home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 May / Chip_2003-05_cd1.bin / sharewar / freemem / GKSL_GER.DLL / string.txt next >
Text File  |  2000-03-14  |  5KB  |  97 lines
  1. 1    Deutsch (German)
  2. 2    15.March.2000
  3. 3    Gero Kⁿhn
  4. 4    1.80
  5. 5    gero.kuehn@gkware.com
  6. 7    * Misc texts that appear in the sourceode
  7. 8    &About
  8. 9    Texts for the dialog boxes
  9. 10    Fehler beim Anzeigen des Hauptfensters.\nSetup fehlgeschlagen !
  10. 11    Setup konnte nicht beendet werden.\n%s ist nicht vollstΣndig installiert.\nSetup wird nun beendet.
  11. 12    UnvollstΣndige oder beschΣdigte Programmdaten.\nSetup fehlgeschlagen !
  12. 13    Fehler beim Anlegen eines Verzeichnisses.\nSetup fehlgeschlagen !
  13. 14    Fehler beim Anlegen oder Beschreiben einer temporΣren Datei.Unable to create or write to temporary file. Festplatte voll ?\nSetup fehlgeschlagen !
  14. 15    VerFindFile fehlgeschlagen.\nSetup fehlgeschlagen !
  15. 16    Die Datei "%s" existiert bereits. Soll sie ⁿberschrieben werden ?
  16. 18    Das angegebene Verzeichnis existiert nicht. Soll es angelegt werden ?
  17. 19    Erstelle Zielverzeichnis
  18. 20    Errechne Datenvolumen
  19. 21    VerInstallFile fehlgeschlagen.\nSetup fehlgeschlagen !
  20. 22    Fehler beim Anzeigen des Dialogfensters.
  21. 23    Vorbereiten
  22. 24    Entpacken
  23. 25    Setup Daten
  24. 26    Aktualisiere
  25. 27    Start Menⁿ EintrΣge
  26. 28    Registratur EintrΣge
  27. 31    Setup bereitet den %s Assistenten vor, der Sie durch den Installationsprozess fⁿhren wird. Bitte warten !
  28. 32    Diese Anwendung wurde nur entwickelt fⁿr Windows 95 und Windows NT 4.0
  29. 33    Diese Anwendung wurde nur entwickelt fⁿr Windows NT 4.0
  30. 34    Diese Anwendung wurde nur entwickelt fⁿr Windows 95
  31. 36    UnvollstΣndige oder beschΣdigte Setupdaten.\nSetup fehlgeschlagen !
  32. 38    Wenn Sie die Installation jetzt abbrechen, ist das Programm nicht vollstΣndig installiert.
  33. 39    Sie k÷nnen Setup zu einem spΣteren Zeitpunkt erneut starten, um die Installation zu vervollstΣndigen.
  34. 40    Um mit der Installation fortzufahren, drⁿcken Sie <Zurⁿck>. Wollen Sie Setup wirklich beenden, dann drⁿcken Sie <Exit Setup>.
  35. 42    GKSETUP LANGUAGE DLL
  36. 44    Willkommen zum %s Setup Programm. Dieses Programm installiert %s auf Ihrem Computer.
  37. 45    Um Probleme zu vermeiden, schliessen Sie bitte alle anderen Windows-Programme bevor Sie weitermachen.
  38. 46    Drⁿcken Sie <Abbrechen> um Setup zu beenden oder <Weiter> um fortzufahren.
  39. 47    WARNUNG: Diese Anwendung ist durch Urheberrecht und internationale Vereinbarungen geschⁿtzt. Unberechtigte Reproduktion oder nicht autorisierter Vertrieb dieser Anwendung oder einer ihrer Komponenten wird verfolgt.
  40. 50    Bitte lesen Sie den folgenden Lizenzvertrag. Drⁿcken sie <BILD AB>, um den Rest des Textes zu sehen.
  41. 51    Stimmen Sie diesem Lizenzvertrag in allen Punkten zu ? Wenn Sie <Nein> wΣhlen, wird Setup beendet. Um weiterzumachen, mⁿssen Sie diesem Vertrag zustimmen.
  42. 54    Information:
  43. 57    Bitte geben Sie in den Feldern Ihre pers÷nlichen Daten ein.
  44. 58    N&ame
  45. 59    &Firma
  46. 60    &Seriennummer
  47. 63    Bitte geben Sie das gewⁿnschte Zielverzeichnis fⁿr %s ein.
  48. 66    Setup wird %s in das folgende Verzeichnis installieren:
  49. 67    Um in dieses Verzeichnis zu installieren drⁿcken Sie <Weiter>.
  50. 68    Um in ein anderes Verzeichnis zu installieren, drⁿcken Sie <─ndern> und wΣhlen Sie ein anderes Verzeichnis.
  51. 69    Um die Installation abzubrechen, drⁿcken Sie <Abbrechen>.
  52. 70    Zielverzeichnis
  53. 71    ─&ndern
  54. 74    WΣhlen Sie den gewⁿnschten Setup-Typ und wΣhlen Sie <Weiter>.
  55. 76    Setup wird die Verknⁿpfungen zur folgenden Programmgruppe hinzufⁿgen. Sie k÷nnen einen neuen Namen eingeben oder eine bestehende Gruppe auswΣhlen. Drⁿcken Sie <Weiter> um fortzufahren.
  56. 77    &Programmgruppe
  57. 78    &Bestehende Gruppen
  58. 81    Setup hat nun genⁿgend Informationen, um mit dem Kopieren der Dateien zu beginnen. M÷chten Sie noch etwas Σndern, drⁿcken Sie <Zurⁿck>. Ansonsten drⁿcken Sie <Weiter>, um mit dem Kopieren zu beginnen.
  59. 82    Aktuelle Einstellungen
  60. 83    [The strings in the big textbox will be changed later...]
  61. 86    Setup hat %s auf Ihrem Computer erfolgreich installiert.\n\nSie k÷nnen das Programm nun starten, indem Sie die neuen Symbole im Startmenⁿ auswΣhlen.
  62. 87    Windows &neu starten
  63. 88    Willkommen
  64. 91    < &Zurⁿck
  65. 92    &Weiter >
  66. 93    &Abbrechen
  67. 95    &Ja
  68. 96    &Nein
  69. 99    Programmgruppe wΣhlen
  70. 100    Dateien kopieren
  71. 101    &Beenden
  72. 102    Setup vollstΣndig
  73. 103    Lizenzvertrag
  74. 104    Readme Text
  75. 105    Registrierdaten
  76. 106    Auswahl des Zielverzeichnisses
  77. 107    Auswahl des Setuptyps
  78. 108    Zielverzeichnis auswΣhlen
  79. 109    &Suchen
  80. 110    Fehler beim Aktualisieren von Datum&Zeit einer temporΣren Datei
  81. 111    Einige Dateien konnten nicht aktualisiert werden, da sie von Windows benutzt werden oder aus anderen Grⁿnden gesperrt sind. Windows muss neu gestartet werden, um die Dateien zu aktualisieren und die Installation abzuschliessen.
  82. 112    &Installiertes Programm starten
  83. 113    Readme &anzeigen
  84. 116    Kopieren
  85. 117    INI Dateien
  86. 157    Die angegebene Seriennummer ist ungⁿltig.
  87. 10001    Strings for GKSUI
  88. 10002    M÷chten Sie die ausgewΣhlte Anwendung wirklich entfernen ?
  89. 10003    Die Deinstallation wurde abgebrochen. Nur ein Teil der Anwendung konnte entfernt werden.
  90. 10004    Externe Uninstall-Routine fehlgeschlagen. Deinstallation abgebrochen.
  91. 10006    Die ausgewΣhlte Anwendung wurde vollstΣndig entfernt.
  92. 10007    Neu starten
  93. 10008    Folgende Dateien konnten nicht entfernt werden, da sie benutzt werden:
  94. 10009    Ihr System muss neu gestartet werden, um diese Dateien zu entfernen.
  95. 10010    M÷chten Sie jetzt neu starten ?
  96. 10011    Deinstallation
  97.