837    Opravdu chcete vytvoYit %1 faktur?
  1937. 41838    Opravdu chcete provΘst zmnu ·etnφho obdobφ ?
  1938. 41839    Zadejte jin² ·etnφ rok.
  1939. 41840    V agend ┌etnφ jednotky ji~ existuje stejnß firma pro pYφatφ rok.\n\nChcete pokraovat ?
  1940. 41841    Dosud nebyla provedena ·etnφ uzßvrka.\n\nChcete pokraovat ?
  1941. 41842    Uvedenß ßstka je ni~aφ ne~ ßstka dokladu k likvidaci.\nChcete provΘst ßstenou likvidaci ?
  1942. 41843    Doklad k likvidaci nelze nalΘzt. Chcete likvidovat v²brem ?
  1943. 41844    Uvedenß ßstka je vyaaφ ne~ ßstka dokladu k likvidaci. Chcete pokraovat ?
  1944. 41845    Proforma faktura byla ·pln zlikvidovßna.\nChcete vystavit fakturu-daHov² doklad ?
  1945. 41846    PYφjmov²m dokladem nelze hradit zßvazek.
  1946. 41847    V²dejov²m dokladem nelze hradit pohledßvku.
  1947. 41848    Uveden²m kritΘriφm odpovφdß vφce doklado. Chcete likvidovat v²brem ?
  1948. 41849    Faktura obsahuje odpoet zßlohy a ßstka k likvidaci je nulovß.\nChcete provΘst vyrovnßnφ DPH do pokladny ?
  1949. 41850    Chcete zruait dYφvjaφ likvidaci tohoto zßznamu ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko OK zruaφte likvidaci aktußlnφho zßznamu.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno ponechßte zßznam zlikvidovßn.
  1950. 41851    Chcete zruait dYφvjaφ likvidaci pohledßvky nebo zßvazku ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko OK zruaφte likvidaci bez vazby na pen~nφ denφk.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno ponechßte aktußlnφ doklad zlikvidovßn.
  1951. 41852    Chcete zruait vyYazenφ majetku ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko OK zruaφte likvidaci majetku.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno ponechßte majetek vyYazen.
  1952. 41853    Stornovan² doklad nelze likvidovat.
  1953. 41854    Chcete likvidovat na tento doklad ?
  1954. 41855    Run vyma~te nebo upravte doklady, kterΘ program vytvoYil pro prßv zruaen² leasingov² majetek.\nJednß se o leasingovΘ splßtky v agend ostatnφ zßvazky a o daHov² odpis v ·etnφm denφku.
  1955. 41856    Chcete smazat leasingovΘ zßvazky po datu pYedasnΘho ukonenφ ?
  1956. 41857    Chcete pYepoφtat daHovΘ nßklady ?
  1957. 41858    Zadejte typ leasingu.
  1958. 41859    Chcete pro aktußlnφ rok vytvoYit zßvazky splßtek leasingovΘho majetku ?
  1959. 41860    Chcete vytvoYit mzdovΘ zßznamy pro msφc %1 ?\nPYed tφm je tYeba mφt v agend Personalistika zadßny veakerΘ ·daje !\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ano zalo~φte mzdy vaech zamstnanco.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ne mo~ete zßznamy vytvßYet run.
  1960. 41861    DYφve vytvoYenΘ doklady se nepodaYilo smazat.
  1961. 41862    \n\nDYφve vytvoYenΘ pokladnφ doklady byly vymazßny.
  1962. 41863    \n\nDYφve vytvoYenΘ doklady byly vymazßny.
  1963. 41864    \n\nDYφve vytvoYenΘ doklady nebyly vymazßny.
  1964. 41865    Za·tovßnφ bylo zruaeno u %i mzdov²ch zßznamo.
  1965. 41866    Za·tovßno bylo %i mzdov²ch zßznamo.
  1966. 41867    \n\nDYφve vytvoYenΘ ostatnφ zßvazky (v podvojnΘm ·etnictvφ i internφ doklady) byly vymazßny.
  1967. 41868    Ve v²bru jsou doklady vytvoYenΘ na rozn²ch jednotkßch\npobokovΘho zpracovßnφ dat.\nVyberte doklady pouze jednΘ jednotky PZD.
  1968. 41869    Zßznam nelze smazat, proto~e je uzamen jin²m u~ivatelem.
  1969. 41870    Zadan² zßznam ji~ existuje.
  1970. 41871    Tento zßznam nelze smazat.
  1971. 41872    Tento zßznam nelze editovat.
  1972. 41873    Tento zßznam je mo~nΘ upravovat v agend Poßtenφ stavy ·to.
  1973. 41874    Tento zßznam je mo~nΘ upravovat v agend V²chozφ stavy ·to.
  1974. 41875    Tento zßznam nelze ulo~it.
  1975. 41876    Zßznam nelze smazat, proto~e je pou~it v jinΘ agend.
  1976. 41877    Zßznam nelze smazat, musφ b²t definovßna alespoH jedna Zßkladnφ cena.
  1977. 41878    Chcete pYejmenovat ·tovou osnovu podle platnΘ legislativy ?\n\nPYejmenovßny budou pouze syntetickΘ ·ty, analytickΘ si budete muset upravit run.
  1978. 41879    Tento tiskopis se mß vyplHovat v jednotkßch tisφce K. Zaokrouhlit na tisφce ?\n\n"  Ano    vyplnφ formulßY v tisφcφch K\n"  Ne    vyplnφ formulßY v halΘYφch\n"  Storno    Zruaφ tisk
  1979. 41881    PYepoφtat ceny zßsob dle proveden²ch zmn ?\n\n"  Stisk Ano vyvolß PXEPO ET CEN zßsob patYφcφch do zmnn²ch cenov²ch skupin.\n"  Stisk Ne ponechß ceny bez pYepotu; zmny lze provΘst pozdji pYecennφm z agendy Zßsoby.
  1980. 41882    PYepoφtat prodejnφ ceny zßsob dle proveden²ch zmn ?\n\n"  Stisk Ano vyvolß PXEPO ET CEN vaech zßsob.\n"  Stisk Ne ponechß ceny bez pYepotu; zmny lze provΘst pozdji povelem PYecenit prodejnφ ceny.\nPokud jste vlo~ili novΘ ceny, budou mφt nulovou hodnotu.
  1981. 41883    Importovanß databßze ·etnictvφ je v replikovatelnΘm tvaru, pYi importu se ztratφ informace potYebnΘ pro synchronizaci replik a dalaφ synchronizace nebude ji~ mo~nß.\nImport pou~φvejte pouze na hlavnφ databßzi, pokud mßte vaechny repliky synchronizovßny, po importu vytvoYte novΘ repliky.\n\nChcete pokraovat v importu ?
  1982. 41884    Importovanß databßze ·etnictvφ je v replikovatelnΘm tvaru,\ndatabßzi je mo~nΘ okopφrovat bez ztrßty informacφ potYebn²ch\npro synchronizaci replik.\n\nChcete databßzi okopφrovat ?
  1983. 41885    Databßze ·etnictvφ je v replikovatelnΘm tvaru.\nKonec roku se musφ provßdt na hlavnφ databßzi po synchronizaci vaech replik.\n\nChcete ukonit daHov² rok ?
  1984. 41886    Chcete vystavit stornovacφ doklad k aktußlnφmu dokladu ?
  1985. 41887    Zadejte oba ·ty pro ·tovßnφ zaokrouhlenφ.
  1986. 41888    Na celkovou ßstku dokladu byl ji~ vystaven pYφkaz k ·hrad.
  1987. 41889    Opravdu chcete zmnit prßva tΘto firmy na prßva\n jinΘ firmy ulo~enß ve schrßnce ?
  1988. 41890    Opravdu si pYejete vygenerovat zapsanou udßlost k %d adresßm ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko OK se vygeneruje uveden² poet zßznamo udßlostφ k jednotliv²m adresßm.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno se operace pYeruaφ.
  1989. 41891    Doklad byl ji~ zlikvidovßn.
  1990. 41892    Byl opraven zßznam v agend %1.\nChcete zmny ulo~it a provΘst zßznam o proveden²ch zmnßch ?     \n\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ano ulo~φte provedenΘ zmny do databßze\n  vetn ulo~enφ povodnφho dokladu do historie.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ne ponechßte povodnφ zßznam beze zmn.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno mo~ete pokraovat v opravßch.
  1991. 41893    Jsou vybrßny zßsoby, jejich~ vlastnφkem je centrßla pobokovΘho zpracovßnφ dat.\nZmHte v²br tak, aby obsahoval pouze zßsoby poboky a potΘ povel opakujte.
  1992. 41894    Prßvnφ systΘm WINLEX s aktußlnφmi texty prßvnφch pYedpiso nebyl nalezen.\n\nChcete objednat pYedplatnΘ ?
  1993. 41895    Zßznam nelze smazat, proto~e byl ji~ odeslßn na poboku
  1994. 41896    Tato ·etnφ jednotka je centrßlou pobokovΘho zpracovßnφ dat.\nPYed provedenφm datovΘ uzßvrky se ujistte, ~e splHujete nßsledujφcφ body:\n\n- vaechna data z poboek musφ b²t nahrßna do centrßly\n- na pobokßch nesmφ b²t po poslednφm sehrßnφ dat dßle pracovßno\n- po provedenφ uzßvrky je nutnΘ poboky zalo~it znovu\n\nChcete skuten provΘst datovou uzßvrku ?
  1995. 41897    Nemo~ete likvidovat internφ doklad  internφm dokladem.
  1996. 41898    Vypnutφm volby "Vetn tYφdnφ" odstranφte z aktußlnφho zßznamu informace o tYφdnφ filtrovan²ch zßznamo.\nPYejete si pYesto zmny ulo~it ?
  1997. 41899    Opravdu chcete smazat hromadnou udßlost pro %d firmy ?
  1998. 41900    Telefonnφ seznam
  1999. 41901    Adresnφ karta
  2000. 41902    Adresnφ karty
  2001. 41903    Kontakty
  2002. 41904    Balφkovß dobφrkovß poukßzka (typ C)
  2003. 41905    PYijatΘ zßsoby
  2004. 41906    Platebnφ kßzeH odbratelo
  2005. 41908    `tφtky adres (3 x 6 ks)
  2006. 41909    `tφtky adres (3 x 7 ks)
  2007. 41910    `tφtky adres (3 x 8 ks)
  2008. 41911    Malß obßlka
  2009. 41912    StYednφ obßlka
  2010. 41913    Podlouhlß obßlka
  2011. 41914    Poatovnφ podacφ arch
  2012. 41915    Poatovnφ poukßzka (typ C)
  2013. 41916    Poatovnφ poukßzka (typ C) - platba
  2014. 41917    Struktura prodeje
  2015. 41918    Struktura prodeje dle krajo
  2016. 41919    PYehled prodeje dle krajo
  2017. 41920    PYehled prodeje dle krajo
  2018. 41921    Balφkovß provodka
  2019. 41922    Pokladnφ slo~enka
  2020. 41923    VydanΘ zßsoby
  2021. 41924    Opis pYφkazo k ·hrad
  2022. 41925    PYφkaz k ·hrad
  2023. 41926    Kontrola za·tovßnφ doklado
  2024. 41927    Chyby v za·tovßnφ doklado
  2025. 41928    Kontrola za·tovßnφ doklado
  2026. 41929    Bankovnφ doklad
  2027. 41930    Kniha bankovnφch doklado
  2028. 41931    Kniha bankovnφch v²piso
  2029. 41932    Bankovnφ doklady
  2030. 41933    Stav bankovnφch ·to (k datu)\nStav bankovnφch ·to ke dni
  2031. 41934    Stav bankovnφch ·to (msφnφ pYehled)
  2032. 41935    Msφnφ zmny stavu ·to
  2033. 41936    Za·tovßnφ doklado
  2034. 41937    Za·tovßnφ doklado
  2035. 41938    Za·tovßnφ v²piso
  2036. 41939    Za·tovßnφ v²piso
  2037. 41940    Soupiska doklado na innosti
  2038. 41941    Duplicitnφ φsla bankovnφch doklado
  2039. 41942    Kniha jφzd
  2040. 41943    Kniha jφzd
  2041. 41944    Soupiska jφzd
  2042. 41945    Promrnß spotYeba
  2043. 41946    Promrnß spotYeba
  2044. 41947    Kniha jφzd
  2045. 41948    Soupiska vozidel
  2046. 41949    Kniha jφzd
  2047. 41950    PYehled drobnΘho majetku
  2048. 41951    Inventßrnφ atφtky
  2049. 41952    Umφstnφ drobnΘho majetku
  2050. 41953    Podklady pro daHovΘ pYiznßnφ
  2051. 41954    PYiznßnφ k dani z pYidanΘ hodnoty
  2052. 41955    Kontrola za·tovßnφ DPH
  2053. 41956    Chyby v za·tovßnφ DPH
  2054. 41957    Ronφ koeficient
  2055. 41958    NezahrnutΘ pYijatΘ faktury (nezaplacenΘ DPH)
  2056. 41959    Podklady k dani z pYidanΘ hodnoty
  2057. 41960    Doklady nezahrnutΘ do pYijat²ch zd. plnnφ
  2058. 41961    Doklady nezahrnutΘ do uskute. zd. plnnφ
  2059. 41962    Vystavenß pYiznßnφ
  2060. 41963    DaH z pYφjmo fyzick²ch osob
  2061. 41964    DaH z pYφjmo - podklady
  2062. 41965    DaH z pYφjmo prßvnick²ch osob
  2063. 41966    PYφloha . 1 II. oddφlu pφsmeno B
  2064. 41967    PYφloha . 1 II. oddφlu pφsmeno A
  2065. 41968    DaH z pYφjmo prßvnick²ch osob - podklady
  2066. 41969    Tabulka agendy
  2067. 41970    Kontrola za·tovßnφ doklado
  2068. 41971    Chyby v za·tovßnφ doklado
  2069. 41972    Souet pYijat²ch faktur
  2070. 41973    Likvidace pYijat²ch faktur
  2071. 41974    Polo~ky pYijat²ch faktur
  2072. 41975    Poatovnφ poukßzka (typ C)
  2073. 41976    Poatovnφ poukßzka (typ A)
  2074. 41977    Poatovnφ poukßzka (typ A 114<)
  2075. 41978    Poatovnφ poukßzka (typ AV 114+)
  2076. 41979    PYφjmy zßsob
  2077. 41980    Pokladnφ slo~enka
  2078. 41981    PYijatΘ faktury
  2079. 41982    PYijatΘ faktury v cizφ mn
  2080. 41983    Za·tovßnφ doklado
  2081. 41984    Cenovky pYijat²ch zßsob
  2082. 41985    Kontrola za·tovßnφ doklado
  2083. 41986    Chyby v za·tovßnφ doklado
  2084. 41987    Balφkovß dobφrkovß poukßzka (typ C)
  2085. 41988    Balφkovß dobφrkovß poukßzka (typ A)
  2086. 41989    Balφkovß dobφrkovß poukßzka (typ AV)
  2087. 41990    Dodacφ list
  2088. 41991    Stvrzenka k faktuYe za hotovΘ
  2089. 41992    Faktura
  2090. 41993    Faktura s pYφkazem k ·hrad
  2091. 41994    Faktura v cizφ mn
  2092. 41995    Faktura v cizφ mn (anglicky)
  2093. 41996    Faktura v cizφ mn (francouzsky)
  2094. 41997    Faktura v cizφ mn (nmecky)
  2095. 41998    Faktura HTML\nFaktura
  2096. 41999    Msφnφ fakturace
  2097. 42000    Fakturace podle innostφ
  2098. 42001    Fakturace podle stYedisek
  2099. 42002    Fakturace podle zakßzek
  2100. 42003    Souet vydan²ch faktur
  2101. 42004    `tφtky adres (3 x 6 ks)
  2102. 42005    `tφtky se zpßtenφ adresou (3 x 6 ks)
  2103. 42006    `tφtky adres (3 x 7 ks)
  2104. 42007    `tφtky adres (3 x 8 ks)
  2105. 42008    Likvidace vydan²ch faktur
  2106. 42009    Polo~ky vydan²ch faktur
  2107. 42010    NeuplatnnΘ dobropisy
  2108. 42011    Obchodnφ balφk
  2109. 42012    Fakturace podle odbratelo
  2110. 42013    Fakturace podle odbratelo (Yazeno dle odbro)
  2111. 42014    Fakturace 10 nejlepaφch odbratelo
  2112. 42015    Souet polo~ek
  2113. 42016    Poatovnφ podacφ arch
  2114. 42017    Poatovnφ poukßzka (typ C)
  2115. 42018    Poatovnφ poukßzka (typ A)
  2116. 42019    Poatovnφ poukßzka (typ A 110<)
  2117. 42020    Poatovnφ poukßzka (typ A 114<)
  2118. 42021    Poatovnφ poukßzka (typ AV)
  2119. 42022    Poatovnφ poukßzka (typ AV 114+)
  2120. 42023    Balφkovß provodka
  2121. 42024    VydanΘ faktury
  2122. 42025    VydanΘ faktury v cizφ mn
  2123. 42026    Upomφnky faktur v prodlenφ
  2124. 42027    V²deje zßsob
  2125. 42028    Za·tovßnφ doklado
  2126. 42029    Zisk (zßsoby)
  2127. 42030    V²pisy GPC
  2128. 42031    Kontrola za·tovßnφ doklado
  2129. 42032    Chyby v za·tovßnφ doklado
  2130. 42033    Kontrola za·tovßnφ doklado
  2131. 42034    DaHov² doklad
  2132. 42035    DaHov² doklad v cizφ mn
  2133. 42036    DaHov² doklad - paragon
  2134. 42037    DaHov² doklad - paragon (s mno~stvφm)
  2135. 42038    Pokladnφ doklad
  2136. 42039    Pokladnφ doklady (za sebou)
  2137. 42040    Pokladnφ doklad (s kopiφ)
  2138. 42041    Pokladnφ kniha
  2139. 42042    Pokladnφ kniha
  2140. 42043    Pokladnφ doklady
  2141. 42044    Stav pokladen (k datu)\nStav pokladen ke dni
  2142. 42045    Stav pokladen (msφnφ pYehled)
  2143. 42046    Msφnφ zmny stavu pokladen
  2144. 42047    Za·tovßnφ doklado
  2145. 42048    Doklad se za·tovßnφm
  2146. 42049    Za·tovßnφ doklado
  2147. 42050    Doklad se za·tovßnφm
  2148. 42051    Cenovky pYijat²ch zßsob
  2149. 42052    Zisk (zßsoby)
  2150. 42053    Karta dlouhodobΘho majetku
  2151. 42054    Karty dlouhodobΘho majetku
  2152. 42055    Seznam mφstnostφ
  2153. 42056    Umφstnφ majetku
  2154. 42057    DaHovΘ odpisy dlouhodobΘho majetku
  2155. 42058    PlßnovanΘ daHovΘ odpisy
  2156. 42059    PYedmty souboru HM
  2157. 42060    PYehled dlouhodobΘho majetku
  2158. 42061    PYehled dlouhodobΘho majetku podle skupin
  2159. 42062    Inventßrnφ atφtky
  2160. 42063    ┌etnφ zostatkovß cena
  2161. 42064    Umφstnφ dlouhodobΘho majetku
  2162. 42065    ┌etnφ odpisy dlouhodobΘho majetku
  2163. 42066    PlßnovanΘ ·etnφ odpisy
  2164. 42067    Kontrola za·tovßnφ doklado
  2165. 42068    Chyby v za·tovßnφ doklado
  2166. 42069    Internφ doklad
  2167. 42070    Dodacφ list HTML
  2168. 42071    Kniha internφch doklado
  2169. 42072    Likvidace internφmi doklady
  2170. 42073    Za·tovßnφ doklado
  2171. 42074    Podklady pro zpracovßnφ inventury
  2172. 42075    Inventura
  2173. 42076    Za·tovßnφ inventury
  2174. 42077    V²kaz pYφjmo a v²dajo
  2175. 42078    Stav ·etnφch knih
  2176. 42079    V²kaz o majetku a zßvazcφch
  2177. 42080    Kniha pohledßvek
  2178. 42081    Kniha pohledßvek v cizφ mn
  2179. 42082    Pohledßvky dle rozmezφ splatnosti
  2180. 42083    Kniha zßvazko
  2181. 42084    Kniha zßvazko v cizφ mn
  2182. 42085    Zßvazky dle rozmezφ splatnosti
  2183. 42086    DaHovΘ nßklady
  2184. 42087    Karta leasingovΘho majetku (1. ßst)
  2185. 42088    Karta leasingovΘho majetku (2. ßst)
  2186. 42089    Leasingov² majetek
  2187. 42090    Splßtky leasingovΘho majetku
  2188. 42091    Umφstnφ leasingovΘho majetku
  2189. 42092    PYehled dßvek
  2190. 42093    Mesan² v²kaz poistnΘho na nemocenskΘ poistenie
  2191. 42094    Mesan² v²kaz o odvode prφspevku na poistenie v nezamestnanosti
  2192. 42095    HromadnΘ oznßmenφ o platite>och prφspevku na poistenie v nezamestnanosti
  2193. 42096    V²platnice mezd
  2194. 42097    Osobnφ nßklady
  2195. 42098    PYehled mezd
  2196. 42099    Hrom. ozn. o plat. prφspevku na pojistenie v nezamestnanosti
  2197. 42100    PYehled o vymYovacφch zßkladech a pojistnΘm
  2198. 42101    PYehled o v²ai pojistnΘho a vyplacen²ch dßvkßch
  2199. 42102    PYehled po~adovan²ch srß~ek
  2200. 42103    V²etka platidel
  2201. 42104    V²platnφ list
  2202. 42105    V²platnφ pßsky
  2203. 42106    Soupis zdravotnφho pojiatnφ
  2204. 42107    HromadnΘ oznßmenφ zamstnavatele
  2205. 42108    PYehled o platb zdrav. pojiatnφ zamstnavatele
  2206. 42109    Nabφdka
  2207. 42110    Nabφdka v cizφ mn
  2208. 42111    Nabφdkov² dopis
  2209. 42112    Nabφdka HTML\nNabφdka
  2210. 42113    PYφloha k nabφdce
  2211. 42114    Objednßvka software
  2212. 42115    Potvrzenφ pYijetφ objednßvky
  2213. 42116    Potvrzenφ pYijetφ objednßvky v cizφ mn
  2214. 42117    Potvrzenφ pYijetφ objednßvky HTML\nPotvrzenφ pYijetφ objednßvky
  2215. 42118    Potvrzenφ pYijetφ objednßvky HTML s cenami\nPotvrzenφ pYijetφ objednßvky
  2216. 42119    Polo~ky pYijat²ch objednßvek
  2217. 42120    Soupis objednan²ch zßsob
  2218. 42121    PYijatΘ objednßvky
  2219. 42122    PYehled objednan²ch zßsob
  2220. 42123    Objednßvka
  2221. 42124    Objednßvka v cizφ mn
  2222. 42125    Objednßvka v cizφ mn (anglicky)
  2223. 42126    Objednßvka v cizφ mn (francouzsky)
  2224. 42127    Objednßvka v cizφ mn (nmecky)
  2225. 42128    Objednßvka HTML\nObjednßvka
  2226. 42129    Objednßvka HTML s cenami\nObjednßvka
  2227. 42130    Polo~ky vydan²ch objednßvek
  2228. 42131    VydanΘ objednßvky
  2229. 42132    Kontrola za·tovßnφ doklado
  2230. 42133    Chyby v za·tovßnφ doklado
  2231. 42134    Pohledßvka
  2232. 42135    Msφnφ pohledßvky
  2233. 42136    Pohledßvky podle innostφ
  2234. 42137    Pohledßvky podle stYedisek
  2235. 42138    Pohledßvky podle zakßzek
  2236. 42139    Souet ostatnφch pohledßvek
  2237. 42140    `tφtky adres (3 x 6 ks)
  2238. 42141    `tφtky se zpßtenφ adresou (3 x 6 ks)
  2239. 42142    `tφtky adres (3 x 7 ks)
  2240. 42143    `tφtky adres (3 x 8 ks)
  2241. 42144    Likvidace ostatnφch pohledßvek
  2242. 42145    Polo~ky ostatnφch pohledßvek
  2243. 42146    Poatovnφ podacφ arch
  2244. 42147    Ostatnφ pohledßvky
  2245. 42148    Ostatnφ pohledßvky v cizφ mn
  2246. 42149    Upomφnky pohledßvek v prodlenφ
  2247. 42150    Za·tovßnφ doklado
  2248. 42151    Kontrola za·tovßnφ doklado
  2249. 42152    Chyby v za·tovßnφ doklado
  2250. 42153    Zßvazek
  2251. 42154    Souet ostatnφch zßvazko
  2252. 42155    Likvidace ostatnφch zßvazko
  2253. 42156    Polo~ky ostatnφch zßvazko
  2254. 42157    Ostatnφ zßvazky
  2255. 42158    Ostatnφ zßvazky v cizφ mn
  2256. 42159    Za·tovßnφ doklado
  2257. 42160    Anal²za
  2258. 42161    Definice anal²zy
  2259. 42162    Kontrola pYedkontacφ
  2260. 42163    Penφze na cest
  2261. 42164    Pen~nφ denφk (drobnΘ pφsmo)
  2262. 42165    Pen~nφ denφk (dvoustrann²)
  2263. 42166    Pen~nφ denφk (zkrßcen²)
  2264. 42167    PYφjmov²-v²dajov² doklad (s kopiφ)
  2265. 42168    Doklady k za·tovßnφ (pYedkontace 'Nevφm')
  2266. 42169    Run za·tovanΘ doklady (pYedkontace 'Run')
  2267. 42170    Msφnφ obraty
  2268. 42171    Obrat podle innostφ
  2269. 42172    Obrat podle stYedisek
  2270. 42173    Obrat podle zakßzek
  2271. 42174    Obrat podle odbratelo
  2272. 42175    Obrat podle odbratelo (Yazeno dle odbro)
  2273. 42176    Obrat 10 nejlepaφch odbratelo
  2274. 42177    Opis doklado
  2275. 42178    Oznamovacφ povinnost
  2276. 42179    PYφjmy nezvyaujφcφ zßklad dan
  2277. 42180    PYφjmy z podnikßnφ
  2278. 42181    PYφjmy a v²daje
  2279. 42182    PYφjmy a v²daje (msφn)
  2280. 42183    V²daje nesni~ujφcφ zßklad dan
  2281. 42184    V²daje na podnikßnφ vetn re~ie
  2282. 42185    Prodejka (daHov² doklad)
  2283. 42186    Za·tovßnφ tr~eb
  2284. 42187    DaHov² doklad - paragon
  2285. 42188    DaHov² doklad - paragon (s mno~stvφm)
  2286. 42189    Dodacφ list
  2287. 42190    Doklad FM
  2288. 42191    Msφnφ prodeje
  2289. 42192    Souet prodejek
  2290. 42193    Polo~ky prodejek
  2291. 42194    Prodejky
  2292. 42195    Za·tovßnφ doklado
  2293. 42196    Zisk (zßsoby)
  2294. 42197    STORMWARE eForm
  2295. 42198    ┌tovß osnova
  2296. 42199    Obraty ·to
  2297. 42200    Obraty ·to analyticky
  2298. 42201    Pohyb na ·tech
  2299. 42202    Pohyb na ·tech (dokladov)
  2300. 42203    Pohyb na ·tech (za zdaH. obdobφ)
  2301. 42204    Pohyb na ·tu
  2302. 42205    Pohyb na ·tu (dokladov)
  2303. 42206    Obratovß pYedvaha
  2304. 42207    Obratovß pYedvaha analyticky
  2305. 42208    PYedkontace
  2306. 42209    PYedpoklßdan² stav finannφch prostYedko
  2307. 42210    Kontrola ·to
  2308. 42211    ┌etnφ denφk
  2309. 42212    Mimo·etnφ zßznamy (pYedkontace 'Bez')
  2310. 42213    Doklady k za·tovßnφ (pYedkontace 'Nevφm')
  2311. 42214    Run za·tovanΘ doklady (pYedkontace 'Run')
  2312. 42215    Hlavnφ kniha
  2313. 42216    Hlavnφ kniha analyticky
  2314. 42217    Obraty ·to
  2315. 42218    Obraty ·to analyticky
  2316. 42219    Pohyb na ·tech
  2317. 42220    Pohyb na ·tech (dokladov)
  2318. 42221    Obratovß pYedvaha
  2319. 42222    Obratovß pYedvaha analyticky
  2320. 42223    Rozvaha v plnΘm rozsahu
  2321. 42224    Rozvaha analyticky
  2322. 42225    Rozvaha
  2323. 42226    Rozvaha
  2324. 42227    S·vaha v skrßtenom rozsahu
  2325. 42228    S·vaha v plnom rozsahu
  2326. 42229    Rozvaha ve zjednoduaenΘm rozsahu
  2327. 42230    Saldo
  2328. 42231    Saldo
  2329. 42232    Souet salda
  2330. 42233    Souet salda
  2331. 42234    V²kaz zisku a ztrßty v plnΘm rozsahu
  2332. 42235    V²sledovka analyticky
  2333. 42236    V²sledovka po stYediscφch analyticky
  2334. 42237    V²sledovka po zakßzkßch analyticky
  2335. 42238    V²kaz zisku a ztrßty
  2336. 42239    V²sledovka
  2337. 42240    V²kaz ziskov a strßt v skrßtenom rozsahu
  2338. 42241    V²kaz ziskov a strßt v plnom rozsahu
  2339. 42242    V²sledovka po stYediscφch
  2340. 42243    V²sledovka po zakßzkßch
  2341. 42244    V²sledovka po zakßzkßch dokladov
  2342. 42245    V²kaz zisku a ztrßty ve zjednoduaenΘm rozsahu
  2343. 42246    Msφnφ ziskovost
  2344. 42247    PYehled pYφjmo a v²dajo
  2345. 42248     innosti
  2346. 42249    StYediska
  2347. 42250    Zakßzky
  2348. 42251    Celkem
  2349. 42252    Kontrola za·tovßnφ doklado
  2350. 42253    Chyby v za·tovßnφ doklado
  2351. 42254    Souet pYijat²ch zßlohov²ch faktur
  2352. 42255    Likvidace pYijat²ch zßlohov²ch faktur
  2353. 42256    Polo~ky pYijat²ch zßlohov²ch faktur
  2354. 42257    PYijatΘ zßlohovΘ faktury
  2355. 42258    PYijatΘ zßlohovΘ faktury v cizφ mn
  2356. 42259    Za·tovßnφ doklado
  2357. 42260    LoHsk² stav v²sledkov²ch ·to
  2358. 42261     innosti
  2359. 42262    StYediska
  2360. 42263    Zakßzky
  2361. 42264    Celkem
  2362. 42265    CenovΘ skupiny
  2363. 42266    Sklady
  2364. 42267    PYevodka
  2365. 42268    PYevodka v rozn²ch cenßch
  2366. 42269    Soupiska pYevodek
  2367. 42270    V²robnφ list
  2368. 42271    Soupiska v²robnφch listo
  2369. 42272    Prodejnφ ceny
  2370. 42273    SkladovΘ pohyby
  2371. 42274    Msφnφ v²deje zßsob
  2372. 42275    SkladovΘ pohyby (dle operace)
  2373. 42276    SkladovΘ pohyby (vß~enΘ nßkupnφ ceny)
  2374. 42277    PYφjmy zßsob
  2375. 42278    PYφjmy zßsob za obdobφ
  2376. 42279    SkladovΘ pohyby (saldo)
  2377. 42280    V²deje zßsob
  2378. 42281    V²deje zßsob za obdobφ
  2379. 42282    Cenovky zbo~φ
  2380. 42283    Zisk
  2381. 42284    Zisk (msφn)
  2382. 42285    Zisk (t²dn)
  2383. 42286    Zisk (dle zßsob)
  2384. 42287    PYφjemka v rozn²ch cenßch
  2385. 42288    Soupiska pYφjemek
  2386. 42289    Cenovky pYijat²ch zßsob
  2387. 42290    Dodacφ list
  2388. 42291    Dodacφ list (evidennφ φsla kumulovan)\nDodacφ list
  2389. 42292    Soupiska v²dejek
  2390. 42293    Polo~ky v²dejek
  2391. 42294    V²dejka ze skladu
  2392. 42295    Zisk (zßsoby)
  2393. 42296    Msφnφ pYehled prodeje (m.j.)
  2394. 42297    Msφnφ pYehled prodeje
  2395. 42298    Inventurnφ soupis
  2396. 42299    Ocennφ skladu
  2397. 42300    Inventurnφ soupis s ocennφm
  2398. 42301    Le~ßky za obdobφ
  2399. 42302    SkladovΘ zßsoby (dle poslednφho v²deje)
  2400. 42303    Skladovß karta
  2401. 42304    Skladovß karta (vß~enΘ nßkupnφ ceny)
  2402. 42305    SkladovΘ karty za obdobφ\nSkladovß karta za obdobφ
  2403. 42306    SkladovΘ karty (vß~enΘ nßkupnφ ceny)\nSkladovß karta (vß~enΘ nßkupnφ ceny)
  2404. 42307    Cenφk kompleto (polo~kov)
  2405. 42308    Podlimitnφ zßsoby
  2406. 42309    Nadlimitnφ zßsoby
  2407. 42310    Msφnφ obrßtkovost
  2408. 42311    T²dennφ obrßtkovost
  2409. 42312    Pohyb zßsob za obdobφ
  2410. 42313    Soupiska prodeje za obdobφ
  2411. 42314    PYehled prodeje za obdobφ
  2412. 42315    Slo~enΘ zßsoby (polo~kov)
  2413. 42316    V²deje zßsob
  2414. 42317    Zßsoba
  2415. 42318    Koncov² cenφk
  2416. 42319    Koncov² cenφk HTML\nKoncov² cenφk
  2417. 42320    Koncov² cenφk podle zatYφdnφ
  2418. 42321    Cenovky zbo~φ
  2419. 42322    Odchylka metody vß~enΘ nßkupnφ ceny
  2420. 42323     lennφ sklado
  2421. 42324    Dealersk² cenφk
  2422. 42325    Dealersk² cenφk HTML\nDealersk² cenφk
  2423. 42326    Dealersk² cenφk podle zatYφdnφ
  2424. 42327    Dealersk² cenφk podle zatYφdnφ
  2425. 42328    `tφtky ßrov²ch k≤do
  2426. 42329    SkladovΘ zßsoby
  2427. 42330    PYφjemka na sklad
  2428. 42331    PYφjemka k faktuYe
  2429. 42332    PYφjemka k faktuYe HTML\nPYφjemka k faktuYe
  2430. 42333    PYφjemka na sklad (evidennφ φsla kumulovan)\nPYφjemka na sklad
  2431. 42334    V²dejka k faktuYe
  2432. 42335    V²dejka ze skladu (evidennφ φsla kumulovan)\nV²dejka ze skladu
  2433. 42336    Seznam ·to
  2434. 42337    Seznam innostφ
  2435. 42338    Seznam klφo adresßYe
  2436. 42339    Seznam skupin adresßYe
  2437. 42340    Seznam ·etnφch pYedkontacφ
  2438. 42341    Za·tovßnφ podle typu pYedkontace
  2439. 42342    Za·tovßnφ podle operace
  2440. 42343    Za·tovßnφ podle pYedkontacφ
  2441. 42344    Seznam k≤do bank
  2442. 42345    Seznam stYedisek
  2443. 42346    KursovΘ lφstky
  2444. 42347    Kursov² lφstek
  2445. 42348    V²voj kurso
  2446. 42349    Seznam cizφch mn
  2447. 42350    V²voj kurso
  2448. 42351    V²voj kurso denominacφ eura
  2449. 42352    Seznam φseln²ch Yad
  2450. 42353    Kontrola φseln²ch Yad
  2451. 42354    Seznam Yidio
  2452. 42355    Seznam penzijnφch fondo
  2453. 42356    Seznam konstantnφch symbolo
  2454. 42357    Seznam mrn²ch jednotek
  2455. 42358    Seznam pojiaeoven
  2456. 42359    Seznam pokladen
  2457. 42360    Seznam zakßzek
  2458. 42361    Seznam obcφ a PS 
  2459. 42362    Seznam typo DPH
  2460. 42363    Seznam zemφ
  2461. 42364    Seznam ~ivotnφch pojiaeoven
  2462. 42365    Registrace startovacφ verze
  2463. 42366    Soupiska doklado na stYediska
  2464. 42367    Pokladnφ slo~enka
  2465. 42368    V²brnφ lφstek
  2466. 42369    Seznam ·etnφch jednotek
  2467. 42370    Udßlost
  2468. 42371    Udßlosti
  2469. 42372    `tφtky ßrov²ch k≤do evidennφch φsel
  2470. 42373    Evidennφ φsla
  2471. 42374    Evidennφ φsla - pohyby
  2472. 42375    Pohyby zßsob do zßpornΘho stavu
  2473. 42376    Kontrola za·tovßnφ doklado
  2474. 42377    Chyby v za·tovßnφ doklado
  2475. 42378    Balφkovß dobφrkovß poukßzka (typ C)
  2476. 42379    Balφkovß dobφrkovß poukßzka (typ A)
  2477. 42380    Balφkovß dobφrkovß poukßzka (typ AV)
  2478. 42381    Stvrzenka k faktuYe za hotovΘ
  2479. 42382    Zßlohovß faktura
  2480. 42383    Zßlohovß faktura s pYφkazem k ·hrad
  2481. 42384    Zßlohovß faktura v cizφ mn
  2482. 42385    Zßlohovß faktura HTML\nZßlohovß faktura
  2483. 42386    Msφnφ zßlohovß fakturace
  2484. 42387    Zßlohovß fakturace podle innostφ
  2485. 42388    Zßlohovß fakturace podle stYedisek
  2486. 42389    Zßlohovß fakturace podle zakßzek
  2487. 42390    Souet vydan²ch zßlohov²ch faktur
  2488. 42391    `tφtky adres (3 x 6 ks)
  2489. 42392    `tφtky se zpßtenφ adresou (3 x 6 ks)
  2490. 42393    `tφtky adres (3 x 7 ks)
  2491. 42394    `tφtky adres (3 x 8 ks)
  2492. 42395    Likvidace vydan²ch zßlohov²ch faktur
  2493. 42396    Polo~ky vydan²ch zßlohov²ch faktur
  2494. 42397    Obchodnφ balφk
  2495. 42398    Zßlohovß fakturace podle odbratelo
  2496. 42399    Zßlohovß fakturace podle odbratelo (Yazeno dle odbro)
  2497. 42400    Zßlohovß fakturace 10 nejlepaφch odbratelo
  2498. 42401    Souet polo~ek
  2499. 42402    Poatovnφ podacφ arch
  2500. 42403    Poatovnφ poukßzka (typ C)
  2501. 42404    Poatovnφ poukßzka (typ A)
  2502. 42405    Poatovnφ poukßzka (typ A 110<)
  2503. 42406    Poatovnφ poukßzka (typ A 114<)
  2504. 42407    Poatovnφ poukßzka (typ AV)
  2505. 42408    Poatovnφ poukßzka (typ AV 114+)
  2506. 42409    Balφkovß provodka
  2507. 42410    VydanΘ zßlohovΘ faktury
  2508. 42411    VydanΘ zßlohovΘ faktury v cizφ mn
  2509. 42412    Za·tovßnφ doklado
  2510. 42413    Soupiska doklado na zakßzky
  2511. 42414    Potvrzenφ istΘho pYφjmu
  2512. 42415    V²poet dan z pYφjmo
  2513. 42416    PYehled uplatnn²ch odpoto
  2514. 42417    PYehled dßvek (pYφloha mzdovΘho listu)
  2515. 42418    Potvrdenie o prφjme na ·ely nemocenskΘho poistenia
  2516. 42419    Kniha dochßzky
  2517. 42420    PYehled nepYφtomnostφ
  2518. 42421    Podklady pro evidennφ list dochodovΘho pojiatnφ
  2519. 42422    Karta zamstnance
  2520. 42423    Seznam zamstnanco
  2521. 42424    MzdovΘ ·daje zamstnanco
  2522. 42425    PYehled mezd zamstnance
  2523. 42426    Mzdov² list
  2524. 42427    Snφ~enφ zßkladu dan (pYφloha mzdovΘho listu)
  2525. 42428    PYehled nßhrad (pYφloha mzdovΘho listu)
  2526. 42429    PYφspvky zamstnavatele na penzijnφ pYipojiatnφ
  2527. 42430    Soupiska srß~ek pro penzijnφ fondy
  2528. 42431    Dφlφ platby na penzijnφ pYipojiatnφ
  2529. 42432    Odhlßaka zamstnance z pojiatnφ
  2530. 42433    PYihlßaka zamstnance k pojiatnφ
  2531. 42434    Potvrzenφ o zdaniteln²ch pYφjmech
  2532. 42435    PYehled srß~ek (pYφloha mzdovΘho listu)
  2533. 42436    ┌razovΘ pojiatnφ
  2534. 42437    V²kaz zßkonnΘho pojiatnφ organizace za akodu
  2535. 42438    V²etka platidel zßloh
  2536. 42439    Vy·tovßnφ dan z pYφjmo odvedenΘ zamstnavatelem
  2537. 42440    Vy·tovßnφ dan z pYφjmo odvedenΘ zamstnavatelem za tvrtletφ
  2538. 42441    Vy·tovßnφ srß~kovΘ dan odvedenΘ zamstnavatelem
  2539. 42442    V²platnice zßloh
  2540. 42443    Potvrzenφ o zamstnßnφ
  2541. 42444    Zßpotov² list
  2542. 42445    Potvrzenφ o zdaniteln²ch pYφjmech
  2543. 42446    Zb²vajφcφ dovolenß
  2544. 42447    Historie oprav dokladu
  2545. 42448    Historie oprav dokladu
  2546. 42449    Historie oprav dokladu
  2547. 42450    Historie oprav dokladu
  2548. 42451    Opis doklado
  2549. 42452    REGISTRACE `KOLN═ VERZE
  2550. 42453    V²sledovka po innostech
  2551. 42454    V²sledovka po innostech analyticky
  2552. 42455    Hlavnφ kniha
  2553. 42456    Hlavnφ kniha analyticky
  2554. 42457    Potvrdenie o zaplatenφ dane
  2555. 42458    Polo~ky pYφjemek
  2556. 42459    Opravdu chcete smazat hromadnou udßlost pro %d firem ?
  2557. 42460    Opravdu chcete smazat hromadnou udßlost pro %d firmu ?
  2558. 42461    Msφnφ ziskovost
  2559. 42462    Stav ·tu
  2560. 42463    PYehled v²dejo zßsob
  2561. 42464    Stav sklado (skladovΘ polo~ky)
  2562. 42465    Stav sklado (lennφ sklado)
  2563. 42466    Stav sklado (sklady)
  2564. 42467    Stav sklado (skladovΘ polo~ky)
  2565. 42468    Stav sklado (lennφ sklado)
  2566. 42469    Stav sklado (sklady)
  2567. 42470    Dopis
  2568. 42471    Malß obßlka
  2569. 42472    StYednφ obßlka
  2570. 42473    Podlouhlß obßlka
  2571. 42474    `tφtky adres (3 x 6 ks)
  2572. 42475    `tφtky adres (3 x 7 ks)
  2573. 42476    `tφtky adres (3 x 8 ks)
  2574. 42477    HromadnΘ udßlosti
  2575. 42478    Rozvaha
  2576. 42479    V²kaz zisku a ztrßty
  2577. 42480    Inventarizace pohledßvek
  2578. 42481    Polo~ky prodejek (run upravenΘ)
  2579. 42482    Kniha vydan²ch zßlohov²ch faktur
  2580. 42483    Kniha pYijat²ch zßlohov²ch faktur
  2581. 42484    PYehled prodeje dle krajo (10 nejlepaφch)
  2582. 42485    V nφ~e uveden²ch agendßch byly nalezeny doklady se za·tovßnφm 'Nevφm'.\nTyto doklady nebyly zahrnuty do  denφku a mohou zkreslit hospodßYsk²\nv²sledek. V zßvorce je uveden poet tchto doklado.\n\n%s\nChcete pYesto provΘst datovou uzßvrku ?
  2583. 42486    Opravdu chcete smazat %d hromadn²ch udßlostφ.\n\n "  Ano = smazßnφ udßlostφ vetn hromadn²ch udßlostφ \n "  Ne = smazßnφ pouze udßlostφ
  2584. 42487     (%d)\n
  2585. 42488    Podklady pre evidenn² list d⌠chodkovΘho zabezpeenia
  2586. 42489    Kniha socißlneho fondu
  2587. 42490    Kniha socißlneho fondu
  2588. 42491    PYφjemka na sklad - paragon
  2589. 42492    V²dejka ze skladu - paragon
  2590. 42493    Poatovn² peHa~n² poukaz (typ U)
  2591. 42494    Poatovn² peHa~n² poukaz (typ U)
  2592. 42495    V agend Globßlnφ nastavenφ - Sklady je zatr~ena\nvolba "Nepovolit duplicitnφ k≤d zßsoby na sklad."\n\nSkladovß polo~ka s k≤dem %1 je ji~ na sklad.\nPYevod nelze provΘst.
  2593. 42496    PYφkaz k ·hrad (s kopiφ)
  2594. 42497    Zßvazky 
  2595. 42498    Kompletnφ seznam zakßzek
  2596. 42499    Inventßrnφ atφtky s ßrov²m k≤dem (3x8)
  2597. 42500    Dodavatel
  2598. 42501    VytvßYφ se seznam elektronick²ch adres...
  2599. 42502    Kopφrovat vybranΘ adresy (%d zßznamo)
  2600. 42503    Nenφ vybrßna ani jedna adresa.
  2601. 42504    Odbratel
  2602. 42505    Kopφrovat aktußlnφ adresu '%s'
  2603. 42506    zkopφrovßno %d adres
  2604. 42507    Operace byla u~ivatelem pYeruaena, 
  2605. 42508    Agenda
  2606. 42509    Provßdφ se hromadnß ·prava dat...
  2607. 42510    Anal²za (PU)
  2608. 42511    PYi vytvßYenφ objednßvek doalo k chyb !
  2609. 42512    %1 zßsob nebude objednßno z nßsledujφcφch dovodo:\n
  2610. 42513    nemß odkaz na adresu dodavatele
  2611. 42514    mß pole Objednat <= 0
  2612. 42515    \n______________________________________________\n
  2613. 42516    PYi vyplHovßnφ pole Objednat doalo k chyb !
  2614. 42517    Pole Objednat v agend Zßsoby bylo automaticky vyplnno.
  2615. 42518        - %1 zßsob %2\n
  2616. 42519    Budou vystaveny objednßvky pro %1 dodavatelo.\n
  2617. 42520    Atributy
  2618. 42521    Provßdφ se komprimace zßlohy do formßtu Zip...
  2619. 42522    Kreditnφ bankovnφ pohyb
  2620. 42523    Debetnφ bankovnφ pohyb
  2621. 42524    Centrßla
  2622. 42525    "  Bylo vytvoYeno %d chybjφcφch prodejnφch cen polo~ek\n   kompleto.
  2623. 42526    "  Bylo vytvoYeno %d chybjφcφch prodejnφch cen zßsob.
  2624. 42527    Slo~ka
  2625. 42528    OdstraHujφ se zßznamy za·tovßnφ pohybo zßsob
  2626. 42529    VytvßYφ se zßlo~nφ kopie databßze...
  2627. 42530    Provßdφ se kompakt databßze...
  2628. 42531    Po ulo~enφ zßznamu bude proveden pYevod dat a bude otevYena agenda Poboky, kde zalo~φte poboky a tφm dokonφte inicializaci pobokovΘho zpracovßnφ dat.
  2629. 42532    POZOR !!! Po ulo~enφ zßznamu bude proveden pYevod dat a smazßnφ vaech informacφ pro pobokovΘ zpracovßnφ dat. Tyto informace nebude mo~nΘ obnovit.
  2630. 42533    Provßdφ se zmny za·tovßnφ odpiso IM v denφku...
  2631. 42534    Kopφrovat soubory
  2632. 42535    VytvßYφ se databßze novΘ firmy...
  2633. 42536    VytvoYit zßstupce
  2634. 42537    VytvßYφ se systΘmovß databßze...
  2635. 42538    Databßze
  2636. 42539    Provßdφ se rozaφYenß kontrola a oprava integrity dat...
  2637. 42540    Provßdφ se standardnφ kontrola a oprava integrity dat...
  2638. 42541    OdstraHuje se zßznam %i z 
  2639. 42542    OdstraHuje se zßznam...
  2640. 42543    Denφk
  2641. 42544    << NepodaYilo se otevYφt slo~ku: '%1' >>
  2642. 42545    << Slo~ka nenφ definovßna >>
  2643. 42546    Upravte mno~stvφ a cenu, stisknte ENTER nebo tlaφtko Vlo~it.
  2644. 42547    Upravte mno~stvφ a cenu, pYφpadn zadejte evidennφ φsla.\nStisknte ENTER nebo tlaφtko Vlo~it.
  2645. 42548    Exportujφ se data pro registranφ pokladnu Euro
  2646. 42549    Importujφ se data pro registranφ pokladnu Euro
  2647. 42550    Exportujφ se data pro podacφ archy  eskΘ poaty
  2648. 42551    Exportujφ se data pro Psion...
  2649. 42552    Exportujφ se data pro podacφ archy firmy TopTrans.
  2650. 42554    VybranΘ soubory budou pYesunuty do slo~ky\n%1.\nA bude vytvoYen databßzov² zßstupce.
  2651. 42555    VybranΘ soubory budou zkopφrovßny do slo~ky\n%1.\nA bude vytvoYen databßzov² zßstupce.
  2652. 42556    VybranΘ soubory budou pYesunuty do slo~ky\n%1.
  2653. 42557    VybranΘ soubory budou zkopφrovßny do slo~ky\n%1.
  2654. 42558    U vybran²ch souboro bude vytvoYen databßzov² zßstupce.
  2655. 42559    Finance
  2656. 42560    Firma = 
  2657. 42561     Pro zφskßnφ nßpovdy stisknte F1.
  2658. 42562    Poφtß se hospodßYsk² v²sledek...
  2659. 42563    Tr~ba, prodej za hotovΘ z kasy %s
  2660. 42564    PYφjmov² pokladnφ doklad
  2661. 42565    V²dajov² pokladnφ doklad
  2662. 42566    Ma~ou se zßznamy z historie AdresßYe
  2663. 42567    PYenßaejφ se zßznamy historie agendy AdresßY
  2664. 42568    Aktualizujφ se zßznamy v agend.
  2665. 42569    PYidßvß se pole %1 do tabulky %2
  2666. 42570    Ruaφ se pole %1 z tabulky %2
  2667. 42571    PYenßaejφ se zßznamy definice anal²zy importovan²ch sestav agendy Anal²za.
  2668. 42572    OdstraHujφ se zßznamy z agendy.
  2669. 42573    VytvßYφ se exportovanß databßze.
  2670. 42574    VytvßYφ se pomocnß tabulka.
  2671. 42575    VytvßYφ se tabulka %1.
  2672. 42576    OdstraHujφ se duplicitnφ zßznamy z pomocnΘ tabulky.
  2673. 42577    OdstraHuje se tabulka %1.
  2674. 42578    PYenßaejφ se zßznamy polo~ek agend Faktur
  2675. 42579    Plnφ se pole '%1'.
  2676. 42580    PYenßaφm data do pomocnΘ tabulky.
  2677. 42581    PYenßaejφ se zßznamy polo~ek agendy Pokladna.
  2678. 42582    PYenßaejφ se novΘ zßznamy do agendy.
  2679. 42583    PYenßaejφ se zßznamy polo~ek internφch doklado.
  2680. 42584    Importujφ se objednßvky...
  2681. 42585    VytvßYejφ se pomocnΘ soubory, aktualizuje se pomocnß tabulka
  2682. 42586    Exportujφ se adresy...
  2683. 42587    Exportujφ se zßsoby...
  2684. 42588    Importujφ se adresy...
  2685. 42589    Importujφ se sklady, struktury sklado a cenovΘ skupiny.
  2686. 42590    Otevφrß se program Microsoft Excel s vybran²mi zßznamy.
  2687. 42591     tou se informace o prodejnφch cenßch.
  2688. 42592     tou se informace o databßzi.
  2689. 42593     tou se informace o skladech.
  2690. 42594     tou se informace o tabulce.
  2691. 42595    PYenßaejφ se zßznamy polo~ek agendy V²dejky.
  2692. 42596    Kopφrujφ se prodejnφ ceny do pomocnΘ tabulky.
  2693. 42597    PYenßaejφ se prodejnφ ceny.
  2694. 42598    Aktualizujφ se prodejnφ ceny.
  2695. 42599    Porovnßvajφ se zßznamy tabulek.
  2696. 42600    Probφhß kontrola zßznamo po importu.
  2697. 42601    Importujφ se data ze souboru '%1'...
  2698. 42602    Probφhß pYevod systΘmovΘ databßze...
  2699. 42603    systΘmovß
  2700. 42604    Probφhß inicializace ·etnφ jednotky pro ·tovßnφ skladu zposobem A
  2701. 42605    Probφhß inicializace pokladny...
  2702. 42606    'Objednßvka z internetovΘ prodejny Zoner inShop'
  2703. 42607    Internφ doklady
  2704. 42608    Inventura sestavenß se zadan²mi parametry\nneobsahuje ~ßdnΘ zßznamy.\nPro zadanΘ obdobφ a vybran² sklad neexistuje\n~ßdnß zßsoba, se kterou by byl proveden pohyb.
  2705. 42609    Probφhß hromadnΘ generovßnφ faktur...
  2706. 42610    hodnotou nula
  2707. 42611    vß~enou nßkupnφ cenou zßsoby
  2708. 42612    Generuje se pYφjemka
  2709. 42613    Generuje se pYφjemka (polo~ky s evidennφmi φsly)
  2710. 42614    Generuje se v²dejka
  2711. 42615    Generuje se v²dejka (polo~ky s evidennφmi φsly)
  2712. 42616    , sklad %s
  2713. 42617    PYφjemka\n"  text '%s'\n"  %d polo~ek\n"  polo~ky ocenny %s
  2714. 42618    Za·tovßnφ pYebytku
  2715. 42619    PYφjemka (polo~ky s evidennφmi φsly)\n"  text '%s'\n"  %d polo~ek\n"  polo~ky ocenny %s\nPozn. Do polo~ek dokladu doplHte evidennφ φsla
  2716. 42620    V²dejka\n"  text '%s'\n"  %d polo~ek\n"  polo~ky ocenny %s
  2717. 42621    Za·tovßnφ manka
  2718. 42622    V²dejka (polo~ky s evidennφmi φsly)\n"  text '%s'\n"  %d polo~ek\n"  polo~ky ocenny %s\nPozn. Do polo~ek dokladu doplHte evidennφ φsla
  2719. 42623    Za·tujφ se dosud neza·tovanΘ pYebytky nebo manka\nBudou vygenerovßny tyto doklady:
  2720. 42624    Skladovß polo~ka
  2721. 42625    Skladovß polo~ka (s vazbou na agendu %s)
  2722. 42626    Textovß polo~ka
  2723. 42627    Textovß polo~ka (s vazbou na agendu %s)
  2724. 42629    Importujφ se data pro Psion...
  2725. 42630     Stav tachometru je %1 km, spotYeba je %2 l/100 km.
  2726. 42631    Nahrazuje se bankovnφ k≤d 5100 k≤dem 0300
  2727. 42632    Kopφrovat
  2728. 42633    Finannφ innost
  2729. 42634    DaHovΘ nßklady - 
  2730. 42635    Leasingovß splßtka
  2731. 42636    ┌etnictvφ bylo uzameno k datu 
  2732. 42637    Vklßdanß objednßvka byla vyYφzena pouze ßsten,\naby se zabrßnilo pYφlia velkΘmu potu polo~ek na cφlovΘm dokladu.\nDokonenφ ·plnΘho vyYφzenφ vklßdanΘ objednßvky\ndoporuujeme provΘst na dalaφ doklad.
  2733. 42638    Zadan² poet jednotek zßsoby je %1.\nVybranß zßsoba eviduje v²robnφ φsla a pro ka~dou jednotku\ntΘto zßsoby bude v dokladu vytvoYena jedna polo~ka.\nDoporuen² poet polo~ek dokladu je %2. Pro dalaφ polo~ky\ndoporuujeme zalo~it nov² doklad.\n\nChcete skuten na doklad vlo~it %1 polo~ek ?
  2734. 42639    PYesunout soubory
  2735. 42640    Vaechny mzdy
  2736. 42641    Nastavenφ
  2737. 42642    Nßzev
  2738. 42643    Nßzev = 
  2739. 42644    Zalo~it obanskΘ sdru~enφ Novßk se vzorov²mi daty
  2740. 42645    Zalo~it zkuaebnφ firmu Novßk s.r.o. se vzorov²mi daty
  2741. 42646    Po stisku tlaφtka 'Dalaφ' se zobrazφ podrobnjaφ informace o probhu proveden²ch operacφ.
  2742. 42647    Po stisku tlaφtka 'Dalaφ' budou zahßjeny zvolenΘ operace sprßvy databßze.
  2743. 42648    Otevφrß se agenda '%1'...
  2744. 42649    Otevφrß se databßze '%1' firmy %2 ...
  2745. 42650    Otevφrß se databßze '%1' firmy %2 exklusivn...
  2746. 42651    Otevφrß se systΘmovß databßze...
  2747. 42652    Operace
  2748. 42653    ┌tovß osnova (PU)
  2749. 42654    Ostatnφ
  2750. 42655    Aktualizuje se pole '┌et se pou~φvß'...'
  2751. 42656    Oznaujφ se pohyby generovanΘ vybran²mi doklady, ekejte prosφm...
  2752. 42657    Aktualizuje se poslednφ nßkupnφ cena
  2753. 42658    Poboka
  2754. 42659    PYevßdφ se data ·etnictvφ, '%1'...
  2755. 42660    OdstraHujφ se duplicitnφ hodnoty v tabulce '%1'...
  2756. 42661    , pohyb
  2757. 42662    "  Bylo smazßno %d duplicitnφch pohybo.
  2758. 42663    "  VytvoYilo se %d pohybo z polo~ek doklado, kterΘ pohyby\n   nemly.
  2759. 42664    "  U %d pohybo bylo aktualizovßno pole Datum.
  2760. 42665    "  U %d pohybo byla aktualizovßna prßzdnß pole na hodnotu nula
  2761. 42666    "  U %d pohybo bylo aktualizovßno pole RelOP.
  2762. 42667    "  U %d pohybo bylo aktualizovßno pole Mno~stvφ,  ßstka\n   nebo Celkem.
  2763. 42668    Pojiaeovny
  2764. 42669    Pokladny
  2765. 42670    Chyba !\n
  2766. 42671    OK\n
  2767. 42672    PYeφslovßnφ doklado
  2768. 42673    Poet pYenesen²ch polo~ek: 
  2769. 42674    PYeceHujφ se zßsoby
  2770. 42675    PYesunout
  2771. 42676    Provßdφ se pYe·tovßnφ ...
  2772. 42677    \n\nPYejete si pYe·tovat dosavadnφ zßznamy podle tohoto novΘho nastavenφ ?
  2773. 42678    Aktualizuje se datum zdanitelnΘho plnnφ v ·etnφm denφku
  2774. 42679    Inicializace polφ pobokovΘho zpracovßnφ dat
  2775. 42680    Moje oznaenΘ
  2776. 42681    NeoznaenΘ
  2777. 42682    OznaenΘ
  2778. 42683    Kontroluje se konzistence databßze...
  2779. 42684    Databßze firmy se obnovuje ze zßlohy...
  2780. 42685    Obnovuji data z formßtu Zip...
  2781. 42686    Ruaφm setYφdnφ tabulky...
  2782. 42687    PYepoφtßvß se vß~enß nßkupnφ cena...
  2783. 42688    Aktualizuje se vß~enß nßkupnφ cena v ·etnφm denφku...
  2784. 42689    Aktualizuje se vß~enß nßkupnφ cena na zßsobßch...
  2785. 42690    VytvßYφ se pole aktußlnφch hodnot pro pYepoet vß~enΘ nßkupnφ ceny...
  2786. 42691    PYipravuje se tisk pohybo...
  2787. 42692    PYipravuje se automatick² pYepoet vß~enΘ nßkupnφ ceny...
  2788. 42693    PYipravuje se automatick² pYepoet vß~enΘ nßkupnφ ceny polo~ek...
  2789. 42694    Aktualizuje se stav zßsob na pohybech...
  2790. 42695    VytvßYφ se saldo...
  2791. 42696    Zßlohuje se systΘmovß databßze...
  2792. 42697    Upravuje se stav zßsoby ...
  2793. 42698    Hromadn² v²dej prodejo z kasy %s
  2794. 42699    Soubor
  2795. 42700    Stornovßno %s
  2796. 42701    Tiskovß sestava se pYipravuje pro tisk...
  2797. 42702    Tiskovß sestava se pYipravuje pro zobrazenφ nßhledu...
  2798. 42703    TYφdφm tabulku podle sloupce
  2799. 42704    Typ
  2800. 42705    Odemknout od data :
  2801. 42706     k datu 
  2802. 42707    Odemenφ ·etnictvφ
  2803. 42708    "  U %d zßsob byla opravena hodnota pole Objednßvky .
  2804. 42709    "  U %d zßsob byla opravena hodnota pole Objednßno .
  2805. 42710    "  U %d zßsob byla opravena hodnota pole Rezervace .
  2806. 42711    "  U %d zßsob byl opraven stav.\n
  2807. 42712    Aktualizuje se pole okres v adresßYi.
  2808. 42713    "  VytvoYilo se %d evidennφch φsel, kterß byla pou~ita, ale\n   nebyla evidovßna.
  2809. 42714    Velikost
  2810. 42715    Vozidla
  2811. 42716    Vyberte soubory
  2812. 42717    Vyhodnocuji dotaz...
  2813. 42718    PYenßaφte objednßvku na zßlohovou fakturu.\n\nChcete tuto objednßvku oznait jako dodanou ?
  2814. 42719    VytvßYφ se %d polo~ka dokladu s evidennφm φslem
  2815. 42720    VytvßYφ se pYφjemka naimportovan²ch zßsob.
  2816. 42721    vytvoYil '%s'
  2817. 42722    Zßmek
  2818. 42723    Editoval '%s'
  2819. 42724    Zßstupce
  2820. 42725    Za·tovßno %s
  2821. 42726    Zmnili jste φslo jednoho nebo nkolika ·to.
  2822. 42727    Zmnili jste hodnotu pole Druh, ┌et nebo  lennφ.
  2823. 42728    Zmnno
  2824. 42729    Probφhß hromadn² tisk (%1/%2)...
  2825. 42730    Stiskem tlaφtka Dalaφ se provede zvolenß operace.
  2826. 42731    Stiskem tlaφtka Dalaφ se zvolenß operace zopakuje pro ·etnφ jednotky, u nich~ nastala chyba.
  2827. 42732    Stiskem tlaφtka Dokonit uzavYete provodce zabezpeenφm databßzφ.
  2828. 42733    Aktualizujφ se faktury.
  2829. 42734    Aktualizujφ se doklady agendy Pokladna.
  2830. 42735    Aktualizujφ se doklady agendy Banka.
  2831. 42736    Aktualizace drobnΘho majetku.
  2832. 42737    Aktualizujφ se polo~ky objednßvek.
  2833. 42738    Aktualizujφ se internφ doklady.
  2834. 42739    ┌etnφ rok
  2835. 42740    HospodßYsk² rok
  2836. 42741     [vetn tYφdnφ]
  2837. 42742    Zßlohovß faktura, kterou chcete pYenΘst do dokladu,\nmß vazbu na pYijatou objednßvku.\n\nChcete tuto objednßvku oznait jako vyYφzenou ?
  2838. 42743    Zßznam byl vytvoYen funkcφ Zotavenφ databßze
  2839. 42744    Chyba v relaci %s.%s ->%s.%s \n------------------------------------------------------\n\nNßsledujφcφ polo~ky se odkazujφ na neexistujφcφ doklad - tabulka  %s :\n%s\n
  2840. 42745    Probφhß kontrola relacφ...
  2841. 42746    Probφhß kontrola indexo...
  2842. 42747    Zpracovßnφ indexu %s (%s)\n------------------------------------------------------\nNßsledujφcφ polo~ky majφ duplicitnφ hodnotu v indexu: \n%s\n
  2843. 42748    !!!POZOR!!! Doklady, kterΘ vytvoYφ nebo upravφ funkce\nZotavenφ databßze, je nutnΘ dohledat a run upravit.\n
  2844. 42749    Stav aar~e
  2845. 42750    Stav v²robnφho φsla
  2846. 42751    PYevßdφ se data ·etnictvφ, hromadnΘ udßlosti (%1/9)...
  2847. 42752    Nahrazuje se bankovnφ k≤d 1900 k≤dem 0100
  2848. 42753    !!!POZOR!!! Bylo provedeno Zotavenφ databßze.\nDoklady, kterΘ vytvoYφ nebo upravφ Zotavenφ databßze je nutnΘ dohledat a run upravit.\n\n
  2849. 42754    Probφhß ·prava zaokrouhlenφ tiskopisu na tisφce (%1)...
  2850. 42755    Zalo~it pYφspvkovou organizaci Novßk se vzorov²mi daty
  2851. 42756    Kontrola relacφ:\n
  2852. 42757    Kontrola indexo opravila zßznamy v agend:\n
  2853. 42758    Skladovß polo~ka s v²robnφm φslem (s vazbou na agendu %s)
  2854. 42759    Skladovß polo~ka s aar~φ
  2855. 42760    Skladovß polo~ka s aar~φ (s vazbou na agendu %s)
  2856. 42761    Tento zßznam o likvidaci mo~ete smazat pouze z agendy %1.
  2857. 42762    Polo~ka likvidace (s vazbou na agendu %s)
  2858. 42763    Nßzev ·tu %1 byl zmnn na %2.\n
  2859. 42764    \nBylo vytvoYeno %d lennφ sklado.
  2860. 42765    \nBylo vytvoYeno %d zßsob.
  2861. 42766    Zßvazky
  2862. 42767    Inventßrnφ atφtky s ßrov²m k≤dem (3x8)
  2863. 42768    Seznam lennφ majetku
  2864. 42769     lennφ dlouhodobΘho majetku
  2865. 42770     lennφ leasingovΘho majetku
  2866. 42771     lennφ drobnΘho majetku
  2867. 42772     lennφ majetku
  2868. 42773    NepodaYilo se zmnit nßzev ·tu %s, ·et nenalezen.\n
  2869. 42774    VytvoYen nov² ·et %s.\n
  2870. 42775    NepodaYilo se vytvoYit nov² ·et %s, zYejm ji~ existoval.\n
  2871. 42776    \n"  Novß ·tovß osnova pro rok %s.\n
  2872. 42777    \nOd 1.1.2003 boli niektorΘ ·ty ·tovej osnovy zruaenΘ. \nOpatrenia ministerstva financiφ presne stanovuj· kam sa zostatky na zruaen²ch ·toch prevßdzaj·.\nEkonomick² systΘm POHODA prevody urobφ automaticky.\nPOZOR! Rune musφte previese zostatky na ·toch:\n018 - na prφsluanΘ ·ty skupiny 01\n078 - na prφsluanΘ ·ty skupiny 07\n388 - na prφsluanΘ ·ty poh>adßvok\n491 - prevod zruaenΘho ·tu opatrenia MF ku dHu anal²zy nerieaili\n
  2873. 42778    Za·tovßnφ %1 bylo pYevedeno na %2.\n
  2874. 42779    ┌et %s byl odstrann z ·tovΘ osnovy.\n
  2875. 42780    ┌et %1 pou~it² v pYedkontacφch byl pYeveden na %2.\n
  2876. 42781    Uzßvrky
  2877. 42782    V agend Poboky jsou pou~ita ji~ nepodporovanß licennφ φsla.\nV mφst poboky nainstalujte aktußlnφ verzi programu s nov²m licennφm φslem\nV mφst centrßly v agend Poboky zadejte do pole Licence novß licennφ φsla.
  2878. 42783    V agend Kasy jsou pou~ita ji~ nepodporovanß licennφ φsla.\nV mφst kasy nainstalujte aktußlnφ verzi programu s nov²m licennφm φslem\nV programu Pohoda v agend Kasy zadejte do pole Licence novß licennφ φsla.
  2879. 42800    PYedkontace
  2880. 42801    Manko
  2881. 42802    Manko nebo pYebytek
  2882. 42803    PYebytek
  2883. 42804    Konfigurace
  2884. 42805    neuhrazenΘ
  2885. 42806    po tolerovanΘ splatnosti
  2886. 42807    po splatnosti
  2887. 42808    stornovanΘ
  2888. 42809    ┌ty
  2889. 42810    ┌hrady
  2890. 42811    uhrazenΘ
  2891. 42812    Bez pohybo
  2892. 42813    Na sklad
  2893. 42814    NepYijatß
  2894. 42815    UplatnnΘ
  2895. 42816    NeuplatnnΘ
  2896. 42900    Zadejte φslo faktury nebo zßlohovΘ faktury.
  2897. 42901    Vyberte fakturu, jejφm~ vlastnφkem je aktußlnφ jednotka.
  2898. 42902    Adresa se stejn²m I  ji~ existuje.\n\nOpravdu chcete tuto duplicitnφ adresu ulo~it ?
  2899. 42903    U odbratele je pYekroen limit nezaplacen²ch pohledßvek.\nLimit odbratele je %1 K a pohledßvky %2 K.
  2900. 42904    U odbratele je pYekroen limit nezaplacen²ch pohledßvek.\nLimit odbratele je %1 K a pohledßvky %2 K.\n\nPokraovat ?
  2901. 42905    Vyberte agendu.
  2902. 42906    Opravdu chcete zmnit obsah zvolenΘho pole u %d zßznamo ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko OK nahradφte obsah pole u vybran²ch zßznamo.\n   POZOR, TATO OPERACE JE NEVRATN┴ !\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno ponechßte obsah pole beze zmn.
  2903. 42907    Zadanß hodnota musφ b²t pro toto pole vybrßna z v²bru.
  2904. 42908    Zadejte jmΘno pole, kterΘ chcete aktualizovat.
  2905. 42909    Doalo ke zmn telefonnφch pYedvoleb.\nProgram provede aktualizaci UTO v agend AdresßY,\n upravenΘ zßznamy budou oznaeny kYφ~kem.\n\nChcete aktualizovat UTO v AdresßYi ?
  2906. 42910    Opravdu chcete nechat obsah zvolenΘho pole prßzdn² ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko OK sma~ete obsah pole u vybran²ch zßznamo.\n   POZOR, TATO OPERACE JE NEVRATN┴ !\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno ponechßte obsah pole beze zmn.
  2907. 42911    Zadejte odpisovou skupinu.
  2908. 42912    Zadejte zposob odpiso.
  2909. 42913    Zadejte kladnou ßstku.
  2910. 42914    Pokud chcete hromadn zmnit firmu dodavatele, musφ b²t zapnuta volba Dodavatel v Globßlnφm nastavenφ/AdresßY a  dodavatelom pYiYazen klφ P1. 
  2911. 42915    Zadejte typ pYedkontace.
  2912. 42916    Opravdu si pYejete pYepsat stßvajφcφ ·etnφ jednotku %s\nzßlohou %s\nze dne %s.\nPokud provedete tuto operaci definitivn ztratφte data ...\n\nChcete provΘst obnovu ?
  2913. 42917    Opravdu chcete pYepsat firmu %s, I  %s, Rok %d,\nfirmou %s, I  %s, Rok %d ?
  2914. 42918    Datum zßpisu nebo datum splatnosti je menaφ ne~ dneanφ datum.\n\nPokraovat ?
  2915. 42919    Neznßm² ·et, smrov² k≤d, konstantnφ nebo variabilnφ symbol.
  2916. 42920    Zadejte ßstku pYφkazu.
  2917. 42921    Jednotka nastavenß u slu~by a ·tu musφ b²t shodnß.
  2918. 42922    Datum platby je vtaφ ne~ datum v²pisu.\nPonechat ?
  2919. 42923    Nenφ zadßno φslo v²pisu.\n\nChcete zßznam ulo~it bez φsla v²pisu?
  2920. 42924    U vybranΘ ceny je jinΘ zaokrouhlenφ ne~ je zadßno u ßstky.\n ßstka bude zaokrouhlena.
  2921. 42925    Je zvolena evidence v²robnφch φsel nebo aar~φ.\nPro tento re~im doporuujeme zatr~enφ volby "DialogovΘ okno pYi\nvlo~enφ zßsoby", kterß urychlφ pYφjem a v²dej φslovan²ch zßsob, zvlßat\npokud nepou~φvßte teku ßrov²ch k≤do pro tenφ v²robnφch φsel.\n\nChcete zatrhnout volbu "DialogovΘ okno pYi vlo~enφ zßsoby" ?
  2922. 42926    Pro tento zposob pYepotu prodejnφch cen je tYeba vybrat alespoH jednu slevu.
  2923. 42927    Pro tento zposob pYepotu prodejnφch cen je tYeba vybrat zßkladnφ prodejnφ cenu.\n\nChcete zßkladnφ prodejnφ cenu vybrat ?
  2924. 42928    Zadan² k≤d mny je ji~ pou~it.\nZvolte jin² ze seznamu, nebo zalo~te novou mnu.
  2925. 42929    Zadan² k≤d mny nenφ v seznamu cizφch mn.\nNovou mnu mo~ete zalo~it v agend Cizφ mny.
  2926. 42930    Zruaenφm volby ┌tovßnφ sklado zposobem A se nav~dy ztratφ za·tovßnφ pohybo zßsob a\nnastavenφ ·to v agendßch Globßlnφ nastavenφ, Sklady a Zßsoby.\n\nOpravdu chcete tuto volbu zruait ?
  2927. 42931    Bylo zmnno nastavenφ lennφ doklado.
  2928. 42932    Zadejte k≤d mny.
  2929. 42933    Zadejte nßzev zem.
  2930. 42934    Cena je v cizφ mn. Nenφ mo~nΘ poφtat DPH.\nZvolte Typ v²potu "Bez dan"
  2931. 42935    Vyberte k≤d cizφ mny.
  2932. 42936    Zadejte kurs cizφ mny.
  2933. 42937    NepodaYilo se iniciovat YßdkovΘ zamykßnφ databßze.
  2934. 42938    Vyberte pYedkontaci.
  2935. 42939    Vyberte φselnou Yadu nebo φslo dokladu zadejte run.\nPokud je seznam (F4) prßzdn², nenφ definovßna ~ßdnß Yada;\nzvolte tYi teky (F5) a zadejte novou Yadu.
  2936. 42940    Zadejte typ faktury.
  2937. 42941    Zadejte pokladnu.
  2938. 42942    Nemßte prßvo zßpisu pro tuto pokladnu.
  2939. 42943    Nemßte prßvo zßpisu pro tento sklad.
  2940. 42944    Vyberte zßsobu evidennφho φsla.
  2941. 42945    Zvolte typ plnnφ DPH.
  2942. 42946    Zadejte ·et.
  2943. 42947    Zvolili jste nastavenφ "Pou~φvat pobokovΘ zpracovßnφ dat",\nz aktußlnφ ·etnφ jednotky bude vytvoYena centrßla.\n\nChcete pokraovat ?
  2944. 42948    POZOR !!! Zruaili jste nastavenφ "Pou~φvat pobokovΘ zpracovßnφ dat".\nBudou ztracena vaechna data nutnß k sehrßvßnφ dat z poboek.\n\nChcete pokraovat ?
  2945. 42949    Zadejte mno~stvφ
  2946. 42950    Zvolte jinou kasu.\nVybranß kasa mß ji~ pYiYazenu jinou φselnou Yadu.
  2947. 42951    Zadan² prefix Yady je prefixem jinΘ Yady.
  2948. 42952    Zadan² prefix zaφnß prefixem jinΘ Yady.
  2949. 42953    Bylo nastaveno automatickΘ φslovßnφ bankovnφch pohybo.\nPo ulo~enφ novΘho nastavenφ se pYeφslujφ vaechny bankovnφ pohyby.\nPYeφslovßnφ vy~aduje, aby vaechny pohyby mly zadanΘ φslo\nve formßtu XXX/YYY, kde XXX je φslo v²pisu a YYY φslo pohybu.\nPo pYeφslovßnφ ji~ nebude mo~nΘ tuto volbu vrßtit zpt !\n\nOpravdu chcete aktivovat novΘ nastavenφ ?
  2950. 42954    PYeφslovßnφ bankovnφch pohybo se nepodaYilo.
  2951. 42955    PYeφslovßnφ bankovnφch pohybo se nepodaYilo.\nDoplHte u vaech pohybo φslo, zkontrolujte, zda vaechna φsla jsou \nve formßtu XXX/YYY a odstraHte pYφpadnΘ duplicity φsel.\n\nChcete zobrazit duplicitnφ polo~ky ?
  2952. 42956    Pro aktivaci φslovßnφ bankovnφch pohybo dle φsla v²pisu\nmusφ b²t dΘlka zkratky ·tu maximßln 4 znaky.\nOtevYete seznam bankovnφch ·to a upravte jejich zkratky.
  2953. 42957    Jednotku nelze zmnit, proto~e φselnß Yada je ji~ pou~ita na dokladech.
  2954. 42958    Nastavili jste φslovßnφ hotovostnφch doklado dle zvolenΘ pokladny.\nV agend φselnΘ Yady musφte pYiYadit k jednotliv²ch pokladnφm Yadßm pYφsluanΘ pokladny.
  2955. 42959    Jednotka nastavenß u pokladny a φselnΘ Yady musφ b²t shodnß.
  2956. 42960    Zvolte vlastnφka φselnΘ Yady ze seznamu jednotek pobokovΘho zpracovßnφ dat.
  2957. 42961    Datum je menaφ ne~ datum poYφzenφ dokladu.\nPokraovat?
  2958. 42962    Pro asov omezenou cenu je nutnΘ zadat alespoH jedno omezujφcφ datum
  2959. 42963    Datum objednßvky je vtaφ ne~ datum poYφzenφ dokladu.\n\nPokraovat ?
  2960. 42964    Datum poßtku obdobφ je vtaφ ne~ datum konce obdobφ.
  2961. 42965    Potvrzenφ o pYevzetφ dobropisu nenφ mo~nΘ obdr~et dYφve,\nne~ byl tento dobropis vystaven.
  2962. 42966    Doklad vystaven² pYed uskutennφm zdanitelnΘho plnnφ \nnenφ podle zßkona o DPH daHov²m dokladem. Pokraovat?
  2963. 42967    Ulo~enφm zßznamu se sma~e povodnφ nastavenφ\naφYky a zobrazenφ sloupco tabulek vaech agend.\n\nOpravdu chcete aktivovat novΘ nastavenφ ?
  2964. 42968    Zßznam nelze smazat, proto~e je pou~it v Globßlnφm nastavenφ - 
  2965. 42969    Zßznam nelze smazat, proto~e je pou~it v seznamu 
  2966. 42970    Zßznam nelze smazat, proto~e na tento ·et je ·tovßno v ·etnφm denφku.
  2967. 42971    POZOR ! Upravili jste ßstku dokladu se za·tovßnφm Run.\n\nZmna ßstky se musφ promφtnout do denφku run. Mo~ete takΘ zmnit pYedkontaci za·tovßnφ.\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ano se v denφku vytvoYφ novΘ za·tovßnφ.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ne mo~ete pokraovat v editaci aktußlnφho dokladu.
  2968. 42972    POZOR ! Upravili jste ßstku dokladu se za·tovßnφm Run.\n\nZmna ßstky se musφ promφtnout do denφku run. Mo~ete takΘ zmnit pYedkontaci za·tovßnφ.\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ano se v denφku vytvoYφ novΘ za·tovßnφ, kde run doplnφte ·ty.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ne mo~ete pokraovat v editaci aktußlnφho dokladu.
  2969. 42973    Zadejte jmΘno zßlo~nφho souboru, napY. 'a:\duben.zip'.
  2970. 42974    Vyberte adresßY
  2971. 42975     as pYφjezdu nesmφ b²t menaφ ne~ as odjezdu pro stejn² den !
  2972. 42976    Datum pYφjezdu nesmφ b²t menaφ ne~ datum odjezdu !
  2973. 42977    Procento zv²aenφ pauaßlnφch nßhrad nemo~e b²t pYed dnem 1.7.1998 vyaaφ ne~ 10%.\nVlo~te prosφm φslo v rozmezφ 0 a 10.
  2974. 42978    Zadejte normovanou spotYebu pro v²poet nßhrad soukromΘho vozidla.
  2975. 42979    Zadejte stßtnφ poznßvacφ znaku vozidla (nebo jinΘ oznaenφ).
  2976. 42980    Zadejte popis trasy.
  2977. 42981    Zadejte vozidlo.
  2978. 42982    Datum vyYazenφ je menaφ ne~ datum poYφzenφ (%1).\nZadejte vtaφ datum vyYazenφ.
  2979. 42983    Od roku 2001 se drobn² majetek rozliauje na hmotn² a nehmotn².\nZadejte typ majetku.
  2980. 42984     φslo povodnφho daHovΘho dokladu zadejte v poli Text.\n\nObsßhlejaφ komentßY zadejte v Poznßmce.
  2981. 42985    Pro export obrßzko je nutnΘ mφt nastaveno pou~itφ\nGalerie dokumento v agend Globßlnφ nastavenφ/AdresßY.
  2982. 42986    Chcete-li v tΘto ·etnφ jednotce pou~φvat slo~ku dokumento,\nzaakrtnte volbu Pou~φvat slo~ku dokumento firmy\nv agend Globßlnφ nastavenφ v sekci AdresßY.
  2983. 42987    Doklad se zadan²m φslem ji~ existuje.\nZadejte jinΘ φslo nebo upravte φselnou Yadu.
  2984. 42988    Doklad se zadan²m φslem ji~ existuje.\nZadejte jinΘ φslo v²pisu nebo pohybu.
  2985. 42989    Tato ·etnφ operace musφ mφt DPH rovno 0.\nChcete polo~ky s DPH vynulovat ?
  2986. 42990    K datu zdanitelnΘho plnnφ nejste plßtcem DPH\nnebo zvolenß pYedkontace nesmφ obsahovat DPH.\nVystaven² doklad nesmφ obsahovat polo~ky s DPH.\n\nChcete u tchto polo~ek nastavit sazbu 0 ?
  2987. 42991    Ve vybranΘm zdaHovacφm obdobφ je vystaveno vφce (%1) Yßdn²ch pYiznßnφ.\n\nPro vystavenφ dodatenΘho pYiznßnφ je potYeba urit platnΘ YßdnΘ pYiznßnφ.\n\nNejdYφve sma~te neplatnß Yßdnß pYiznßnφ vybranΘho obdobφ,\npYφpadn zmHte jejich druh na 'Neoficißlnφ'.
  2988. 42992    Zadejte obdobφ k pYiznßnφ DPH.
  2989. 42993    Celkovß ßstka na dokladu je nulovß.\nPonechat ?
  2990. 42994    Kursov² lφstek pro tento den ji~ existuje.\nZadejte jinΘ datum, pYφpadn zmHte jeho typ.
  2991. 42995    Vydan² dobropis nebude uplatnn do odpotu v pYiznßnφ DPH.\nPo potvrzenφ pYevzetφ dobropisu zapiate datum pro odpoet DPH.
  2992. 42996    Zadejte platnΘ datum.
  2993. 42997    Zadejte datum splatnosti.
  2994. 42998    Datum splatnosti dokladu je menaφ jak datum zßpisu.\n\nPonechat ?
  2995. 42999    Datum zdanitelnΘho plnnφ nenφ z ·etnφho obdobφ.\n\nPonechat ?
  2996. 43000    Datum nenφ z ·etnφho obdobφ.
  2997. 43001    Datum nenφ z ·etnφho obdobφ.\nPonechat ?
  2998. 43002    Datum mo~e b²t nejv²ae %s.\n\nTip: Pokud chcete zadat doklad z poßtku dalaφho obdobφ,\nnastavte ┌etnictvφ/Uzßvrka/┌tovßnφ na pYelomu ·etnφho obdobφ.
  2999. 43003    Zadejte e-mail.
  3000. 43004    Zadejte nßzev spolenosti nebo kontaktnφ osobu.
  3001. 43005    Zadejte Datum odpotu pro zaYazenφ do pYiznßnφ k dani z pYidanΘ hodnoty a uplatnnφ odpotu DPH. Obvykle \ndatum uskutennφ zdanitelnΘho plnnφ uvedenΘ na pYijatΘm dokladu.
  3002. 43006    Zadejte I .
  3003. 43007    Zadejte text, kter² se bude pYenßaet pYi likvidaci.
  3004. 43008    Zadejte konstantnφ symbol.
  3005. 43009    .\nNepojde vystavit pYφkaz k ·hrad.\n\nPokraovat ?
  3006. 43010    Neznßm²
  3007. 43011    Zadejte adresu.
  3008. 43012    Zadejte pßrovacφ symbol.
  3009. 43013    Nezadali jste pYedkontaci za·tovßnφ. Nevφte, jak tento doklad za·tovat ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko OK vlo~φte pYedkontaci 'Nevφm' a doklad za·tujete pozdji.\n"  Po klepnutφ na tlaφtko Storno mo~ete vybrat pYedkontaci.
  3010. 43014    PYedkontace za·tovßnφ pro doklad a polo~ky dokladu\nmusφ obsahovat ·et %1 na stran %2,\nnebo mo~ete pou~φt pYedkontace 'Nevφm', 'Run' nebo 'Bez'.\n\nPokraovat ?
  3011. 43015    Zadejte PS .
  3012. 43016    Zadejte text dokladu.
  3013. 43017    Zadejte ulici.
  3014. 43018     konstantnφ symbol
  3015. 43019     smrov² k≤d banky
  3016. 43020     ·et
  3017. 43021    Zadejte variabilnφ symbol nebo φslo faktury.\nToto φslo se pou~φvß jako variabilnφ symbol\npYi vystavenφ pYφkazu k ·hrad a pYi likvidaci.
  3018. 43022    Zadejte evidennφ φslo.
  3019. 43023    Pokud zadßvßte pravou ßst φsla v²pisu,\nnesmφ b²t celkovß dΘlka vtaφ ne~ 9 znako.
  3020. 43024    Provodce bude ukonen !
  3021. 43025    NepodaYilo se naplnit pomocnß pole tabulky SKz !
  3022. 43026    Datum zßpisu dokladu a datum ·etnφho pYφpadu\nnenφ z jednoho roku.\n\nPonechat ?
  3023. 43027    Zadejte platnΘ datum ·etnφho pYφpadu.
  3024. 43028    \n - soubor '%1' nebyl nalezen
  3025. 43029    Hledanß hodnota musφ b²t pro toto pole vybrßna z v²bru.
  3026. 43030    Pro toto pole mo~e b²t pou~it pouze operßtor = nebo <>.
  3027. 43031    Zadejte jmΘno pole, podle kterΘho chcete hledat.
  3028. 43032    Zadejte hodnotu k hledßnφ.
  3029. 43033    Nynφ bude provedena zßloha databßze %s.\n Vlo~te prosφm novou disketu.
  3030. 43034    Prijatß fakt·ra, ku ktorej sa via~e tento dobropis,\nmusφ bye zlikvidovanß (uhradenß) minimßlne do v²aky DPH.\nAk fakt·ra nebola uhradenß pokladnin²m alebo bankov²m\ndokladom, je potrebnΘ fakt·ru zlikvidovae bez vΣzby.
  3031. 43035    PYijat² doklad s tφmto φslem ji~ existuje.\n\nV tΘto agend ji~ byl zadßn doklad stejnΘho typu,\nod stejnΘho dodavatele a se stejn²m φslem dokladu.\n\nOpravdu chcete tento duplicitnφ doklad ulo~it ?
  3032. 43036    Zpracovßvß se soubor '%1'\n
  3033. 43037    Zßznam nelze ulo~it. Zadan² popis je pou~it u jinΘho zßznamu.
  3034. 43038    Zadanß cesta ke slo~ce pro uklßdßnφ exportovan²ch pYφkazo k ·hrad neexistuje, chcete ji takto ponechat ?
  3035. 43039    Zadanß cesta ke slo~ce v²piso z ·tu neexistuje, chcete ji takto ponechat ?
  3036. 43040    Konec intervalu musφ b²t vtaφ ne~ zaßtek.
  3037. 43041    Vta nebyla naimportovßna.\n
  3038. 43042    Zadanß cesta ke slo~ce pro uklßdßnφ souboro po zpracovßnφ neexistuje, chcete ji takto ponechat ?
  3039. 43043    Zvolte vlastnφka slu~by homebanking ze seznamu jednotek pobokovΘho zpracovßnφ dat.
  3040. 43044    Doklad lze vytvoYit pouze pro hotovostnφ pokladny jednotky '%s'.
  3041. 43045    Zadejte zkratku.
  3042. 43046    Zßznam nelze ulo~it. Zadanß zkratka je pou~ita u jinΘho zßznamu.
  3043. 43047    OznaenΘmu poli '%1' je nutnΘ pYiYadit pole z importovanΘ databßze. \nPole importovanΘ databßze vyberte z nabφzenΘho seznamu.
  3044. 43048    Znak oddlovae ('%s') nesmφ b²t shodn² s desetinn²m oddlovaem φsel ('%c') nebo mny ('%c') v mφstnφm nastavenφ Windows.\nZvolte prosφm jin² oddlova.
  3045. 43049    Znak " (uvozovky) nesmφ b²t pou~it jako oddlova.
  3046. 43050    Pro aktualizanφ import musφte zvolit alespoH jednu dvojici polφ, podle kterΘ se budou zßznamy porovnßvat.
  3047. 43051    Zvolte alespoH jedno pole urenΘ k exportu.
  3048. 43052    Zvolte alespoH jedno pole z importovanΘ databßze.
  3049. 43053    Vyberte alespoH jeden sklad, jeho~ zßsoby se budou importovat !
  3050. 43054    Vybere agendu k exportu z nabφzenΘho seznamu.
  3051. 43055    Zadejte poet roko a odpisovΘ procento.
  3052. 43056    Zakßzka '%s' se nenachßzφ v agend Zakßzky.
  3053. 43061    Chcete pYevΘst prßva u~ivatelo ?
  3054. 43062    Datum vyYazenφ je menaφ ne~ datum poslednφ operace (%1).\nZadejte vtaφ datum vyYazenφ.
  3055. 43063    Zadejte datum.
  3056. 43064    Zadejte datum poYφzenφ menaφ ne~ datum zaYazenφ.
  3057. 43065    Datum mo~e b²t nejv²ae %s.\n\nTip: Pokud chcete zadat operaci z poßtku dalaφho obdobφ,\nzvolte povel ┌etnictvφ/Uzßvrka/┌tovßnφ na pYelomu ·etnφho obdobφ.
  3058. 43066    Tento pYedmt je vßzßn v tabulce 'MajetkovΘ operace'. Nelze ho smazat.
  3059. 43067    Operace daHov² odpis a ·etnφ odpis nelze zadßvat run.\nDopoφtajφ se automaticky.
  3060. 43068    Upozornnφ:\nZaYadili jste majetek s nulovou cenou.\nNebudou vygenerovßny odpisy majetku.
  3061. 43069    Zadejte operaci.
  3062. 43070    Zadejte pYedmt.
  3063. 43071    Nelze upravovat ji~ uzavYenΘ roky.\nZadejte letoanφ datum.
  3064. 43072    Soubor obsahuje vφce jak jeden pYedmt.\nPYed touto zmnou musφte smazat pYedmty souboru.
  3065. 43073    Nelze upravovat uzavYen² rok.\nNejdYφve zruate uzavYenφ povelem Zßznam/UzavYφt rok.
  3066. 43074    Vstupnφ cena pYedmtu je %1 K.\nVyYate celou tuto ßstku.
  3067. 43075    PYedmt zatφm nevstoupil do odpisovßnφ. Opravdu chcete vyYadit neevidovan² pYedmt ?
  3068. 43076    ZaYate %1 K.
  3069. 43077    PoYφzeno %1 K.\nZaYazeno %2 K.
  3070. 43078    Operaci poYφzenφ a zaYazenφ je mo~no pou~φt jen v prvnφm roce odpisovßnφ.\nZvolte zv²aenφ ceny.
  3071. 43079    Zadejte nßzev firmy\n(pYφp. jmΘno fyzickΘ osoby).
  3072. 43080    "  PYi oprav integrity dat mo~e dojφt ke zmnßm v ·etnictvφ,\n   zvlßat pokud je ·etnφ jednotka ji~ po ·etnφ i datovΘ uzßvrce.\n   Oprava integrity dat a pYepoet vß~enΘ nßkupnφ ceny proto\n   nebyl proveden.\n
  3073. 43081    "  V agend ┌etnφ denφk existujφ zamenΘ zßznamy.\n   Opravou integrity se mohou nkterΘ z tchto zßznamo zmnit,\n   pYφpadn mohou b²t vytvoYeny novΘ zßznamy do uzamenΘho obdobφ.\n   Oprava integrity dat a pYepoet vß~enΘ nßkupnφ ceny proto\n   nebyl proveden.\n
  3074. 43082    PYi oprav integrity dat mo~e dojφt ke zmnßm v ·etnictvφ,\nzvlßat pokud je ·etnφ jednotka ji~ po ·etnφ i datovΘ uzßvrce.\n\nChcete pYesto spustit opravu integrity dat ?
  3075. 43083    V agend ┌etnφ denφk existujφ zamenΘ zßznamy.\nOpravou integrity se mohou nkterΘ z tchto zßznamo zmnit,\npYφpadn mohou b²t vytvoYeny novΘ zßznamy do uzamenΘho obdobφ.\n\nChcete pYesto spustit opravu integrity dat ?
  3076. 43084    "  Upozornnφ: Pokud byl smazßn, upraven nebo pYidßn njak²\n   pohyb zßsob, zmnil se stav zßsob na sklad.
  3077. 43085    U %d zßznamo, na kter²ch je manko nebo pYebytek a nejsou za·tovßny,\nnenφ zadßn ·et.\nNa vygenerovan²ch dokladech budete muset tyto ·ty doplnit run.\n\nChcete pokraovat ?
  3078. 43086    Mezi vybran²mi zßznamy je %1 adres s vyplnn²m polem Zprßva, kterΘ by potencißln mohlo obsahovat nepYφznivΘ informace o odbrateli.\n\nOpravdu chcete pro vaechny vybranΘ adresy provΘst hromadnou fakturaci ?
  3079. 43087    Nenφ vybrßn ~ßdn² zßznam, na kterΘm by bylo\nmanko i pYebytek a nebyl ji~ za·tovßn.\nPro vybranΘ zßznamy nelze provΘst za·tovßnφ.
  3080. 43088    POZOR ! Sestavenφm novΘ inventury se sma~e inventura povodnφ.\nPovodnφ inventura obsahuje zßznamy, kterΘ majφ pYebytek\nnebo manko a nejsou dosud za·tovßny.\n\nChcete pYesto sestavovat novou inventuru ?
  3081. 43089    U %d zßznamo, na kter²ch je manko nebo pYebytek\na nejsou za·tovßny, nenφ uveden typ za·tovßnφ.\nDoplHte jej prosφm.
  3082. 43090    Zadejte skuten² stav zßsoby.
  3083. 43091    V zadanΘm adresßYi nebyl nalezen soubor '%1'.
  3084. 43092    Zadejte cestu, kde mßte %1.
  3085. 43093    nainstalovßno klientskΘ centrum inShop 2000
  3086. 43094    nainstalovanΘho off-line klienta pro Moj obchod
  3087. 43095    Cesta '%s' ke klientskΘ aplikaci neexistuje.\nProvete nastavenφ sprßvnΘ cesty v agend InternetovΘ obchody.
  3088. 43096    Musφte zadat nßzev adresßYe existujφcφ prodejny!\nAdresßY je umφstn ve slo~ce '%1'.
  3089. 43097    Zßznam nelze ulo~it. Zadan² typ obchodu je pou~it u jinΘho zßznamu.
  3090. 43098    nainstalovanΘho off-line klienta pro Vltavu 2000
  3091. 43099    Zadejte cenovou skupinu.
  3092. 43100    Zadejte nßzev skladovΘ polo~ky.
  3093. 43101    Zadejte ßstku.
  3094. 43102    Zadejte poßtenφ ßstku MD nebo ßstku D.
  3095. 43103     eskoslovenskß obchodnφ banka pYeala na jednotn² bankovnφ k≤d 0300.\nTento k≤d nahrazuje dosavadnφ k≤d 5100 Investinφ a Poatovnφ banky,\nkter² se pYestane pou~φvat.\nProgram nahradφ k≤d 5100 v tchto agendßch a dokladech:\n  - AdresßY\n  - Bankovnφ ·ty\n  - v zßvazcφch, kterΘ dosud nebyly zcela zlikvidovßny (uhrazeny)\n  - ve verzφch Standard a Komplet i v agendßch mezd (Personalistika,\n    Zdravotnφ pojiaeovny, }ivotnφ pojiaeovny, Penzijnφ fondy)\n\nChcete nahradit bankovnφ k≤d 5100 k≤dem 0300 ?
  3096. 43104    "  Program nahradil dosavadnφ bankovnφ k≤d IPB 5100\n   k≤dem  SOB 0300.\n
  3097. 43105    Zadejte k≤d banky.
  3098. 43106    Zßznam nelze ulo~it. Zadan² k≤d mny je pou~it u jinΘho zßznamu.
  3099. 43107    Soubory s pYφkazy k ·hrad se budou vytvßYet do adresßYe,\nkde se budou nachßzet v²pisy z banky.\nPokud ponechßte cesty pro pYφkazy a v²pisy shodnΘ, mo~e se stßt,\n~e program nebude schopen tyto druhy souboro rozliait.\nJestli se chcete vyhnout nepYφjemnostem,\nzadejte jinou cestu pro pYφkazy k ·hrad nebo pro v²pisy.\n\nOpravdu chcete ulo~it zßznam?
  3100. 43108    Soubor '%1'\nNebyl vytvoYen.\n
  3101. 43109    Soubor byl ·span vytvoYen.\n
  3102. 43110    VytvßYφm soubor '%1'\n
  3103. 43111    Zadejte datum.
  3104. 43112    Pro vybran² typ ji~ existuje zßznam platn² od zvolenΘho data.\nUpravte prosφm datum.
  3105. 43113    VyplHte bu cel² Yßdek, nebo ho nevyplHujte vobec.
  3106. 43114    Zadejte typ.
  3107. 43115     ßstenß likvidace pohybem . %s.
  3108. 43116    Chyba programu: 
  3109. 43117    Nebylo mo~nΘ spßrovat pohyb . %s.
  3110. 43118    PYeplatek pYi likvidaci pohybem . %s o ßstku %s.
  3111. 43119    K pohybu . %s nalezeno %i doklado se stejn²m variabilnφm symbolem.\n
  3112. 43120    Zadejte odpovφdajφcφ ßstku k likvidaci.
  3113. 43121    Zadejte odpovφdajφcφ ßstku k likvidaci v cizφ mn.
  3114. 43122    Vlo~te firmu z adresßYe.
  3115. 43123    Zadejte nßzev leasingovΘho majetku.
  3116. 43124    Zßvazky se automaticky vytvoYφ jen\nze splßtek s vyplnnou pYedkontacφ.
  3117. 43125    V globßlnφm nastavenφ nejprve zvolte pYedkontaci\npro za·tovßnφ daHov uznateln²ch nßklado.
  3118. 43126    Zadejte pYedkontaci u aktußlnφ splßtky.
  3119. 43127    Zadejte datum minimßln ze zaßtku tohoto ·etnφho roku.
  3120. 43128    Zadejte variabilnφ symbol.
  3121. 43129    Opravdu chcete uzamknout %d zßznamo ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko OK provedete uzamenφ vybran²ch zßznamo.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno ponechßte uzamenφ beze zmn.
  3122. 43130    ChybnΘ jmΘno u~ivatele nebo heslo.
  3123. 43131    Zadejte jednu hodnotu: mar~i NEBO rabat.
  3124. 43132    Dßvky vygenerovanΘ programem nelze smazat.\n\nSmazat mo~ete jedin run vlo~enΘ dßvky.
  3125. 43133    Za·tovanΘ mzdy ji~ nelze upravovat.\n\nMusφte nejdYφve zruait za·tovßnφ.
  3126. 43134    Domßtφ pracovnφci nemajφ nßrok na pYφplatky za prßci pYesas a ve svßtek.\nProvYte sprßvnost zadßnφ pYφplatko u tohoto pracovnφho pomru.
  3127. 43135    Poet dno nepYφtomnosti pYekrauje poet pracovnφch dno.
  3128. 43136    Zadejte nßzev penzijnφho fondu.
  3129. 43137      "  Nebyl dosa~en minimßlnφ zßklad pojiatnφ.\n    Upravte zßklad pro pojiatnφ run v poli\n    ┌prava ve formulßYi  istß mzda.
  3130. 43138      "  U ·kolovΘ mzdy musφte zadat poet odpracovan²ch jednic.
  3131. 43139    Zadejte promrn² v²dlek pro urenφ nßhrad.
  3132. 43140    Promrn² v²dlek pro v²poet nßhrad je zadßn jinak ne~ v pYedeal²ch msφcφch tohoto tvrtletφ.
  3133. 43141    Nebyl dosa~en minimßlnφ zßklad pojiatnφ.\nUpravte zßklad pro pojiatnφ run v poli ┌prava ve formulßYi  istß mzda.
  3134. 43142    Poet dno nemoci pYekrauje poet pracovnφch dno.
  3135. 43143    Poet dno omluvenΘ absence pYekrauje poet kalendßYnφch dno.
  3136. 43144    Poet neomluven²ch dno pYekrauje poet pracovnφch dno.
  3137. 43145    Poet dno neplacenΘho volna pYekrauje poet pracovnφch dno.
  3138. 43146    Mzdy pro toto obdobφ ji~ byly jednou za·tovßny.\nZkontrolujte, zda jste odstranili zßznamy z minulΘho za·tovßnφ,\njinak budou uvedeny vφcekrßt.\n\nZa·tovat znovu ?
  3139. 43147    Poet dno placenΘho volna pYekrauje poet pracovnφch dno.
  3140. 43148    Poet dno, kdy zamstnanec nepracoval, je vtaφ ne~ poet pracovnφch dno.
  3141. 43149    Zamstnanec %1 mß pro tento msφc mzdu ji~ vypotenu.\nNelze vystavit dalaφ mzdu ve stejnΘm msφci.
  3142. 43150    Zadejte nßzev zdravotnφ pojiaeovny.
  3143. 43151    NepodaYilo se vrßtit pYeplatek dan z pYφjmu,\nproto~e zamstnanec neodvßdφ zßlohovou daH.\n\nPokraovat ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko OK se vyma~e pYeplatek dan.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno mo~ete pokraovat v opravßch.
  3144. 43152    ┌prava zßkladu socißlnφho pojiatnφ pYekrauje tento zßklad.
  3145. 43153    Zadejte pokladnu pro za·tovßnφ hotovostnφch v²plat.
  3146. 43154    Poet dno vylouen²ch dob pYekrauje poet kalendßYnφch dno.
  3147. 43155    Celkovß ßstka k vy·tovßnφ je zßpornß.\n\nPokraovat ?
  3148. 43156    Celkovß ßstka k za·tovßnφ je nulovß.
  3149. 43157    Zadejte jmΘno zamstnance.
  3150. 43158    ┌prava zßkladu zdravotnφho pojiatnφ pYekrauje tento zßklad.
  3151. 43159    Zadali jste nßhradu za ztrßtu na v²dlku,\n~ßdnß nepYφtomnost umo~Hujφcφ poskytnutφ nßhrady\n(napY. pracovnφ ·raz) nebyla v tomto msφci zadßna.\n\nNßhradu ponechte jen tehdy, jednß-li se\no doplatek nßhrady z minulosti.
  3152. 43160    ┌hrnnß v²ae zdaniteln²ch pYφjmo pYekrauje limit pro zdannφ zvlßatnφ sazbou.\n\nPokraovat ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko OK se zruaφ zdannφ zvlßatnφ sazbou.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno mo~ete pokraovat v opravßch.
  3153. 43161    Zadejte nßzev.
  3154. 43162    U %d zßsob bude pYepotena nßkupnφ cena.\nU %d zßsob budou v zßvislosti na nastavenφ u cenov²ch skupin\npYepoteny prodejnφ ceny.\n\nOpravdu chcete pYepoet provΘst?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko OK provedete pYepoet cen vybran²ch zßznamo.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno ponechßte ceny beze zmn.
  3155. 43163    U vaech %d zßsob bude pYepotena vß~enß nßkupnφ cena.\n\nOpravdu chcete pYepoet provΘst?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko OK provedete pYepoet cen vaech zßznamo.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno ponechßte ceny beze zmn.
  3156. 43164    U vaech %d zßsob bude pYepotena vß~enß nßkupnφ cena.\nV agend ┌etnφ denφk existujφ zamenΘ zßznamy.\nPYepotem vß~enΘ nßkupnφ ceny se mohou nkterΘ z tchto zßznamo zmnit.\n\nOpravdu chcete pYepoet provΘst?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko OK provedete pYepoet cen vaech zßznamo.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno ponechßte ceny beze zmn.
  3157. 43165    Nebyly zadßny ·ty pro za·tovßnφ pohybu skladovΘ zßsoby !
  3158. 43166    Pro v²poet stavu ·to a pokladen musφte mφt njakΘ zalo~enΘ.
  3159. 43167    Import dat z inShopu nemo~e pokraovat z nßsledujφcφch\ndovodo:
  3160. 43168    Ve v²bru nebyla nalezena polo~ka, kterou by bylo mo~no exportovat.\nV²br musφ obsahovat nejmΘn jeden pYφkaz k ·hrad, pro kter² je nastavena slu~ba homebankingu.\nNastavenφ provete v agendßch Homebanking a Bankovnφ ·ty.
  3161. 43169    Nebyla nastavena ~ßdnß slu~ba homebankingu.\nNastavenφ provete v agend Homebanking\na pYiYate slu~bu k ·tu v agend Bankovnφ ·ty.
  3162. 43170    TYφdnφ dle tohoto sloupce nelze ulo~it.
  3163. 43171    Nenφ vybrßna ani jedna prodejnφ cena !
  3164. 43172    ┌et '%1' nebyl nalezen v seznamu bankovnφch ·to.\n
  3165. 43173    Zadejte polo~ky dokladu.
  3166. 43174    Ve v²bru nebyla nalezena ani jedna zßsoba typu Karta.
  3167. 43175    Zadanß cesta k souboru komunikanφho programu neexistuje. Chcete ji takto ponechat ?\nPonechßte-li polφko nevyplnnΘ, nebude se ~ßdn² komunikanφ program spouatt.
  3168. 43176    Rezervace nebyla provedena !\nVybranß objednßvka nemß ~ßdnΘ nedodanΘ polo~ky ze skladu.
  3169. 43177    Zadejte text objednßvky.
  3170. 43178    U dlouhodobΘho hmotnΘho majetku
  3171. 43179     lze zadan² zposob odpisu pou~φt jen ve v²jimen²ch pYφpadech. V takovΘm pYφpad zadejte ·etnφ odpisy a zvolte pYedkontaci s ·ty ovlivHujφcφmi zßklad dan.
  3172. 43180    U dlouhodobΘho nehmotnΘho majetku zaYazenΘho pYed rokem 2001
  3173. 43181    U dlouhodobΘho nehmotnΘho majetku jsou daHov uznateln²m v²dajem pYφmo ·etnφ odpisy. Vyberte proto zposob odpisu Pouze ·etnφ odpis, zadejte ·etnφ odpisy a zvolte pYedkontaci na ·ty ovlivHujφcφ zßklad dan.
  3174. 43182    Datum "Od" nemo~e b²t vyaaφ ne~ datum "Do". 
  3175. 43183    Pokouaφte se otevYφt ·etnφ jednotku '%1',\nkterß je centrßlou pobokovΘho zpracovßnφ dat.\nTato varianta ekonomickΘho systΘmu Pohoda pou~itφ centrßly neumo~Huje.\n\nChcete opravdu tuto ·etnφ jednotku otevYφt ?
  3176. 43184    Otevφranß ·etnφ jednotka '%1',\nje jednotkou pobokovΘho zpracovßnφ dat.\nTato varianta ekonomickΘho systΘmu Pohoda pou~itφ pobokovΘho\nzpracovßnφ dat neumo~Huje.
  3177. 43185    Pokouaφte se otevYφt ·etnφ jednotku '%1', ve kterΘ se ·tujφ skladovΘ pohyby zposobem A.\nTato varianta ekonomickΘho systΘmu Pohoda vedenφ skladovΘ evidence zposobem A neumo~Huje.\nZde vytvoYenΘ skladovΘ pohyby by tedy nebyly za·tovßny.\n\nChcete opravdu tuto ·etnφ jednotku otevYφt ?
  3178. 43186    Pokouaφte se otevYφt ·etnφ jednotku '%1',\nkterß obsahuje mzdy pro organizace nad 25 zamstnanco.\nTato varianta ekonomickΘho systΘmu Pohoda vedenφ velk²ch mezd neumo~Huje.\nZobrazenΘ nebo vypoφtanΘ mzdy nebudou obsahovat nemocenskΘ dßvky.\n\nChcete opravdu tuto ·etnφ jednotku otevYφt ?
  3179. 43187    Zßznam nelze ulo~it. ZadanΘ φslo ·tu je pou~ito u jinΘho zßznamu.
  3180. 43188    Zadejte φslo ·tu.
  3181. 43189    ChybnΘ heslo.\nZadejte sprßvnΘ heslo.
  3182. 43190    Heslo zadanΘ pro ovYenφ nenφ shodnΘ s nov²m heslem.\nZadejte novΘ heslo znovu.
  3183. 43191    U %d zßsob budou pYepoteny prodejnφ ceny.%s\n\nOpravdu chcete pYepoet provΘst?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko OK provedete pYepoet cen vybran²ch zßznamo.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno ponechßte ceny beze zmn.
  3184. 43192    \nU %d zßsob bude v zßvislosti na nastavenφ u cenov²ch skupin\npYepotena nßkupnφ cena.
  3185. 43193    Zadejte licennφ φslo.
  3186. 43194    Kasa s tφmto licennφm φslem ji~ existuje.\nKa~dß instalace kasy musφ mφt zakoupenu vlastnφ licenci.
  3187. 43195    Zadejte telefonnφ φslo.
  3188. 43196    \n\n\nNenφ nastavena slo~ka\n\npro uklßdßnφ obrßzko !
  3189. 43197    Zadejte pYedkontaci.
  3190. 43198    Zadejte agendu.
  3191. 43199    Zadejte ·ty MD a DAL pro zßklad.
  3192. 43200    Zadali jste ·et pro DPH; musφte vyplnit i zb²vajφcφ ·ty MD a DAL pro ob sazby DPH.
  3193. 43201    Zadan² ·et neexistuje.\nZalo~te ·et v ·tovΘ osnov nebo zadejte jin².
  3194. 43202    Zadejte pohyb dokladu.
  3195. 43203    Zadejte nßzev hotovostnφ pokladny.
  3196. 43204    Zvolte vlastnφka hotovostnφ pokladny ze seznamu jednotek pobokovΘho zpracovßnφ dat.
  3197. 43205    Zadejte popis.
  3198. 43206    Na vybranΘm sklad %1 nejsou evidovßny ~ßdnΘ skladovΘ karty.\nPro tento sklad nenφ mo~nΘ inventuru sestavit.
  3199. 43207    Vyberte φselnou Yadu.
  3200. 43208    Zadejte nßkupnφ nebo prodejnφ cenu.
  3201. 43209    Zadejte pouze nßzev souboru (bez cesty a bez pYφpony).
  3202. 43210    Soubor '%1' neexistuje.\nZadejte platn² nßzev souboru, nebo zmny stornujte.
  3203. 43211    Zadejte prosφm procenta nebo ßstku.
  3204. 43212    Zadejte procento vyu~itφ majetku v podnikßnφ.
  3205. 43213    Zadejte typ majetku.
  3206. 43214    Zadejte obec.
  3207. 43215    Zadejte PS .
  3208. 43216     ßstka DPH je vtaφ ne~ ßstka DPH k roz·tovßnφ.
  3209. 43217    Zadejte menaφ ßstku ne~ je ßstka k roz·tovßnφ.
  3210. 43218    U za·tovßnφ dokladu nemßte vaude vyplnny ·ty MD/DAL, chcete je doplnit ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ano budete moci zadat ·ty.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ne se za·tovßnφ sma~e a na doklad se pou~ije pYedkontace Bez.
  3211. 43219    Zadejte licennφ φslo.
  3212. 43220    Poboka s tφmto licennφm φslem ji~ existuje.\nKa~dß instalace poboky musφ mφt zakoupenu vlastnφ licenci.
  3213. 43221    Zadejte v²sledkov² ·et. (┌tovß tYφda %1 nebo %2.)
  3214. 43222    Je povolen stav zßsob do mφnusu.\nRezervace polo~ek objednßvky nemß v tomto pYφpad smysl.\nZmHte nastavenφ v sekci Sklady agendy Globßlnφ nastavenφ.
  3215. 43223    Hodnoty polφ StYedisko,  innost a Zakßzka musφ b²t platnΘ pro poboku '%s'.
  3216. 43224    PYed v²brem polo~ek v²robku zvolte prosφm jeho cenovou skupinu.
  3217. 43225    Zvolili jste ·tovßnφ sklado zposobem A. SkladovΘ pohyby budou nynφ za·tovßny do ·etnφho denφku.\nTato operace mo~e trvat i nkolik minut.\n\nChcete pYipravit ·etnφ jednotku na ·tovßnφ skladovΘ evidence zposobem A ?
  3218. 43226    Je zatr~ena volba "Povolit stav zßsob do mφnusu".\n\nPYi ·tovßnφ sklado zposobem 'A' nesmφ b²t stav ~ßdnΘ ze zßsob v ~ßdnΘm asovΘm\nokam~iku zßporn² (pYφjmy musφ pYedchßzet v²dejom) - ßstky v ·etnφm denφku (vß~enß\nnßkupnφ cena) by nebyly sprßvnΘ.\n\nPYed ·etnφmi v²stupy proto doplHte pYφjmy se sprßvn²m datem tak, aby k zßporn²m\nstavom zßsob nedochßzelo. Kontrolu provete spuatnφm pYepotu vß~enΘ nßkupnφ\nceny (agenda Zßsoby, povel PYecenit nßkupnφ ceny / Aktualizovat vß~enou\nnßkupnφ cenu vaech zßsob nebo funkci Opravit integritu ve Sprßvci databßzφ), popYφpad\npohledem na hodnoty ve sloupci Stav zßsoby v agend Pohyby.
  3219. 43227    Existujφ dv slevy se stejn²m nßzvem, jejich~ rozsah platnosti se pYekr²vß !\nZmHte nßzev slevy nebo rozsah jejφ platnosti.
  3220. 43228    Zßsobu nelze pYiYadit na sklad, kter² vlastnφ jinß poboka (centrßla).
  3221. 43229    Zadejte sklad.
  3222. 43230    Lze vybrat pouze sklady poboky (centrßly) '%s'.
  3223. 43231    Zvolte vlastnφka skladu ze seznamu jednotek pobokovΘho zpracovßnφ dat.
  3224. 43232    Zadejte cφlov² sklad.
  3225. 43233    Pro zobrazenφ obrßzko k zßsobßm je nutno nastavit slo~ku\npro dokumenty firmy v agend Globßlnφ nastavenφ v sekci AdresßY.
  3226. 43234    Vyberte dodavatele z adresßYe.
  3227. 43235    Zadejte zßkladnφ mrnou jednotku.
  3228. 43236    Zadejte koeficient.
  3229. 43237    Jednotky nesmφ mφt stejnou zkratku.
  3230. 43238    Tento typ skladovΘ zßsoby nesmφ mφt zadßny skladovΘ polo~ky.
  3231. 43239    Tento typ skladovΘ zßsoby musφ mφt zadßny skladovΘ polo~ky.
  3232. 43240    Struktura musφ b²t zleva vyplnna.
  3233. 43241    Zadejte zatYφdnφ zßsoby v poli  lennφ.
  3234. 43242    Zadejte slevu.
  3235. 43243    Zadanß emailovß adresa  '%1'  nenφ sprßvnß.\n\n%2.\n\nPYejete si pokraovat?
  3236. 43244    Zadanß emailovß adresa nenφ sprßvnß, ale po nahrazenφ ßrek za stYednφky je v poYßdku.\n\nChcete-li upravenou adresu pou~φt, potvrte OK.
  3237. 43245    NkterΘ emailovΘ adresy v adresßYi nejsou platnΘ.\nTyto adresy nebudou do hromadnΘ zprßvy zahrnuty.\n\nChcete oznait apatnΘ adresy ?
  3238. 43246    V bankovnφm spojenφ je uvedeno nesprßvnΘ φslo ·tu.\n\nPYejete si pokraovat?
  3239. 43247    ZadanΘ φslo ·tu je apatnΘ, ale po odstrannφ pomlky je v poYßdku.\n\nChcete-li upravenΘ φslo pou~φt, potvrte OK.
  3240. 43248    NeplatnΘ registranφ φslo pro bezplatnou verzi.\n\nO zaslßnφ platnΘho registranφho φsla mo~ete\nzdarma za~ßdat, vrßtφte-li se v provodci zpt.
  3241. 43249    Zadejte sazbu DPH.
  3242. 43250    Zadejte nßzev aablony.
  3243. 43251    Zßsoba s k≤dem '%s' ji~ existuje.\nZadejte jin² k≤d.
  3244. 43252    Zßsoba s PLU '%s' ji~ existuje.\nZadejte jinΘ PLU.
  3245. 43253    Evidennφ φslo '%s' ji~ existuje.\nZadejte jinΘ φslo.
  3246. 43254    Zadejte text objednßvky !
  3247. 43255    Zßznam typu '%s' ji~ existuje.\nNenφ mo~nΘ zalo~it dva zßznamy tohoto typu.
  3248. 43256    Zvolte typ zßznamu.
  3249. 43257    Pro zvolen² typ plnnφ nelze vyplnit ßstku bez DPH.\n\nZvolte sprßvn² typ plnnφ DPH\nnebo zmHte ·daje v sekci  ßstka (nebo polo~ky).
  3250. 43258    Pro zvolen² typ plnnφ nelze uvßdt DPH.\n\nZvolte sprßvn² typ plnnφ DPH\nnebo zmHte ·daje v sekci  ßstka (nebo polo~ky).
  3251. 43259    Nejsou vyplnny vaechny ·ty pro Sklady A.
  3252. 43260    Doklad lze vytvoYit pouze pro bankovnφ ·ty resp. hotovostnφ pokladny jednotky '%s'.
  3253. 43261    Zadejte φslo bankovnφho ·tu.
  3254. 43262    Doklad lze vytvoYit pouze pro bankovnφ ·ty jednotky '%s'.
  3255. 43263    Na disku poφtae byly zjiatny databßzovΘ soubory,\nkterΘ nejsou zavedeny v seznamu ·etnictvφ.\n\nChcete tyto soubory pYidat do ·etnictvφ ?\n\n
  3256. 43264    V seznamu ·etnictvφ jsou firmy, kterΘ se ji~ nenachßzφ na disku.\n\nChcete oznait tyto firmy ?\n\n
  3257. 43266    Pole Registr lze ulo~it a~ po pYevedenφ databßze.
  3258. 43267    Zadejte ·ty MD a DAL.
  3259. 43268    Zadejte rozdφlnΘ ·ty pro strany MD a DAL.
  3260. 43269    Zadejte pouze jeden ·et, bu ·et MD nebo ·et D.
  3261. 43270    %s -   ignoruje se, neznßm² parametr
  3262. 43271    Opravdu chcete odemknout uzamen² zßznam ?
  3263. 43272    Opravdu chcete odemknout zßznamy agendy ?\n\nAgenda mß %d uzamen²ch zßznamo z celkovΘho potu %d vybran²ch zßznamo.\n\nPYejete si pokraovat ?
  3264. 43273    Opravdu chcete odemknout ·etnictvφ ?\n\n┌etnictvφ mß%s uzamen²ch %d zßznamo z celkovΘho potu %d zßznamo.\n\nPYejete si pokraovat ?
  3265. 43274    Prßvo zmnit toto nastavenφ mß pouze administrßtor.
  3266. 43275    U~ivatelskΘ nastavenφ pro zadan² profil ji~ existuje.
  3267. 43276    U~ivatel se zadan²m jmΘnem nebo zkratkou ji~ existuje.
  3268. 43277    Zadejte pYihlaaovacφ jmΘno u~ivatele.
  3269. 43278    Zmna na tohoto u~ivatele nemß ~ßdn² vliv na jeho pYφstupovß prßva,\nvzhledem k re~imu a firmßm, pro kterΘ mu byla definovßna.
  3270. 43279    Zadejte unikßtnφ zkratku u~ivatele.
  3271. 43280    Doklad ovlivnφ ji~ vystavenΘ daHovΘ pYiznßnφ DPH. Pokraovat?
  3272. 43281    Bylo zmnno nastavenφ pou~itφ v²robnφch φsel\nnebo aar~φ.
  3273. 43282    S vybran²m evidennφm φslem byly v minul²ch letech provedeny pohyby.\n\nChcete φslo skuten smazat ?
  3274. 43283    Zruaili jste evidenci v²robnφch φsel u tΘto zßsoby.\nV²robnφ φsla pYiYazenß k tΘto zßsob se v agend V²robnφ φsla sma~ou.\n\nChcete pokraovat ?
  3275. 43284    U %d polo~ek ze skladu nenφ uvedeno jejich evidennφ φslo !\n\nPokraovat ?
  3276. 43285    V²robnφ φslo '%s' je ji~ na sklad.\nChcete jej pYesto vlo~it do polo~ky dokladu ?
  3277. 43286    V²robnφ φslo '%s' nenφ na sklad.\nChcete jej pYesto vlo~it do polo~ky dokladu ?
  3278. 43287    ZadanΘ evidennφ φslo '%1' nenφ pro danou zßsobu evidovanΘ. \nChcete toto novΘ φslo zaevidovat ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ano vytvoYφte nov² zßznam v agend Evidennφ φsla\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ne budete moci evidennφ φslo upravit
  3279. 43288    Zruaili jste evidenci v²robnφch φsel u tΘto zßsoby.\nChcete smazat jejφ v²robnφ φsla i z polo~ek doklado ?
  3280. 43290    Aktivovali jste evidenci v²robnφch φsel u zßsoby,\nse kterou ji~ byly provedeny pohyby. Ke dYφve pYijat²m\nzßsobßm nebude mo~nΘ v²robnφ φsla doplnit.\n\nChcete pokraovat ?
  3281. 43291    Vybranß zßsoba eviduje v²robnφ φsla.\nNa v²robcφch se neevidujφ pohyby v²robnφch φsel pro jednotlivΘ polo~ky.\nManipulacφ s v²robkem (pYφjem, v²dej) dojde k nesrovnalostem mezi stavem\nvybranΘ zßsoby a potem naskladnn²ch v²robnφch φsel vybranΘ zßsoby.\n\nChcete skuten vlo~it vybranou zßsobu jako polo~ku do v²robku ?
  3282. 43292    Evidennφ φslo '%s' je ji~ zadßno.
  3283. 43293    PYi v²potu vß~enΘ nßkupnφ ceny byly zjiatny zßpornΘ stavy nkter²ch zßsob.\nVß~enou nßkupnφ cenu nelze pro tyto zßsoby stanovit korektn.\n
  3284. 43294    "  PYi v²potu vß~enΘ nßkupnφ ceny byly zjiatny zßpornΘ stavy\n   nkter²ch zßsob. Vß~enou nßkupnφ cenu nelze\n   pro tyto zßsoby stanovit korektn.\n\n
  3285. 43295    Chcete vytisknout pYehled pohybo, kterΘ tento stav zposobily ?
  3286. 43296    V agend ┌etnφ denφk existujφ zamenΘ zßznamy.\nPYepotem vß~enΘ nßkupnφ ceny se mohou nkterΘ z tchto zßznamo zmnit.\n\nChcete pYesto spustit pYepoet vß~enΘ nßkupnφ ceny zßsob ?
  3287. 43297    Uhrazenß zßloha musφ b²t zßpornß hodnota.
  3288. 43298    Uhrazenß zßloha musφ b²t kladnß hodnota.
  3289. 43299    Zadejte datum narozenφ.
  3290. 43300    KoncovΘ datum intervalu musφ b²t vtaφ nebo rovno poßtenφmu datu.
  3291. 43301    Na tuto nepYφtomnost navazuje Yßdek %1.\n\nNepYφtomnost nelze smazat.
  3292. 43302    Zadejte poet dno (φslo v rozsahu 0 a~ 365).
  3293. 43303    Dovolenß nebo jejφ ßst bude erpßna z v²mry novΘho roku.\n\nPokraovat ?
  3294. 43304    V zadanΘm obdobφ ji~ byla vystavena mzda,\nobdobφ nepYφtomnosti muselo b²t opraveno.\n\nZadejte nepYφtomnost v obdobφ, pro kterΘ zatφm\nnebyla vystavena mzda, nebo mzdu nejprve sma~te.
  3295. 43305    Bylo upraveno obdobφ pro vyplacenφ dßvky\npodle poßtku zadanΘho obdobφ.
  3296. 43306    NepYφtomnost nelze smazat.\nPro obdobφ nepYφtomnosti ji~ byla vystavena mzda.
  3297. 43307    NepYφtomnost nelze smazat.\nDßvka ji~ byla vyplacena.
  3298. 43308    Zadejte poet dno nepYφtomnosti (0,5-31).
  3299. 43309    Zadejte odpovφdajφcφ poet pracovnφch dno nepYφtomnosti.
  3300. 43310    Zadejte koncov² den nepYφtomnosti (1-31).
  3301. 43311    Koncov² den nepYφtomnosti nenφ ze zadanΘho msφce.
  3302. 43312    Koncov² den nepYφtomnosti je vtaφ ne~ datum odchodu.
  3303. 43313    Zadali jste nepYφtomnost pYesahujφcφ hranici msφce.\nNepYφtomnost bude nynφ rozepsßna po msφcφch na vφce Yßdko.\n\nOpravdu chcete zadat nepYφtomnost za vφce msφco?
  3304. 43314    Zadejte poßtenφ den nepYφtomnosti (1-31).
  3305. 43315    Poßtenφ den nepYφtomnosti je vtaφ ne~ koncov².
  3306. 43316    Poßtenφ den nepYφtomnosti nenφ ze zadanΘho msφce.
  3307. 43317    Poßtenφ den nepYφtomnosti je menaφ ne~ datum nßstupu.
  3308. 43318    V nßsledujφcφm msφci ji~ byla vystavena mzda.\nNelze vytvoYit pokraovßnφ nepYφtomnosti do dalaφho msφce.
  3309. 43319    Zadejte odpracovßno 0 nebo 0,5 dne..
  3310. 43320    Zadejte odpracovanou ßst dne krataφ ne~ dennφ ·vazek.
  3311. 43321    V zadanΘm obdobφ ji~ byla vystavena mzda,\nobdobφ pro vyplacenφ dßvky muselo b²t opraveno.
  3312. 43322    Obdobφ pro vyplacenφ dßvky je menaφ, ne~ zaßtek nepYφtomnosti.\n\nZadejte sprßvnΘ obdobφ pro vyplacenφ dßvky.
  3313. 43323    Zadejte dovod nepYφtomnosti.
  3314. 43324    Zadejte jmΘno a pYφjmenφ pracovnφka.
  3315. 43325    Konflikt v tabulce Dan a pojistnΘ na Yßdku %1 (%2) s Yßdkem %3 (%4).
  3316. 43326    Vybrali jste druh pracovnφho pomru %1.\nPravdpodobn byste mli odvßdt socißlnφ a zdravotnφ pojistnΘ.\n\nV zßlo~ce Dan a pojistnΘ sma~te Yßdek %2.\n\nPokud je ji~ nynφ vae v poYßdku, chcete pokraovat?
  3317. 43327    Vybrali jste druh pracovnφho pomru %1.\nPravdpodobn nebudete chtφt odvßdt socißlnφ a zdravotnφ pojistnΘ.\n\nV zßlo~ce Dan a pojistnΘ nastavte %2.\n\nPokud je ji~ nynφ vae v poYßdku, chcete pokraovat?
  3318. 43328    V tabulce NepYφtomnost se obdobφ na Yßdku %1 (%2)\npYekr²vß s obdobφm na Yßdku %3 (%4).\n\nOpravte obdobφ nepYφtomnosti zamstnance.
  3319. 43329    Po~adujete krßtit dßvky, ~ßdnß nepYφtomnost\numo~Hujφcφ krßcenφ (napY. nemoc)\nnenφ v uvedenΘm obdobφ zadßna.
  3320. 43330    Zadejte msφc nepYφtomnosti.
  3321. 43331    Zadejte datum nßstupu do pracovnφho pomru.
  3322. 43332    ProvedenΘ ·pravy se projevφ a~ v nov vystaven²ch mzdßch tohoto zamstnance.\nExistujφcφ zßznamy v agend Mzdy provedenΘ zmny neovlivnφ.
  3323. 43333    Datum skonenφ pracovnφho pomru musφ b²t vtaφ ne~ datum nßstupu.
  3324. 43334    Zadejte pevnou ßstku nebo procento pro v²poet penzijnφho pYipojiatnφ.
  3325. 43335    Zadejte variabilnφ symbol (φslo smlouvy) pro penzijnφ fond.
  3326. 43336    Zadejte pojiaeovnu zamstnance.
  3327. 43337    Zadejte ·plnΘ rodnΘ φslo.
  3328. 43338    Zadejte rok nepYφtomnosti (1993-2010).
  3329. 43339    Zadejte ßstku msφnφ srß~ky.
  3330. 43340    Zadejte k≤d banky pro srß~ku ze mzdy.
  3331. 43341    Zadejte φslo ·tu pro srß~ku ze mzdy.
  3332. 43342    Zadejte mzdovou sazbu.
  3333. 43343    Zadejte φslo ·tu a k≤d banky.
  3334. 43344    Zßloha mzdy je vtaφ ne~ msφnφ mzdovß sazba.\n\nPokraovat ?
  3335. 43345    Zadejte ßstku pYφspvku na ~ivotnφ pojiatnφ.
  3336. 43346    Zadejte variabilnφ symbol pro pYφspvek na ~ivotnφ pojiatnφ.
  3337. 43347    Dobropis se zadßvß s kladnou ßstkou.\nPYi likvidaci je obrßceno znamΘnko.
  3338. 43348    Za·tovßnφ nelze zobrazit pro pYedkontace 'Nevφm' a 'Bez'.\nNejprve zmHte pYedkontaci.
  3339. 43349    PYed vyvolßnφm tΘto funkce nejprve dokonete editaci.
  3340. 43350    Zvolte adresßY pro zßlohovßnφ dat.
  3341. 43351    Nebyly zjiatny ~ßdnΘ zmny od poslednφ zßlohy.
  3342. 43352    Zvolte sklad, pro kter² chcete inventuru sestavit.
  3343. 43353    Zadejte formu ·hrady.
  3344. 43354    NejdYφve musφte spustit Pohodu, otevYφt ·etnφ jednotku\na a~ potΘ lze importovat STORMWARE eForm.
  3345. 43355    PYed importem STORMWARE eForm nejdYφve ukonete\neditaci agendy %1.
  3346. 43356    Nenφ otevYena ~ßdnß ·etnφ jednotka.\nXML soubor nebyl importovßn.
  3347. 43357    Nenφ nainstalovßna podpora XML, import nelze provΘst.\n\nMusφte nainstalovat Microsoft XML Parser 3.0 nebo vyaaφ.\nBli~aφ informace k instalaci naleznete na instalanφm CD v souboru \Internet\eForm\info.txt.
  3348. 43358    Aby bylo mo~nΘ importovat doruenΘ objednßvky,\nmusφte nainstalovat Microsoft XML Parser 3.0 nebo vyaaφ.\nBli~aφ informace k instalaci naleznete na instalanφm CD v souboru \Internet\eForm\info.txt.
  3349. 43359    Zadejte Vßa e-mail pro doruovßnφ objednßvek.
  3350. 43360    Zadejte pYidlenΘ registranφ φslo, kterΘ bude obsa~eno\nve formulßYi STORMWARE eForm objednßvka.
  3351. 43361    Zadejte nadpis, kter² bude uveden v zßhlavφ\nWWW strßnky se STORMWARE eForm objednßvkou.
  3352. 43362    Informace o tYφdnφ nebyla ulo~ena. Jednalo se o v²chozφ tYφdnφ.
  3353. 43363    Poznßmka: 
  3354. 43364    \n\nSTORMWARE eForm objednßvka byla odeslßna\ndne: 
  3355. 43365    \nz IP: 
  3356. 43366    \nprohlφ~eem: 
  3357. 43367    STORMWARE eForm objednßvka
  3358. 43368    "  Program nahradil dosavadnφ bankovnφ k≤d\n   SOCIETE GENERALE 1900 k≤dem Komernφ banky 0100.\n
  3359. 43369    Zßznam se stejn²m φslem ji~ existuje.
  3360. 43370    Stiskem Dokonit bude vytvoYena\npYijatß objednßvka s φslem dokladu '
  3361. 43371    \nXML data nejsou ve sprßvnΘm formßtu,\nnejednß se o STORMWARE eForm.\n
  3362. 43372    NepodaYilo se pYidat schΘma.\n\nXML data nejsou ve sprßvnΘm formßtu,\nnejednß se o STORMWARE eForm.
  3363. 43373    \nNepodaYilo se nahrßt schΘma.\n\nXML data nejsou ve sprßvnΘm formßtu,\nnejednß se o STORMWARE eForm.
  3364. 43374    STORMWARE eForm objednßvka
  3365. 43375    ProstYednictvφm objednacφho formulßYe na tΘto strßnce mo~ete objednat polo~ky z naaφ nabφdky.\nPou~itφm tohoto formulßYe aetYφte nßa as, proto~e tato objednßvka bude automaticky zaYazena do naaeho ekonomickΘho systΘmu a bude tedy vyYφzena v nejkrataφm mo~nΘm termφnu.
  3366. 43376    PYi objednßnφ prostYednictvφm tohoto formulßYe ne·tujeme poatovnΘ ani balnΘ.\nObjednßvka bude pravdpodobn vyYφzena bhem nßsledujφcφho pracovnφho dne.\nPokud jste zvolili zßlohovou platbu, zaaleme Vßm nejprve zßlohovou fakturu.
  3367. 43377    Vaae objednßvka bude vyYφzena obratem.
  3368. 43378    U za·tovßnφ dokladu nemßte vaude vyplnnu pYedkontaci, chcete ji doplnit ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ano budete moci pYedkontaci zadat.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ne se za·tovßnφ sma~e a na doklad se pou~ije pYedkontace nevφm.
  3369. 43379    U majetku pYevedenΘho z minulΘho roku nenφ mo~nΘ zmnit\nzposob odpisu z "Pouze ·etnφ odpis" na jin² typ, resp. obrßcen.
  3370. 43380    Zvolen² typ majetku mo~e mφt pouze ·etnφ odpisy.\nU majetku pYevedenΘho z minulΘho roku vaak nenφ mo~nΘ\nzmnit zposob odpisu na "Pouze ·etnφ odpis".\n\nTyp majetku nebude zmnn.
  3371. 43381    www.eform.cz
  3372. 43382    STORMWARE eForm
  3373. 43383    \n\nobchod: 
  3374. 43384    Pravdpodobn importujete objednßvku do jinΘ firmy.\n\n
  3375. 43385    Odeslßnφ dat
  3376. 43386    PYφjem dat
  3377. 43387    Zvolte jin² adresßY, toto je adresßY aktußlnφ verze.
  3378. 43388    NezaYazeno
  3379. 43389    Vlo~te do zßznamu skladovΘ zßsoby.
  3380. 43390    Nenφ nastavena φselnß Yada . Zvolte prosφm nejprve φselnou Yadu pro PYφjemky pro rok, ve kterΘm ·tujete.\n\nV agend U~ivatelskΘ nastavenφ v sekci  φselnΘ Yady zvolte Yadu pro PYφjemky.
  3381. 43391    \n%1\n  "  Pro b²valΘho zamstnance byl vystaven\n    v²dajov² pokladnφ doklad s vy·tovßnφm\n    ronφho z·tovßnφ v ßstce %2 K.\n---------------------------------------------------------------
  3382. 43392      "  Celkovß ßstka vy·tovßnφ ronφho z·tovßnφ b²val²ch\n     zamstnanco (%1 K) bude odetena ze zßvazku k F┌.
  3383. 43393    Novou adresu z dokladu se nepodaYilo vlo~it do adresßYe.
  3384. 43394     φslo balφku dat (%d) je vtaφ ne~ oekßvanΘ φslo (%d).\nBalφky dat se musφ importovat ve sprßvnΘm poYadφ.
  3385. 43395    Doklad v cizφ mn nelze oznait jako doklad k likvidaci.
  3386. 43396    Zadejte pYedkontaci za·tovßnφ.
  3387. 43397    Doklad je zahrnut do vystavenΘho pYiznßnφ DPH.\nZvolte pYedkontaci, kterß neovlivnφ lennφ DPH.
  3388. 43398    NepodaYilo se nalΘzt implicitnφ prohlφ~e souboro '*.htm'.\nNelze zobrazit soubor '%1'.
  3389. 43399    Nelze otevYφt soubor '%1'.\nProblΘm φslo %2.
  3390. 43400    Objednßvka . %1
  3391. 43401    PYiklßdßme HTML soubor '%1' s objednßvkou . %2.\n\nObjednßvku mo~ete po otevYenφ v prohlφ~ei naimportovat do Vaaeho ekonomickΘho systΘmu.\nBli~aφ informace naleznete na www.eform.cz.
  3392. 43402    Vy&tisknout
  3393. 43403    &Odeslat
  3394. 43404    Hlavnφ innost pYiznßnφ DPH mo~e b²t uvedena maximßln na 2 Yßdky.
  3395. 43405    Neznßm² formßt dat, nebyl nalezen (nebo je chybn²) soubor XSL\n
  3396. 43406     pro transformaci XML.\n\n
  3397. 43407    Otevφrß se emailovß zprßva...
  3398. 43408    Zamstnanec je v ochrannΘ lhot, jsou vystaveny pouze dßvky.
  3399. 43409    Ochrannß lhota
  3400. 43410    NepodaYilo se otevYφt polo~ku prßv.
  3401. 43411    PYehled o majetku a zßvazcφch
  3402. 43412    PYehled o pYφjmech a v²dajφch
  3403. 43413    Pouze neuhrazenΘ faktury
  3404. 43414    Pouze neuhrazenΘ pohledßvky
  3405. 43415    Pouze neuhrazenΘ zßvazky
  3406. 43416    Kniha pohledßvek
  3407. 43417    Kniha zßvazko
  3408. 43418    Nabφdka . %1
  3409. 43419    PYiklßdßme HTML soubor '%1' s nabφdkou . %2.\n
  3410. 43420    Potvrzenφ pYijetφ objednßvky . %1
  3411. 43421    Potvrzujeme pYijetφ Vaaφ objednßvky,\n. pYijatΘho dokladu: %2.\nPYiklßdßme HTML soubor '%1' s potvrzenφm.\n
  3412. 43422    Faktura . %1
  3413. 43423    PYiklßdßme HTML soubor '%1' s fakturou . %2.\n
  3414. 43424    Cenφk
  3415. 43425    PYiklßdßme HTML soubor '%1' s cenφkem.
  3416. 43426    Zßlohovß faktura . %1
  3417. 43427    PYiklßdßme HTML soubor '%1' se zßlohovou fakturou . %2.\n
  3418. 43428    objednavka.html
  3419. 43429    nabidka.html
  3420. 43430    potvrzeni.html
  3421. 43431    faktura.html
  3422. 43432    proforma.html
  3423. 43433    cenik.html
  3424. 43434    ┌prava zßkladu dan (drobnΘ pφsmo)
  3425. 43435    ┌prava zßkladu dan (dvoustrann²)
  3426. 43436    ┌prava zßkladu dan (zkrßcen²)
  3427. 43437    Zßkladnφ
  3428. 43438    Modrß tabulka
  3429. 43439    Bez prßvnφ formy
  3430. 43440    S dodacφ adresou
  3431. 43441    Pro import objednßvky musφte mφt\nprßvo zßpisu pro agendu PYijatΘ objednßvky.\n\nPrßva pYidluje Administrßtor.
  3432. 43442    %s -   apatnß syntaxe parametru PZDo:<zkratka jednotky PZD>
  3433. 43443    %s -   apatnß syntaxe parametru PZDp:<zkratka jednotky PZD>
  3434. 43444    Jednotka PZD se zkratkou '%s' nenalezena.
  3435. 43445    Zadejte nßzev souboru databßze ·etnφ jednotky.\n
  3436. 43446    Zdrojovß a cφlovß jednotka PZD nesmφ b²t shodnß.
  3437. 43447    Objednßvka je urena pro dodavatele:\n
  3438. 43448    Kniha internφch doklado
  3439. 43449    U dlouhodobΘho nehmotnΘho majetku jsou daHov uznateln²m v²dajem pYφmo ·etnφ odpisy.\nVyberte proto zposob odpisu Neodpisovat.
  3440. 43450    Dlouhodob² nehmotn² majetek zaYazen² po roce 2001 nelze odpisovat.\nU majetku pYevedenΘho z minulΘho roku vaak nenφ mo~nΘ\nzmnit zposob odpisu.\n\nTyp majetku nebude zmnn.
  3441. 43451    NepodaYila se transformace, upravte soubor XSL\n
  3442. 43452     pro transformaci XML.\n\n
  3443. 43453    XSL transformace '
  3444. 43454    Chyba pYi pYepotu jednotkov²ch cen.
  3445. 43455    V tΘto agend nelze vytvoYit v²chozφ dotaz.
  3446. 43456    Slo~ka %1 definovanß pro import bankovnφch v²piso neexistuje.
  3447. 43457    Na poboce lze vytvoYit pouze zßsobu patYφcφ na sklad tΘto poboky.
  3448. 43458    PYφspvky zamstnavatele na ~ivotnφ pojiatnφ
  3449. 43459    Soupiska srß~ek na ~ivotnφ pojiatnφ
  3450. 43460    Nenφ nastavena φselnß Yada pro PYφjemky pro rok, ve kterΘm ·tujete. V ·etnφ jednotce nßsledujφcφho roku bude vytvoYena poßtenφ pYφjemka bez φselnΘ Yady.\n\n φselnß Yada se nastavuje v agend U~ivatelskΘ nastavenφ v sekci  φselnΘ Yady.\nPokud budete pokraovat, musφte do poßtenφ pYφjemky Yadu doplnit run.
  3451. 43461    (cenovß hladina pYevzata z adresßYe)
  3452. 43462    (zadejte, v jak²ch cenßch objednat)
  3453. 43463    (z internetovΘho obchodu STORMWARE eForm)
  3454. 43464    PYijali jste objednßvku z internetovΘho obchodu STORMWARE eForm.\n
  3455. 43465    Firma
  3456. 43466    ┌tvar
  3457. 43467    JmΘno
  3458. 43468    Ulice
  3459. 43469    Obec
  3460. 43470    PS 
  3461. 43471    I 
  3462. 43472    DI 
  3463. 43473    dodaci_list.html
  3464. 43474    Tel.
  3465. 43475    Fax
  3466. 43476    Email
  3467. 43477    Firma (dod.)
  3468. 43478    ┌tvar (dod.)
  3469. 43479    JmΘno (dod.)
  3470. 43480    Ulice (dod.)
  3471. 43481    Obec (dod.)
  3472. 43482    PS  (dod.)
  3473. 43483    Adresa %1 byla vyhledßna podle I .
  3474. 43484    Adresa %1 byla vyhledßna podle I  s vypuatn²mi mezerami.
  3475. 43485    Adresa %1 byla vyhledßna podle polφ 
  3476. 43486    Ulice, Obec a PS .
  3477. 43487    Ulice a PS .
  3478. 43488    \nBylo nalezeno %1 podobn²ch adres.\nNavßzßno na shodnou adresu.\nZkontrolujte spßrovßnφ s adresßYem.\n
  3479. 43489    \nPYesnß adresa nebyla nalezena.\nBylo nalezeno %1 podobn²ch adres.\nSpßrovßnφ s adresßYem provete run.\n
  3480. 43490    \nByla nalezena 1 podobnß adresa, popis odlianostφ:\n(povodnφ adresßY <-- importovanß adresa)\n
  3481. 43491    Podobnß adresa %1 nebyla nalezena, bude vytvoYena novß.\n
  3482. 43492    PYijatß %1 s φslem dokladu '%2'
  3483. 43493    \npYijatß od firmy '%1'
  3484. 43494     ji~ existuje.\n\n
  3485. 43495      Jin² nßzev zßsoby. (objednßno jako 
  3486. 43496      Jin² k≤d zßsoby. (objednßno jako 
  3487. 43497      Poznßmka: 
  3488. 43498      Jinß sazba DPH u tΘto zßsoby. (opraveno na %1)\n
  3489. 43499      Jinß mrnß jednotka '%1'. (opraveno na %2)\n
  3490. 43500      Jinß jednotkovß cena: %1     (objednßno za %2)\n
  3491. 43501    - bez vazby na sklad 
  3492. 43502     (duplicitnφ zßsoby)
  3493. 43503     (smazanß zßsoba)
  3494. 43504    \n  (objednßno jako 
  3495. 43505    Urit chcete %1 naimportovat?\n\n
  3496. 43506    Polo~ky %1:
  3497. 43507    \nBudou pou~ity ceny z internetovΘho obchodu STORMWARE eForm.\n
  3498. 43508    Nenφ nastavena φselnß Yada pro PYφjemky pro nßsledujφcφ rok. V ·etnφ jednotce nßsledujφcφho roku bude vytvoYena poßtenφ pYφjemka bez φselnΘ Yady.\n\n φselnß Yada se nastavuje v agend U~ivatelskΘ nastavenφ v sekci  φselnΘ Yady.\nPokud budete pokraovat, musφte do poßtenφ pYφjemky Yadu doplnit run.
  3499. 43509    Chcete vlo~it i polo~ku vedlejaφch nßklado ?
  3500. 43510    Spojit lze jen zßsoby stejnΘho typu.
  3501. 43511    Spojit lze jen zßsoby ze skladu stejnΘho vlastnφka.
  3502. 43512    Zadejte analytickΘ ·ty pro ob sazby DPH nebo nechte ob pole volnß.
  3503. 43513    Zadejte analytickΘ ·ty pYe·tovßnφ DPH u dobropiso pro ob sazby DPH nebo nechte ob pole volnß.
  3504. 43514    Pokud chcete pou~φvat pYe·tovßnφ DPH dobropiso, zadejte i ·ty pro za·tovßnφ DPH u ostatnφch doklado.
  3505. 43515     φslo balφku dat (%d) je menaφ ne~ oekßvanΘ φslo (%d).\nImport tohoto souboru ji~ probhl %s.
  3506. 43516    od %s do %s
  3507. 43517    Hlßsenie o vy·tovanφ dane
  3508. 43518    Hlßsenie o vy·tovanφ dane (ase III.)
  3509. 43519    Budou pou~ity ceny uvedenΘ v agend Zßsoby.
  3510. 43520    Budou pou~ity ceny uvedenΘ v XML.
  3511. 43521    \nNejednß se o XML dokument.
  3512. 43522     (nemßte prßvo tenφ ve skladu %1)
  3513. 43523    Podobnß adresa nebyla nalezena. Pro import novΘ adresy musφte\nmφt prßvo zßpisu pro agendu AdresßY. Prßva pYidluje Administrßtor.\n\nNovß adresa nebude vytvoYena.\n
  3514. 43524    \nNemßte prßva modifikace ·dajo v AdresßYi, AdresßY nebude aktualizovßn.\n
  3515. 43525    \nNemßte prßva modifikace ·dajo v AdresßYi, poznßmka nebude doplnna.\n
  3516. 43526    Web
  3517. 43527    Ji~ mßte otevYeno jedno okno se zprßvou k odeslßnφ.\nOdealete zprßvu (nebo okno zavYete) a potΘ opakujte povel Odeslat.
  3518. 43528    Podklady pro PYehled o pYφjmech a v²dajφch
  3519. 43529    Za·tovßnφ pYφjmo a v²dajo
  3520. 43530    Poatovnφ podacφ arch (balφk)
  3521. 43531    Poatovnφ podacφ arch (balφk)
  3522. 43532    Poatovnφ podacφ arch (balφk)
  3523. 43533    Obchodnφ balφk
  3524. 43534    Profi balφk
  3525. 43535    Bez nadpisu
  3526. 43536    Stiskem Dokonit bude vytvoYena\npYijatß faktura s φslem dokladu '
  3527. 43537    Pravdpodobn importujete fakturu do jinΘ firmy.\n\nFaktura je urena pro odbratele:\n
  3528. 43538    dodavatele
  3529. 43539    odbratele
  3530. 43540    objednßvka
  3531. 43541    objednßvky
  3532. 43542    tuto objednßvku
  3533. 43543    faktura
  3534. 43544    faktury
  3535. 43545    tuto fakturu
  3536. 43546    (ceny jsou ureny XML pYijatou fakturou)
  3537. 43547    - vytvoYit novou zßsobu na sklad 
  3538. 43548    *
  3539. 43549    Zßznam nelze smazat, proto~e je pou~it v jinΘ agend.
  3540. 43550    \n  (fakturovßno jako 
  3541. 43551    \nXML obsahuje upYesHujφcφ ·daje, popis odlianostφ:\n(povodnφ adresßY <-- importovanß adresa)\n
  3542. 43552    Faktura byla vystavena na zßklad objednßvky . %1 ze dne %2.
  3543. 43553    Zßznam historie neobsahuje ~ßdn² v²pis.
  3544. 43554    kontaktnφ osoby
  3545. 43555    \nNelze vytvoYit kontaktnφ osobu, hlavnφ adresa nebyla navßzßna na adresßY.\n
  3546. 43556    Funkce
  3547. 43557    RonΘ vysporiadanie DPH
  3548. 43558    Poatovnφ poukßzka (typ C 117+)
  3549. 43559    Poatovnφ dobφrkovß poukßzka (typ C 118+)
  3550. 43560    Poatovnφ poukßzka (typ C 117+)
  3551. 43561    Poatovnφ dobφrkovß poukßzka (typ C 118+)
  3552. 43562    Poatovnφ poukßzka (typ C 117+)
  3553. 43563    Poatovnφ dobφrkovß poukßzka (typ C 118+)
  3554. 43564    Poatovnφ poukßzka (typ C 117+)
  3555. 43565    Dodacφ list . %1
  3556. 43566    Poatovnφ poukßzka (typ C 117+) - platba
  3557. 43567    Vybrali jste druh pracovnφho pomru %1.\nPravdpodobn budete chtφt zdanit zvlßatnφ sazbou a neodvßdt socißlnφ a zdravotnφ pojistnΘ.\n\nChcete na zßlo~ku Dan a pojistnΘ automaticky doplnit nßsledujφcφ?\n\n%2
  3558. 43568    - run budete muset doplnit zdannφ zvlßatnφ sazbou, nynφ je zadßn typ 'poplatnφk (podepsal prohlßaenφ)'.\n
  3559. 43569    Zotavenφ databßze\nChyba pYi kontrole relacφ.\n\n
  3560. 43570    firma: %s, jmΘno: %s. Data pYed zmnou: "%s" po zmn: "%s".\n
  3561. 43571    V zadanΘm tvrtletφ je vypotenß v²ae ·razovΘho pojiatnφ 0 K.\n\nChcete vystavit zßvazek na povinnou minimßlnφ ßstku ?
  3562. 43572    "  PYi ruaenφ pole UTO doalo ke ztrßt ßsti telefonnφho φsla u %d zßznamo.\n   Podrobnjaφ informace jsou uvedeny na konci tohoto textu.\n
  3563. 43573    PYiklßdßme HTML soubor '%1' s dodacφm listem . %2.\n
  3564. 43574    Doalo ke zruaenφ bankovnφho k≤du 1900 (SOCIETE GENERALE),\na byl nahrazen k≤dem 0100 (Komernφ banka).\n\nProgram nahradφ k≤d 1900 v tchto agendßch a dokladech:\n  - AdresßY\n  - Bankovnφ ·ty\n  - v zßvazcφch, kterΘ dosud nebyly zcela zlikvidovßny (uhrazeny)\n  - ve verzφch Standard a Komplet i v agendßch mezd (Personalistika,\n    Zdravotnφ pojiaeovny, }ivotnφ pojiaeovny, Penzijnφ fondy)\n\nChcete nahradit bankovnφ k≤d 1900 k≤dem 0100 ?
  3565. 43575    PYi pYevodu doalo ke ztrßt dat pYi ruaenφ pole UTO:\n
  3566. 43576    Zadejte φslo Yßdku tiskopisu.
  3567. 43577    V²kazy minulΘho roku
  3568. 43578    Nelze vklßdat nebo kopφrovat hromadnou udßlost.
  3569. 43579    Povolili jste platbu pomocφ monetka.cz.\n\nZadejte φslo vaaφ pen~enky.
  3570. 43580    Musφte povolit njak² zposob platby.
  3571. 43581    Aktivovali jste evidenci aar~φ u zßsoby,\nse kterou ji~ byly provedeny pohyby. Ke dYφve pYijat²m\nzßsobßm nebude mo~nΘ aar~e doplnit.\n\nChcete pokraovat ?
  3572. 43582    Vybranß zßsoba eviduje aar~e.\nNa v²robcφch se neevidujφ pohyby aar~φ pro jednotlivΘ polo~ky.\nManipulacφ s v²robkem (pYφjem, v²dej) dojde k nesrovnalostem mezi stavem\nvybranΘ zßsoby a potem naskladnn²ch aar~φ vybranΘ zßsoby.\n\nChcete skuten vlo~it vybranou zßsobu jako polo~ku do v²robku ?
  3573. 43583    `ar~e '%s' je ji~ na sklad.\nChcete ji pYesto vlo~it do polo~ky dokladu ?
  3574. 43584    `ar~e '%s' nenφ na sklad.\nChcete ji pYesto vlo~it do polo~ky dokladu ?
  3575. 43585    Zruaili jste evidenci aar~φ u tΘto zßsoby.\n`ar~e pYiYazenΘ k tΘto zßsob se v agend Evidennφ φsla sma~ou.\n\nChcete pokraovat ?
  3576. 43586    Zadanß aar~e '%1' nenφ pro danou zßsobu evidovßna. \nChcete tuto novou aar~i zaevidovat ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ano vytvoYφte nov² zßznam v agend Evidennφ φsla\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ne budete moci aar~i upravit
  3577. 43587    DPH nezaokrouhleno
  3578. 43588    DPH na ka~dΘ polo~ce zaokrouhleno na desetnφky nahoru
  3579. 43589    Souet DPH v ka~dΘ sazb zaokrouhlen na desetnφky nahoru
  3580. 43590    na koruny
  3581. 43591    na desetnφky
  3582. 43592    doklad nezaokrouhlen.
  3583. 43593    doklad zaokrouhlen matematicky %1.
  3584. 43594    doklad zaokrouhlen %1 nahoru.
  3585. 43595    doklad zaokrouhlen %1 dolo.
  3586. 43596    S kontaktnφ osobou
  3587. 43597    Skladovß polo~ka s v²robnφm φslem
  3588. 43598    "  V agend ┌tovß osnova byla zmnna φsla Yßdko\n   pro tiskopisy Rozvaha a V²kaz zisku a ztrßty.\n   Xßdky jsou nastaveny pro novΘ tiskopisy pro rok %1.\n
  3589. 43599    Zadali jste nepYφpustnΘ φslo Yßdku tiskopisu.\n φslo Yßdku bude upraveno na jednu z mo~n²ch hodnot.
  3590. 43600    Zadali jste ·et pro platbu zßlohou nebo pYφkazem.\n\nVyplHte takΘ konstantnφ symbol platby.
  3591. 43601    Zßznamy cφlovΘ a zdrojovΘ databßze nenφ mo~nΘ porovnßvat\npodle pole typu%1.
  3592. 43602    Zßsoba s ßrov²m k≤dem '%s' ji~ existuje.\nZadejte jin² ßrov² k≤d.
  3593. 43603    Nelze zruait bankovnφ ·et, neboe datum poslednφho v²pisu je vtaφ ne~ zadanΘ datum zruaenφ ·tu.
  3594. 43604    Nelze zruait bankovnφ ·et, neboe stav na tomto ·tu nenφ nula.
  3595. 43605    Nelze zruait pokladnu, neboe datum pokladnφ operace je vtaφ ne~ zadanΘ datum zruaenφ pokladny.
  3596. 43606    Nelze zruait pokladnu, neboe stav na tΘto pokladn nenφ nula.
  3597. 43607    Stiskem Dokonit bude vytvoYena\npYφjemka s φslem dokladu 
  3598. 43608    dodacφ list
  3599. 43609    Datum zahßjenφ nemo~e b²t vtaφ ne~ datum pYedßnφ.
  3600. 43610    tento dodacφ list
  3601. 43611    dodacφho listu
  3602. 43612    vystaveno jako
  3603. 43613    Neznßmß pojiaeovna
  3604. 43614    Textovß polo~ka
  3605. 43615    Chyba v zadßvßnφ pole 'Importovat  do'.\n Hodnotu tohoto pole  vyberte z nabφzenΘho seznamu.
  3606. 43616    Spßrovßno
  3607. 43617    XeaenΘ konflikty:
  3608. 43618    (ceny jsou ureny XML dodacφm listem)
  3609. 43619    V²kaz o majetku a zßvΣzkoch
  3610. 43620    Vlastnφ daHovß povinnost je 0 K, pohledßvka nebude vystavena.
  3611. 43621    Po odpoφtßnφ nadmernΘho odpotu od vlastnej daHovej povinnosti\nvychßdza k ·hrade 0 Sk, zßvazek nebude vystaven.
  3612. 43622    Dohoda o vzßjemnΘm zßpotu
  3613. 43623    Promry na nßhrady a dßvky
  3614. 43624    "  Od roku 2003 vstupujφ v platnost novΘ tabulky pro\n   odpisovßnφ dlouhodobΘho majetku.\n   Byly pYepoteny daHovΘ odpisovΘ plßny od roku 2003,\n   v tchto odpisech byla vynulovßna runφ korekce.\n   Pozorn projdte plßnovanΘ daHovΘ odpisy a\n   zkontrolujte korektnost vypoten²ch hodnot.\n
  3615. 43625    Poßtenφ stav %s byl za·tovßn\ns pYedkontacφ SoFoStav - Poßtenφ stav soc. fondu.
  3616. 43626    pokladny: 
  3617. 43627    bankovnφho ·tu: 
  3618. 43628    PYijatΘ faktury, vrubopisy a ostatnφ zßvazky s lennφm DPH tuzemskΘ plnnφ vstupujφ do pYiznßnφ dle data zdanitelnΘho plnnφ, ne a~ v obdobφ, kdy dojde k likvidaci DPH. Ve formulßYi jste uvedli jin² typ lennφ, ne~ jak² je pou~it v polo~kßch, nebylo by zYejmΘ, kdy mß doklad vstupovat do pYiznßnφ DPH. \nMo~nΘ ·pravy lennφ DPH:\n\n"  Ve formulßYi uvete tuzemskΘ plnnφ, nkterΘ polo~ky nezahrnovat do pYiznßnφ.\n"  Rozepiate doklad na dvakrßt, zvlßae tuzemskΘ plnnφ, druh² doklad vrßcenß daH nebo dovoz zbo~φ.
  3619. 43629    PYijatΘ faktury, vrubopisy a ostatnφ zßvazky s lennφm DPH tuzemskΘ plnnφ vstupujφ do pYiznßnφ dle data zdanitelnΘho plnnφ, ne a~ v obdobφ, kdy dojde k likvidaci DPH. Na polo~kßch jednoho dokladu nelze pou~φt zßroveH lennφ DPH tuzemskΘ plnnφ a zßroveH vrßcenß daH nebo dovoz tovaru.\n\n lennφ DPH bude na polo~ce upraveno podle formulßYe.
  3620. 43630    "  U pYijat²ch faktur, vrubopiso a ostatnφch zßvazko s datem zdanitelnΘho plnnφ od 1.1.2003 a lennφm DPH tuzemskΘ plnnφ bylo smazßno pYe·tovßnφ z analytiky DPH neuhrazeno (DAL) na DPH uhrazeno (MD).\n
  3621. 43631    Mobil
  3622. 43632    Souet zapoten²ch ßstek na stran pohledßvek nenφ stejn² jako na stran zßvazko!
  3623. 48013    Zakßzka %s neexistuje.
  3624. 48014    Zadejte adresu vaaich strßnek na internetu.\n\nNa tuto adresu se mohou zßkaznφci vrßtit\npo vystavenφ potvrzenφ o odeslßnφ objednßvky.
  3625. 48015    Zadejte popis odkazu na vaae strßnky na internetu.\n\nTento odkaz se objevφ na potvrzenφ o odeslßnφ objednßvky.
  3626. 48016    Vaechny polo~ky slo~en²ch zßsob musφ b²t ze sklado toho\nvlastnφka, kter² vlastnφ sklad, do nj~ nßle~φ slo~enß zßsoba.
  3627. 48017    sra~eno
  3628. 48018    odvedeno
  3629. 48019    Msφc
  3630. 48020    Nastavit ·tovßnφ na pYelomu roku na poboce je mo~nΘ a~ potΘ,\nco jej poprvΘ aktivovala centrßla.
  3631. 48021    V AdresßYi byla nalezena adresa "%1".\n\nChcete pou~φt tuto adresu?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ano vlo~φte uvedenou adresu z AdresßYe.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ne mo~ete pokraovat v runφm zßpisu adresy.
  3632. 48022    Firma, kterou chcete zapsat, se mo~nß ji~ nachßzφ v adresßYi. Chcete zobrazit odpovφdajφcφ zßznamy?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ano otevYete AdresßY v re~imu v²bru.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ne mo~ete pokraovat v runφm zßpisu adresy.
  3633. 48023    V AdresßYi byla nalezena adresa "%1".\n\nChcete na ni navßzat adresu dokladu?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ano navß~ete zapsanou adresu na AdresßY.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ne ulo~φte doklad bez vazby na AdresßY.
  3634. 48024    V AdresßYi bylo nalezeno nkolik podobn²ch adres. Chcete navßzat adresu dokladu na AdresßY?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ano otevYete AdresßY v re~imu v²bru.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ne ulo~φte doklad bez vazby na AdresßY.
  3635. 48025    Firma = %s, Ulice = %s, PSC = %s, Obec = %s
  3636. 48026    Firma = %s*, Osoba = NE
  3637. 48027    Firma, kterou chcete zapsat, se nachßzφ v adresßYi vφcekrßt. Chcete zobrazit odpovφdajφcφ zßznamy?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ano otevYete AdresßY v re~imu v²bru.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ne mo~ete pokraovat v runφm zßpisu adresy.
  3638. 48028    Adresa dokladu s vazbou na AdresßY "%1" byla zmnna.\n\nJednß se o stejnou adresu?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ano potvrdφte existujφcφ vazbu adresy na AdresßY.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ne bude vazba zruaena s mo~nostφ nßslednΘho navßzßnφ dle shody s AdresßYem.
  3639. 48029    Nenφ nastavena φselnß Yada . Zvolte prosφm nejprve φselnou Yadu pro PYφjemky.\n\n V agend U~ivatelskΘ nastavenφ v sekci  φselnΘ Yady zvolte Yadu pro PYφjemky.
  3640. 48030    Chcete vlo~it adresu dokladu do AdresßYe ?
  3641. 48031    POZOR !!!\nMa~ete zßsobu, kterß se vyskytuje i na pobokßch.\nPro korektnφ vedenφ skladovΘho hospodßYstvφ je nutnΘ zalo~it\npoboky znovu.
  3642. 48032    Doklad obsahuje polo~ky ze skladu jinΘho vlastnφka.\nDoklad nelze kopφrovat.
  3643. 48033    Zadejte zposob vyu~itφ.
  3644. 48034    Zadejte zposob poYφzenφ.
  3645. 48035    Root element po transformaci nenφ 'eform', ale '
  3646. 48036    '.\n
  3647. 48037    ' probhla v poYßdku.\n\n
  3648. 48038    I  = %s*
  3649. 48039    Chyba pYi pYenosu polo~ky φslo %1.
  3650. 48040    Chyba pYi tisku ·tenky.
  3651. 48041    U %d ·etnφch jednotek se nepodaYilo nastavit / zruait\nzabezpeenφ databßzφ.
  3652. 48042    Pokud v nßsledujφcφm kroku zvolφte mo~nost zanΘst majetek do majetkovΘ evidence, je nutnΘ nejdYφve v agend %1 ulo~it rozeditovan² zßznam. Jinak se tento zßznam sma~e.\nChcete otevYφt agendu %1 a pYesunout se na tento zßznam ?
  3653. 48043    Pokud v nßsledujφcφm kroku zvolφte mo~nost vytvoYit odpovφdajφcφ bankovnφ pohyb typu Penφze na cest - pYφjem, je nutnΘ nejdYφve v agend %1 ulo~it rozeditov² zßznam. Jinak se tento zßznam sma~e.\nChcete otevYφt agendu %1 a pYesunout se na tento zßznam?
  3654. 48044    Pokud v nßsledujφcφm kroku zvolφte mo~nost vystavit fakturu-daHov² doklad, je nutnΘ nejdYφve v agend Faktury vydanΘ ulo~it rozeditov² zßznam. Jinak se tento zßznam sma~e.\nChcete otevYφt agendu Faktury vydanΘ a pYesunout se na tento zßznam?
  3655. 48045    ZadanΘ datumy hospodßYskΘho roku se kryjφ s rokem\nkalendßYnφm.\n\nJako ·etnφ obdobφ zvolte kalendßYnφ rok nebo upravte datum.
  3656. 48046    Datum konce ·etnφho obdobφ musφ b²t vtaφ ne~\ndatum zaßtku obdobφ.
  3657. 48047    Zadejte datum v rozsahu let %d a~ %d.
  3658. 48048    Nebylo mo~nΘ importovat studenta
  3659. 48049    - nenφ definovßno pYihlaaovacφ jmΘno
  3660. 48050    - nenφ definovßno jmΘno studenta
  3661. 48051    - pYihlaaovacφ jmΘno je duplicitnφ
  3662. 48052    - chyba pYi vytvßYenφ databßze novΘ firmy
  3663. 48053    - chyba pYi vytvßYenφ novΘho u~ivatele
  3664. 48054    Import studenta probhl v poYßdku
  3665. 48055    - pYihlaaovacφ jmΘno: '%s', heslo: '%s', firma: '%s'
  3666. 48056    Zßznam o importu mo~e obsahovat u~ivatelskß hesla\nChcete jej smazat ?
  3667. 48057    Polo~ky poptßvky
  3668. 48058    Poptßvka
  3669. 48059    poptßvka.html
  3670. 48060    Poptßvka . %1
  3671. 48061    PYiklßdßme HTML soubor '%1' s poptßvkou . %2.\n
  3672. 48062    Poptßvka HTML\nPoptßvka
  3673. 48063    Poptßvka v cizφ mn
  3674. 48065    `tφtky adres (3 x 6 ks)
  3675. 48066    `tφtky adres (3 x 7 ks)
  3676. 48067    `tφtky adres (3 x 8 ks)
  3677. 48068    "  V hospodßYskΘm roce nenφ mo~nß zmna re~imu plßtcovstvφ\n   DPH v probhu kalendßYnφho roku. V agend Globßlnφ\n   nastavenφ v sekci Dan byl nastaven re~im "Plßtce DPH\n   po celΘ ·etnφ obdobφ".
  3678. 48069    Poatovnφ podacφ arch
  3679. 48070    Poatovnφ podacφ arch (balφk)
  3680. 48071    `tφtky adres (3 x 6 ks)
  3681. 48072    `tφtky adres (3 x 7 ks)
  3682. 48073    `tφtky adres (3 x 8 ks)
  3683. 48074    Poatovnφ podacφ arch
  3684. 48075    Poatovnφ podacφ arch (balφk)
  3685. 48076    `tφtky adres (3 x 6 ks)
  3686. 48077    `tφtky adres (3 x 7 ks)
  3687. 48078    `tφtky adres (3 x 8 ks)
  3688. 48079    Poatovnφ podacφ arch
  3689. 48080    Poatovnφ podacφ arch (balφk)
  3690. 48081    `tφtky adres (3 x 6 ks)
  3691. 48082    `tφtky adres (3 x 7 ks)
  3692. 48083    `tφtky adres (3 x 8 ks)
  3693. 48084    Poatovnφ podacφ arch
  3694. 48085    Poatovnφ podacφ arch (balφk)
  3695. 48086    Pozorn si pYette nßsledujφcφ upozornnφ:
  3696. 48087    %d zßsoby se nezkopφrovaly. Polo~ky skladovΘ zßsoby jsou \nze skladu patYφcφho jinΘmu vlastnφkovi ne~ sklad kam chcete zßsoby zkopφrovat.
  3697. 48088    Data, kterß chcete pYevΘst, jsou vytvoYena ve staraφ verzi\na do tΘto verze programu Pohoda je nelze pYevΘst.\n\nPro pYevod pou~ijte program Import2X.exe, kter² naleznete na instalanφm CD ekonomickΘho systΘmu POHODA.
  3698. 48089    Soupiska nabφdek
  3699. 48090    "  PYi zmn ·etnφho obdobφ je nutnΘ znovu zalo~it vaechny\n   poboky - tzn. generovat pro poboky balφky dat .1\n   (mnφ se φselnΘ Yady, u~ivatelskΘ nastavenφ ap.).
  3700. 48091    Opravdu chcete zkopφrovat %d zßsob do cφlovΘho lennφ %s ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko OK zkopφrujete vybranΘ zßsoby.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno se kopφrovßnφ zßsob neprovede.
  3701. 48092    Provßdφ se hromadnΘ kopφrovßnφ zßsob...
  3702. 48093    Vyberte cφlovΘ lennφ pro kopφrovanΘ zßsoby.
  3703. 48094    %d zßsoby se nezkopφrovaly z dovodu duplicity k≤du.\nK≤d zßsoby musφ b²t v rßmci jednoho skladu jedinen².
  3704. 48095    NkterΘ zßsoby se nepodaYilo zkopφrovat :\n\n
  3705. 48096    NezdaYil se pYepoet pole K proplacenφ.\nHodnota tohoto pole zYejm nebude v poYßdku.
  3706. 48097    Na tomto poφtai se nachßzejφ komponenty pro pYφstup\nk datom MDAC ve verzi %s.\nOekßvßna je novjaφ verze %s.
  3707. 48098    PYeinstalujte Pohodu na tomto poφtai z originßlnφho\ninstalanφho mΘdia.
  3708. 48099    Nainstalujte Service Pack 2 pro Windows 2000.\nNaleznete jej napYφklad na instalanφm CD\nprogramu POHODA, ve slo~ce W2kSP2.
  3709. 48101    Tato verze programu Pohoda neYeaφ problematiku ·tovßnφ\nleasingovΘho majetku v souvislosti s hospodßYsk²m rokem.\n┌pravy tΘto agendy se pYipravujφ do dalaφ verze.\n\nPokud budete pou~φvat hospodßYsk² rok, tak se zaregistrujte\nna hrok@stormware.cz a budete informovßni o ·pravßch\nsouvisejφcφch s hospodßYsk²m rokem.
  3710. 48102    <CSD>    Sdφlen² zdroj
  3711. 48103    Soupiska poptßvek
  3712. 48104    Potvrdenie o v²ake nepeHa~n²ch prφjmov
  3713. 48105    }iadost o vykonanie v²potu
  3714. 48106    Tento doklad je za·tovßn s pYedkontacφ 'Run'.\nDoalo ke zmn lennφ dokladu.\n\nChcete provΘst novΘ runφ za·tovßnφ dokladu ?\n\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ano se v denφku vytvoYφ novΘ za·tovßnφ, kde run doplnφte ·ty.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Ne zachovßte povodnφ za·tovßnφ.\n"  Klepnutφm na tlaφtko Storno mo~ete pokraovat v editaci aktußlnφho dokladu.
  3715. 48107    Povolili jste platbu pomocφ eBanky.\n\nZadejte 'shopname' parametr dle pokyno eBanky\na vyberte φslo Vaaeho ·tu u eBanky.
  3716. 48108    Stav aar~e na sklad je menaφ ne~ vydßvanΘ mno~stvφ.\n\nChcete toto mno~stvφ skuten vydat ?
  3717. 48109    <CRD>    VeYejn² zdroj
  3718. 48110    ┌etnφ jednotku se nepodaYilo zazßlohovat do souboru\n'%s'.\n\nChcete skuten provΘst datovou uzßvrku ?
  3719. 48111    Obsahuje pouze vydanΘ faktury, neobsahuje dobropisy a vrubopisy.
  3720. 48112    Zdroj: FP - faktura pYijatß, FV - faktura vydanß, OP - ostatnφ pohledßvka, OZ - ostatnφ zßvazek,  PZ - pYijatß zßlohovß faktura, VZ - vydanß zßlohovß faktura, PO - pokladna, BV - bankovnφ v²pis, IN - internφ doklad
  3721. 48113    Zdroj: PO - pokladna, BV - bankovnφ v²pis
  3722. 48114    Obsahuje pouze skladovΘ polo~ky vydanΘ na fakturu, prodejnou nebo z pokladny.
  3723. 48115    PYφjmy podle analytik
  3724. 48116    V²daje podle analytik
  3725. 48117     φslo = %s*, Osoba = NE
  3726. 48118    Vaechny sklady
  3727. 48119    Spojenφ zßsob
  3728. 48120    <<k oprav>>
  3729. 48121    Byl zadßn dotaz '%s'.\n\nV rozsahu "Pouze polo~ky vtve" nebyl nalezen ~ßdn² zßznam.\nPo~adovan² rozsah nelze pro tuto polo~ku nastavit.
  3730. 48122    PYijat² %1 s φslem dokladu '%2'
  3731. 48123    \npYijat² od firmy '%1'
  3732. 48124    Na fakturu - daHov² doklad lze pYenΘst pouze\nzßlohovß faktura ve stejnΘ mn.
  3733. 48125    NeuplatnnΘ
  3734. 48126    Zadanß uhrazenß zßloha je vtaφ ne~ ßstka zb²vajφcφ\nk odpotu ze zßlohovΘ faktury
  3735. 48127     - loHsk² rok
  3736. 48128     ßstka zadanß k runφmu odpotu nesmφ b²t vtaφ\nne~ ßstka, kterß zb²vß k odpotu.
  3737. 48129    Odpoet bez vazby
  3738. 48130    UplatnnΘ zßlohy
  3739. 48131    Byl zmnno zatr~enφ pole Umo~nit rychlΘ vlo~enφ pomocφ k≤du.
  3740. 48132    Kontroluje se za·tovßnφ odpiso do ·etnφho denφku.
  3741. 48133    Kontroluje se za·tovßnφ odpiso majetku 
  3742. 48134    Upravuje se za·tovßnφ odpiso majetku 
  3743. 48135    Kontrolujφ se odpisy majetku 
  3744. 48136    Nynφ budou znovu vypoφtßny a za·tovßny odpisy\ndlouhodobΘho majetku, znovu budou vypoteny\nodpisovΘ plßny. Zkontrolujte jejich korektnost.
  3745. 48137    \n\nDoporuujeme vhodn upravit ronφ ßstky ·etnφch odpiso,\npYφpadn doplnit ~ivotnost majetku a vyu~φt msφnφ\nv²poet ·etnφch odpiso dle vßmi definovanΘho probhu.
  3746. 48138    Druh
  3747. 48139    Opravdu chcete provΘst uzßvrku kursov²ch rozdφlo k nezaplacen²m\npohledßvkßm a zßvazkom k datu rozvahy %1?\n\n"  Pokud zvolφte Ano, budou vyφslenΘ kursovΘ rozdφly vygenerovßny\ndo agendy Internφ doklady.
  3748. 48140    NepodaYilo se vytvoYit dotaz %s.\nUzßvrku kursov²ch rozdφlo nenφ mo~nΘ provΘst.
  3749. 48141    Nßsledujφcφ mny nebyly nalezeny v kursovΘm\nlφstku k datu rozvahy.\n%s\nUzßvrku kursov²ch rozdφlo nenφ mo~nΘ provΘst.
  3750. 48142    Nebyl nalezen kurzov² lφstek k poslednφmu dni ·etnφho obdobφ.\nFunkci Uzßvrka kursov²ch rozdφlo nenφ mo~nΘ provΘst.
  3751. 48143    Chyba pYi provßdnφ uzßvrky kursov²ch rozdφlo.\n
  3752. 48144    Uzßvrka kurs. rozdφlo - 
  3753. 48145    Pro tento doklad byla provedena uzßvrka kurzov²ch rozdφlo.\nNebyl nalezen kurzov² lφstek k datu uzßvrky %s.\nNejdYφve zadejte kursov² lφstek a potΘ doklad zlikvidujte.
  3754. 48146    Ke konci ·etnφho obdobφ mßte nesplacenΘ ·vry.\nOd roku 2003 se mnφ ·tovßnφ ·vro, proto si zalo~te \npro ka~d² ·vr zßvazek s typem 'Pojka, ·vr'.
  3755. 48147    V²sledovka v lennφ
  3756. 48148    Xßdek rozvahy (plnß/zjednoduaenß)
  3757. 48149    Xßdek v²sledovky (plnß/zjednoduaenß)
  3758. 48150    Xßdek v²sledovky v lennφ
  3759. 48151    Xßdek rozvahy
  3760. 48152    Xßdek v²sledovky
  3761. 48153    V tΘto agend nelze zadßvat textovΘ polo~ky!\nNalezenΘ textovΘ polo~ky budou odstranny.
  3762. 48154    Hledßnφ podle φsla !!!\n\n
  3763. 48155    Hledßnφ podle nßzvu firmy !!!\n\n
  3764. 57344    Pohoda
  3765. 57345    OK
  3766. 57346    Kliknte myaφ na ßst okna, ke kterΘ chcete zφskat nßpovdu.
  3767. 57602    ZavYe agendu.\nZavYφt agendu
  3768. 57606    Nastavφ zposob tisku.
  3769. 57664    Zobrazφ informaci o programu, φslo verze a autorskß prßva.\nO aplikaci Pohoda...
  3770. 57665    Ukonφ aplikaci.\nKonec
  3771. 57667    Vyvolß nßpovdu.\nNßpovda
  3772. 57669    Zobrazφ mφstnφ nßpovdu po kliknutφ myaφ.\nMφstnφ nßpovda
  3773. 59137    CAP
  3774. 59392    Zapne/vypne standardnφ  liatu.\nStandardnφ liata
  3775. 59408    Zobrazφ polo~ky jako malΘ ikony.\nMalΘ ikony
  3776. 59409    Zobrazφ polo~ky jako velkΘ ikony.\nVelkΘ ikony
  3777. 59410    Zobrazφ polo~ky v seznamu.\nSeznam
  3778. 59411    Zobrazφ informace o ka~dΘ polo~ce v okn
  3779. 59648    Nastavφ prvnφ zßznam aktußlnφ agendy.\nPrvnφ zßznam
  3780. 59649    Nastavφ poslednφ platn² zßznam aktußlnφ agendy.\nPoslednφ zßznam
  3781. 59650    Nastavφ dalaφ zßznam aktußlnφ agendy.\nDalaφ zßznam
  3782. 59651    Nastavφ pYedeal² zßznam aktußlnφ agendy.\nPYedeal² zßznam
  3783. 61184    Zmnφ velikost okna.
  3784. 61185    PYesune okno na jinou pozici.
  3785. 61186    Zmenaφ okno do ikony.
  3786. 61187    Zvtaφ okno na maximßlnφ velikost.
  3787. 61188    PYepne do dalaφho okna.
  3788. 61189    PYepne do pYedealΘho okna.
  3789. 61190    ZavYe okno.
  3790. 61202    Vrßtφ okno do povodnφ velikosti.
  3791. 61203    Aktivuje seznam ·loh
  3792. 61215    Aktivuje toto okno
  3793. 61216    Zadejte datum
  3794.