Item5=Miestnos¥ bola zmenenß a pritom nie je ulo₧enß do s·boru.\nChcete ju ulo₧i¥?
Item6=Zavieranie miestnosti
Item7=vytvorenΘ d≥a
Item8=nepomenovanß
Item9=Popis (nßzov) objektu nesmie by¥ prßzdny!
Item11=Objekt s t²mto menom u₧ existuje.\nChcete ho prepφsa¥ nov²mi ·dajmi?
Item13=Objekt
Item14=Dvere
Item15=Elipsa
Item16=Obdσ₧nik
Item17=Miestnos¥
Item18=Miestnosti
Item19=Pozφcia
Item20=ZvΣΦÜenie
Item21=Otvori¥ ulo₧en· miestnos¥
Item22=Ulo₧i¥ miestnos¥ do s·boru
Item23=Ulo₧i¥ ako obrßzok
Item24=Bitmapy
Item25=O programe
Item26=verzia
Item27=S·bor neexistuje alebo k nemu nemßte prßvo k Φφtaniu.
Item28=Nedß sa otvori¥ s·bor
Item29=_textov² popis
Item30=Okno
Item31=StoliΦka
Item32=S·bor bol vytvoren² vo vyÜÜej verzii programu Room Arranger.\nMiestnos¥ i objekty m⌠₧u by¥ nepresnΘ!
Item33=Varovanie
Item34=Chyba
Item35=Toto je poprvΘ, Φo ste spustili t·to verziu Room Arrangeru.\nPozrite sa prosφm do s·boru What's new (v ponuke ètart) alebo do nßpovedy,\nabyste zistili, ako vytvßra¥ alebo vylepÜova¥ svoje kresby v tejto verzii.
Item36=Musφte vlo₧i¥ ako s·radnice steny, tak jej hr·bku.
Item37=r⌠zne
Item38=Zmenili ste rozmer miestnosti s vami predefinovan²mi stenami.\nTßto akcia ale vrßti steny spΣ¥ do obdσ₧nφkovΘho tvaru.\nChcete pokraΦova¥?
Item39=èφrka a v²Üka boli vrßtenΘ tak, aby odpovedali stenßm miestnosti.
Item40=Trojuholnφk
Item41=Rozmery miestnosti
Item42=Meranie
Item43=D╛₧ka je
Item44=Popisok
Item45=Z knihovne
Item46=Kruh
Item47=èes¥uholnφk
Item48=3D
Item49=Start
Item50=Pohlad spredu
Item51=Pohlad zlava
Item52=Pohlad zozadu
Item53=Pohlad zprava
Item54=Pohlad zhora
[PartsListDlg]
Item1=Zoznam objektov
Item2=Popis
Item3=Rozmery
Item4=Pozφcia
Item5=Vlastnosti... DblClick
Item6=Odobra¥ objekt(y)
Item7=Skopφrova¥ zoznam objektov do schrßnky
[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Vlastnosti objektu
Item2=Prehliadanie a editßcia u₧ivate╛skej knihovne
Item3=Druh:
Item4=Popis:
Item5=èφrka:
Item6=Hσbka:
Item7=Pozφcia
Item8=OtoΦenie:
Item9=Nßh╛ad
Item10=Farby
Item11=╚iara:
Item12=V²pl≥:
Item13=Popis:
Item14=U₧ivate╛skß knihov≥a
Item15=U₧iv. knihov≥a
Item16=Nßzov
Item17=Rozmery
Item18=<- NaΦφtaj
Item19=Ulo₧ ->
Item20=Prichyti¥ k stene
Item21=Odobra¥ objekt
Item22=èt²l:
Item23=plnß
Item24=Φiarkovanß
Item25=Premenova¥ objekt
Item26=V²Üka:
[RoomPropertiesDlg]
Item1=Rozmery miestnosti
Item2=èφrka:
Item3=V²Üka:
Item4=Farba podlahy:
Item5=Ve╛kos¥ mrie₧ky:
Item6=Farba mrie₧ky:
Item7=Priestor okolo miestnosti
Item8=Hr·bka stien:
Item9=Farba stien:
Item10=Nßzov jednotky:
Item11=Upravi¥ steny...
Item12=Mrie₧ka
Item13=V╛avo:
Item14=Navrchu:
Item15=Vpravo:
Item16=Dolu:
Item17=Skopφrova¥ do ostatn²ch
Item18=V²Üka steny (3D):
[LanguagesDlg]
Item1=Vyberte jazyk
Item2=DostupnΘ jazyky
Item3=Ak chcete prida¥ ∩alÜie jazykovΘ mutßcie, pozrite sa prosφm do Nßpovedy, sekcia Lokalizßcia.
[EditWallsDlg]
Item1=Steny miestnosti
Item2=Zoznam stien:
Item3=Z
Item4=Do
Item5=Zarovnanie:
Item6=Hr·bka:
Item7=Ulo₧i¥
Item8=Vybranß stena
Item9=Nßh╛ad
Item10=Odstrßni¥
Item11=Stena bola zmenenß. Chcete ju ulo₧i¥?
Item12= <novß stena>
[PrintDlg]
Item1=TlaΦ
Item2=TlaΦiare≥
Item3=Nßzov:
Item4=Orientßcia papieru:
Item5=na v²Üku
Item6=na Üφrku
Item7=Nastavenie...
Item8=TlaΦi¥ farebne
Item9=Rozvrhnutie strßnky
Item10=Titulok:
Item11=... kresba miestnosti ...
Item12=Nakresli¥ merφtko
Item13=Pozn.1:
Item14=Pozn.2:
Item15=Ve╛kos¥ kresby miestnosti
Item16=Maximalizova¥
Item17=Merφtko:
Item18=Mo₧nosti
Item19=max
Item20=Merφtko musφ by¥ zadanΘ ako desatinnΘ Φφslo.
Item21=Po₧adovanΘ merφtko je prφliÜ ve╛kΘ. Obrßzok by presahoval strßnku.
Item22=Okraj strßnky:
[RenameDlg]
Item1=Premenova¥
Item2=Vlo₧te novΘ meno
[LabelPropertiesDlg]
Item1=Vlastnosti textovΘho popisku
Item2=Pozφcia
Item3=Pφsmo...
Item4=Zarovnanie:
Item5=Farby
Item6=Text:
Item7=Pozadie:
Item8=do╛ava
Item9=na stred
Item10=doprava
[OptionsDlg]
Item1=Mo₧nosti
Item2=V²chodzie farby objektu
Item3=╚iara:
Item4=V²pl≥:
Item5=Popis:
Item6=Automaticky meni¥ ve╛kos¥ okna
Item7=Export v₧dy v 100% zvatÜenφ
Item8=V²chodzφ nßzov jednotky:
Item9=Export a tlaΦ
Item10=Pridßva¥ text s velikos¥ou miestnosti
Item11=VÜeobecnΘ
Item12=Otvßra¥ s·bory v optimßlnom zvΣΦÜenφ
[LibraryDlg]
Item1=Knihov≥a
Item2=Vyberte objekt z knihovne
Item3=alebo
Item4=Prida¥ zßkladn² objekt...
[Explore3DDlg]
Item1=Presk·ma¥ v 3D - nastavenφ
Item2=Prieh╛adnos¥ stien:
Item3=plnΘ
Item4=nevidite╛nΘ
Item5=OtoΦenie:
Item6=ZvΣΦÜenie:
Item7=Mo₧nosti
Item8=ètartovnß pozφcia
Item9=Budete potrebova¥ VRML prehliadaΦ. Pozrite sa prosφm do nßpovedy, kde ho zohna¥ a ako ho nastavi¥, abyste zφskali najlepÜie v²sledky.
